AUX Peugeot 308 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

246
Informaţii practice
308_RO_CHAP07_INFO PR ATIQUES_ED02-2013
PEUGEOT isi declină orice responsabilitate privind cheltuielile ocazionate de aducerea în stare de funcţionare a vehiculului dumneavoastră sau de defectiunile rezultate din instalarea de accesorii auxiliare nefurnizate, nerecomandate de PEUGEOT şi neinstalate conform instrucţiunilor sale, mai ales când consumul tuturor aparatelor suplimentare conectate este mai mare de 10 miliamperi.
Instalarea de accesorii electrice
Circuitul electric este conceput pentru a funcţiona cu echipamente de serie sau opţionale. Înainte de a instala alte echipamente sau accesorii electrice pe vehiculul dumneavoastră, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.

02
296
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Cand motorul este pornit, o apăsare permite întreruperea sunetului.
Cand contactul este taiat, o apasare pune sistemul in functiune.
Reglarea volumului (fi ecare sursă are setări independente, inclusiv "Traffi c announcements (TA)" şi indicaţiile de navigaţie).
Selectarea sursei audio (în funcţie de versiune):
- Radio "FM" / "AM"/ "DAB" * .
- Memorie "USB".
- CD player (situat în torpedo) * .
- Jukebox * , după copierea în prealabil a fi sierelor audio în memoria internă a tabletei tactile.
- Telefon conectat prin Bluetooth şi difuzare multimedia de tip Bluetooth (streaming).
- Media player conectat la priza auxiliara (jack, cablu nefurnizat).
Ecranul este de tip "rezistiv", este necesară o apăsare mai hotărâtă, mai ales pentru gesturile tip "alunecare" (parcurgerea unei liste, deplasarea pe hartă...). O atingere superfi cială nu va fi luată în considerare. O apăsare cu mai multe degete nu va fi luată în considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi. Această tehnologie poate fi folosită la orice temperatură.
PRIMII PASI
* În funcţie de echipare.
Pentru întreţinerea ecranului este recomandată folosirea unui material moale, neabraziv (lavetă pentru ochelari), fără a adăuga soluţii de curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
În caz de expunere prelungită la soare, nivelul volumului sonor poate fi diminuat pentru a proteja sistemul audio. Revenirea la situaţia iniţială are loc când temperatura din habitaclu revine la normal.
Comenzi rapide: cu ajutorul tastelor tactile situate in bara superioara a ecranul tactil puteti accesa direct meniul de selectare a sursei audio, lista cu posturile de radio (sau a titlurilor, in functie de sursa audio) sau meniul de reglare a temperaturii.

299
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Media

List
Listă posturi radio FM Apăsaţi un post de radio pentru selecţie.
Validate Salvaţi parametrii aleşi.
Media

Source
FM Radio
Selectaţi schimbarea sursei sonore.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Video
Media
Memo
Prezentare posturi radio memorate Apăsaţi un post de radio pentru selecţie.

308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
303
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Media

Pagină secundară

Media list
Prezentarea ultimei surse media utilizate.
Media

Paagină secundară

Opţiuni media
Media

Opţiuni media
Random (all tracks):
Alegeţi parametrii de lectură. Random (current album):
Loop:
Aux. amplifi cation
Radio

Reglaje radio
RDS options
Activarea sau dezactivarea opţiunilor.
DAB/FM options
Display Radio Text
DAB radio thumbnails
Announcements

Reglaje radio
Traffi c announcements (TA)
Activarea sau dezactivarea opţiunilor. Weather
Varied - Sport
Alert settings
Validate Salvarea setărilor.

04
310
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013

CD, CD MP3, player USB, intrare auxiliara
Introduceti CD-ul in aparat, introduceţi memoria USB în portul USB, sau conectaţi echipamentul periferic USB la conectorul USB, utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire temporară), ceea ce poate dura între câteva secunde şi mai multe minute, la prima conectare.
Reducerea numărului de fi şiere, altele decât muzicale şi a numărului de directoare duce la diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fi ecare taiere a contactului, sau conectare a unui echipament USB. Totusi, sistemul audio memorează aceste liste şi dacă ele nu au fost modifi cate, timpul de încărcare este mai redus.
Alegerea sursei
Tasta SRC (sursă) din comenzile de pe volan permite trecerea directă la următoarea sursă media disponibilă, dacă aceasta este activă.
Apasati tasta OK pentru a valida selectia.
" CD / CD MP3 "
" USB, iPod "
" Bluetooth (streaming) " " Auxiliary "
" Radio "
Selectaţi schimbarea sursei, apoi alegeţi sursa.
Apăsaţi Media pentru afi şarea paginii iniţiale.
MUZICA

04
3 11
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
CD, CD MP3, USB player
Sistemul nu redă decât fi şiere audio cu extensia ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" cu o rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.
Suportă de asemenea modul VBR (Variable Bit Rate).
Niciun alt tip de fi şier (.mp4, ...) nu poate fi citit.
Fisierele WMA trebuie sa fi e de tip wma 9 standard.
Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 11, 22, 44 şi 48 kHz.
Este recomandat să redactaţi numele fi sierelor cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a evita orice problemă de citire sau afi şare.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW inscripţionat, selectaţi de preferinţă, la tipul de inscripţionare, standardele ISO 9660 nivel 1, 2 sau Joliet.
Dacă discul este inscripţionat în alt format, există posibilitatea ca citirea acestuia să nu se efectueze corect.
Pe un acelaşi disc, este recomandat să folosiţi acelasi standard de inscripţionare, cu o viteză cât mai mică posibilă (4x maxim) pentru o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiune, este recomandat standardul Joliet.
Informatii si recomandari
Sistemul este compatibil cu aparate portabile de tip USB Mass Storage, BlackBerry®, sau player Apple ® prin conectorul USB, situat ® prin conectorul USB, situat ®
in torpedo (daca vehiculul este echipat). Cablul adaptor nu este furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic se face de la comenzile sistemului audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de sistem la conectare, trebuie conectate la priza auxiliară cu un cablu Jack (nefurnizat).
Pentru a fi citită, o memorie USB trebuie să fi e formatată în FAT 16 sau 32.
MUZICA
Sistemul nu funcţionează cu două dispozitive identice conectate simultan (două memorii, două dispozitive Apple ®) dar este posibilă conectarea unei memorii USB şi a unui player Apple® simultan. ® simultan. ®
Este recomandată folosirea cablurilor USB originale Apple ® pentru a ® pentru a ®
garanta outilizare conformă.

04
308_RO_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Utilizarea intrarii auxiliare (AUX)
(cablu audio nefurnizat)
Conectaţi echipamentul portabil (player MP3, …) la priza JACK, utilizând un cablu audio.
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la echipamentul portabil.
Selectaţi schimbarea sursei.
Apăsaţi Media pentru afi şarea paginii iniţiale.
Selectaţi sursa " AUXILIARY " . AUXILIARY " . AUXILIARY
MUZICA
314

01
366
308_RO_CHAP10D_RD45_ED02_2013
PRIMII PASI
Pornire / Oprire a funcţiei TA (Anunturi Trafi c).
Pornire/oprire, reglare volum.
Căutare automată frecvenţă inferioară/superioară.
Selectare piesă CD, MP3 sau USB precedentă/următoare.
Selectare sursa:
radio, CD audio / CD MP3, USB, conexiune Jack, Streaming, AUX.
Reglarea opţiunilor audio: balans faţă/spate, stânga/dreapta, joase/înalte, loudness, ambianţe sonore.
Validare.
Afi şarea meniului general. Afi şarea listei de posturi locale.
Apăsare lungă: piese din CD sau directoare MP3 (CD / USB).
Taste de la 1 la 6:
Selectarea postului de radio memorat.
Apăsare lungă: memorarea unui post de radio.
Selectare frecvenţă inferioară/superioară.
Selectare director MP3 precedent/următor.
Selectare director/gen/artist/listă de redare precedent/următor (USB).
Abandonul operaţiei în curs.
Selectarea gamelor de frecvenţe FM1, FM2, FMast şi AM.
Selectarea afi şajului ecranului între modurile:
dată, funcţii audio, telefon, bluetooth, personalizare-confi gurare.

05
SRC
376
308_RO_CHAP10D_RD45_ED02_2013
Afi şajul şi controlul comenzilor se face prin intermediul echipamentului portabil.
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului portabil.
Reglaţi apoi volumul sistemului audio al vehiculului.
Utilizarea intrarii auxiliare (AUX) Reglarea volumului sursei auxiliare
Conector JACK sau USB (in functie de vehicul)
PLAYER USB - WIP PLUG
Nu conectaţi simultan acelaşi echipament şi la portul USB şi la priza JACK in acelasi timp.
Branşaţi echipamentul portabil (MP3 player...) la conectorul JACK sau la USB cu ajutorul unui cablu adecvat, ce nu este furnizat.
Efectuaţi apăsări succesive pe tasta SRC pentru a selecta sursa AUX.
Aceasta sursa este dezactivata in mod implicit.
Intrarea auxiliară, JACK sau USB, permite conectarea unui echipament portabil (MP3 player...).

387
.
Index alfabetic
308_RO_CHAP11_INDEX ALPHA _ED02-2013
Accesorii .......................................110, 263, 264Acces si Pornire cu Maini Libere .................................55 -57, 63, 109, 112Actionare geamuri ...........................................69Actualizare a zonelor de risc ........................325Actualizare data ..............................................42Actualizare oră ................................................42AdBlue® .........................................................271Aditiv AdBlue ...................................25, 271, 279Aducere la zero a kilometrajului curent ..........30Aducere la zero indicator de întreţinere .........28Aeratoare ........................................................95Aer conditionat ..........................................10, 98Aer condiţionat ..............................................10 0Aer condiţionat automat ..........................96, 101Aer conditionat cu 2 zone .............................10 6Aer conditionat manual ...............96, 97, 99, 106Afisaj multifunctional (cu sistem audio) .........44Afisaj multifunctional (fara sistem audio) .......45Afisaj pe tabloul de bord ...............................123Airbaguri ..........................................................23Airbaguri cortina ...................................202, 203Airbaguri frontale .................................200, 203Airbaguri laterale...................................202, 203Alarma .............................................................65Alimentare rezervor de carburant .............72, 74Amenajari interioare .......................................84Amenajări portbagaj .................................90, 91Antidemaraj electronic ......................50, 63, 112Antifurt .....................................................50, 112Antipatinare roţi (ASR) .............................17, 21Apel de asistenta .........................188, 289, 290Apel de urgenţă ...........................188, 289, 290Aprindere automata a luminilor ............Aprindere automata a luminilor ............Aprindere automata a luminilor174, 178Aprindere automată lumini de avarie ...........187Arborescenţă ......................298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350Asistenta la parcare ..............................162, 16 4Asistenta la parcarea cu fata ........................160
Asistenta la parcarea cu spatele ..................159Asistenta la pornirea in panta .......................121Aux. .......................................................310, 314Avertizare de distanta ...................................147Avertizare de risc de coliziune ......................151
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului .....................................................249CD .........................................................310, 370CD MP3 .................................................310, 371CD player MP3 ..............................................371Centuri de siguranta .....................19 6 -198, 210Cheie ..........................46, 47, 53, 55, 56, 62, 63Cheie cu telecomandă ................48, 50, 56, 112Cheie electronică ..........................46, 53 -56, 61Cheie uitata in contact ..................................108Chinga de fixare ........................................90, 91Cititor USB ....................................................310Claxon ...........................................................188Climatizare ....................................................104Comanda actionare geamuri ..........................69Comanda de avarie portbagaj ........................60Comanda de avarie usi ...................................61Comanda de incalzire scaune ........................79Comanda lumini ............................................173Comanda sistem audio de la volan .....297, 367Comanda stergator geam ......................181-183Compartimente de depozitare ......84, 86, 89 -91Compartiment motor ............................Compartiment motor ............................Compartiment motor268, 269Completare AdBlue .......................................279Conducere eco................................................10Conducere economica....................................10Conducere Eco (sfaturi) ..................................10Conectare JACK ...............84, 87, 314, 374, 376Conector USB ...........................84, 87, 374, 376Consum carburant ..........................................10Contact ..........................................104, 108, 110Contor de kilometri zilnic ................................30Controale..............................268, 269, 283, 284Control dinamic al stabilitatii (CDS) ....17, 21, 195Control dinamic al stabilitatii (ESC) ..............193Control Inteligent al Tractiunii .......................19 4Control nivel ulei motor ...........................Control nivel ulei motor ...........................Control nivel ulei motor29, 280Control presiune (cu kit) ................................221Copii ...............................................211, 215 -217
A
B
C
Bacuri de depozitare .................................90, 91Bare suport pe acoperiş .......................262, 263Baterie ...................................251, 253, 254, 283Baterie de telecomanda ......................52, 62, 63Baterie telecomandă .......................................62Becuri (inlocuire) ...........................235, 240, 242Blocare centralizata deschideri ..........48, 54-56Blue HDi ........................................................271Bluetooth (kit maini libere) ...........352, 353, 377Bluetooth (telefon) ................................352, 353Buson de rezervor de carburant .....................72
Cablu audio ...................................................314Cablu jack .....................................................314Calculator de bord .............................32, 34, 35Camera video de mers inapoi .......................161Capac de protectie buson de carburant .........72Capacitate rezervor carburant ........................72Capotă motor ................................................Capotă motor ................................................Capotă motor267Caracteristici tehnice ....................................285Carburant ..................................................10, 74Carburant (rezervor) .......................................22