Peugeot 308 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

06
SRC
379
308_lt_Chap10d_RD45_ed02_2013
Reikia atlikti telefono ir garso įrangos sujungimą. Šis sujungimas gali būti atliekamas naudojantis Reikia atlikti telefono ir garso įrangos sujungimą. Šis sujungimas gali būti atliekamas naudojantis Reikia atlikti telefono ir garso įrangos sujungimą.
garso įrangos telefono meniu arba naudojantis paties telefono klaviatūra. Skaitykite skyrius apie telefono suporavimą pirmesniuose puslapiuose. Atliekant telefono sujungimą automobilis turi būti sustabdytas ir turi būti įjungtas kontaktas.
Iš telefono meniu pasirinkite norimą sujungti telefoną.
Garso sistema automatiškai prisijungs prie naujai sujungto telefono.

Srautinis garso grojimas su "Bluetooth" *
Tai galimybė groti muzikinius failus iš telefono naudojantis automobilio garso įranga. Telefonas turi turėti galimybę valdyti atitinkamus "Bluetooth" profi lius (profi lius A2DP / AVRCP).
* Priklausomai nuo telefono suderinamumo.
** Kai kuriais atvejais garso failų grojimas turi būti įjungiamas naudojantis klaviatūra.
*** Jei telefonas palaiko šią funkciją.
Spauskite mygtuką SRC ** ir įjunkite srauto ("streaming") šaltinį. Įprastus klausomus kūrinius galima tvarkyti naudojantis garso įrangos skydelio mygtukais ir jungikliais prie vairo *** . Kontekstinė informacija gali būti rodoma ekrane.
Pokalbio metu paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes šį mygtuką.
Patvirtinkite paspausdami OK ir "padėsite ragelį".
Skambučio nutraukimas
"WIP BLUETOOTH"

07
380
308_lt_Chap10d_RD45_ed02_2013
EKRANO PADĖČIŲ MEDIS
Ekranas A
Normal standartinis 2
RDS options RDS parinktys 1
Infotext infotekstas 1
Radiotext radijo tekstas 1
LANGUAGES (kalbos)
Frenchprancūzų 1
PAGRINDINĖ FUNKCIJA
Pasirinkimas A1
Pasirinkimas A11
Pasirinkimas A
Pasirinkimas B...
1
2
3
1
RADIO (radijas)
DATE AND TIME (data ir
laikas)
MEDIA (medija)
Read mode grojimo būdas 1
Randomatsitiktinė tvarka 2
Random all atsitiktinė tvarka visoje medijoje 2
Italiano italų 2
Nederlands nyderlandų 2
Portuguès portugalų 2
Portuguès-brasilportugalų brazilų 2
Deutsch vokiečių 2
English anglų 2
Español ispanų 2
VEHICLE PARAM (automobilio parametrai) *
PARK BRAKE (elektrinis automatinis stovėjimo stabdys)
BEND LIGHTING (prisitaikantis apšvietimas: kryptinis)
AUTO HEADLAMPS (automatinis šviesų įsijungimas)
REAR WIPE ACT (su atbuline pavara susietas stiklo valytuvas)
GUIDE LAMPS (palydimasis apšvietimas)
CABIN SELECT (tik vairuotojo durų užrakinimas: pasirinktinis atrakinimas)
ELECTRIC BOOT (nuolatinis bagažinės užrakinimas)
DAY LAMPS DIENOS ŠVIESOS
* Parametrai gali būti skirtingi, priklausomai nuo automobilio įrangos.
1
1
1
1
1
1
1
1
Option A1
Option A11
Option A
Option B...

07
381
308_lt_Chap10d_RD45_ed02_2013
EKRANO PADĖČIŲ MEDIS
Dial rinkti numerį 2
Media parameters medijos parametrai
Choice of playback mode grojimo būdo pasirinkimas
Normal normalus
1
2
3
Randomatsitiktinė tvarka 3
Random all atsitiktinė tvarka visoje medijoje 3
Repeat pakartojimas 3
Choice of track listing įrašų klasifi kacijos pasirinkimas
By folderspagal aplanką
2
3
By artistspagal autorių 3
By genres pagal žanrą 3
By playlistspagal grojimo sąrašus 3
Call skambinti 1
Directorytelefonų knygelė 2
Calls list skambučių registras 2
Voice mail box balso pašto dėžutė 2
Directory managementtelefonų knygelės tvarkymas
Consult an entryžiūrėti adresato kortelę
1
2
Delete an entry ištrinti adresato kortelę 2
Delete all entriesištrinti visus adresatus 2
Telephone managementtelefono tvarkymas
Telephone status telefono būsena
1
2
Hang up "padėti ragelį" 1
Connections management sujungimo tvarkymas 1
Search for a device atlikti išorinės įrangos paiešką 1
MEDIA (medija) Telephone (Telefonas) "BLUETOOTH" RYŠYS
Ekranas C
Radio parametersradijo parametrai 1

07
382
308_lt_Chap10d_RD45_ed02_2013
EKRANO PADĖČIŲ MEDIS
INDIVIDUALŪS NUSTATYMAI
IR KONFIGŪRACIJA
Defi ne the vehicle parameters* nustatyti automobilio parametrus * 1
Choice of language kalbos pasirinkimas 1
Display confi guration displėjaus nustatymai
Choice of units vienetų pasirinkimas
1
2
Date and time adjustment datos ir laiko nustatymas 2
Display parameters displėjaus nustatymai 2
Choice of soundsgarsų pasirinkimas 1
Brightness šviesumas 2
* Priklausomai nuo automobilio įrangos.

383
308_lt_Chap10d_RD45_ed02_2013
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Skiriasi skirtingų garso šaltinių (radijo, CD grotuvo ir kt.) garso kokybė.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali, sistemos garso reguliavimas (garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės aplinkos, garso ryškumo) gali būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl gali skirtis garso kokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD grotuvas ir kt.).
Patikrinkite, ar garso reguliavimo nustatymai (garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės aplinkos, garso ryškumo) pritaikyti prie klausomo garso šaltinio. Patartina funkcijas (žemus ir aukštus garsus, balansą priekyje/gale, balansą kairėje/dešinėje) nustatyti į vidurinę padėtį ir pasirinkti "neutralią" garsinę aplinką, o garsų ryškumo korekciją įjungti, kai grojamas CD, ir išjungti, kai klausomasi radijo.
Kompaktinis diskas nuolat išstumiamas arba grotuvas jo neskaito.
Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios neatpažįsta automagnetola.
- Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama puse.
- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
- Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį: skaitykite patarimus skyrelyje "Garso įranga".
- Automagnetolos CD grotuvas neskaito DVD diskų.
- Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
Ekrane pasirodo pranešimas "USB išorinio įrenginio klaida".
"Bluetooth" ryšys nutrūksta.
Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova. Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
USB laikmena yra neatpažįstama.
Laikmena galbūt yra sugadinta.
Performuokite laikmeną.

384
308_lt_Chap10d_RD45_ed02_2013
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Man nepavyksta prisijungti prie mano balso pašto dėžutės.
Nedaug telefonų arba operatorių leidžia naudotis šia funkcija.
CD grotuvo garsas yra prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, garsinė aplinka) yra nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0, nepasirinkdami jokios aplinkos.
Įrašytos į atmintį stotys negrojamos (nėra garso, rodomi 87,5 Mhz...).
Pasirinktas bangų diapazonas nėra tinkamas. Paspauskite mygtuką BAND AST ir surasite reikiamą bangų diapazoną (AM, FM1, FM2, FMAST) kur yra įrašytos į atmintį stotys.
Rodomas kelių eismo pranešimo ženkliukas Rodomas kelių eismo pranešimo ženkliukas Rodomas kelių eismo
(TA). Bet nėra gaunama pranešimo ženkliukas (TA). Bet nėra gaunama pranešimo ženkliukas
jokios kelių eismo (TA). Bet nėra gaunama jokios kelių eismo (TA). Bet nėra gaunama
informacijos. jokios kelių eismo informacijos. jokios kelių eismo
Radijo stotis nedalyvauja regioniniame kelių eismo informacijos tinkle. Pasirinkite radijo stotį, kuri transliuoja kelių eismo informaciją.
Klausomos radijo stoties transliacijos kokybė palaipsniui prastėja arba įvesta į atmintį stotis negrojama (nėra garso, rodomi 87,5 Mhz...).
Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba nėra jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja automobilis. Įjunkite funkciją RDS, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra toje vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.
Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja radijo bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį arba užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną PEUGEOT tinklo atstovybėje.
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI

385
308_lt_Chap10d_RD45_ed02_2013
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Veikiant radijui garsas nutrūksta 1 - 2 sekundėms.
Sistema RDS per šį laiką ieško galimo klausomos stoties priėmimo dažnio, transliuojamo geresne kokybe. Išjunkite sistemą RDS, jei šis reiškinys yra pernelyg dažnas ir visą laiką veikia važiuojant tuo pačiu maršrutu.
Išjungus variklį automagnetola išsijungia praėjus kelioms minutėms.
Kai variklis išjungiamas, automagnetolos veikimo laikas priklauso nuo akumuliatoriaus įkrovos.
Išsijungimas yra normalus: automagnetola persijungia į energijos ekonomijos režimą, kad būtų apsaugotas akumuliatorius.
Užveskite variklį, kad sustiprintumėte akumuliatoriaus įkrovą.
Ekrane pasirodo pranešimas "garso sistema yra perkaitusi".
Tam, kad būtų apsaugota įranga, kai aplinkos temperatūra yra per aukšta, automagnetola persijungia į automatinį terminės apsaugos režimą, kuriuo sumažinamas garso stiprumas arba išjungiamas CD grotuvas.
Išjunkite garso sistemą kelioms minutėms, kad ji galėtų atvėsti.

386
308_lt_Chap10d_RD45_ed02_2013

387
.
Abėcėlinė rodyklė
308_lt_Chap11_index alpha_ed02-2013
”AdBlue®” .......................................................271”AdBlue” indas ...............................................279”AdBlue” pripylimas .......................................279Aktyvusis greičio reguliatorius .....................13 9Akumuliatoriaus įkrovimas ............................254Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas ..........254Akumuliatorius ......................251, 253, 254, 283Alyvos filtras ..................................................283Alyvos filtro pakeitimas .................................283Alyvos matuoklis .....................................29, 280Aplankų medis .............298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350Aplinkosauga ......................................10, 52, 62Aprasojimo nudžiovinimas ......................97, 106Apsaugos užraktas .................................50, 112Apšvietimas ...................................................18 6Apšvietimo jungiklis ......................................173Apšvietimo reostatas ......................................31Artimų jų šviesų žibintai .................173, 235, 237Atbulinės eigos kamera ................................161Atbulinės eigos žibintas ........................240, 242Atrakinimas ...................................46, 47, 53, 55Atsarginis bagažinės atidarymas ...................60Atsarginis dinaminis stabdymas ...........114 , 11 9Atsarginis ratas .....................................227, 228Atstumo signalizatorius .................................147Aušinimo skysčio lygis ............................26, 281Aušinimo skysčio temperatūra .......................26Aušinimo skysčio temperatūros rodiklis .........26Automagnetolos jungikliai prie vairo .....297, 367Automatinė pavarų dėžė ............10, 12, 15, 121, 124, 129, 130, 284
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas ..................................................187Automatinis avarinis stabdymas ...........151, 15 4Automatinis oro kondicionierius .............96, 101Automatinis stabdymas kilus susidūrimo pavojui (FARC) .............................22, 151, 154Automatinis stiklo valytuvų veikimas ....181, 183Automatinis šviesų įsijungimas .............174, 178Automatizuota pavarų dėžė ............................10Automobilio identifikacija ..............................287Automobilio kompiuteris ....................32, 34, 35Automobilio pajudėjimas iš vietos109, 111, 124Automobilio serijos numeris .........................287Automobilio sustabdymas .............109, 111, 124Automobilio vietos nustatymas .................50, 54Automobilio vilkimas .....................................257Avarinė signalizacija ...............................94, 187Avarinės signalizacijos trikampis....................94Avarinės signalizacijos žibintai ...............94, 187
CD grotuvas ..........................................310, 370CD MP3 .................................................310, 371CD MP3 grotuvas ..........................................371Centrinis užraktas ...............................48, 54-56
A
B
C
”Bluetooth” garso srautas (Streaming) .................................310, 313, 379”Bluetooth” (laisvų rankų įranga) .....352, 353, 377”Bluetooth” (telefono) ...........................352, 353Bagažinė .........................................................58Bagažinė ( jos atidarymas) ..............................54Bagažinės atidarymas ..................46, 53 -55, 58Bagažinės atrakinimas ...................................54Bagažinės įranga ......................................90, 91Bagažinės uždarymas ....................................58Bagažo uždanga .............................................92Balso sintezatorius ........................................335Benzininis variklis ...........................74, 268, 285Blue HDi ........................................................271
230 V lizdas ...............................................84, 88
”Denon” (garso sistema) ...............................291DAB (Digital Audio Broadcasting) - Skaitmeninis radijas ..........308, 309, 372, 373Dalelių filtro regeneracija ..............................283Data (nustatymas) ...............................42, 43, 45Datos koregavimas .............................42, 43, 45Daugiafunkcinis displėjus (be automagnetolos) .....................................45Daugiafunkcinis displėjus (su automagnetola) .......................................44Daugiafunkcinis ekranas (be automagnetolos) .....................................45Daugiafunkcinis ekranas (su automagnetola) ..............................44, 368Dažnis (radijo) ......................................305, 307Dažų spalvos markė .....................................287Degalai ......................................................10, 74Degalai (bakas) ...............................................22Degalų bakas ..................................................72Degalų bako kamštis ......................................72Degalų bako liukas ..........................................72Degalų bako pripylimas ............................72, 74Degalų bako talpa ...........................................72Degalų matuoklis ............................................72Degalų sąnaudos ............................................10Degalų tiekimo atnaujinimas ........................270Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.) .......270Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį .................................................30Dienos kilometrų skaičiuoklis .........................30
D

388
Abėcėlinė rodyklė
308_lt_Chap11_index alpha_ed02-2013
Galinės galvos atramos ............................82, 83Galinės sėdynės .......................................81, 82Galiniai rūko žibintai......................................175Galinio stiklo plautuvas .................................182Galinio stiklo valytuvas .................................182Galinis porankis ..............................................89Galinis rūko žibintas ..............................240, 242Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas) ...........107Galinių sėdynių nulenkimas ............................82Galvos atlošų reguliavimas .............................79Gamyklos identifikacijos duomenų lentelė ...287Garsinis signalas ..........................................188Garso įrangos lizdai ........................87, 374, 376Garso laidas ..................................................314Greičio įsiminimas.........................................132Greičio reguliatorius......................132, 136, 140Greičio ribotuvas ...................................132, 13 3Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių) ............187
Identifikacijos duomenys ..............................287Identifikavimo duomenų lentelės ..................287Ilgų daiktų pervežimas ....................................89ISOFIX .........................................................214ISOFIX (laikikliai) ..................................213, 214Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai ........156, 170
”J a c k ” .............................................................314”Jack” laidas ..................................................314”Jukebox” (klausymasis) ...............................315Juosmens atrama .....................................76, 80Juosmens atramos reguliavimas ....................76Jutiklinis ekranas ...................34, 36, 38, 40, 42, 132, 191, 293, 295Jutiklinis ekranas (meniu) .............................294
Halogeniniai šviesų žibintai ..................235, 237
Keleivio oro pagalvės atjungimas .................200Kelių eismo einformacija (TMC) ...........330, 331Kelių eismo informacija (TA) .................331, 370Keltuvas.................................................227, 228Kilimėlio nuėmimas .........................................85
Įlipimas ir laisvų rankų įrangos paleidimas..........................55 -57, 63, 109, 112Įrankiai ...........................................221, 227, 228Įspėjamosios kontrolinės lemputės ....15, 18, 20Įspėjimas apie susidūrimo pavojų ................151
H
G
I
J
K

Einamieji tikrinimai ...............................283, 284Einamoji priežiūra ...........................................10Ekonomiškas vairavimas ................................10Eko-vairavimas ...............................................10Eko-vairavimas (patarimai) .............................10Ekrano padėčių medis ................298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350, 380 -382Elektra valdomos sėdynės .............................77Elektrinis stovėjimo stabdys ...........20, 114, 119Elektroninė traukos kontrolė .........................19 4Elektroninis raktas ........................46, 53 -56, 61Elektroninis užvedimo blokatorius ....50, 63, 112
E
F
Funkcijų kontrolinės lemputės ..................15, 20
Dienos šviesų žibintai ..........235, 236, 238, 239Dinaminė funkcija (sportinė) .........................128Dinaminė stabilumo kontrolė (CDS) ................................17, 21, 195Dinaminė stabilumo kontrolė (ESC) .............193Diodinės (LED) dienos šviesos.....................17 7Distancinio valdymo elementas ..........52, 62, 63Distancinio valdymo elemento pakeitimas ..............................52, 62Distancinio valdymo nustatymas į pradžią ....................................................52, 62Distancinis valdymas ...............46 - 48, 53 -57, 63Durų atidarymas ...........................46, 47, 53, 55Durų atsarginė rankena ..................................61Durų uždarymas .................................48, 54-56Dviračių dėklas .............................................263Dyzelinio variklio pašildymo kontrolinė lemputė .........................................................15Dyzelinis variklis .............................74, 269, 270Dyzelino priedų lygis .....................................282Dyzelis .............................................................15
Energijos ekonomijos režimas ......................255Energijos taupymo režimas ..........................255ESC/ASR .......................................................193ESP atjungimas ............................................195