bluetooth Peugeot 308 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

293
308_sk_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len vo vašom vozidle.
Dotykový displej
01 Hlavné funkcie
Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
V prípade vypnutia motora sa po aktivácii úsporného režimu energie systém vyradí z činnosti, z dôvodu ochrany batérie pred vybitím.
OBSAH
02 Prvé kroky - Ovládací panel
04 Médiá
05 Navigácia
06 Konfigurácia
07 Pripojené služby
08 Telefón str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
Najčastejšie otázky str.
NAVIGÁCIA GPS
MULTIMEDIÁLNE AUTORÁDIO
TELEFÓN BLUETOOTH
294
296
316
298
336
346
348
358
03 Ovládače na volante
str. 297

01
308_sk_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
„Air conditioning" (Klimatizácia)
umožňuje ovládať rôzne nastavenia teploty a prietoku vzduchu.
„Driving assistance“ (Asistenčný systém vodiča)
umožňuje prístup k palubnému počítaču, aktivováciu, deaktiváciu a nastavenie parametrov niektorých funkcií vozidla.
„Media“ (Médium)
umožňuje zvoliť rádiostanicu, jednotlivé zdroje hudby a zobraziť fotografi e.
„Navigation“ (Navigácia)
umožňuje nastaviť parametre navádzania a zvoliť cieľové miesto (v závislosti od verzie).
" Konfi gurácia " umožňuje nastaviť parametre zvuku, grafi cké prostredie, intenzitu osvetlenia v mieste vodiča a prístup k interaktívnemu pomocníkovi v oblasti základných prvkov výbavy a svetelných kontroliek vozidla.
„Pripojené služby(on-line) "
umožňuje pripojenie na portál aplikácií pre uľahčenie, zabezpečenie a osobné nastavenia presunov pomocou pripájacieho kľúča dostupného na základe predplatenia služieb v sieti PEUGEOT.
„Telephone“ (Telefón)
umožňuje pripojiť telefón v režime bluetooth.
HLAVNÉ FUNKCIE
294

02
296
308_sk_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Pri motore v chode umožní jedno zatlačenie vypnutie zvuku.
Pri vypnutom zapaľovaní umožní jedno zatlačenie uvedenie systému do činnosti.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj zvuku je nezávislý vrátane "Traffi c announcements (TA)" - dopravných informácií a navigačných pokynov).
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
- Rádiostanice "FM"/"AM"/"DAB" * .
- Kľúč "USB".
- CD prehrávač (umiestnený v príručnej skrinke) * .
- Jukebox * , po skopírovaní audio súborov na internú pamäťovú jednotku dotykového displeja.
- Telefón pripojený prostredníctvom Bluetooth a multimediálneho systému Bluetooth (streaming).
- Prehrávač mediálnych nosičov pripojený prostredníctvom doplnkovej zásuvky (jack, nedodaný kábel).
Displej "rezistentného" typu, je potrebné silnejšie zatlačenie, predovšetkým v prípade posuvných dotykov tzv. "kĺzania" (presúvanie stránok, premiestnenie mapy...). Obyčajný dotyk nestačí. Displej dotyk viacerými prstami nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami. Táto technológia umožňuje jeho použitie pri akejkoľvek teplote.
PRVÉ KROKY
* V závislosti od výbavy.
Na údržbu displeja sa odporúča používanie neabrazívnej utierky z jemnej tkaniny (utierka na okuliare) bez použitia dodatočného čistiaceho prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré predmety.
Nedotýkajte sa displeja mokrými rukami.
V prípade dlhotrvajúceho pôsobenia slnečného žiarenia môže byť úroveň hlasitosti obmedzená z dôvodu ochrany systému. Hlasitosť sa uvedie do pôvodného stavu akonáhle teplota v interiéri poklesne.
Skrátená voľba: pomocou dotykových tlačidiel, umiestnených v hornom pásme dotykového displeja je možný priamy prístup k voľbe zdroja zvuku, zoznamu staníc (alebo názvov v závislosti od zdroja) alebo k nastaveniam teploty.

299
308_sk_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Media (Médium )

List (Zoznam)
Zoznam rádiostaníc FM Zatlačiť na rádiostanicu pre jej voľbu.
Validate (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
Media (Médium)

Source (Zdroj)
FM Radio (Rádio FM)
Zvoliť zmenu zdroja.
DAB Radio (Rádio DAB)
AM Radio (Rádio AM)
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Video
Media (Médium)
Memo (Pamäť)
Pripomenutie staníc uložených v pamäti Zatlačiť na rádiostanicu pre jej voľbu.

04
310
308_sk_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013

CD, CD MP3, čítačka USB, pomocný vstup
Vložte CD do prehrávača, USB kľúč do zásuvky USB alebo pripojte periférny USB kľúč do zásuvky USB pomocou adaptačného kábla (nedodaný).
Systém zostavuje zoznamy prehrávaných súborov (dočasná pamäť), a preto čas potrebný na ich vytvorenie môže byť v rozmedzí od niekoľkých sekúnd až minút počas prvého pripojenia.
Zníženie počtu iných než hudobných súborov a počtu skladieb môže znížiť potrebný čas čakania.
Zoznamy prehrávaných súborov sa aktualizujú po každom vypnutí zapaľovania alebo vybratí USB kľúča. Napriek tomu si autorádio uloží tieto zoznamy a ak nie sú upravené, čas je skrátený.
Výber zdroja
Kláves SRC (zdroj) na volante umožňuje priamy prechod na nasledujúci zdroj. Táto funkcia je použiteľná v prípade, ak je zdroj aktívny.
Voľbu potvrďte stlačením klávesu OK .
„ CD/CD MP3 “
„ USB, IPod “
„ Bluetooth (streaming)“ „ Aux Aux Auxiliary “ (Pomocný iliary “ (Pomocný iliaryvstup AUX)
„ Radio“ (Rádio)
Vyberte zmenu zdroja zvuku a následne vyberte zdroj.
Stlačte Media , aby sa zobrazila hlavná stránka.
HUDBA

04
313
308_sk_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013

Audio streaming
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory telefónu cez reproduktory vozidla.
Pripojte telefón: pozrite kapitolu „ Telephone “ (Telefón), následne „ Bluetooth “.
Zvoľte „ Audio “ alebo „ All “ (Všetko).
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky, bude nevyhnutné spustiť prehrávanie audio pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa vykonáva pomocou periférnych zariadení.
Akonáhle je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové médium.
Odporúča sa aktivovať režim „ Repeat “ (Opakovanie) na periférnom zariadení Bluetooth.
Pripojenie APPLE ® prehrávača
Zapojte prehrávač Apple ® do niektorej z USB ® do niektorej z USB ®
zásuviek pomocou zodpovedajúceho kábla (nie je súčasťou dodávky).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom ovládačov audio systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného prenosného zariadenia (autori/albumy/žánre/playlists/audiobooks/podcasts).
Použité triedenie je predvolené triedením podľa autora. Pre zmenu použitého triedenia vystúpte hore štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte želané triedenie (napríklad playlists) a potvrďte, aby ste mohli zísť štruktúrou až k želanej skladbe.
Kópie fotografi í ako aj obalov nie sú kompatibilné s autorádiom. Tieto kópie je možné urobiť len s USB kľúčom.
HUDBA
Verzia softvéru autorádia môže byť nekompatibilná s generáciou vášho prehrávača Apple®.

07
308_sk_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
PRIPOJENÉ SLUŽBY (ON-LINE)
346346346
Úroveň 1Úroveň 2
„Pripojené služby
(on-line)“
Hlavná stránka :
Aplikácie asistenčného systému vodiča pozrite na nasledujúcej stránke „PEUGEOT CONNECT APPS" * .
Identifi kácia
DUN connection settings (Nastavenia DUN spojenia) Internet Navigation (Navigácia cez internet)
Transfer rate (Tempo prenosu)
Môže sa stať, že niektoré typy smartfónov novej generácie nebudú v súlade s touto normou.
Vedľajšia stránka :
Navigácia cez internet prostredníctvom telefónu Bluetooth Dial-Up Networking (DUN).
* Podľa krajiny.

08
350
308_sk_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
TELEFÓN
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Ponuka Bluetooth
Voľby pre telefón
Telephone (Telefón)
"Telephone "
(Telefón)
Vedľajšia stránka

351
308_sk_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Popis
Telephone (Telefón)

Vedľajšia stránka

Ponuka Bluetooth
Search (Vyhľadávať) Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia na pripojenie.
Disconnect (Odpojiť) Zrušiť pripojenie Bluetooth zvoleného periférneho zariadenia.
Update (Aktualizovať) Importovať kontakty zo zvoleného telefónu pre ich uloženie do autorádia.
Delete (Zrušiť) Delete (Zrušiť) zvolený telefón.
Validate (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
Telephone(Telefón)

Vedľajšia stránka
Search for devices (Vyhľadať výbavu)
Profi l telefón
Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia Profi l streaming
Profi l internet
Telephone(Telefón)

Vedľajšia stránka

Voľby pre telefón
Put on hold (Uviesť do režimu čakania) Dočasne vypnúť mikrofón aby telefónny účastník nepočul rozhovor so spolujazdcom.
Update (Aktualizovať) Importovať kontakty zvoleného telefónu a ich uloženie do autorádia.
Choice of ringtone: (Voľba zvonenia) Zvoliť melódiu a hlasitosť zvonenia v okamihu keď telefón zvoní.
Memory info. (Stav pamäti) Použité alebo dostupné stránky, percento využitia interného adresára a kontaktov v Bluetooth.
Validate (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.

08
352
308_sk_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Schopnosť systému pripojiť len jeden profi l závisí od telefónu. Môže nastať situácia, pri ktorej sa automaticky môžu pripojiť oba profi ly.
Spárovanie telefónu Bluetooth
Prvé pripojenie Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zo strany vodiča sa operácie prepájania mobilného telefónu Bluetooth so súpravou hands-free autorádia musia vykonávať na zastavenom vozidle .
Zvoľte si „ Ponuku Bluetooth ".
Zatlačte na Telephone pre zobrazenie hlavnej stránky a následne zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Search " (Vyhľadať).
Zobrazí sa zoznam nájdených telefónov.
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a ubezpečte sa, či je "viditeľný pre všetky telefóny" (konfi gurácia telefónu).
Systém navrhne pripojiť telefón:
- v „Profi le telefón " (sada hands-free, len telefón),
- v „ Profi le streaming " (streaming: bezdrôtové prehrávanie audio súborov telefónu),
- v „Profi le Internet " (len internetový prehliadač, ak je váš telefón kompatibilný s normou Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Zvoľte si jeden profi l alebo niekoľko profi lov a „Confi rm" (Potvrďte).
Zvoľte si názov telefónu zo zoznamu a následne „Validate " (Potvrdiť).
Viac informácií získate na stránke www.peugeot.sk (kompatibilita, dodatočná pomoc, ...).
BLUETOOTH
V prípade neúspechu sa odporúča deaktivovať a následne reaktivovať funkciu Bluetooth vášho telefónu.
Zvoľte si kód pre pripojenie a následne „Validate " (Potvrdiť).
Zadajte rovnaký kód na telefóne a následne potvrďte pripojenie.