brake Peugeot 308 2014 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

115
4
Οδήγηση
308_EL_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Η περιοχή μπροστά από το χειριστήριο του ηλεκτρικού χειρόφρενου δεν προορίζεται για την τοποθέτηση αντικειμένων.
Αυτόματη λειτουργία
Αυτόματο λύσιμο
Το πλήρες λύσιμο του χειρόφρενου επιβεβαιώνεται με το σβήσιμο της ένδειξης φρένων και της ένδειξης Pτου χειριστηρίου, συνοδευόμενο από την εμφάνιση του μηνύματος "Parking brake released" (Χειρόφρενο λυμένο).
Με το αυτοκίνητο σταματημένο και τον κινητήρα σε λειτουργία, μην ανεβάζετε άσκοπα στροφές, καθώς υπάρχει κίνδυνος να λυθεί το χειρόφρενο.
Αυτόματο δέσιμο
Το δέσιμο του χειρόφρενου επιβεβαιώνεται με το άναμμα της ένδειξης φρένων και της ένδειξης Pτου χειριστηρίου, συνοδευόμενο από την εμφάνιση του μηνύματος "Parking brake applied" (Δεμένο χειρόφρενο).
Με τον κινητήρα σβηστό ή σε κατάσταση STOP του Stop & Start, το αυτόματο δέσιμο δεν πραγματοποιείται.
Σε αυτόματη λειτουργία, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να δέσετε ή να λύσετε το χειρόφρενο με το χειριστήριο.
Βεβαιωθείτε προηγουμένως ότι ο κινητήρας έχει πάρει μπροστά και η πόρτα οδηγού έχει κ λείσει καλά. Το ηλεκτρικό χειρόφρενο λύνεται αυτόματα
και σταδιακά όταν το αυτοκίνητο αρχίζει να κινείται: Πατήστε τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη και βάλτε 1η ή όπισθεν. Πατήστε το πεντάλ γκαζιού και αφήστε το πεντάλ συμπλέκτη.
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο, το χειρόφρενο δένεται αυτόματα μόλις κ λείσουμε το διακόπτη της μηχανής .

116
Οδήγηση
308_EL_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Ετικέτα στο πλαίσιο της πόρτας
Πριν βγείτε από το αυτοκίνητο, βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι δεμένο. Οι ενδείξεις χειρόφρενου πρέπει να ανάβουν σταθερά στον πίνακα οργάνων και στο χειριστήριο. Αν το ηλεκτρικό χειρόφρενο δεν είναι δεμένο, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζεται ένα μήνυμα ανοίγοντας την πόρτα οδηγού.
Χειροκίνητη λειτουργία
Το δέσιμο του χειρόφρενου επιβεβαιώνεται με το άναμμα της ένδειξης φρένων και της ένδειξης Pτου χειριστηρίου, συνοδευόμενο από την εμφάνιση του μηνύματος "Parking brake applied" (Δεμένο χ ε ι ρ ό φ ρ ε ν ο ) .
Λύσιμο με το χέρι
Αν πιέσετε το χειριστήριο χωρίς να πατήσετε το πεντάλ φρένου, το χειρόφρενο δεν λύνεται και εμφανίζεται
ένα μήνυμα.
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο: τραβήξτε σύντομα το χειριστήριο .
Η ένδειξη του χειριστηρίου αναβοσβήνει για να δηλώσει ότι έχει ληφθεί υπόψη το αίτημα δεσίματος.
Με ανοιχτό το διακόπτη της μηχανής ή με τον κινητήρα σε λειτουργία, για να λύσετε το χειρόφρενο:  πατήστε το πεντάλ φρένου,  πιέστε σύντομα το χειριστήριο. Το πλήρες λύσιμο του χειρόφρενου επιβεβαιώνεται με το σβήσιμο της ένδειξης φρένων και της ένδειξης P του χειριστηρίου, συνοδευόμενο από την εμφάνιση του μηνύματος "Parking brake released" (Χειρόφρενο λυμένο) και ένα συνεχές ηχητικό σήμα μέχρι να κ λείσουν οι πόρτες.
Δέσιμο με το χέρι

117
4
Οδήγηση
308_EL_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου (ειδικές περιπτώσεις)
Το δέσιμο του χειρόφρενου επιβεβαιώνεται με το άναμμα της ένδειξης φρένων και της ένδειξης Pτου χειριστηρίου, συνοδευόμενο από την εμφάνιση του μηνύματος "Parking brake applied" (Δεμένο χειρόφρενο).
Το πλήρες λύσιμο του χειρόφρενου επιβεβαιώνεται με το σβήσιμο της ένδειξης φρένων και της ένδειξης P του χειριστηρίου, συνοδευόμενο από την εμφάνιση του μηνύματος "Parking brake released" (Λυμένο χειρόφρενο).
Σε κάποιες συνθήκες, μπορεί να χρειαστεί να ενεργοποιήσετε με το χέρι το χειρόφρενο.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία
Σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες
περιβάλ λοντος, συνιστάται να μη δένετε το χειρόφρενο (πάγος). Για να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο, βάλτε μια ταχύτητα ή τοποθετήστε έναν τάκο σε έναν από τους τροχούς.
Χωρίς να δέσετε το χειρόφρενο (πάγος)
 Κ λείστε το διακόπτη.
 Λύστε με το χέρι το χειρόφρενο πιέζοντας το χειριστήριο ενώ ταυτόχρονα πατάτε το πεντάλ φρένου.
Για να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο με τον κινητήρα σε λειτουργία, τραβήξτε σύντομα το χειριστήριο.
 Σβήστε τον κινητήρα. Το άναμμα της ένδειξης στον πίνακα οργάνων και στο χειριστήριο επιβεβαιώνει το δέσιμο του χειρόφρενου.  Ανοίξτε και πάλι το διακόπτη, χωρίς να βάλετε μπροστά τον κινητήρα.

118
Οδήγηση
308_EL_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος φρεναρίσματος από το πεντάλ φρένου ή σε άλ λη εξαιρετική κατάσταση (π.χ.: αδιαθεσία του οδηγού σε οδήγηση με συνοδό κ λπ), τραβώντας παρατεταμένα το χειριστήριο, φρενάρει το αυτοκίνητο. Το φρενάρισμα είναι ενεργό όσο το χειριστήριο κρατιέται τραβηγμένο. Διακόπτεται όταν το χειριστήριο ελευθερωθεί. Τα συστήματα ABS και CDS διασφαλίζουν τη σταθερότητα του αυτοκινήτου κατά το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης. Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, εμφανίζεται το μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη χειρόφρενου).
Το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
Εφαρμόστε και πάλι αυτή τη διαδικασία για να ενεργοποιήσετε εκ νέου την αυτόματη λειτουργία. Η εκ νέου ενεργοποίηση της αυτόματης λειτουργίας επιβεβαιώνεται με το σβήσιμο αυτής της ένδειξης στον πίνακα οργάνων.
Απενεργοποίηση της αυτόματης λειτουργίας
Σε ορισμένες συνθήκες, όπως σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες ή σε περίπτωση ρυμούλκησης, μπορεί να χρειαστεί να απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία του συστήματος.  Βάλτε μπροστά τον κινητήρα.
 Δέστε, με το χειριστήριο, το χειρόφρενο αν είναι λυμένο.  Αφήστε τελείως το πεντάλ του φρένου.  Κρατήστε το χειριστήριο πατημένο στη φορά λυσίματος για 10 τουλάχιστον με 15 το πολύ δευτερόλεπτα.  Αφήστε το χειριστήριο.  Πατήστε το πεντάλ φρένου και κρατήστε το πατημένο.  Τραβήξτε το χειριστήριο στη φορά δεσίματος για 2 δευτερόλεπτα.
Η απενεργοποίηση των αυτόματων λειτουργιών επιβεβαιώνεται με το άναμμα αυτής της ένδειξης στον πίνακα οργάνων.
 Αφήστε το χειριστήριο και το πεντάλ φ ρ έ ν ο υ .
Κατόπιν τούτο, μόνο μέσω του χειριστήριου θα μπορεί να δένει και να λύνει το χειρόφρενο.
Σε περίπτωση βλάβης των συστημάτων ABS και CDS, που δηλώνεται με το άναμμα της μίας ή και των δύο λυχνιών στον πίνακα οργάνων, η σταθερότητα του αυτοκινήτου δεν είναι πλέον διασφαλισμένη. Σε αυτή την περίπτωση, ο ίδιος ο οδηγός πρέπει να εξασφαλίσει τη σταθερότητα φρεναρίσματος "τραβώντας και αφήνοντας" επαναλαμβανόμενα το
χειριστήριο μέχρι την ακινητοποίηση του αυτοκινήτου.

119
4
Οδήγηση
308_EL_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Ανωμαλίες λειτουργίας
Οι διάφορες καταστάσεις προειδοποίησης περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα. Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος ηλεκτρικού χειρόφρενου, απευθυνθείτε αμέσως σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
ΚαταστάσειςΣυνέπειες
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty " (Βλάβη στο χειρόφρενο) και άναμμα της παρακάτω λυχνίας: - Το αυτόματο λύσιμο δεν είναι διαθέσιμο. - Αν επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε αυτόματο λύσιμο, ένα μήνυμα εμφανίζεται όταν το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι δεμένο, για να σας προτρέψει να χρησιμοποιήσετε το χειροκίνητο λύσιμο.
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty " (Βλάβη στο χειρόφρενο) και άναμμα των παρακάτω λυχνιών: - Το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης δεν θα λειτουργήσει υπό τις βέλτιστες προϋποθέσεις. - Αν το αυτόματο λύσιμο δεν είναι διαθέσιμο, ένα μήνυμα εμφανίζεται όταν το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι δεμένο, για να σας προτρέψει να χρησιμοποιήσετε το χειροκίνητο λύσιμο.
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty " (Βλάβη στο χειρόφρενο) και άναμμα των παρακάτω λυχνιών: - Το αυτόματο δέσιμο δεν είναι διαθέσιμο: πρέπει να χρησιμοποιήσετε το χειριστήριο. - Το ηλεκτρικό χειρόφρενο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο χειροκίνητα. - Αν το αυτόματο λύσιμο επίσης δεν είναι διαθέσιμο, ένα μήνυμα εμφανίζεται όταν το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι δεμένο, για να σας προτρέψει να χρησιμοποιήσετε το χειροκίνητο λύσιμο.
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty " (Βλάβη στο χειρόφρενο) και άναμμα των παρακάτω λυχνιών: - Αν οι χειρισμοί δεσίματος και λυσίματος με το χέρι είναι ανενεργοί, το χειριστήριο έχει βλάβη. - Οι αυτόματες λειτουργίες πρέπει να χρησιμοποιούνται σε κάθε περίσταση: επανενεργοποιούνται αυτόματα σε περίπτωση βλάβης του χειριστηρίου. - Δεν μπορείτε πλέον να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο με τον κινητήρα σε λειτουργία.

120
Οδήγηση
308_EL_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
ΚαταστάσειςΣυνέπειες
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty " (Βλάβη στο χειρόφρενο) και άναμμα των παρακάτω λυχνιών: Το χειρόφρενο έχει βλάβη, οι χειροκίνητες και αυτόματες λειτουργίες μπορεί να είναι ανενεργές. Στο σταμάτημα , για να ακινητοποίσετε το αυτοκίνητο: - Τραβήξτε το χειριστήριο και κρατήστε το πατημένο για 7 ως 15 δευτερόλεπτα περίπου, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη στον πίνακα οργάνων. Αν αυτή η διαδικασία δεν λειτουργεί, θα πρέπει να ασφαλίσετε το αυτοκίνητό σας: - Σταθμεύστε σε επίπεδο έδαφος. - Βάλτε μια ταχύτητα. - Αν είναι εφικτό, τοποθετήστε έναν τάκο. Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty " (Βλάβη στο χειρόφρενο) και άναμμα των παρακάτω λυχνιών: - Το χειρόφρενο δεν θα λειτουργήσει υπό τις βέλτιστες προϋποθέσεις για να ακινητοποιήσει το αυτοκίνητο με ασφάλεια σε κάθε περίσταση. Θα πρέπει να ασφαλίσετε το αυτοκίνητό σας: - Σταθμεύστε σε επίπεδο έδαφος. - Βάλτε μια ταχύτητα. - Αν είναι εφικτό, τοποθετήστε έναν τάκο. Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT. Το αναβόσβημα των ενδείξεων P με την εκκίνηση του αυτοκινήτου δηλώνει ότι το χειρόφρενο δεν έχει λυθεί σωστά. Μόλις μπορέσετε, σταματήστε το αυτοκίνητο και προσπαθήστε να λύσετε τελείως το χειρόφρενο μέσω του χειριστηρίου, με πατημένο το πεντάλ φρένου.
Εμφάνιση του μηνύματος " Battery faulty " (Βλάβη μπαταρίας) και άναμμα της παρακάτω λυχνίας: - Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλό και απαιτεί την ακινητοποίηση του αυτοκινήτου με απόλυτη ασφάλεια.
- Όταν η μπαταρία είναι πλήρως αποφορτισμένη, τα χειριστήρια είναι ανενεργά: για να λύσετε το χειρόφρενο, επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο συνεργείο της P E U G E O T .

153
4
Οδήγηση
308_EL_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Η μετάβαση από ένα επίπεδο προειδοποίησης στο επόμενο γίνεται αν οι παράμετροι οδήγησης δεν έχουν τροποποιηθεί (ταχύτητες αμετάβλητες, όχι αλ λαγή λωρίδας, κ λπ)
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου σας είναι πολύ μεγάλη πλησιάζοντας ένα άλ λο αυτοκίνητο, το πρώτο επίπεδο προειδοποίησης μπορεί να μην εμφανιστεί: το επίπεδο προειδοποίησης 2 μπορεί να εμφανιστεί κατευθείαν. Επίσης, η προειδοποίηση επιπέδου 1 δεν εμφανίζεται ποτέ με το όριο ενεργοποίησης "Close" (κοντά). Δυσμενείς καιρικές συνθήκες (πολύ δυνατή βροχή, συσσωρευμένο χιόνι μπροστά από το ραντάρ) μπορεί να εμποδίσουν τη λειτουργία του συτήματος, με την εμφάνιση στην οθόνη του προειδοποιητικού μηνύματος " SYSTEM INACTIVE: Reduced visibility " (ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΕΝΕΡΓΟ: Μειωμένη ορατότητα). Η λειτουργία παραμένει μη διαθέσιμη μέχρι να σβήσει το μήνυμα.
Το σύστημα προειδοποίησης κινδύνου σύγκρουσης δεν υποκαθιστά την προσοχή και την υπευθυνότητα του οδηγού.
Προειδοποιήσεις
Ανάλογα με τον κίνδυνο σύγκρουσης που ανιχνεύεται από το σύστημα και με το επιλεγμένο όριο προειδοποίησης, πολ λά επίπεδα προειδοποιήσεων μπορούν να ενεργοποιηθούν:
Επίπεδο 1 : προειδοποίηση μόνο οπτική (πορτοκαλί) που δηλώνει ότι το προπορευόμενο όχημα είναι πολύ κοντά. Το μήνυμα " Vehicle close " (Αυτοκίνητο κοντά) εμφανίζεται.
Επίπεδο 2 : οπτική προειδοποίηση (κόκκινη) και ηχητική που δηλώνει ότι επίκειται σύγκρουση. Το μήνυμα " Brake! " (Φρενάρετε) εμφανίζεται.
Αυτό το επίπεδο προειδοποίησης βασίζεται στη χρονική απόσταση μεταξύ των αυτοκινήτων (του δικού σας και του προπορευόμενου).
Αυτό το επίπεδο προειδοποίησης βασίζεται σε ένα χρονικό διάστημα πριν τη σύγκρουση. Λαμβάνει υπόψη τη δυναμική του αυτοκινήτου, την ταχύτητα του δικού σας αυτοκινήτου και την ταχύτητα του προπορευόμενου οχήματος, τις ισχύουσες συνθήκες και καταστάσεις (στροφή, πάτημα των πεντάλ κ λπ) για να ενεργοποιήσει την προειδοποίηση την καταλ ληλότερη στιγμή.

07
380
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ΩΝ)
Οθόνη τύπου A
Normal Κανονική 2
RDS options Παρακολούθηση σταθμών RDS 1
Infotext Κείμενο πληροφοριών 1
Radiotext Ραδιοκείμενο 1
ΓΛΩΣΣΕΣ
Français Γαλλικά 1
ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Επιλογή A1
Επιλογή A11
Επιλογή A
Επιλογή B... 1
2
3
1
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΩΡΑ
ΨΗΦΙΑΚΑ ΜΕΣΑ
Read mode Λειτουργία ανάγνωσης 1
Random Με τυχαία σειρά 2
Random all Με τυχαία σειρά σε όλα τα μέσα 2
Italiano Ιταλικά 2
Nederlands Ολλανδικά 2
Portuguès Πορτογαλικά 2
Portuguès-brasil Βραζιλιάνικα 2
Deutsch Γερμανικά 2
English Αγγλικά 2
Español Ισπανικά 2
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ *
PARK BRAKE
(Αυτόματο ηλεκτρικό χειρόφρενο)
BEND LIGHTING
(Προσαρμόσιμος φωτισμός: κατευθυντικός)
AUTO HEADLAMPS
(Αυτόματο άναμμα των φώτων)
REAR WIPE ACT
(Υαλοκαθαριστήρας ενεργοποιούμενος με το κούμπωμα της όπισθεν)
GUIDE LAMPS
(Φωτισμός συνοδείας)
CABIN SELECT
(Κλείδωμα μόνο της πόρτας του οδηγού: επιλεκτικό ξεκλείδωμα)
ELECTRIC BOOT
(Μόνιμο κλείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών)
DAY LAMPSΦΩΤΑ ΗΜΕΡΑΣ
* Οι παράμετροι ποικίλλουν ανάλογα με τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου.
1
1
1
1
1
1
1
1