bluetooth Peugeot 308 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

06
SRC
379
308_RU_CHAP10D_RD45_ED02_2013
Выполнить синхронизацию между телефоном и автомобилем. Синхронизация может быть выполнена через меню автомобильного телефона или посредством клавиатуры телефона. Поэтапные действия читайте в параграфе "Синхронизация телефона" на предыдущих страницах. Во время процедуры синхронизации автомобиль должен быть остановлен, а ключ находиться в замке зажигания.
Выберите в телефонном меню нужный номер для соединения.
Аудиосистема автоматически подключится к новому синхронизированному телефону.

Аудиосистема Streaming audio Bluetooth *
Воспроизведение по беспроводной связи музыкальных файлов с телефона с помощью аудиосистемы. Телефон должен обеспечивать работу с соответствующими системами Вluetooth (Системы A2DP / AVRCP).
* Зависит от совместимости телефона.
** В некоторых случаях, запуск аудиофайлов должен производиться при помощи клавиатуры.
*** Если телефон поддерживает эту функцию.
Активируйте источник streaming, нажав на кнопку SRC ** . Прослушивание отдельных композиций возможно при помощи клавиш на лицевой панели автомагнитолы или при помощи блока управления на рулевом колесе *** . Текстовая информация выводится на экран.
Во время звонка нажмите более двух секунд на эту кнопку.
Подтвердите нажатием на OK чтобы дать звонку отбой.
Отказ от входящего звонка
WIP BLUETOOTH

07
381
308_RU_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Dial Набор номера 2
Media parameters Медиа настройки
Choice of playback mode Выбор режима воспроизведения
Normal Обычное
1
2
3
Random Произвольное 3
Random all Бесконечное произвольное 3
Repeat Повторное 3
Choice of track listing Выбор воспроизведения треков
By folders По папкам
2
3
By artists По артистам 3
By genres По жанрам 3
By playlists По порядку 3
Call Вызов 1
Directory Список контактов 2
Calls list Список вызовов 2
Voice mail box Голосовой почтовый ящик 2
Directory management Настройки списка контактов
Consult an entry Посмотреть запись
1
2
Delete an entry Удалить запись 2
Delete all entries Удалить все записи 2
Telephone management Настройки телефона
Telephone status Состояние телефона
1
2
Hang up Отбой 1
Connections management Настройки подключения 1
Search for a device Поиск подключаемого аппарата 1
MEDIA ТЕЛЕФОН ПОДКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH
Дисплей C
Radio parameters Настройки радио 1

383
308_RU_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера...)?
Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при смене источника (радиоприемника, CD-плеера...).
Проверьте соответствие аудионастроек (громкости, тембра, акустического поля, тонкомпенсации) каждому из источников. Так, регулировки всех функций в режиме AUDIO (высокие и низкие частоты тембра, баланс передних и задних громкоговорителей, баланс левых и правых громкоговорителей) следует перевести в среднее положение, установить "плоскую" характеристику звукового поля, а функцию тонкомпенсации установить в положение "активирована" для CD-плеера и в положение "не активирована" для радиоприемника.
Почему компакт-диск либо систематически выбрасывается дисководом CD-плеера, либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского использования, которая не распознается CD-плеером автомагнитолы.
- Проверьте, не перевернут ли компакт-диск в дисководе.
- Проверьте состояние диска: слишком поврежденный диск читаться не будет.
- Если диск записан самостоятельно, см. рекомендации в разделе "Аудиосистема".
- CD-плеер автомагнитолы не предназначен для проигрывания дисков DVD.
- Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.
На экране появляется сообщение "Ошибка периферийного оборудования, подключаемого к разъему USB".
Соединение с Bluetooth разорвано.
Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи периферийного устройства. Требуется подзарядка аккумуляторной батареи периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта.
Отформатируйте флеш-карту.

387
.
Алфавитный указатель
308_RU_CHAP11_INDEX ALPHA _ED02-2013
Аварийная световая сигнализация ......94, 187Аварийный пуск ..............................................Аварийный пуск ..............................................Аварийный пуск253Автоматическая коробка передач ....10, 12, 15, 121, 124, 129, 130, 284Автоматический кондиционер воздуха ....96, 101Автоматическое включение световых приборов .................................................174, 178Автоматическое включение стеклоочистителя .................................181, 183Автоматическое вк лючение фонарей аварийной сигнализации ............................187Автоматическое торможение при риске столкновения (FARC) ....................22, 151, 154AdBlue® ..............................................................271Адаптивный регулятор скорости ..................13 9Аккумуляторная батарея ......251, 253, 254, 283Артикул декоративного покрытия кузова ....287Аудиокабель .....................................................314Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth" .........310, 313, 379Аудиопроигрыватель Jukebox .......................Аудиопроигрыватель Jukebox .......................Аудиопроигрыватель Jukebox315Аудиоразъемы ...................................87, 374, 376
Блок предохранителей в моторном отсеке .............................................................249Боковые плафоны ...........................................179Боковые подушки безопасности .........202, 203Боковые светильники ............................179, 239Бортовой компьютер ............................32, 34, 35Бортовые системные настройки .................344Буксировка автомобиля ................................257Буксировка прицепа .......................................260Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта) ......................221
Габаритные размеры .....................................286Галогенные лампы .................................235, 237Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон) ...............................................352, 353Главное меню ..................................................368
A





Вентиляционные решетки ..............................95Вентиляция салона ......................95 -97, 99, 105Вещевые отделения ......................84, 86, 89 -91Видеокамера заднего обзора .......................161Включение зажигания ....................................11 0Внесение в память настроек сиденья ...........78Внесение скорости в память .........................132Время (настройка) ................................42, 43, 45Встречающее освещение ..............................179Вызов срочной помощи .................188, 289, 290Вызов техпомощи ...........................188, 289, 290Выключатели обогрева сидений ....................79Вык лючатель световых приборов ...............173Выключатель стеклоочистителя ..........181-183Выключатель стеклоподъемников ...............69Выключение двигателя .................................108Blue HDi..............................................................271Bluetooth (беспроводная гарнитура "свободные руки") ........................352, 353, 377
Багажник (открытие) ........................................54Багажное отделение ........................................58Багажные дуги на крыше ......................262, 263Бак для присадки AdBlue®.....................271, 276Бачок омывателя ветрового стек ла ...........282Бачок омывателя фар ...................................282Безопасная перевозка детей ..........................200, 204-206, 211, 215 -217, 219, 220Бензиновый двигатель ....................74, 268, 285Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки") .......................352, 353, 377
Давление воздуха в шинах ...........Давление воздуха в шинах ...........Давление воздуха в шинах221, 233, 287Датчик интервала "distance alert" .................147Движение автомобиля ....................109, 111, 124Демонтаж колеса ............................................230Дети (обеспечение безопасности) ....211, 215 -217Детские кресла ...............204-206, 210, 211, 219Детские кресла ISOFIX ...................Детские кресла ISOFIX ...................Детские кресла ISOFIX213, 215 -217Дизель..................................................................15Дизельный двигатель ......................74, 269, 270Дисплей комбинации приборов ....................123Дистанционный ключ-пульт ....Дистанционный ключ-пульт ....Дистанционный ключ-пульт55 -57, 63, 109, 112Дневные ходовые огни .........235, 236, 238, 239Домкрат ....................................................Домкрат ....................................................Домкрат227, 228Дополнительная розетка ...............................376Дополнительно ........................................310, 314Дополнительное оборудование.....110, 263, 264Дополнительные разъемы ............................374Дополнительный вход ...........................374, 376
Емкость топливного бака .................................72Если топливо в баке закончилось (на дизеле) .....................................................270ESC/ASR ............................................................ESC/ASR ............................................................ESC/ASR193

392
308_RU_CHAP11_INDEX ALPHA _ED02-2013
AA /CКондиционер воздухаABSABSAIRBAGПодушка безопасностиAIRBAG PASSПодушка безопасности пасса жираAMДиапазон ра диоволн AM
AUTOАВТО - автоматический режим работы системыAUXAUX - вход д ля внешнего аудиоустройстваBBANDДиапазон радиоволн
BLUETOOTHТехнология BLUETOOTH, обеспечивающая беспроводное соединение малой мощности между мобильными устройствамиC
C (Celsius)°C - температ ура в гра дусах по шкале ЦельсияCDCD - компак т-диск
CHARGE MA XI*МАКС. НАГРУЗК А* - максимальный вес, который выдерживает полка
CHECKCHECK - режим самодиагностики бортовых систем автомобиляCLASSIQUEМузыкальный жанр: к лассическая музыка
CRUISE
Круиз-контроль - устройство, под держивающее постоянную скорость автомобиля, автоматически прибавляя её при снижении за данного водителем скоростного режима и уменьшая её при увеличении без у частия водителя.
CRYSTAL SYMPHONYМузыкальный жанр: "кристальная симфония"D
DABDAB - цифровое звуковое ра диовещание высокого качества
DXНастройка ра диоприемника на самые слабые и удаленные ра диостанции.EECOЭКО - экологичное и экономичное вож дение
F
FA PСа жевый фильтр - предназначен д ля снижения выброса са жевых частиц в атмосферу с отработавшими газамиFMДиапазон ра диоволн FMH
HIМикроклимат: максимальная температура возду ха в салонеI
INFOINFO - меню "Информация", слу жащее д ля просмотра и настройки функций отдельных систем автомобиляINTИнтерьерJJA Z Z- B LU ESМузыкальный жанр: д жаз- блюзJUNGLE FANTASYМузыкальный жанр: д жангл- фэнтэзиKKGКг - килограммKMКм - километрKM/HКм/ч - единица измерения скоростиLL (Litre)Л - литр
L/KMЛ/КМ - расход топлива в литрах на 1 км пробегаLIMITОграничитель скорости
LOLO - нормальная скорость работы стеклоочистителяMMAXМАКС. - максимумMEDIAМедиаустройстваMEMСистемная памятьMINМИН. - минимумMinМин. - мину ты
MODEРЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONOМОНО - работа аудиосистемы в монофоническом режиме
глоссарий