Peugeot 308 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

69
2
Двери, окна, крышки
308_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Электрические стеклоподъемники
1. Стеклоподъемник передней левой двери.2. Стеклоподъемник передней правой двери.3. Стеклоподъемник правой задней двери. 4. Стек лоподъемник левой задней двери.5. Кнопка блокировки вык лючателей задних стеклоподъемников.
Ручной режим работы
Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите на к лавишу, преодолев точку упора. Стек ло полностью открывается или закрывается при отпущенной к лавише. Повторное нажатие на к лавишу останавливает стек ло. К лавишами стек лоподъемников можно пользоваться еще около одной мину ты после изъятия к люча. По истечении этого времени все к лавиши стеклоподъемников автоматически отк лючаются. Чтобы их вновь активировать, необходимо вновь вк лючить зажигание.
Автоматическая защита от защемления стеклом
(в зависимости от варианта исполнения)
Автоматический режим
работы
Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите на к лавишу или потяните ее, не преодолевая точку сопротивления. Стек ло остановится, как только Вы отпустите к лавишу.
Если во время подъема стек ло наталкивается на препятствие, оно останавливается и сразу же частично опускается. При самопроизвольном опускании стек ла во время его автоматического подъема нажмите и удерживайте к лавишу вык лючателя до тех пор, пока стек ло полностью не опустится, а затем вновь потяните ее до полного закрытия окна. После закрытия не отпускайте к лавишу еще примерно в течение одной секунды. Во время выполнения этой операции активирования функции защита от защемления не работает.
При продолжительном нажатии на кнопку закрытия (на к люче или на пульте ДУ) автоматически закрываются окна.

70
Двери, окна, крышки
308_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Инициализация
стеклоподъемников
Забирайте к люч с собой, даже если Вы отлучаетесь на короткое время. В случае защемления поднимающимся стеклом немедленно вк лючите обратный ход, нажав на соответствующую к лавишу. Если водитель вк лючает стек лоподъемники со стороны пассажиров, ему следует проследить за тем, чтобы в этот момент никто не препятствовал свободному движению стек ла вверх. Водитель обязан следить за тем, чтобы пассажиры правильно пользовались стеклоподъемниками. Не выпускайте из внимания детей во
время работы стек лоподъемников.
После подк лючения аккумуляторной батареи Вы должны инициализировать функцию автоматической защиты от защемления. Во время выполнения инициализации
функция защиты от защемления не работает: - опустите полностью стек ло, а затем поднимите его: оно будет подниматься на несколько сантиметров при каж дом нажатии на к лавишу. Проделайте эту операцию, пока окно не закроется полностью, - задержите нажатие на к лавишу еще на секунду-друг ую после закрытия окна.
Для обеспечения безопасности Ваших детей нажмите на кнопку 5 , чтобы отключить выключатели стек лоподъемников на задних дверях
при любом положении стекол.
Блокировка выключателей
стеклоподъемников задних
дверей
При горящей контрольной лампе вык лючатели отк лючены. При погашенной контрольной лампе вык лючатели работают.

71
2
Двери, окна, крышки
308_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
П а н о р а м н а я к р ы ш а
О т к р ы т и е
 Нажмите на задний край часть вык лючателя, не преодолевая точку сопротивления. Шторка остановится, как только Вы отпустите выключатель.
Потолочная шторка с электроприводом
З а к р ы т и е
 Нажмите на передний край вык лючателя, не преодолевая точку сопротивления. Шторка остановится, как только Вы отпустите выключатель.
Автоматическая защита от прищемления
В случае прищемления, шторку можно отвести назад. Для этого ну жно воспользоваться выключателем.
Автомобиль оборудован панорамной крышей из тонированного стек ла, улучшающего освещенность и зрительный комфорт в салоне автомобиля. Потолочная шторка с электрическим приводом способствует улучшению микрок лимата и акустики в салоне автомобиля.
Можно так же нажать или потяну ть вык лючатель, преодолев точку сопротивления: при этом шторка откроется или закроется полностью
после отпускания вык лючателя. Ее можно остановить, нажав еще раз на выключатель.
Не забывайте выключить зажигание, даже если Вы отлучаетесь на короткое время. Включая электропривод шторки, водитель должен убедиться в том, что ничто не мешает ее свободному перемещению. Водитель обязан следить за тем, чтобы пассажиры правильно пользовались шторкой. Не выпускайте из внимания детей во время перемещения шторки.

72
Двери, окна, крышки
308_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Т о п л и в н ы й б а к
Датчик уровня топлива определит уровень в баке только при дозаправке не менее 10 литров. При открывании крышки горловины бака слышится шум всасываемого в бак воздуха. Это нормальное явление, которое связано с тем, что топливная система герметична и находится под разрежением.
О т к р ы в а н и е
При наличии системы "стоп-старт" никогда не заправляйтесь топливом, если двигатель находится в режиме STOP; обязательно вык лючите
зажигание к лючом, либо нажатием на "START/STOP", если у Вас есть дистанционный ключ-пульт.
- Если у вас дистанционный к люч-пульт, откройте замки автомобиля. - Нажмите на крышку люка (на задней боковине автомобиля) и потяните ее.
З а п р а в к а
 Снимите крышку и повесьте ее на специальный крючок (на крышке лючка).  Вставьте заправочный пистолет до упора (нажимая при этом на металлический к лапан A ) . A ) . A Заправьте бак топливом. Не продолжайте попытки долить топливо после третьего отк лючения заправочного пистолета; это может привести к сбоям в работе некоторых систем.  Закройте горловину топливного бака, повернув крышку вправо.  Подтолкните крышку лючка, чтобы закрыть люк (автомобиль должен быть о т о м к н у т ) .
 Определите пиктограмму автозаправки с обозначением топлива, соответствующего двигателю вашего автомобиля (см. этикетку на обратной стороне крышки лючка).  Вставьте к люч в крышку горловины топливного бака, если у вас простой к люч.  Поверните крышку влево.
Емкость бака: около 53 литров (или 45 литров в зависимости от модификации автомобиля).

73
2
Двери, окна, крышки
308_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Минимальный остаток топлива в баке
Когда количество топлива в баке снижается до минимально допустимого уровня, на панели приборов загорается этот сигнализатор в сопровож дении звукового сигнала и собщения.
Устройство блокировки
подачи топлива
Автомобиль оборудован устройством, перекрывающим подачу топлива в двигатель в случае дорожно-транспортного происшествия.
При этом сохраняется возможность медленной заправки топливного бака из канистры. Чтобы топливо вытекало свободно, поднесите патрубок канистры поближе к ограничителю и заправьте бак, не касаясь его заслонки.
Ограничитель заливного патрубка бака (на дизельной модификации)
На автомобилях с дизельным двигателем горловина топливного бака снабжена устройством, не позволяющим залить в него бензин. Оно предохраняет двигатель от выхода из строя из-за случайной заправки бака ненадлежащим топливом. Расположенный на входе в бак ограничитель виден в горловине при снятой крышке.
При попытке залить бензин в бак для дизельного топлива, пистолет упрется в ограничитель. Вход в горловину блокируется и заправка бензином становится невозможной. В таком случае не пытайтесь вставить пистолет силой: воспользуйтесь пистолетом для дизельного топлива.
Принцип действия ограничителя
З а р у б е ж н ы е п о е з д к и
За рубежом заправочные пистолеты для дизельного топлива мог у т быть иными, поэтому заправка может оказаться невозможной из-за ограничителя на входе в горловину Вашего бака. Перед поездкой за рубеж, узнайте в сервисной сети PEUGEOT, совместима ли заправочная система Вашего автомобиля с заправочными автоматами в стране, в которую Вы направляетесь.
С момента его первого загорания у вас в баке остается меньше 10 литров топлива. Во избежание неожиданной остановки, срочно заправьте бак топливом.
В случае заливки топлива, не соответствующего силовому агрегату автомобиля, необходимо полностью слить его из топливного бака, преж де чем вновь запустить двигатель.
Ваш автомобиль оборудован каталитическим нейтрализатором, снижающим содержание вредных веществ в вых лопных газах. Для бензиновых двигателей следует использовать только неэтилированный бензин. Отверстие заправочной горловины бака – более узкое, в него вставляется только пистолет для бензина.

74
Двери, окна, крышки
308_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
К а ч е с т в е н н ы е х а р а к т е р и с т и к и
топлива для бензиновых двигателей
Бензиновые двигатели полностью адаптированы для работы на бензине с биодобавками марки E10 или E24 (содержащем 10% или 24% этанола), отвечающем требованиям европейских стандартов EN 228 и EN 15376. Топливные смеси марки E85 (с содержанием 85% этанола) предназначены только для тех автомобилей, которые рассчитаны на работу с этим видом топлива (двигатели "BioFlex"). При этом качество этанола должно соответствовать европейскому стандарту EN 15293. Только в Бразилию поставляются автомобили, созданные специально для работы на топливе, содержащем до 100 % этанола (марка E100).
Качественные характеристики
топлива для дизельных двигателей
Дизельные двигатели вполне мог у т работать на биотопливе, отвечающем требованиям современных и перспективных европейских стандартов (смесь дизельного топлива, соответствующего стандарту EN 590 с биотопливом, отвечающим стандарту EN 14214), реализуемом через сеть автозаправочных станций (с допустимым содержанием диметилэфира 0... 7 %). Некоторые дизельные двигатели могут работать на биотопливе B30, но лишь при условии строгого соблюдения особо оговоренных правил технического обслу живания. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. Категорически запрещается заправлять автомобиль какими-либо иными видами топлива или биодобавок (хоть чистыми, хоть разбавленными маслами растительного либо животного происхож дения, бытовыми сортами топлива и т.п.) - это может привести к выходу из строя двигателя и его системы питания.

75
3
Комфорт
308_RU_CHAP03_CONFORT_ED02-2013
Регулировка положения рулевого колеса
 На неподвижном автомобилеопустите рычаг блокировки, чтобы освободить рулевое колесо.  Установите рулевое колесо в удобное для Вас положение по высоте и вылету. Потяните за рычаг блокировки для фиксации рулевого колеса в этом положении.
В целях соблюдения техники безопасности производите рег улировку только на неподвижном автомобиле.
PEUGEOT i-Cockpit
Перед тем как трону ться в пу ть и, чтобы полностью воспользоваться предназначенной для водителя эргономикой PEUGEOT i- Cockpit, отрегулируйте: - в ы с о т у п о д г о л о в н и к а , - нак лон спинки, - высоту подушки водительского сиденья, - продольное положение сиденья, - рулевое колесо по глубине, а затем - по высоте, - нару жные и вну треннее зеркала заднего вида.
После этого убедитесь в том, что панель приборов нормально просматривается с места водителя над рулевым колесом уменьшенного диаметра.
Перед тем как отодвину ть кресло назад, убедитесь, что этому никто и ничто не мешает - ни сложенные на полу за ним громоздкие вещи, ни находящиеся на заднем сиденье пассажиры. Если на пу ти кресла окажется какое-либо препятствие, немедленно прекратите его перемещение.

76
Комфорт
308_RU_CHAP03_CONFORT_ED02-2013
Передние сиденья с ручными регулировками
 Поднимите рычаг и сдвиньте сиденье вперед или назад.  Потяните за рукоятку вверх или нажмите вниз столько раз, сколько понадобится, чтобы привести сиденье в удобное положение.
Вращая ручку рег улятора, отрег улируйте положение спинки.
Продольное положение Высота сиденья Наклон спинки сиденья
По соображениям безопасности, сиденья следует настраивать только на остановленном автомобиле.
 Вращая рукой маховичок, установите удобное положение поясничной опоры.
Поясничная опора

77
3
Комфорт
308_RU_CHAP03_CONFORT_ED02-2013
Сиденье водителя с электрическими регулировками
Продольное положение Наклон спинки сиденья Высота и наклон подушки
сиденья
Чтобы не разряжать аккумуляторную батарею, осуществляйте эти рег улировки при работающем двигателе.
Сдвиньте ручку рег улятора вперед или назад в зависимости от желаемого направления перемещения сиденья.  Переместите ручку рег улятора вперед или назад и установите удобный н а к л о н .
 Откиньте заднюю часть рег улятора вверх или вниз, чтобы установить сиденье на ну жной высоте.  Откиньте переднюю часть рег улятора вверх или вниз, чтобы установить ну жный нак лон подушки.

78
Комфорт
308_RU_CHAP03_CONFORT_ED02-2013
Система вносит в память настройки положений сиденья водителя и нару жных зеркал заднего вида. Позволяет Вам запомнить и использовать два положения при помощи к лавиш сбоку сиденья водителя.
Запоминание положений
при вождении
З а п о м и н а н и е п о л о ж е н и я
При помощи клавиш М / 1 / 2
 Включите зажигание.  Отрег улируйте сиденье и нару жные зеркала.  Нажмите на к лавишу М , а затем по истечении четырех секунд нажмите на клавишу 1 или 2 . Внесение настроек в память подтверж дается звуковым сигналом. При внесении в память новых настроек предыдущие автоматически аннулируются.
Вызов из памяти установленного положения
При включенном зажигании или работающем двигателе
 Нажмите на к лавишу 1 или 2 и сиденье займет соответствующее положение, внесенное в память. Об окончании настройки Вас известит зуммер. Вы можете прервать настраивание положения сиденья, нажав на к лавишу M , 1 или 2 и л и используя ручку регулировки сиденья. Невозможно выполнить настройки положения сиденья во время движения автомобиля. Функция настройки положения сиденья отк лючится примерно через 45 секунд после вык лючения зажигания.