ESP Peugeot 308 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

44
308_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Functiile care pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.
Meniu "Configurare"
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
Audio settings (Setari audio) Reglare nivel sonor, balans...
Color schemes Reglare grafica.
Interactive help (Asistenta interactiva) Acces la ghidul de utlizare interactiv.
Turn off screen (Stingere ecran)
Brightness (Reglare luminozitate)
Verificarea funcţionării vehiculului

45
308_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
System Settings (Setari sisteme) Alegerea unitatilor de masura:
-

t
emperatura (°Celsius, sau °Fahrenheit)
-

d
istante si consumuri (l/100 km, mpg sau km/l).
Time/Date (O r a / Dat a) Reglare data si ora.
Languages (Limba utilizata) Alegere limba de afisaj (la tableta tactila si la tabloul de bord de tip 2): franceza, engleza,
italiana, spaniola, germana, olandeza, portugheza, poloneza, turca, rusa.
Screen settings (Setari ecran) Reglare parametri de afisaj (derulare texte, animatii...).
Calculator (Calculator)
Calendar (Calendar)
1
Verificarea funcţionării vehiculului

52
308_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Blocarea este semnalată prin
aprinderea cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcţie timp de
aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiunea
vehiculului, oglinzile retrovizoare
exterioare se pliază.
Rularea cu suile blocate poate face
dificil accesul echipelor de interventie in
habitaclu, in caz de urgenta.
Ca măsură de siguranţă (copii la bord),
nu părăsiţi niciodată vehiculul fără
cheie, chiar şi pentru o scurtă perioadă
de timp.
Blocare simpla
Cu telecomanda
F Apăsaţi pe lacătul închis pentru a bloca toate deschiderile
vehiculului.
Cu cheia
F Rotiţi cheia spre spatele vehiculului pentru blocarea tuturor deschiderilor vehiculului.
Daca vehiculul este echipat, alarma nu se
activeaza.
Menţinerea comenzii de blocare a vehiculului
(cheie sau telecomandă) permite închiderea
automată a geamurilor. Dacă una dintre uşi sau portbagajul
rămân deschise blocarea centralizată
nu se efectuează.
Vehiculul fiind blocat, în caz de
deblocare accidentală, acesta se va
bloca înapoi automat după treizeci de
secunde, exceptând cazul în care este
deschisă o uşă.
Si, daca vehiculul este echipat, alarma
nu se reactiveaza.
Plierea şi deplierea oglinzilor
retrovizoare exterioare poate fi
dezactivată în reţeaua PEUGEOT sau
la un Service autorizat.
Dacă una dintre uşi sau portbagajul
nu este inchis(a) corespunzator,
cu motorul in functiune sau cand
vehiculul se deplaseaza (cu o viteza
mai mare de 10 km/h), un mesaj
este afisat pe ecran timp de cateva
secunde.
Deschideri

56
308_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Înlocuirea bateriei
Nu aruncaţi bateriile de la telecomandă,
ele conţin metale nocive pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat.În cazul uzării bateriei, veţi fi
avertizaţi prin aprinderea acestui
martor pe tabloul de bord combinat, un semnal
sonor şi un mesaj pe ecran.
F

D

eschideţi carcasa cheii, cu ajutorul unei
şurubelniţe mici la nivelul scobiturii.
F

R

idicaţi carcasa.
F

S

coateţi bateria uzată din locaşul său
înspre exterior.
F

P

uneţi înapoi bateria nouă în locaşul său
respectând polaritatea.
F

Î

nchideţi carcasa.
Probleme cu telecomanda
Reiniţializare
F Decuplaţi contactul.
F
P uneţi cheia în poziţia 2 (Contact) .
F

A
păsaţi imediat pe lacătul închis pentru
câteva secunde.
F

D
ecuplaţi contactul şi scoateţi cheia din
contact.
Telecomanda este din nou complet
operaţională.
După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi deschide, închide
sau localiza vehiculul.
F

Î

n primă fază, utilizaţi cheia pentru
a deschide sau închide vehiculul
dumneavoastră.
F

Î

n a doua fază, reiniţializaţi telecomanda.
Dacă problema persistă, consultaţi urgent
reţeaua PEUGEOT.
Reper baterie: CR1620 / 3 Volţi.
Deschideri

66
308_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Inlocuirea bateriei
Reper baterie: CR2032 / 3 Volţi.
Această baterie de schimb este disponibilă
în reţeaua PEUGEOT sau într-un service
autorizat.
Un mesaj apare pe tabloul de bord când este
necesară înlocuirea bateriei.
F
D
esprindeti capacul, actionand cu o
şurubelniţă mică în degajare.
F

R
idicaţi capacul.
F

S
coateti bateria uzată din locaşul său.
F

I
ntroduceti bateria nouă în locaşul ei,
respectând polaritatea.
F

F
ixati capacul pe telecomanda.Nu aruncaţi bateriile de la telecomandă,
ele conţin metale nocive pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat. După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi deschide, închide
sau localiza vehiculul.
F
I
ntroduceti cheia mecanica (integrata in
telecomanda) in mecanismul de incuiere
a usii, pentru a debloca deschiderile
vehiculului.
F

I
ndepartati covorasul de sub priza de 12 V.
F

D
epuneti cheia electronica in locasul
prevazut in acest scop.
F

P
uneti contactul, apasand pe "START/STOP".
Cheia electronică este din nou complet
operaţională.
Defectare - reinitializarea
telecomenzii
Dacă problema persistă, consultaţi urgent
reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Deschideri

74
308_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Reinitializarea actionarii
electrice a geamurilor
Scoateţi întotdeauna cheia din contact
când părăsiţi vehiculul, fie şi pentru o
scurtă perioadă.
În caz de lovire la manipularea
geamurilor, trebuie să inversaţi
mişcarea geamului. Pentru aceasta
apăsaţi comanda corespunzătoare.
Când şoferul acţionează comanda
geamurilor electrice ale pasagerilor,
acesta trebuie să se asigure că nu este
nimeni care să împiedice închiderea
corectă a geamurilor.
Şoferul trebuie să se asigure că
pasagerii folosesc corect sistemul de
deschidere/închidere al geamurilor.
Aveţi grijă la copii în timp ce manevraţi
geamurile.
După o rebranşare a bateriei trebuie să
reiniţializaţi funcţia anti-lovire.
Funcţia anti-lovire este dezactivată în timpul
acestor operaţii:
-

c

oborâţi complet geamul, apoi ridicaţi-l,
el va urca în etape de câţiva centimetri la
fiecare apăsare; repetaţi operaţiunea până
la completa închidere a geamului,
-

m

enţineţi comanda în sus încă aproximativ
o secundă după ce s-a atins poziţia geam
închis.
Pentru siguranţa copiilor
dumneavoastră, apăsaţi pe comanda

5
pentru dezactivarea comenzilor
geamurilor electrice la uşile spate,
oricare ar fi poziţia acestora.
Neutralizarea comenzilor
geamurilor electrice
Martorul aprins, comenzile spate sunt
neutralizate. Martorul aprins, comenzile spate
sunt active.
Deschideri

76
308_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Rezervor de carburant
Nivelul de carburant trebuie completat cu cel puţin
10 litri pentru a fi luat în calcul de indicatorul de
nivel de carburant.
Deschiderea buşonului poate declanşa un
zgomot de aspirare a aerului. Acest fenomen de
depresurizare, care este per fect normal, este
provocat de etanşeitatea circuitului de carburant.
Deschidere
Cu sistemul Stop & Start activat,
nu efectuati niciodata o alimentare
cu carburant cand motorul este in
mod STOP; este imperativa taierea
contactului cu cheia sau cu butonul
"START/STOP" daca vehiculul este
echipat cu Acces şi Pornire Mâini Libere.
-

D

aca vehiculul este echipat cu Acces şi
Pornire Mâini Libere, deblocati deschiderile
vehiculului.
-

A

păsaţi pe capacul de protectie a
busonului (partea dinspre spatele
vehiculului), apoi trageti.
Alimentare cu carburant
F Indepărtaţi buşonul şi puneţi-l în suportul său (pe capacul de protectie a busonului).
F

I
ntroduceţi pistoletul până la capăt
(împingand clapeta metalică A ).
F

E
fectuaţi alimentarea. Nu insistaţi după a
treia oprire a pistoletului, deoarece aceasta
ar putea conduce la defecţiuni.
F

P
uneţi la loc buşonul şi închideţi-l rotindu-l
spre dreapta.
F

A
păsaţi pe capacul de protectie a
busonului de carburant, pentru a-l inchide
(deschiderile vehiculului trebuie sa fie
deblocate).
F

I

dentificaţi pompa corespunzătoare
carburantului motorizării vehiculului
(vă este reamintit de eticheta aflată pe
capacul de protectie a busonului).
F

I

ntroduceti cheia in buşon, daca vehiculul
este echipat cu o cheie simpla.
F

R

otiti busonul catre stanga.
Capacitatea rezervorului: aproximativ 53
litri (sau 45 litri, în funcţie de versiune).
Deschideri

78
308_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Carburant utilizat pentru
motoarele pe benzina
Motoarele cu benzină sunt compatibile cu
biocarburanţii benzină de tipul E10 (conţinand
10% etanol), conformi cu normele europene
EN 228 şi EN 15376.
Carburanţii de tipul E85 (conţinând până la
85% etanol) sunt rezervaţi exclusiv pentru
vehiculele comercializate pentru utilizarea
acestui tip de carburant (vehicule BioFlex).
Calitatea etanolului trebuie să respecte norma
europeană EN 15293.
Carburant utilizat pentru
motoarele Diesel
Motoarele Diesel sunt compatibile cu
biocarburanţii conformi standardelor actuale
şi viitoare europene (motorină respectând
norma EN 590 în amestec cu un biocarburant
respectând norma EN 14214) putând fi
distribuiţi la pompe (incorporând posibil
între 0 şi 7 % Ester Metilic de Acid Gras).
Utilizarea biocarburantului B30 este posibilă
pentru anumite motoare Diesel. Totusi, aceasta
utilizare, chiar si ocazionala, necesita aplicarea
stricta a conditiilor speciale de intretinere.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un service
autorizat.
Utilizarea oricărui alt tip de (bio)carburant
(uleiuri vegetale sau animale pure sau diluate,
ulei menajer...) este oficial interzisă (riscuri
de deteriorare a motorului şi a circuitului de
carburant).
Deschideri

82
308_ro_Chap03_confort_ed01-2015
Sistem care ia în considerare reglajele
electrice ale scaunului conducatorului. El
permite memorarea si apelarea a două poziţii,
cu ajutorul tastelor de pe partea laterala a
scaunului conducatorului.
Memorizarea pozitiilor
de conducere
Memorizarea unei pozitii
Cu tastele M / 1 / 2
F Puneţi contactul.
F
R eglaţi scaunul dumneavoastră şi oglinzile
retrovizoare exterioare.
F

A
păsaţi tasta M , apoi într-un interval de
patru secunde apăsaţi tasta 1 sau 2 .
U

n semnal sonor se aude pentru a vă
indica faptul că a avut loc memorarea.
Memorarea unei noi poziţii o anulează pe cea
precedentă.
Readucerea la o pozitie memorata
Contactul este pus sau motorul
este pornit
F Apăsaţi tasta 1 sau 2 pentru a readuce la poziţia corespunzătoare.
S

fârşitul reglării este semnalat printr-un
semnal sonor.
Puteti intrerupe miscarea in curs, apasand pe
tasta M , 1 ori 2 , sau utilizand o comanda de
reglare a scaunului.
Solicitarea unei pozitii in timpul rularii este
imposibila.
Solicitarea unei pozitii este neutralizata la
aproximativ 45 de secunde dupa taierea
contactului.
Confort

85
308_ro_Chap03_confort_ed01-2015
Scaune spate (berlina)
F Deplasaţi către înainte scaunul din faţă corespunzător, dacă este necesar.
F

P
oziţionaţi centura laterala langă spătarul
corespunzător şi blocaţi-o.
F

A
duceţi tetierele în poziţia joasă. F
R edresaţi spătarul 2 şi blocaţi-l.
F V erificaţi ca martorul de culoare roşie,
situat la nivelul comenzii 1 , să nu fie vizibil.
F

D
eblocaţi centura laterala şi puneţi-o la loc
la marginea spătarului.
In momentul rabaterii, trebuie ca
centura centrala sa nu fie blocata, ci
intinsa pe langa spatar.
F
A păsaţi comanda 1 pentru a debloca
spătarul 2.
F

B
asculaţi spătarul 2 pe perna de şezut 3.
Rabaterea spataruluiReaducerea in pozitie a spatarului
Banchetă cu perna de sezut monobloc fix si spatar rabatabil în partea stângă (2/3), sau dreaptă (1/3), pentru modularea spaţiului de încărcare al portbagajului.
Perna de sezut spate nu poate fi
rabatuta. Pentru a mari volumul de
incarcare a portbagajului poate fi
rabatut numai spatarul.La repoziţionarea spatarului, atenţie să
nu blocaţi centurile.
3
Confort