ESP Peugeot 308 2015 Návod k obsluze (in Czech)

236
308_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Kolo s ozdobným krytem
Při montáži kola nasaďte ozdobný
kryt nejprve výřezem proti ventilku, poté
jej dlaní ruky přitlačte po jeho obvodu.Rezervní kolo se nachází pod podlážkou
zavazadlového prostoru.
V závislosti na zemi prodeje může být rezervní
kolo plechové, hliníkové nebo typu "na dojetí".
Více informací naleznete v rubrice "Přístup k
ná ř adí ".
Přístup k rezervnímu kolu
Vyjmutí kola
F Vyšroubujte centrální šroub (barevný).
F
U chopte zespod a zvedněte rezervní kolo
směrem k sobě.
F

V
yjměte kolo ze zavazadlového prostoru.
Pr

242
308_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Sněhové řetězy
Sněhové řetězy zlepšují v zimních klimatických podmínkách přilnavost a chování vozidla při
brzdění.Sněhové řetězy smějí být montovány
pouze na přední kola. Nesmějí být
použity na rezervní kolo typu "na
dojetí ".
Respektujte nařízení a předpisy pro
používání sněhových řetězů platné
v dané zemi a maximální povolenou
rychlost.Nejezděte s nasazenými sněhovými
řetězy na vozovce bez sněhu, abyste
nepoškodili pneumatiky vozidla a
rovněž povrch vozovky. Pokud je
vozidlo vybaveno hliníkovými ráfky,
ujistěte se, že žádná část sněhového
řetězu nebo úchytů není v kontaktu s
ráfkem.
Používejte pouze řetězy, které jsou
uzpůsobené pro typ kol vašeho vozidla:
Můžete rovněž použít protiskluzové návleky.
Více informací získáte v servisní síti PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Doporučení pro montáž
F Pokud musíte nasazovat sněhové řetězy
během cesty, odstavte vozidlo na rovném
povrchu, na kraji silnice.
F

Z
atáhněte parkovací brzdu a případně
zajistěte kola klíny, aby vozidlo nesklouzlo.
F

N
asaďte sněhové řetězy dle pokynů
dodaných jejich výrobcem.
F

O
patrně se rozjeďte a nějakou dobu jeďte
rychlostí do 50
km/h.
F

Z
astavte vozidlo a ověř te, že jsou sněhové
řetězy správně napnuté.
Rozměry

původních
pneumatik Typ řetězu
195/65

R15 rozměr článku 9

mm
205/55

R16
225/45

R17
225/40

R18 K-Summit K23
Doporučujeme Vám, abyste si vyzkoušeli
nasazování sněhových řetězů před
odjezdem, na rovném a suchém povrchu.
Praktick

261
308_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Nastartování pomocí jiné
baterie
Předem ověř te, že má pomocná
baterie jmenovité napětí 12 V a
kapacitu minimálně stejnou jako vybitá
autobaterie.
Nestartujte motor připojením nabíječky
autobaterií.
Neodpojujte svorku kladného pólu (+) za
chodu motoru.
F

S

ejměte plastový kryt svorky kladného pólu
(+) ( je-li jím vozidlo vybaveno).
F

P

řipojte červený kabel ke svorce kladného
pólu (+) vybité autobaterie A , poté ke
svorce (+) pomocné baterie B .
F

P

řipojte jeden konec zeleného nebo
černého kabelu ke svorce záporného pólu
(-) pomocné baterie B (nebo ke kostřicímu
bodu pomocného vozidla).
F

P

řipojte druhý konec zeleného nebo
černého kabelu ke kostřicímu bodu C
startovaného vozidla (nebo k držáku
motoru).
F

N
astartujte motor pomocného vozidla a
nechte jej běžet po dobu několika minut. F

Z
apněte startér startovaného vozidla a
nechte běžet motor.
P

okud motor ihned nenastartuje, vypněte
zapalování a před dalším pokusem o
nastartování chvíli vyčkejte.
F

V
yčkejte na návrat na volnoběžné otáčky,
poté odpojte pomocné kabely v opačném
pořadí než při připojování.
F

U
místěte zpět plastový kryt svorky
kladného pólu (+) ( je-li jím vozidlo
v y bave n o).
Když je autobaterie Vašeho vozidla vybitá, je
možno motor nastartovat pomocí jiné baterie
(externí nebo jiného vozidla) a pomocných kabelů.Před odpojením
Před odpojením autobaterie je nutné vypnout
zapalování a vyčkat 2
minuty.
Před odpojením autobaterie zavřete okna a
dveře.
Po opětném připojení
Po každém připojení autobaterie zapněte
zapalování a vyčkejte před startováním alespoň
1
minutu, aby se mohly aktivovat elektronické
systémy. Pokud však po této manipulaci
přetrvávají malé obtíže, obraťte se na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Je nutné, abyste podle pokynů v příslušné části
sami znovu aktivovali (podle verze):
-

d
álkové ovládání zamykání,
-

e
lektrickou(é) clonu(y),
-
... N

ěkteré funkce nejsou k dispozici,
pokud úroveň dobití akumulátoru
nedosahuje dostatečné hodnoty.
7
Praktick

270
308_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Montáž střešního
tyčového nosiče
Dodržujte největší přípustné zatížení,
vyznačené v návodu na montáž
střešních tyčí.
Při montáži příčných střešních tyčí dodržte
jejich stanovené umístění, které je vyznačené
příchytkami na dveřních rámech.
Používejte doplňky schválené
výrobcem PEUGEOT a dodržujte
pokyny a návody na montáž výrobce,
jinak riskujete poškození karoserie
(deformace, poškrábání, ...). Jestliže výška překračuje 40
cm,
přizpůsobte rychlost vozidla profilu
vozovky, aby nedošlo k poškození
střešních tyčí a úchytů na střeše.
Řiďte se předpisy platnými v dané zemi,
abyste respektovali zákony upravující
přepravu předmětů delších než vozidlo.S podélnými střešními tyčemi
Příčné střešní tyče je třeba připevnit na
podélné střešní tyče v místech označených
značkou vygravírovanou na podélných
střešních tyčích.
Pr

278
308_cs_Chap08_verifications_ed01-2015
U vozidel vybavených motorem HDi je v
případě úplného vyčerpání paliva nutno
znovu naplnit a odvzdušnit palivový okruh; viz
příslušný obrázek motorového prostoru.
Úplné vyčerpání paliva (diesel)
V případě, že je nádrž vybavena
systémem pro zabránění natankování
nesprávného paliva, řiďte se částí
"Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva (diesel)".F
D o palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů
n af t y.
F

O
tevřete kapotu motoru.
F

J
e-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt
motoru pro přístup k odvzdušňovacímu
čerpadlu.
F

P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F

S
tartujte a držte klíček až do spuštění
motoru (v případě, že motor nenastartuje
na první pokus, vyčkejte přibližně
15
sekund a poté postup zopakujte).
F

P
okud bude i po několika pokusech
akce bez výsledku, znovu pumpujte
odvzdušňovacím čerpadlem, poté
nastartujte.
F

U
místěte zpět ozdobný kryt motoru a
zacvakněte ho.
F

Z
avřete kapotu motoru.
Motor 1.6 HDi
Jestliže motor ihned nenastartuje,
nepokračujte v pokusech o nastartování
a zopakujte postup.
Ověřování

291
308_cs_Chap08_verifications_ed01-2015
Kontroly
Autobaterie 12 V
Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu a
utažení svorek, zejména v letním a
zimním období.Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Vzduchový a pylový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Olejový filtrPřítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozidle
se systémem Stop & Start, signalizuje použití
olověné autobaterie 12
V se specifickými
charakteristikami, jejíž odpojení nebo výměnu
je třeba vždy svěřit síti PEUGEOT nebo
odbornému servisu.
Filtr pevných částic (naftový motor)
Dočasné rozsvícení této kontrolky
a zobrazení hlášení na vícefunkční
obrazovce signalizují počátek
zanesení filtru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60

km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená
to nedostatečné množství aditiva do
nafty v zásobníku; řiďte se kapitolou
„Množství aditiva do nafty“.
U nového vozidla se mohou první
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě PEUGEOT nebo jinému odbornému servisu.
V případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v rubrice "Autobaterie 12

V " pro zjištění
opatření, která je třeba učinit před odpojením a
následném připojení autobaterie. Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji
.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
8
Ověřování

ČASTé OTáZKY
OTáZKAODPOV ě ĎŘEŠEN í
Některé dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány

. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující.
Upravte nastavení "Geographic filter" (Geografický filtr).
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze pro hlavní
tahy (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nezobrazuje se
nadmořská výška. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4
satelitů
trvat až 3
minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému. Ověřte, že
pokrytí GPS signalizuje alespoň 4
satelity (dlouhé
stisknutí tlačítka SETUP (Nastavení), potom zvolte
"GPS coverage" (Pokrytí GPS)).
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí se
mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Telefone, Bluetooth
Nedaří se mi připojit k
systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon pro
systém neviditelný.
-

Ověřte, že je funkce Bluetooth v telefonu
aktivní.
-


Ověřte, že je Váš telefon nastaven na
"viditelný pro všechny".
T

elefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
www.peugeot.cz (služby).
Zvuk telefonu
připojeného pomocí
technologie Bluetooth je
neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte
intenzitu ventilace, zpomalte, ...).
367

06
MENU
385
WIP BLUETOOTH
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že párování mobilního
telefonu Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth Vašeho autorádia
(tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost, smí být tyto
operace prováděny pouze při zastaveném vozidle, se zapnutým
zapalováním.Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím hledání. Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se, že
je "viditelný pro všechny" (nastavení telefonu). V nabídce vyberte:
-

Bluetooth telefon –
Audio
-

Nastavení Bluetooth
-


V
yhledat zařízení Bluetooth Služby nabízené sadou hands-free závisí na síti, kartě SIM a kompatibilitě
používaných přístrojů Bluetooth.
Ověřte v manuálu k telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte
přístup.
Telefon Bluetooth
Obrazovka C
Nabídka TELEFON umožňuje přístup zejména k následujícím
funkcím: Adresář*, Výpis volání, Správa spárování. První 4 rozpoznané telefony se zobrazí v tomto okně.
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice:
zadejte kód s alespoň 4
číslicemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Na displeji se zobrazí hlášení o úspěšném spárování. Ze seznamu vyberte telefon, který má být připojen. V jednom
okamžiku lze připojit pouze jeden telefon.
Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí hlášení.
Pro potvrzení párování zadejte stejný kód do
telefonu a stiskněte OK.
Automatické připojení je možné až po nastavení telefonu.
Adresář a výpis volání jsou přístupné až po dokončení synchronizace.
(K dispozici podle modelu a verze)
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní.
V případě omylu máte k dispozici neomezený počet pokusů.
Více informací naleznete na internetových stránkách www.peugeot.
cz (kompatibilita, nápověda, ...). Spárování telefonu / První připojení

07
388
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVáNí
Obrazovka A
HLAVNí FUNKCE
Option A1
Volba A1
Valik A1
Volba A11
Option A
Volba A
Option B...
Volba B...
1
2
3
1
Normal
Normální Français
Francouzština
Portuguès
Portugalština
Cestina
Čeština
Read mode
Režim přehrávání
Random
Náhodné Italiano
Italština
English
Angličtina Portuguès-brasil
Portugalština - brazilská
Hrvatski
Chorvatština
Random all
Náhodné ze všech zdrojů Nederlands
Holandština
Español
Španělština Deutsch
Němčina
Magyar
Maďarština
RADIO
Rá
DIO
LANGUAGES
J
A z YKY
MEDIA


zDROJE

z VUKU
DA
TE AND TIME
D ATUM
A
ČAS
VEHICLE P

ARAM*
NASTAVEN
í PARAMETRŮ VOZIDLA*
* Podle výbavy vozidla.
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
RDS options
Služby RDS
Infotext
Infotext
Radiotext
Radiotext 3
3
3

397
Masážní funkce ...............................................84
Menu (Dotykový displej) ...............................3
02
Měrka oleje

............................................. 32,

288
Minimální zásoba paliva
........................... 2

2, 76
Monochromní obrazovka
.............................. 38

8
Montáž kola

................................................... 23

8
Montáž střešních tyčí

............................2

70, 271
Motorový prostor

...............................
....276 , 277
MP3
(CD)
..............................
........................379
Nabídka
...............

........306, 308 , 310, 324 , 326 ,
328 , 344 , 356, 358
Nabídky (audio)

...........3

06, 308 , 310, 324 , 326 ,
328 , 344 , 356, 358
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............29

0
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů

.....29

0
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 2 79, 284
Nádrž paliva
.................................................... 76
N
adstandardní zamykání
.......................... 53,

61
Naftový motor

.................................. 78,

277, 278
Nakládání
................................................ 10,

270
Nalezení zaparkovaného vozidla
.............. 54,

58
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu

...................................... 2

78
Nářadí ........................................... 229, 235 , 236
Nastartování
...............................

................... 261
Nastartování motoru

..................................... 11

3
Nastartování vozidla

..................... 11

6, 118 , 131
Nastavení bederní opěry

................................ 80
N

astavení parametrů vybavení
....................... 43
Na

vádění
...............................
........................ 337
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 20

8
Neutralizace ESP

...............................
...........203
Nevypnutá světla

..............................
............18 4 Nosič jízdního kola

...............................
.........
271
Nouzové nastartování
...................................
2
61
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
.....
64
N
ouzové ovládání dveří
..................................
65
O
bíhání vnitřního vzduchu v kabině
......
10
5
, 109
Objem palivové nádrže
...................................
76
O
brazovka na přístrojové desce
.....................
35
O
brazovka vícefunkční (bez autorádia)
..........
49
O
brazovka vícefunkční (s autorádiem)
.....
48
, 376
Ochrana dětí
................. 20
8
, 212-214 , 219, 221 ,
223-225 , 227
Ochrana proti odcizení............................ 54, 11 9
Odemknutí
..................................... 50,
51
, 57 , 59
Odemykání a startování bez klíčku
...........................
5
9 - 61
, 67, 11 6 , 11 9
Odkládací prostory ....................... 88, 90
, 93-95
Odmlžování ............................... ............101, 11 0
Odmrazování
...............................

...101 , 11 0 , 111
Odstup mezi vozidly
...................................... 15

4
Odtažení vozidla
...............................

............265
Oka pro připevnění nákladu

.....................
94, 95
Okno zadní (odmrazování)

...........................111
O

lej motorový
................................................28

8
Omezovač rychlosti

..............................13

9, 140
Opěrky hlavy vpředu

.......................................83
O

pěrky hlavy vzadu
..................................86,

87
Opětná aktivace dálkového ovladače

......56,

66
Ostřikovač oken

............................................19

0
Ostřikovač okna vzadu

.................................19

0
Ostřikovač světlometů

..................................19

0
Osvětlení
...............................

........................19 4
Osvětlení interiéru
................................. 19

3, 19 4
Otevření dveří

..............................
.50 , 51 , 57, 59
Otevření kapoty motoru

................................2

75
M
Otevření zavazadlového prostoru ................ .................50, 57 , 59 , 61, 62
Ověřování hladiny náplní

......................2

88-290
Ovladač autorádia u volantu

.................3

05, 375
Ovládání oken

................................................. 73
O

vládání stěrače okna
...........................1

8 9 -191
Ovládání světel
............................................. 18

1
Ovládání vyhřívání sedadel

............................83
O

značení barevného odstínu laku
................29

6
Palivo
......................................................... 10,

78
Palivoměr
...............................

.........................76
Palivo (nádrž)

...............................
...................22
Palubní počítač

...............................
....35, 37 , 38
Parametry systému

....................................... 3

52
Park Assist

...............................
.....170 , 172 , 175
Parkovací asistent vpředu

............................16

7
Parkovací asistent vzadu

..............................16

6
Peugeot Connect Apps

.................................35

5
Peugeot Connect Assistance

.......................29

8
Peugeot Connect SOS

.................................29

8
Plnění aditiva AdBlue

.................................... 2
87
Pneumatiky
..............................

.......................10
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

......2

57
Pojistky
...............................

..........253, 255 , 257
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........19

7
Poloha napájení příslušenství
...................... 11

7
Poloha pro řízení (paměť)

...............................8

2
Port USB

...............................
........................318
Přehrávač CD MP3

....................................... 37

9
Přeprava dlouhých předmětů

.........................93
P

řevodovka automatická
...........10,

12, 15 , 128 ,
131 , 13 6 , 137, 292
Převodovka mechanická............ 10, 12 , 15 , 128 ,
129 , 13 6 , 292
N
O
P
.
Abecední rejstřík