Peugeot 308 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

219
308_bg_Chap06_securite_ed01-2015
Места на детските столчета закрепени с предпазния
колан
Тегло на детето / п римерна възраст
Място Под
  13   кг
(групи 0 (б) и 0+) До ≈ 1 година От
  9   до   18   кг
(група 1)
От 1 до ≈ 3 години От
  15   до   25   км
(група 2)
От 3 до ≈ 6 години От
  22   до   36   кг
(група 3)
От 6 до ≈ 10 години
Предна седалка пътник (в)
-

с рег улиране във височинаU (R) U   (R)U   (R)U   (R)
-

без рег улиране във височина
(повдигайки облегалката)U (R) U   (R)U   (R)U   (R)
Съобразно европейското законодателство, тази таблица ви показва възможностите за инсталиране на детски столчета, които се закрепват
с предпазния колан и са хомологирани като универсални (а), в зависимост от теглото на детето и мястото в автомобила.
Хечбек
Задни странични места (г) UUUU
Задно средно място (г) U
  (1) U
  (1)Х Х
SW
Задни странични седалки (г) UUUU
Задна средна седалка (г) XXXX
6
Сигурност

220
308_bg_Chap06_securite_ed01-2015
U : място за детско столче, което се закрепва с предпазния колан и е
хомологирано като универсално, в
положение "с гръб към пътя" и/или "с
лице към пътя".
U(R)


:
к
ато U, седалката на автомобила
трябва да бъде рег улирана в
максимално назад в надлъжна
позиция.
X
:
м
ясто, което не е адаптирано за
монтаж на детско столче от групата на
посоченото тегло. Свалете и приберете подглавника
преди да инсталирате детско столче
с облегалка на място в автомобила.
Върнете подглавника на място след
като свалите столчето.
(а)
y ниверсално детско столче : може да
се инсталира във всички автомобили с
помощта на предпазния колан.
(б)

г
рупа 0 : от новородено до 10 кг.
Кошниците и "авто" леглата не могат да
се инсталират на мястото на пътника до
водача.
(в)

н
аправете справка с действащото във
вашата страна законодателство преди
да настаните детето на това място.
(г)

з
а да инсталирате детско столче на
задно място, с гръб или с лице към пътя,
преместете напред предната седалка,
след което изправете облегалката, за да
оставите достатъчно място за столчето и
за краката на детето.
(1)

д
етско столче с опора не бива никога да
се монтира на задната средна седалка.
Сигурност

221
308_bg_Chap06_securite_ed01-2015
Вашият автомобил е хомологиран, съобразно последния регламент ISOFIX.
Седалките, представени тук, са оборудвани с регламентирани фиксатори ISOFIX.
Фиксатори "ISOFIX"
Към всяка седалка има по три халки :
- Д ве халки A , разположени меж ду
облегалката и седалката и обозначени
със знак ISOFIX. -
Една В, в багажника (обозначена), наречена
TOP   TETHER , за закрепване на високия
ремък.
TOP TETHER позволява закрепване на високия
ремък на детските столчета, оборудвани с такъв.
При челен удар, този механизъм ограничава
движението напред на детското столче.
TOP TETHER е разположен върху пода на
багажника зад облегалката.
Не използвайте халките за закрепване
на мрежата за багаж (хечбек) или
обезопасителните халки (SW), които се
намират отстрани на пода на багажника.
Тези халки са разположени зад
капачета (хечбек).
За да ги достигнете
:
F

И
зтеглете напред, за да
освободите капачето и го
завъртете нагоре.
6
Сигурност

222
308_bg_Chap06_securite_ed01-2015
Неправилното инсталиране на
детско столче в автомобила
повишава опасността за децата при
удар.Спазвайте стриктно упътването за монтаж в
ръководството за инсталиране на детското
столче.
За да се запознаете с детските столчета
ISOFIX, предназначени за вашия
автомобил, вижте общата таблица с
местата за инсталирането им.
За да закрепите детското столче с top tether :
-

С

валете и приберете подглавника преди
да инсталирате детското столче на това
място (върнете го на място веднага след
като свалите столчето).
-

П

рекарайте ремъка на детското столче
зад облегалката на седалката, като го
разположите в средата меж ду отворите
за стъблата на подглавника.
-

З

акачете накрайника на високия ремък
за халката B .
-

И

зпънете високия ремък. Ако вашият автомобил е оборудван с
резервно колело със стандартен размер,
необходимо е да се спазва следната
процедура
:
F
П
рекарайте ремъка и скобата през пода
на багажника (в отвора).
F
П
овдигнете пода на багажника.
F
П
овдигнете горната ку тия за вещи,
която се намира до колелото.
F
З
акачете скобата за халката TOP  TE
THER
.
F В ърнете на място ку тията за вещи и
пода на багажника.
Тази система фиксатори ISOFIX осиг урява
надеж дно, стабилно и бързо инсталиране
на детско столче в автомобила.
Детските
  столчета   ISOFIX са оборудвани с
два накрайника, които лесно се закaчат за
халките A .
Също така, някои разполагат с висок
 р

емък
, който се закaча за халката B .
Сигурност

223
308_bg_Chap06_securite_ed01-2015
Детски столчета ISOFIX препоръчани от PEUGEOT и хомологирани за вашия автомобил
Следвайте указанията за инсталиране на детските столчета, посочени в ръководството, предоставено от производителя на столчето.
"RÖMER Baby- Safe Plus и неговата основа Baby- Safe Plus ISOFIX" (к лас размер : E)
Г рупа   0+ :   от   новородени   до   13   кг
Монтира се "с гръб към пътя" с помощта на основа ISOFIX, която се закача към халки A.
Основата съдържа подложка, която се рег улира на височина, която стои върху пода на автомобила.
Тази седалка може да бъде фиксирана с помощта на предпазен колан. В този случай се използва и закрепва към седалката на автомобила само основата посредством триточков предпазен колан.
Baby
  P2C   Midi   и   неговата   основа   ISOFIX (к ласове размер : D,   C,   A,   B, В1)
Група
  1 :   от   9   до   18   кг
Инсталира се "с гръб към пътя" с помощта на основа ISOFIX, която се закача за халките
А.
Основата съдържа подложка, която се рег улира във височина, която се поставя върху пода на автомобила.
Това детско столче може да се използва също и "с лице към пътя".
Това детско столче не
  може да бъде фиксирано с помощта на предпазен колан.
Препоръчваме ви да използвате столчето,
ориентирано "с гръб към пътя" до 3 годишна възраст.
6
Сигурност

224
308_bg_Chap06_securite_ed01-2015
Това столче може да се използва и на места, необорудвани с фиксатори ISOFIX.
В този случай е задължително да се закрепи върху седалката на автомобила с помощта на триточковия предпазен колан.
Рег улирайте предната седалка на автомобила, така че краката на детето да не опират в облегалката.RÖMER
  Duo   Plus   ISOFIX (к лас размер В1
)
Група   1 :   от   9   до   18   кг
Инсталира се с лице към пътя.
Закача се за халките А , както и за халката В,
наречена Top Tether, с помощта на висок ремък.
Три положения на нак лон на корпуса : седнало, почивка и легнало.
FAIR   G   0/1   S и неговата база RWF   B   ISOFIX (к лас размер C)
Група
  0+   и   1 :   от   раж дането   до   18   кг
Инсталиране "с лице към пътя".
Инсталира се с помощта на основа ISOFIX , която се захваща за халките A .
6 положение на нак лон на корпуса.
Използвайте базата ISOFIX с
  гръб   към   пътя   (RWF)   тип   B.
Това детско столче може да се използва и в положение "с лице към пътя" на места, които не са оборудвани с анкери ISOFIX.
В този случай, корпусът задължително се закрепя за седалката посредством предпазния колан в три точки.
Следвайте указанията за монтаж на детските столчета предоставени в инструкциите за монтаж предоставени от производителя на столчетата.
Сигурност

225
308_bg_Chap06_securite_ed01-2015
Разположение на детските столчета ISOFIX
Съобразно европейското законодателство, тази таблица ви показва възможностите за поставяне на детски столчета ISOFIX на местата в
автомобила, оборудвани с фиксатори ISOFIX.
За универсалните и полу универсални столчета ISOFIX, к ласът размер ISOFIX на столчето, обозначен с буква от А до G, е посочен върху
самото столче до логото ISOFIX.
Тегло
  на   детето / примерна възраст
Под
  10   кг
(група
  0)
До около
6
месецаПод
  10   кг
(група
  0)
Под
  13   кг
(група
  0+)
До около 1 година От
  9   до   18   кг   (група   1)
От 1 до около 3 години
Тип
  детско   столче   ISOFIX Кошче"с
  гръб   към   пътя"
"с гръб към пътя""с лице към пътя"
К
лас
 
размер
 
ISOFIX FG C D E C D A B B1
Предна седалка пътник Не ISOFIX
Хечбек
Задни странични седалки IL- SU

(1+2) IL- SU

(3) IL- SU

(1) IL- SU

(3) IL- SU

(1) IUF

IL- SU
Задна средна седалка Не ISOFIX
SW
Задни странични седалки IL- SU

(1+2) IL- SU

(3) IL- SU

(1) IL- SU

(3) IL- SU

(1) IUF

IL- SU
Задна средна седалка Не ISOFIX
6
Сигурност

226
308_bg_Chap06_securite_ed01-2015
IUF : място за универсално детско столче, което се поставя с лице към пътя и се
закрепва с високия ремък.
IL- SU :

м
ясто за полу универсално детско
столче или
:
-

"
с гръб към пътя" оборудвано с висок
ремък или с подпора,
-

"
с лице към пътя" оборудвано с
подпора,
-

к
ошница оборудванa с висок ремък или
с подпора.За да закачите високия ремък, направете
справка в рубрика "Фиксатори ISOFIX".(1) : преместете предната седалка тип
без рег улиране на височината
напред с 1 степен от средното
положение. Седалката тип с
рег улиране на височината трябва
да бъде в най-високо положение.
(2) :



и
нсталирането на кошче на странично
място не позволява използване на
останалите задни места.
(3) :



п
реместете предната седалка напред
с 1 до 5 степени, в зависимост от типа
на седалката (с или без рег улиране на
височината) от средното положение. Свалете и приберете подглавника
преди да инсталирате столче с
облегалка на място в автомобила.
Върнете подглавника на място след
като свалите столчето.
Сигурност

227
308_bg_Chap06_securite_ed01-2015
Детски столчетаИнсталиране  н а  
п

овдигаща
 п
одложка
Съвети
Регламентът относно превозването на деца на мястото
на пътника отпред е специфичен във всяка държава.
Прегледайте законодателството, в сила за страна, в която
се движите.
Неу трализирайте предната въздушна възглавница
пътник, веднага след като инсталирате детското столче
на предната седалка в положение "с гръб към пътя". В
противен случай, детето може да бъде сериозно наранено
или да загине при разг ъването на възглавницата.
За оптимално инсталиране на детското
столче в положение "с лице към пътя",
проверете дали облегалката му е възможно
най-близо до тази на седалката на
автомобила и по възможност в контакт с нея.
Трябва да свалите облегалката за глава
преди инсталиране на детско столче с
облегалка на пътническо място.
Уверете се, че облегалката за глава е
прибрана или закачена, за да не може да се
превърне в снаряд в случай на рязко спиране.
Върнете на място облегалката за глава щом
детското столче бъде демонтирано.Неправилното инсталиране на детското
столче в автомобила води до опасност за
детето в случай на удар.
Уверете се, че под детското столче няма
предпазен колан или скоба на колана, това
може да го дестабилизира.
Дори при кратки пътувания, поставяйте
предпазните колани или ремъка на детското
столче като намалите
 мак

симално
разстоянието спрямо тялото на детето.
При монтаж на детското столче
посредством предпазния колан, уверете, че
той е опънат добре върху детското столче и
че придържа здраво детското столче върху
седалката на вашия автомобил. Ако вашата
седлака на пътника се рег улира, тогава я
изтеглете напред, ако е ну жно.
На задните места, винаги оставяйте
достатъчно пространство меж ду предната
седалка и
:
-
д

етското столче с "гръб към пътя",
-
к

раката на детето настанено в столче с
"лице към пътя".
За това, изтеглете предната седалка
напред и ако е ну жно изправете и
облегалката й.
Деца отпред
Средната част на предпазния колан
трябва да бъде поставена върху рамото
на детето, без да опира във врата му.
Проверете дали долната част на колана,
минава над бедрата на детето.
PEUGEOT ви препоръчва да използвате
детска седалка с облегалка, оборудвана
с водач за предпазния колан на нивото
на рамото.
От съображения за сиг урност, не оставяйте :- едно или повече деца сами и без надзор в автомобила,
- дете или домашно животно в автомобил, оставен на слънце, при затворени прозорци,
- ключа на автомобила в близост до детето в купето.
За да предотвратите случайното отваряне на
вратите, използвайте системата "Сиг урност за
децата".
Внимавайте да не отваряте на повече от една
трета задните стък ла.
За да предпазите най-малките деца от
слънчевите лъчи, оборудвайте задните стък ла
с щори.
6
Сигурност

228
308_bg_Chap06_securite_ed01-2015
Безопасност на децата
Това механично приспособление позволява да се забрани отварянето на задните врати
чрез вътрешните ръкохватки.
Бу тонът за управление се намира върху рамката на всяка от задните врати и зак люаването
е отделно за всяка една от вратите.
Заключване
F С помощта на интегрирания к люч завъртете бу тона до край.
-

н
аляво при лявата задна врата,
-

н
адясно при дясната задна врата.
Отключване
F С помощта на интегрирания к люч завъртете бу тона до край :
-

н
адясно при лявата задна врата,
-

н
аляво при дясната задна врата.
Сигурност