ad blue Peugeot 308 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

.
308_bg_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Огледала за обратно виж дане 178
Светлини
1
81
Дневни светлини
1

85
Автоматично вк лючване на светлините

1
86
Рег улиране на фаровете

1
88
Чистачки
1

89
Автоматично действие на чистачките

1
91
Плаф они
19

3
Осветление в купето

1
94Комплект за временен
ремонт на г ума 2 29
Смяна на колело

2
35
Вериги за сняг

2
42
Смяна на лампа

2
43
Смяна на предпазител
2

53
Акумулатор 12 V

2
59
Режим икономия на енергия

2
63
Смяна на перо на чистачка

2
64
Теглене
2

65
Предпазител на предната решетка

2
67
Теглене на ремарке

2
68
Монтиране на рейки за багажник на покрива 270
Аксесоари
2
72
Преден капак

2
75
Двигатели бензин
2

76
Двигатели Дизел

2
77
Липса на гориво (Дизел)

2
78
Добавка AdBlue
® и системаSCR
(Diesel Blue HDi) 2 79
Проверка на нивата

2
88
Контроли
2

91Двигатели
2

93
Те г л а
2
9 3
Размери
29
4
Идентификационни елементи
2
96
Индикатори за посока

1

95
Сигнал за тревога

1

95
Повикване по спешност или за пътна помощ 19 6
Звуков предупредителен сигнал

1
96
Датчици за налягането в г умите

1
97
Система ESС

2
01
Предпазни колани

2
04
Въздушни възглавници
2

07
Детски столчета

2
12
Деактивиране на предната въздушна възглавница на пътника

2
15
Детски столчета ISOFIX

2
21
Безопасност на децата

2
28
Видимост
Сигурност Полезна информация
Проверки Технически характеристики
Спешна или пътна помощ 2
97
Оборудване DENON
2
99
Сензорен дисплей 7 инча

3
01
WIP Sound

3
73
Аудио и телематично оборудване
Азбучен указател
Съдържание

5
308_bg_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Интериор
Оборудване в багажника 94
Триъг ълник за сигнализация (подреждане)
98
A

dBlue
2
79 -287
Предпазни колани

2
04-206
Предни седалки

7
9 - 84
-
р
ъчно рег улиране
-
ел
ектрическо регулиране
-
п
одглавник
-
о
топляеми седалки
-
е
лектрическо лумбално
регулиране
-
м
асаж
PEUGEOT i- Cockpit 7 9
Детски столчета
2
12-227
Детски столчета ISOFIX

2
21-226
Механична система за защита за
децата
2
28 Въздушни възглавници
2

07-211
Рег улиране на волана

7
9
Оборудване в купето

8
8 -92
-
ст

елки
-

п
реден подлакътник
-

к
онтакт аксесоари 12 V
-

к
онтакт USB / Jack
-

к
онтакт 230 V
Неу трализиране на въздушната възглавница пътник

2
08, 215
Задни седалки

8
5
Заден подлакътник, тунел за ски

9
3
Хечбек
.
Визуален асистент

6
308_bg_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Оборудване на багажника 95
Щора на багажника 9 6 -97
Мрежа за задържане на високи товари

97
Т

риъг ълник за сигнализация (подреждане)
98
A

dBlue
2
79 -287
Предпазни колани

2
04-206
Предни седалки

7
9 - 84
-
р
ъчно рег улиране
-
ел
ектрическо регулиране
-
п
одглавник
-
о
топляеми седалки
- е лектрическо лумбално
регулиране
-

м
асаж
PEUGEOT i- Cockpit

7
9
Детски столчета

2
12-227
Детски столчета ISOFIX

2
21-226
Механична система за защита за децата
2

28 Въздушни възглавници
2

07-211
Рег улиране на волана

7
9
Оборудване в купето

8
8 -92
-
ст

елки
-

п
реден подлакътник
-

к
онтакт аксесоари 12 V
-

к
онтакт USB / Jack
-

к
онтакт 230 V
Неу трализиране на въздушната възглавница пътник

2
08, 215
Задни седалки

8
6 - 87
Заден подлакътник, тунел за ски

9
3
SW
Визуален асистент

9
308_bg_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Поддръжка - Характеристики
Размери 294-295
Идентификационни елементи 2 96
Прекъсване на захранването
с гориво Дизел

2

78
Проверка на нивата

2

88 -290
-

м

асло
-

с

пирачна течност
-

о

х лаж даща течност
-

с

тък ломиеща течност, устройство
за миене на фаровете
-

д

обавка (Дизел с филтър
за твърди частици)
Проверка на елементите

2

91-292
-
а

кумулаторна батерия
-

в

ъздушен филтър / за купето
-

м

аслен филтър
-
ф

илтър за твърди частици (Дизел)
-

с

пирачни нак ладки / дискове
Смяна на лампи

2

43 -252
-
пр

едни
- з
адни Акумулатор 12 V
2
59 -262
Режим разтоварване, икономичен
2
63
Предпазители
в двигателния отсек
2
53, 257-258
Отваряне на предния капак

2

75
Двигателен отсек бензин

2

76
Двигателен отсек Дизел

2

77
Двигатели

2

93
AdBlue

2

79 -287 Тегла

2
93
.
Визуален асистент

11
308_bg_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Отстранете причините з а св ръхразход 
на го

риво
Разпределете товара в целия автомобил ; поставете най-тежките предмети
в д ъното на багажника, най-близо до задните седалки.
Намалете товара в автомобила и ограничете до минимум аеродинамичното
съпротивление (рейки и багажник на покрива, велосипед, ремарке...).
Предпочитайте да използвате ку тия за багаж на покрива.
Веднага щом вече не са ви необходими, сваляйте рейките и багажника от
покрива.
В края на зимния сезон, сменяйте зимните г уми с летни.
Спазвайте у казанията з а п оддръжка
Редовно проверявайте налягането в г умите, когато са студени,
като спазвате стойностите, посочени на стикера на вратата на
водача.
По-специално, извършвайте тази проверка :
-

п
реди дълго пътуване,
-

в к
рая на всеки сезон,
-

с
лед продължителен престой на автомобила.
Освен това, не забравяйте да проверявате резервното колело и
г умите на ремаркето или караваната.
Поддържайте редовно автомобила си (масло, маслен филтър,
въздушен филтър, филтър на купето...) и спазвайте графика на
операциите предвидени в план за поддръжка на конструктора.
При двигател Diesel BlueHDi, когато системата SCR не работи, вашият
автомобил създава замърсяване ; обърнете се бързо към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз за рег улиране на нивото на
емисиите от азотни окиси в съответствие с регламентите.
При зареж дане с гориво не настоявайте след третото изк лючване
на пистолета, за да избегнете преливане.
Едва след като изминете първите 3 000 километра с вашия нов
автомобил, ще установите точния си среден разход на гориво.
.
Екологично управление

19
308_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ИндикаторСъстояниеПричина Действия   /   Съображения
Сервиз свети временно. Малки аномалии, които нямат
специален индикатор. Идентифицирайте аномалията с помощта на
съответното съобщение, например
:
-
м

инимално ниво на маслото в двигателя,
-
м

инимално ниво на резервоара на течността за
измиване на стък лата/фаровете,
-
и

зтощаване на батерията на дистанционното
управление,
-
н

амаляване на налягането в г умите,
-
н

асищане на филтъра за твърди частици (FAP)
при дизеловите автомобили,
За повече информация относно FAP, вижте рубрика
"Проверки - Контроли - Филтър за частици".
За останалите аномалии се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
постоянно. Сериозни аномалии, които нямат
специален индикатор.
Идентифицирайте аномалията, като прочетете съобщението,
което се изписва и се обърнете задължително към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
постоянно, свързано
с мигащо изписване
после постоянно на
к люча за поддръжка.Срокът за преглед е преминат. Само за версиите Diesel BlueHDi.
Прегледът на вашия автомобил трябва да се
извърши възможно най-скоро.
1
Контрол при движение

26
308_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Добавка AdBlue® (
Diesel B lueHDi)постоянно от момента
на подаване на контакт,
придру жено от звуков
сигнал и съобщение,
показващо амтономията
на движение.Автономията на движение е
меж ду 600 и 2400 км. Бързо допълнете добавката AdBlue® : обърнете се
к
ъм мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция, като
се обърнете към съответната рубрика.
+
мига, заедно със
светлинен индикатор
SERVICE, придружен
от звуков сигнал и
съобщение, показващо
автономията на
движение.Автономията на движение е
меж ду 0 км и 600 км. Задължително
допълнете с добавка AdBlue®,
за да избегнете
 
изчерпването
 
й : обърнете се
към мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция, като
се обърнете към съответната рубрика.
мига, свързано с
индикатора SERVICE,
придру жено от звуков
сигнал и съобщение,
посочващо забрана за
потегляне.Резервоарът на добавката AdBlue®
е празен

: регламентарното
приспособление срещу потегляне
възпрепятства потеглянето на
двигателя.За да можете да стартирате двигателя, трябва
задължително да долеете добавка добавката
AdBlue
® : обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз или осъществете сами тази
операция, като прегледате съответната рубрика.
Задължително е да налеете минималното количество
3,8 литра AdBlue
® в резервоара за добавката.
Индикатор на дисплея в т аблото Състояние
Причина Действия
  /   Съображения
Контрол при движение

29
308_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Индикатор за п оддръжка
Що се отнася до датите на прегледите,
предвидени в плана за поддръжка на
конструктора, става дума за обратно
броене свързано с тези дати.
Те се изчисляват на базата на последното
нулиране на индикатора, в зависимост от
изминатия пробег и изтек лото време от
последния преглед.Пробег до прегледа по-голям о
т   3   000   км
При подаване на контакт на дисплея
не се появява никаква информация за
периодичните прегледи.
Пробег до прегледа меж ду 1 000   и   3   000   км
При подаване на контакт и за 5 секунди, к лючът
символизиращ операциите по поддръжката,
светва. Линията на изписване на брояча
на пробега показва броя на километрите,
оставащи до следващия преглед.
Пример : остават ви 2 800 км до следващия
п реглед.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индикаторът показва
:
5 секунди след подаване на контакт,
символът
  к люч   угасва ; броячът на пробега
възстановява нормалното си функциониране.
Дисплеят показва общия и дневния пробег.
Единствено за версиите Diesel Blue
HDi (според предназначението), нивото
на намаляване на маслото в двигателя
също се взема под внимание.
1
Контрол при движение

30
308_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Просрочен преглед
Оставащият пробег може да се
променя в зависимост от фактора
време, в зависимост от навиците на
шофиране на водача.
Символът к люч може да светне
и ако сте просрочили срока след
последния преглед, посочен в плана
за поддръжка на конструктора.
За версиите Blue HDi, символът к люч
може да светне и предварително,
в зависимост на нивото на
намаляване на двигателното масло,
което зависи от условията на
управление на автомобила.
5 секунди след подаване на контакт,
броячът на пробега възстановява
нормалното си функциониране. Символът
 к

люч
 
продължава
 
да
 
свети .
При версиите Diesel Blue HDi, индикаторът
Service светва също приподаване на
к о н т а к т. При всяко подаване на контакт и за
5

секунди, символът
 
к люч
 
мига , за да
ви покаже, че съвсем скоро трябва да се
извърши периодичен преглед.
Пример
 
: просрочили сте прегледа с 300

км.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индикаторът показва

:
Пробег по-малък от 1 000 км
Пример : остават ви 900 км до следващия
п реглед.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индикаторът показва
:
5 секунди след подаване на контакт, броячът
на пробега възстановява нормалното си
функциониране. Символът
  к люч   продължава
 д

а   свети за да ви показва, че скоро трябва да
се извърши периодичен преглед.
Контрол при движение

279
308_bg_Chap08_verifications_ed01-2015
Добавка AdBlue® и система SCR
за дизелови двигатели BlueHDi
За да опазва околната среда и да спазва
новият стандарт Euro 6, без да намалява
ефективността, нито да увеличава разхода
на гориво на своите дизелови двигатели
PEUGEOT, реши да оборудва автомобилите
си с механизъм, който обединява системата
SCR (Селективна каталитична редукция)
и филтърът за твърди частици (FAP) за
обработката на изгорелите газове.
Система SCR
С помощта на добавка, наречена AdBlue®,
която съдържа урея, катализаторът
трансформира до 85% азотните оксиди
(NOx) в азот и вода, безвредни за здравето
и околната среда. Добавката AdBlue
® се съдържа в специален
резервоар, намиращ се под багажника, в
задната част на автомобила. Вместимостта
му е 17 литра

: тя позволява автономност
при движение от около 20
000 км
преди вк лючването на механизъм за
предупреждение, който ви предупреждава
веднага щом нивото на резервата ви
позволява да изминете 2 400 км.
При всеки планиран преглед на вашия
автомобил в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз зареж дането на
резервоара с добавката AdBlue
®, ще бъде
осъществено, за да се позволи правилното
функциониране на системата SCR.
Ако прецененият километраж меж ду две
поддръжки надвишава прага от 20 000 км, ние ви
препоръчваме да отидете в представителство
на мрежата PEUGEOT, или в специализиран
сервиз, за да се осъществи необходимото
допълване. Когато резервоарът за 'AdBlue
® е празен,
регламентиран механизъм пречи на
стартирането на двигателя.
Когато системата SCR е повредена,
нивото на емисиите на вашия автомобил
вече не съответства на правилника
Euro

6

: вашият автомобил става
замърсяващ.
В случай на потвърдено неправилно
функциониране на системата SCR,
трябва да отидете при първа възможност
в представителство на мрежата
PEUGEOT или в специализиран сервиз
:
след пробег от 1 100 км, автоматично
ще се задейства механизъм, който да
попречи на стартирането на двигателя.
8
Проверки