ABS Peugeot 308 2016 Betriebsanleitung (in German)

370
308_de_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media
USB-Laufwerk
Stecken Sie den uSB-Stick in den uS B-
Anschluss oder schließen Sie das uS B-ge rät
mit Hilfe eines geeigneten (nicht mitgelieferten)
Kabels an den
u SB-Anschluss an.
Das System erstellt Abspiellisten
(Zwischenspeicher), deren er stellungszeit
beim ersten Anschließen einige Sekunden
bis mehrere Minuten dauern kann.
Durch Verringern der Anzahl anderer
Dateien als Musikdateien sowie der Anzahl
der Verzeichnisse kann diese Wartezeit
verkürzt werden. Die Wiedergabelisten
werden bei jedem Ausschalten der
Zündung oder
u
n
terbrechen der
Verbindung eines
u
S
B-Sticks aktualisiert.
Die Listen werden gespeichert: wird an den
Listen nichts geändert, verringert sich beim
nächsten Mal die Ladezeit.
Halten Sie die die ta ste LIST lange
gedrückt, um die verschiedenen
Klassifizierungen anzuzeigen.
Wählen Sie nach " Verzeichnis"
/
" Künstler " / "Musikrichtung " /
" Playlist " aus.
Drücken Sie auf OK , um die
gewünschte Klassifizierung
auszuwählen und drücken Sie dann
erneut auf OK , um zu bestätigen.
Halten Sie die
t
a
ste LIST kurz
gedrückt, um die zuvor gewählte
Klassifizierung anzuzeigen.
Die Steuerung innerhalb der Liste
er folgt mit den
t
a
sten Links/Rechts
und Oben/
un

ten.
Drücken Sie auf OK , um die
Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie auf eine dieser
ta sten,
um während des Abspielens zurück
zum vorherigen
t
i
tel oder zum
nächsten
t
it
el zu gelangen.
Für einen schnellen Vor- oder
Rücklauf, halten Sie eine dieser
ta

sten lange gedrückt.
Drücken Sie auf eine dieser
t
a
sten,
um während des Abspielens zu
den vorherigen oder nächsten
Menüpunkten wie " Musikrichtung"
/
" Verzeichnis " / "Künstler " /
" Playlist " der Klassifizierungsliste zu
gelangen.
Audio und telematik

371
308_de_Chap10d_RD45_ed02-2015
Aux-Eingang (AUX)
Schließen Sie das tragbare gerät (MP3 -Player, …)
mit Hilfe eines Audiokabels (nicht im Lieferumfang
enthalten) an den Cinch-Anschluss an.
Drücken Sie mehrfach hintereinander
auf die ta ste SOURCE und wählen
Sie " AUX ".
Stellen Sie zuerst die Lautstärke an Ihrem
tragbaren
g
e
rät ein (höchste Lautstärke).
Stellen Sie dann die Lautstärke Ihres
Autoradios ein. Die Steuerung der der Befehle
er folgt über das tragbare
g
e
rät.
Schließen Sie niemals dasselbe
g
e
rät
gleichzeitig an einen JACK- und einen
u

SB-Anschluss an.
CD-Spieler
Verwenden Sie nur runde CDs.
Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder
mit einem eigenen CD-Brenner kopierte CDs
können unabhängig von der Qualität des
Original-CD-Spielers zu Störungen führen.
Legen Sie eine CD in den CD-Spieler ein, das
Abspielen beginnt automatisch.um e ine bereits eingelegte CD
zu hören, drücken Sie mehr fach
hintereinander auf die
t
a
ste
SOURCE und wählen CD .
Drücken Sie auf eine der
t
a
sten, um
einen CD-
tit

el anzuwählen.
Drücken Sie auf die
t
a
ste LIST
REFRESH , um die Liste mit den CD-
ti

teln anzeigen zu lassen.
Halten Sie eine der
t
a
sten gedrückt
für einen schnellen Vor- oder
Rücklauf.
.
Audio und telematik

372
308_de_Chap10d_RD45_ed02-2015
Das Autoradio spielt nur Dateien mit der erweiterung ".mp3" mit einer Abtastrate von
22,05 kHz oder 44,1 kHz ab. Alle anderen
Dateitypen (.wma, .mp4, .m3u...) können nicht
gelesen werden.
es e

mpfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger
als 20 Zeichen zu beschränken und keine
Sonderzeichen (z.B.:
" " ? ; ù) zu ver wenden,
um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige
zu vermeiden.
um e

ine gebrannte CDR oder CDRW
abspielen zu können, wählen Sie zum Brennen
vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1,2
oder Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format
gebrannt wurde, wird sie möglicher weise nicht
korrekt abgespielt.
es

empfiehlt sich, auf ein und derselben
CD stets die gleiche Brenn-Norm mit der
kleinstmöglichen
g
e
schwindigkeit (maximal 4x)
zu verwenden, um optimale akustische Qualität
zu erzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-Session- CD
empfiehlt sich die Joliet-Norm.
Tipps und Informationen
um eine bereits eingelegte CD
zu hören, drücken Sie mehr fach
hintereinander auf die
t
a
ste
SOURCE und wählen Sie " CD".
Drücken Sie auf eine der
t
a
sten,
um einen Ordner auf der CD
anzuwählen.
Drücken Sie auf eine der
t
a
sten, um
einen CD-
tit

el anzuwählen.
Drücken Sie auf die
t
a
ste LIST, um
die Liste der MP3-Verzeichnisse
anzeigen zu lassen.
Halten Sie eine der
t
a
sten gedrückt
für einen schnellen Vor- oder
Rücklauf.
Eine CD-MP3-
Zusammenstellung hören
Legen Sie eine MP3 - CD in den CD-Spieler.
Das Autoradio durchsucht die gesamten
Musiktitel, was ein paar Sekunden oder auch
länger dauern kann, bevor das Abspielen
beginnt.
Auf ein und derselben CD kann der CD-Spieler
bis zu 255 MP3-Dateien lesen, verteilt auf
8 Verzeichnis-
eb

enen. e
s
empfiehlt sich
jedoch, die Verzeichnis-
eb

enen auf zwei zu
beschränken, um die Zeit bis zum Beginn der
Wiedergabe zu reduzieren.
Beim Abspielen wird die Struktur der Ordner
nicht eingehalten.
Alle Dateien werden auf gleicher
e
b
ene
angezeigt.
Audio und telematik

373
308_de_Chap10d_RD45_ed02-2015
Ver wenden Sie ausschließlich uSB-Sticks im
Format FAt3 2 (File Allocation ta ble).
es w

ird empfohlen, nur die offiziellen
Apple
®-Kabel zu ver wenden, um eine
konforme Nutzung zu garantieren.
*

I
n einigen Fällen muss das Abspielen der
Audiodateien über die
t
a
statur erfolgen.
**

Falls das Mobiltelefon diese Funktion unterstützt.
Streaming Audio Bluetooth®
Über Streaming können Sie die Audiodateien
des te lefons über die Lautsprecher des
Fahrzeugs hören.
Schließen Sie das
t
e
lefon an: siehe Abschnitt
" Telefon ".
Wählen Sie im Menü " Bluetooth
®: Telefon -
Au
dio " das
te
lefon aus, das Sie verbinden
möchten.
Die Audioanlage wird automatisch mit einem
neu gekoppelten Mobiltelefon verbunden.
Die Auswahl der gewohnten Musiktitel kann
über das Audiobedienteil oder über die
Lenkradbetätigungen gesteuert werden**. Die
Kontextinformationen können auf dem Display
angezeigt werden. Aktivieren Sie den Modus
Streaming indem Sie die
t

a s t e


SOURCE *


drücken.
Anschluss eines Gerätes
der Firma Apple®
Schließen Sie das ge rät der Firma Apple® mit einem
geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
an dem
u
S

B-Anschluss im Handschuhfach an.
Die Wiedergabe erfolgt automatisch.
Die Steuerung er folgt über die Bedientasten
des Audiosystems.
Die zur Verfügung stehenden ei nteilungen sind
die des angeschlossenen mobilen Abspielgerätes
(Interpreten/ Alben / Musikrichtung/ Playlisten /
Hörbücher / Podcasts).
es kann sein, dass die Softwareversion des
Autoradios nicht kompatibel mit der ge neration
Ihres
g
e
rätes der Firma Apple
® ist.
.
Audio und telematik

381
308_de_Chap10d_RD45_ed02-2015
Medien
FR AGEANTWORT ABHILFE
Die Meldung "Fehler u
S
B-
ge

rät" wird am Bildschirm
angezeigt.
Die Bluetooth
®-Verbindung
wird unterbrochen. Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann
unzureichend sein.
Laden Sie die Batterie des peripheren
Anschlussgerätes.
Der uS B-Stick wird nicht erkannt.
Der uS B-Stick kann beschädigt sein. Den
u SB-Stick neu formatieren.
Die CD wird grundsätzlich
ausgewor fen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält
keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares
Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren
Kopierschutz. -

Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-
Spieler eingelegt wurde.
- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht
abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.
- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die
ti
pps im Abschnitt "Audio" nach.
- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht
gelesen.
Die Klangqualität des CD-
Spielers ist schlecht. Die ver wendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und
bewahren Sie sie schonend auf.
Die
e
i
nstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische
Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und
wählen Sie keine musikalische Richtung.
.
Audio und telematik

383
308_de_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Abblendlicht ................................. 108, 256, 258
Abgasreinigungssystem SCR .........................27
Abnehmbare Schneeschutzblende
...... 21

7, 218
ABS
........

....................................................... 120
Abschleppöse
..............................

...................86
Abstellen des Motors
.................................... 148
Abtauen


........................................... 92, 101, 102
Abtrocknen (Scheiben)


...........................92, 101
AdBlue
® ............................... ...26, 235, 239, 240
AdBlue® Additiv .............. 26, 235, 239, 240, 242
AdBlue® Befüllung ......................................... 242
AdBlue® Kanister ........................................... 242
AdBlue® Reichweite ...................................... 236
Additiv Diesel ............................... .........232, 233
Affaire


............................................................ 294
Airbags


.................................................... 23, 126
Aktiver
g
e
schwindigkeitsregler

....................180
Aktualisieren der
uhr

zeit

.......................................................... 44
Aktualisieren des Datums .......................................................... 44
Aktualisierung
g
e
fahrenzonen

.....................331
Alarmanlage


.................................................... 65
Ambientebeleuchtung


................................... 105
Anbringen der Dachträger


.................................................. 223
Anhängelasten


...................................... 281, 288
Anhänger
...............................

................1 4 7, 2 1 8
Anschluss 230V


........................................ 80, 84
Anschluss für Zusatzgeräte


..................316 , 371
Antiblockiersystem (A BS)


.......................................................... 120
Antriebsschlupfregelung (ASR)


.............................................. 17, 21, 120
Anzeige des Fahrzeugabstands
................... 18

7
Anzeige Kombiinstrument


............................. 16 4
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


...............28
Apple
®-Player ........................................ 318, 373
Armlehne ......................................................... 80Armlehne hinten
..............................................
85
A
rmlehne vorne
..............................................
8
2
ASR

...............................................................
120
Audio-Anschlüsse

...........................................
83
Audiokabel

....................................................
316
Aufprallwarnung

............................................
19 0
Außenspiegel

................................
102, 10 6, 195
Ausstattung Kofferraum

............................
86, 87
Austausch der Batterie der Fernbedienung

.......................................
53, 62
Austausch der g
l
ühlampen

..........
256, 261, 263
Austausch der Scheibenwischerblätter
...................... 1
18, 222
Austausch der Sicherungen

..............................
266, 268, 270
Austausch des Innenraumfilters

...................
233
Austausch des Luftfilters
.............................. 23
3
Austausch des Ölfilters

.................................
233
Austausch einer g
l
ühlampe

.........
256, 261, 263
Autobahnfunktion (Blinker)

...........................
111
Automatikgetriebe
.............. 1
0, 12, 15, 162, 165,
169 -171, 177, 181, 234, 274
Automatischer Notbremsvorgang
......... 19
0, 193
Automatisches Bremsen bei Aufprallgefahr (FARC)

............
22, 19 0, 193
automatisierte Schaltgetriebe .........................10
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad ........................................
303, 365
CD .........................................................
316 , 371
Cinch .............................................................
316
Cinch-Kabel ..................................................316
A
B
CBA .................................................................. 120
Batterie ................................... 219, 233, 272-274
Batterie der Fernbedienung


................................ 53, 62, 63
Befestigungsösen


..................................... 86, 87Behälter
der Scheibenwaschanlage
......................... 2
31
Behälter der Scheinwerferwaschanlage
......................... 2
31
Beladen

...................................................
10, 223
Beleuchtung

..........................................
105, 108
Beleuchtung nicht ausgeschaltet

.............................................
111
Belüftung
............................... 1
0, 90 -92, 94, 100
Belüftungsdüsen
............................................. 90
B
enzinmotor

..................................
215, 227, 278
Berganfahrassistent

......................................
162
Betriebskontrollleuchten

...............
14, 15, 17, 20
Bildschirm im Kombiinstrument ........................................... 34
Bildschirmstruktur

................
306, 308, 310, 320,
322, 326, 334, 346, 348, 376 -378
Blinker

...........................................................
111
BlueHDi

..........................................
28, 164, 235
Bluetooth Audio-
Streaming

...................................
316, 318, 373
Bluetooth Freisprecheinrichtung
................. 3
50, 351, 374
Bluetooth (
tel
efon)
................................
35
0, 351
Bluetooth-Verbindung

...........................
350, 351
Bordcomputer
........................................... 3
4-36
Bremsassistent

.............................................
120
Bremsbeläge

.................................................
234
Bremsen

............................................
21, 24, 234
Bremsleuchten
...............................
.......
261, 263
Bremsscheiben
............................................. 23
4
.
Stichwortverzeichnis

384
308_de_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Fahrhinweise .........................................14 6, 147
Fahrpositionen (speichern) .............................74
Fahrradträger
................................................ 2

24
Fahrtrichtungsanzeiger
................................111
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ....................... 111, 256, 259, 261, 263
Fahrzeugabmessungen
................................ 2

92
Fahrzeug abschleppen


.................................275
Fahrzeugabstand


.......................................... 187
Fahrzeug anhalten
........................ 15

1, 153, 165
F
G
einstellung System .........................................41el
ektrische Feststellbremse ...........20, 155, 160
el

ektrische Sitzverstellung

.............................73
el

ektronische Anlasssperre

..............51, 63, 154
el

ektronischer
Bremskraftverteiler (
eB

V)

..........................120
elektronischer Schlüssel .........48, 54, 56, 57, 61
elektronisches Stabilitätsprogramm (
eS

P)....................................... 17, 21, 120, 12 2
el

ektronisches Stabilitätsprogramm
(
eS

P)..................................................... 17, 1 2 0
en

ergiesparmodus
........................................ 2

19
en

tlastung der
Batterie


....................................................... 219
en

tlüften der
Kraftstoffanlage


.......................................... 277
en

tlüftungspumpe

......................................... 277
en

triegelung

....................................... 48, 54, 56
e

rsatzrad

......................................... 86, 250, 251
e

SC-System ................................................... 17
eS

P/ASR

....................................................... 120
e

SP (elektronisches
Stabilitätsprogramm)


....................................17
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio
.......................... 314, 315, 368, 369
Dachjalousie Panorama-
gla

sdach


.............. 103
Dachträger


.................................................... 223
Datum (
ei

nstellung) .............................44, 45, 47
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags


............................... 126, 13 3
Deaktivierung DSC (
eS

P)


............................ 12 2
Deckenleuchten


............................................ 104
Denon (Audioanlage)


............................. 88, 298
Dieselmotor


............. 15, 215, 228, 277, 284, 288
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............314, 315
Dosenhalter


..................................................... 80
DSC
............................................................... 12

0
Dynamikfunktion (Sport)


............................... 169
Dynamisches Bremsen


......................... 155, 16 0
gän

gige Wartungsarbeiten

............................10
ga

ngschalthebel

.............................................10
gan

gwechselanzeige

...................................16 4
ge

fahrenzonen
(Aktualisierung)


..........................................331
ge

kühltes Handschuhfach
.............................80ge

päckabdeckung

....................................87, 88
gesa

mtkilometerzähler

..................................32
ge

schwindigkeitsbegrenzer

.................173 , 174
ge

schwindigkeitsregler

........173, 177, 180, 181
ge

wichte und
Anhängelasten


....................................281, 288
Fahrzeugidentifizierung ................................
29
5
Farbbildschirm
.....................................304, 305
Fensterheber
...............................

....................69
Fernbedienung


..................48, 49, 54, 56 -58, 63
Fernlicht
...............

................108, 256, 258, 260
Feststellbremse


...............................15, 15 4, 23 4
Follow me home
...............................

.............113
Freisprecheinrichtung
................... 3

50, 351, 374
Frequenz (Radio)


..................................312, 313
Frischlufteinlass
...............................

.............10 0
Frontairbags


..........................................126, 129
Füllstand Additiv AdBlue
® ....................................................... 23 5
Füllstand Bremsflüssigkeit ............................ 2
31
Füllstand Dieselzusatz


.......................... 232, 233
Füllstände und Kontrollen
..... 2

27-229, 231, 232
Füllstand Scheibenwaschanlage
........................ 1

17, 2 3 1
Füllstand Scheinwerferwaschanlage
.................. 1

17, 2 3 1
Füllstandskontrollen


...................... 229, 231, 232
eBV

............................................................... 120
ei

nklemmsicherung


................................ 69, 103
ein

parkhilfe hinten
........................................ 19

8
ein

parkhilfe vorne


......................................... 198
ei

nschaltautomatik
Beleuchtung


................................ 1 0 9 , 112 , 113
ei

nschaltautomatik
Warnblinker


................................................. 11 9
ein

schalten der
Zündung


...................................................... 152
ei

nstellung der
uhr

zeit


.............................................. 44, 45, 47
ei

nstellung des
Datums ..............................................44, 45, 47
ei

nstellungen
( M e nü s)


....................................................... 334
E
D
Stichwortverzeichnis