techniczne Peugeot 308 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

291
308_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Podane wartości MTR A oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; podaną masę holowanej przyczepy należy
zmniejszać o 10% na każde dodatkowe 1000 m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego zabrania się przekraczania prędkości 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa od 37°C,
ograniczyć masę holowanej przyczepy.
Masy pojazdów i przyczep (w kg) – diesel GT
* Masa w stanie gotowym do jazdy jest równa masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).
Si lnik
2,0 l BlueHDi 180
GT
Skrzynia biegów EAT6 (Automatyczna 6 biegów)
Typy Warianty Wersje LHAHT - LHAHW - LJAHT - LJAHW
Nadwozia SedanS w
M

asa własna pojazdu
1 3201 425
Masa w stanie gotowym do jazdy* 1 3951 500
Technicznie dopuszczalna maksymalna masa
całkowita pojazdu (MTAC) 1 920
2 020
Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A) na pochyłości 12% 3 420
3 420
Przyczepa z hamulcami (z rozkładem obciążenia w granicach MTR A)
na pochyłości 10% albo 12%1 500 1 400
Przyczepa bez hamulców 695750
Zalecany nacisk na hak 7571
9
Dane techniczne

292
308_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Wymiary (w mm)Podane wymiary dotyczą samochodu bez obciążenia.
SedanSW
Dane techniczne

293
308_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Sedan GT / GTi*SW GT
9
Dane techniczne

294
308_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Wersja Affaire
Liczba miejsc: 2 osoby.
O bjętość użyteczna bagażnika: 1,31 m3
W metrach (m)
Długość użyteczna podłogi 1,4 5 8
Szerokość użyteczna pomiędzy wnękami kół 1,03 6
Szerokość użyteczna pośrodku 1,07 7
Wysokość użyteczna
-
po

środku 0,916
-

n

a progu dachu kabiny 0,831
-

p

od osłoną bagażu 0,5
Dane techniczne

295
308_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Elementy identyfikacyjneW samochodzie znajdują się różne widoczne oznaczenia, służące do identyfikacji i odszukania samochodu.
A. Numer identyfikacyjny pojazdu (V.I.N.), pod pokr ywą silnika.
N

umer wygrawerowany jest na podwoziu
w pobliżu wnęki przedniego prawego koła. Kontrola ciśnienia w oponach musi być
wykonywana co najmniej raz
w miesiącu na zimnych oponach.
Niskie ciśnienie w oponach powoduje
zwiększenie zużycia paliwa.
B.
N

umer identyfikacyjny pojazdu (V.I.N.),
na dolnej belce poprzecznej przedniej
sz yby.
N

umer widnieje na przyklejonej i etykiecie,
widocznej przez przednią szybę. C. Et
ykieta producenta.
E
tykieta samoniszcząca, przyklejona na
środkowym słupku, po stronie prawej lub
lewej, zawiera następujące informacje:
-

n
azwę producenta,
-

u
nijny numer odbioru,
-

n
umer identyfikacyjny pojazdu (V.I.N.),
-

t
echnicznie dopuszczalną maksymalną
masę całkowitą,
-

d
opuszczalną masę całkowitą zespołu
pojazdów,
-

m
aksymalny nacisk na przednią oś,
-

m
aksymalny nacisk na tylną oś.D.
E

tykieta ogumienie/lakier.


E
tykieta, przyklejona na słupku środkowym
po stronie kierowcy, zawiera następujące
informacje:
-
c
iśnienie w ogumieniu pustego pojazdu
i z obciążeniem,
-
w
ymiary opon ( jak również wskaźnik
obciążenia i symbol prędkości opony),
-
c
iśnienie pompowania koła zapasowego,
-
k
od lakieru.
9
Dane techniczne

301
308_pl_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Przy pracującym silniku naciśnięcie
umożliwia wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie
naciśnięcie włącza system.
Ustawienie natężenia dźwięku
(każde źródło ustawiane jest
niezależnie, również "Komunikaty
drogowe (TA)" i wskazówki systemu
nawigacji).
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
-

Z

akres fal "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

P

amięć "USB".
-

O

dtwarzacz CD (w schowku przednim)*.
-

T

elefon podłączony za pomocą Bluetooth*
oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
-

O

dtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest
dostarczany).
* Zależnie od wyposażenia. Skróty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku ekranu
dotykowego można uzyskać bezpośredni
dostęp do wyboru źródła dźwięku, listy stacji
(lub tytułów w zależności od źródła) lub
ustawienia temperatury. Ekran jest tzw. "rezystywny", trzeba
mocniej nacisnąć zwłaszcza przy
przesuwaniu (przewijanie listy,
przesuwanie mapy...). Nie wystarczy
zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje
na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiązanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu
w
rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze.
W przypadku bardzo wysokiej
temperatury głośność może się
zmniejszyć, aby chronić system. Powrót
do poprzedniego stanu nastąpi po
obniżeniu temperatury wewnątrz pojazdu.
Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
.
A

383
308_pl_Chap11_index-alpha_ed02-2015
ABS ...............................................................120
AdBlue® ............................... ... 26, 235, 239, 240
Affaire ............................... ............................. 294
AF
u
.......

........................................................ 120
Akcesoria
......................................1

52, 220, 224
Aktualizacja daty

...............................
..............44
Aktualizacja godziny
....................................... 44
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
..............3

31
Aktywny regulator prędkości

........................18

0
Akumulator
.............................2

19, 233, 272-274
Alarm
............................................................... 65
A

larm ryzyka zderzenia
................................ 19

0
ASR
............................................................... 12

0
Automatyczna praca wycieraczek

.........11

5 , 117
Automatyczna skrzynia biegów

......... 1
0, 12, 15,
162, 165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 11

9
Automatyczne zapalanie
świateł
................

......................... 109, 112, 113
Awaryjne hamowanie automatyczne

....19

0, 193Bluetooth (zestaw
głośnomówiący) .......................... 3 50, 351, 374
Brak paliwa (diesel)
.......................................2
77
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

...............................
....................150
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

.....................................111
E

kojazda (porady)
...............................
............10
Ekran dotykowy

....... 3
5, 37, 39, 42, 44, 173, 211
Ekran dotykowy (Menu)

............... 2
99, 304, 305
Ekran kolorowy

..............................
...... 304, 305
Ekran monochromatyczny

............................376
E

kran monochromatyczny A
.........................376
E

kran wielofunkcyjny
(bez radioodtwarzacza)
................................ 47
E

kran wielofunkcyjny
(z
radioodtwarzaczem)
........................ 4
6, 366
Ekran w zestawie wskaźników

.......................34
E

lektroniczna blokada zapłonu
........ 5
1, 63, 154
Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania (REF)

................................12

0
Elektryczny hamulec postojowy

.....2
0, 155, 160
Elementy identyfikacyjne
.............................. 29

5
A
C
D
B
E
CD ......................................................... 316, 371
CD MP3 ................ ......................... 316, 371, 372
CDS
................

............................................... 120
Ciśnienie w ogumieniu

... 1
0, 244, 249, 255, 295
Czas pomiędzy pojazdami............................ 187
Częstotliwość (radio)............................. 312, 313
Czuwanie (funkcja)
........................................ 2

19
Czytnik USB

.......................................... 3
16, 370
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe

.....................3
14, 315, 368, 369
Dane techniczne
...................2

78, 281, 284, 288
Data (ustawienia)

...............................
.44, 45, 47
Demontaż dywanika
....................................... 81
D

emontaż koła
.............................................. 2

52
Denon (system audio)

............................ 8
8, 298
Bagażnik
..............................

.....................58, 59
Bagażnik rowerowy
....................................... 2

24
Bateria pilota zdalnego sterowania
....................................... 5

3, 62, 63
Bezpieczeństwo dzieci
........... 6

1, 126, 130 -132,
137, 141, 142, 144, 145
Bezpieczniki
................................. 2

66, 268, 270
Blokada kierownicy
................................. 5

1, 154
BlueHDi
...............................

........... 28, 164, 235
Bluetooth (telefon)

.................................3

50, 351 Diody
elektroluminescencyjne-LED
.....2
56, 261, 263
Dodatek AdBlue
............. 2
6, 235, 239, 240, 242
Dodatek do oleju napędowego
.............2
32, 233
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)
...............
....................... 17, 21, 120, 122
Dynamiczne hamowanie awaryjne
.......1
55, 160
Dywanik
................
...........................................
81
Dzieci
..............................
............... 137, 141, 142
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 14
5
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
............................................ 16
5
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 60
D
źwignia awaryjna drzwi
................................
61
D
źwignia manualnej skrzyni biegów
............
16
3
Dźwignia zmiany biegów ................................ 10
.
Indeks alfabetyczny

06-15
Kopiowanie i tłumaczenie zarówno całości,
jak i fragmentów niniejszego dokumentu
bez pisemnego upoważnienia Automobiles
PEUGEOT jest zabronione.
Automobiles PEUGEOT zaświadcza,
zgodnie z europejską dyrektywą 2000/53
dotyczącą pojazdów wycofanych
z

eksploatacji, że wszystkie postanowienia
w niej zawarte zostały spełnione, a do
produkcji sprzedawanych wyrobów używane
są surowce wtórne.
Wydrukowano w UEPolonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym
warsztacie posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni sprzęt.
To wszystko znajdą Państwo w ASO sieci
P E U G E O T. Zwracamy Państwa uwagę na następujące
kwestie:
-

Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezatwierdzonych przez
Automobiles PEUGEOT może spowodować
usterkę systemów elektrycznych
w
samochodzie. Należy skontaktować się
z

ASO sieci PEUGEOT
w celu zapoznania
się z ofertą zatwierdzonych akcesoriów.
- Ze względów bezpieczeństwa dostęp do
gniazda diagnostycznego, powiązanego
z
pokładowymi systemami elektronicznymi
w samochodzie, jest bezwzględnie
zastrzeżony dla ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatu specjalistycznego, posiadających
odpowiednie wyposażenie (ryzyko
nieprawidłowego działania pokładowych
systemów elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek lub poważnych
wypadków). Producent nie będzie
ponosił odpowiedzialności w przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia.
- Wszelkie zmiany lub adaptacje
nieprzewidziane i nieautoryzowane przez
Automobiles PEUGEOT lub wykonane
bez przestrzegania zaleceń technicznych
określonych przez producenta powodują
zawieszenie gwarancji umownej.
W różnych miejscach samochodu
przyklejone są etykiety. Umieszczono
na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również
informacje identyfikacyjne Państwa
samochodu. Nie należy ich usuwać,
ponieważ stanowią integralną część
samochodu.

155
6
Jazda






Elektryczny hamulec postojowy


Nie pozostawiać dziecka bez opieki w
samochodzie z włączonym zapłonem,
ponieważ mogłoby ono wyłączyć
hamulec postojowy.


Rozwiązanie techniczne zastosowane
w przypadku elektrycznego hamulca
postojowego nie zezwala na montaż kół
mniejszych niż 16 - calowe.



Kontrolka działania


Kontrolka ta zapala się równocześnie
w zestawie wskaźników i na
dźwigience, aby potwierdzić
zaciągnięcie hamulca postojowego.
System ten umożliwia zaciąganie hamulca
postojowego przy wyłączaniu silnika i
zwalnianie go z chwilą wprawienia pojazdu w
ruch.

W przypadku holowania, parkowania na
silnie nachylonej powierzchni albo jeżeli
pojazd jest bardzo obciążony, należy skręcić
koła w kierunku chodnika i włączyć bieg.

Homologacja pojazdu dopuszcza
jego parkowanie na powierzchniach
o nachyleniu mniejszym niż 12%,
co należy uwzględnić w przypadku
holowania.

Gaśnie, aby potwierdzić zwolnienie hamulca
postojowego.
Miganie tej kontrolki na dźwigience
występuje w momencie żądania
ręcznego zaciągnięcia albo
zwolnienia hamulca.
W przypadku awarii akumulatora
elektryczny hamulec postojowy nie działa.
Ze względów bezpieczeństwa, jeżeli
hamulec postojowy nie jest zaciągnięty,
unieruchomić pojazd, włączając bieg
(w wersji z manualną skrzynią biegów)
albo wkładając klin pod jedno z kół.
Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Kierowca może ingerować w dowolnym
momencie, aby zaciągnąć lub zwolnić hamulec
postojowy, używają
c dźwigienki sterującej:



- Pociągając
krótko dźwigienkę,
aby zaciągnąć hamulec,




- Naciskając
krótko
dźwigienkę i
równocześnie pedał
hamulca, aby zwolnić
hamulec.