isofix Peugeot 308 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
.
308_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Wprowadzenie
Zestaw wskaźników 12
Kontrolki świetlne
1
3
Wskaźniki
2

8
Liczniki przebiegu

3
2
Komputer pokładowy

3
4
Ekran dotykowy

3
7
Ustawianie daty i godziny

4
4Klucz z pilotem zdalnego sterowania

4
8
"Zdalny dostęp i rozruch" przy użyciu pilota zdalnego sterowania
5
4
"Zdalny dostęp i rozruch" z kluczem przy sobie
5
6
Bagażnik
5
9
Alarm
6
5
Elektryczne podnośniki szyb
6
9
PEUGEOT i- Cockpit
7
1
Regulacja kierownicy
7
1
Fotele przednie
7
2
Siedzenia tylne (sedan)
7
7
Siedzenia tylne (SW)
7
8
Wyposażenie wnętrza
8
0
Podłokietnik przedni 8 2
Wyposażenie bagażnika (sedan)
8
6
Wyposażenie bagażnika (SW)

87
O

grzewanie i wentylacja
9
0
Ogrzewanie
9

2
Klimatyzacja ręczna

9
2
Klimatyzacja ręczna (Ekran dotykowy)

9
4
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa (Ekran dotykowy)

9
6
Osuszanie – odmrażanie z przodu

1
01
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

1
02
Dach panoramiczny

1
03
Lampki sufitowe

1
04
Oświetlenie kameralne

1
05Lusterka wsteczne

1
06
Sterowanie oświetleniem
1
08
Wskaźniki kierunkowskazów
1
11
Światła dzienne
1
12
Automatyczne włączanie świateł
1
12
Lampki boczne
1
14
Regulacja reflektorów
1
14
Przełącznik wycieraczek szyb
1
15
Tryb automatycznej pracy wycieraczek
1
17
Światła awaryjne 1 19
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
1

19
Sygnał dźwiękowy

1
20
System ESC

1
20
Pasy bezpieczeństwa

1
23
Poduszki powietrzne
1

26
Foteliki dziecięce

1
30
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej
pasażera
1
33
Mocowania i foteliki dziecięce ISOFIX

1
39
Bezpieczeństwo dzieci
1

45
Ekojazda
Przyrządy pokładowe Otwieranie
Ergonomia i komfort Oświetlenie i widoczność
Bezpieczeństwo
Spis treści

5
308_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Wnętrze
Wyposażenie bagażnika 86
Trójkąt ostrzegawczy 2 43
Zbiornik AdBlue
2

35-242
Pasy bezpieczeństwa

1
23 -125
Siedzenia przednie
7

2-76
-
r
egulacja ręczna
-
r
egulacja elektryczna
-
z
agłówek
-
o
grzewane fotele
-
e
lektryczna regulacja lędźwiowa
-
m
asaż
PEUGEOT i- Cockpit
7
1
Foteliki dziecięce
1
30 -144
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
39 -143
Mechaniczne zabezpieczenie dzieci
1

45 Poduszki powietrzne
1

26-129
Regulacja kierownicy

7
1
Wyposażenie wnętrza

8
0 - 84
-
d

ywanik
-

p
rzedni podłokietnik
-

g
niazdo zasilania osprzętu 12 V
-

g
niazdo USB / Jack
-

g
niazdo 230 V
Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera

1
27, 133
Siedzenia tylne

7
7
Tylny podłokietnik, klapka na narty

8
5
Sedan
.
Wprowadzenie

6
308_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Wyposażenie bagażnika 87
Zasłona bagażu 8 8 - 89
Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty

8
9
Trójkąt ostrzegawczy

2
43
Zbiornik AdBlue
2

35-242
Pasy bezpieczeństwa

1
23 -125
Siedzenia przednie
7

2-76
-
r
egulacja ręczna
-
r
egulacja elektryczna
-
z
agłówek
- si edzenia ogrzewane
- r egulacja lędźwiowa elektryczna
- m asaż
PEUGEOT i- Cockpit

7
1
Foteliki dziecięce

1
30 -144
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
39 -143
Mechaniczne zabezpieczenie dzieci
1

45 Poduszki powietrzne
1

26-129
Regulacja kierownicy

7
1
Wyposażenie wnętrza

8
0 - 84
-

d
ywaniki dodatkowe
-

p
odłokietnik przedni
-

g
niazdko akcesoriów 12 V
-

z
łącze USB / Jack
-

g
niazdko 230 V
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pasażera

1
27, 133
Siedzenia tylne

7
8 -79
Podłokietnik tylny, klapka na narty

8
5
SW
Wprowadzenie

130
308_pl_Chap05_securite_ed02-2015
Ogólne uwagi dotyczące fotelików dziecięcych
Dlatego należy bezwzględnie stosować się do
zaleceń opisanych poniżej:
-
z
godnie z ustawodawstwem europejskim
wszystkie dzieci poniżej 12 . roku życia
lub o wzroście poniżej 150 cm muszą
być przewożone w homologowanych
fotelikach dostosowanych do wagi ,
na siedzeniach wyposażonych w pasy
bezpieczeństwa lub mocowania ISOFIX*,
-

s
tatystycznie najbezpieczniejsze
miejsca w samochodzie do przewozu
dzieci to miejsca tylne,
-

d
ziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w położeniu
"tyłem do kierunku jazdy" zarówno
z przodu, jak i z tyłu. PEUGEOT
zaleca przewożenie dzieci
na tylnych siedzeniach samochodu:
-

"
tyłem do kierunku jazdy"
do 3. roku życia,
-

"
przodem do kierunku jazdy"
powyżej 3. roku życia.
Bezpieczeństwo przewożonych dzieci stanowiło przedmiot szczególnej troski firmy PEUGEOT już na etapie
opracowywania koncepcji pojazdu; zależy ono jednak w znacznym stopniu od samych użytkowników pojazdu.
* Zasady przewozu dzieci określone są odrębnymi
przepisami danego kraju. Należy zapoznać się
z przepisami obowiązującymi w Państwa kraju.
Bezpieczeństwo

136
308_pl_Chap05_securite_ed02-2015
Foteliki dziecięce zalecane przez PEUGEOT
PEUGEOT proponuje gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa:Grupa 0+: od urodzenia do 13 kg Grupy 2 i 3: od 15 do 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy. L4

"KLIPPAN Optima"
Od 22 kg (około 6 lat) tylko podstawka podwyższająca. L5

"RÖMER KIDFIX"
Może być mocowany za pomocą zaczepów ISOFIX pojazdu.
Dziecko jest przytrzymywane pasem bezpieczeństwa.
Bezpieczeństwo

139
308_pl_Chap05_securite_ed02-2015
Samochód posiada homologację według najnowszych przepisów ISOFIX.
Wymienione poniżej siedzenia (wersja sedan) są wyposażone w odpowiednie mocowania ISOFIX.
Mocowania "ISOFIX"
Dotyczy to trzech zaczepów dla każdego siedzenia.
Dwóch zaczepów A , umieszczonych między
oparciem a siedziskiem fotela samochodu
z
oznakowaniem ISOFIX.Jednego zaczepu B , znajdującego się w
bagażniku (oznakowanego), zwanego TOP
TETHER , do mocowania górnego paska.
TOP TETHER umożliwia zamocowanie
górnego paska fotelików dziecięcych, które są
w niego wyposażone. W przypadku czołowego
zderzenia zaczep ten ogranicza przesunięcie
fotelika dziecięcego do przodu.
TOP TETHER jest usytuowany na podłodze
bagażnika za oparciem.
Nie używać zaczepów siatki bagażowej
(sedan) lub zaczepów mocujących (SW)
znajdujących się po bokach podłogi
bagażnika.
Te zaczepy są usytuowane za osłonami
(s e d a n).
F

A

by uzyskać do nich dostęp,
pociągnąć do przodu, aby zwolnić
osłonę, i obrócić ją do góry.
5
Bezpieczeństwo

140
308_pl_Chap05_securite_ed02-2015
Nieprawidłowa instalacja fotelika
dziecięcego w samochodzie nie
zapewnia bezpieczeństwa dziecka
w razie wypadku.
Należy ściśle przestrzegać zaleceń
w
zakresie montażu zawartych w
instrukcji instalacji dołączonej do fotelika.
Aby przymocować fotelik dziecięcy do TOP
TETHER
, należy:
-

z

djąć i schować zagłówek fotela, na
którym będzie instalowany fotelik dziecięcy
(włożyć zagłówek zaraz po zdemontowaniu
fotelika),
-

p

rzełożyć pasek fotelika za górną częścią
oparcia fotela, umieszczając go pośrodku
między otworami trzpieni zagłówka,
-

p

rzymocować klamrę górnego paska do
zaczepu B ,
-

n

apiąć pasek.
Jeżeli pojazd wyposażony jest w koło
zapasowe jednakowe z pozostałymi
(standardowej wielkości), należy:
F
p rzełożyć pasek i karabińczyk przez
podłogę bagażnika (przez otwór),
F

p
odnieść podłogę bagażnika,
F

w
yciągnąć górną skrzynkę znajdującą się
obok koła,
F

z
aczepić karabińczyk i zaczep TOP
TETHER ,
F

u
mieścić skrzynkę na swoim miejscu
i
opuścić podłogę.
System mocowania ISOFIX zapewnia
niezawodny, solidny i szybki montaż fotelika
dziecięcego w samochodzie.
Foteliki dziecięce ISOFIX wyposażone są
w

dwa zamki, które można łatwo zamocować
na dwóch zaczepach A .
Niektóre posiadają również górny pasek , który
łączy się z zaczepem B . Aby zapoznać się z gamą fotelików
dziecięcych ISOFIX możliwych do
zainstalowania w samochodzie, należy
zapoznać się z tabelą podsumowującą
rozmieszczenie fotelików dziecięcych
ISOFIX.
Bezpieczeństwo

141
308_pl_Chap05_securite_ed02-2015
Foteliki dziecięce ISOFIX zalecane przez PEUGEOT
PEUGEOT proponuje Państwu gamę fotelików dziecięcych ISOFIX katalogowanych i homologowanych dla Państwa samochodu.
Prosimy także zapoznać się z instrukcją montażu fotelika dziecięcego opracowaną przez producenta fotelika, aby poznać wskazówki dotyczące
instalowania i wyjmowania fotelika."RÖMER Baby- Safe Plus"
i jego podstawa ISOFIX (rozmiar: E )
Grupa 0+: od urodzenia do 13 kg
Montuje się "tyłem do kierunku jazdy" za
pomocą podstawy ISOFIX mocowanej do
zaczepów A .
Podstawa ma podpórkę z regulacją
wysokości, która spoczywa na podłodze
samochodu.
Ten fotelik można również mocować za
pomocą pasa bezpieczeństwa. W takim
przypadku wykorzystuje się tylko sam
fotelik, mocując go do fotela samochodu
trzypunktowym pasem bezpieczeństwa. "Baby P2C Midi" i jego podstawa ISOFIX
(rozmiar: D, C, A, B, B1 )
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Montuje się "tyłem do kierunku jazdy" za
pomocą podstawy ISOFIX mocowanej do
zaczepów A .
Podstawa ma podpórkę z regulacją wysokości,
która spoczywa na podłodze samochodu.
Tego fotelika dziecięcego można także używać
w pozycji "przodem do kierunku jazdy".
Tego fotelika dziecięcego nie można
mocować za pomocą pasa bezpieczeństwa.
Zalecamy używanie fotelika w pozycji "tyłem
do kierunku jazdy" do wieku 3 lat. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(rozmiar: B1)
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Instaluje się wyłącznie przodem do kierunku
j a zdy.
Mocowany jest do pierścieni A , jak również
do pierścienia B, zwanego TOP TETHER, za
pomocą górnego pasa.
Trzy pozycje pochylenia kadłuba: siedząca,
półleżąca i leżąca.
Zalecamy wykorzystywanie pozycji leżącej.
Ten fotelik dziecięcy może być również
instalowany na siedzeniach niewyposażonych
w mocowania ISOFIX. W takim wypadku należy
go bezwzględnie przymocować do siedzenia
trzypunktowym pasem bezpieczeństwa.
Ustawić przedni fotel pojazdu w taki sposób,
aby stopy dziecka nie dotykały oparcia.
5
Bezpieczeństwo

142
308_pl_Chap05_securite_ed02-2015
Instalowanie fotelików dziecięcych ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych ISOFIX w samochodzie,
na siedzeniach wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą między A
i
G , jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.
Waga dziecka / orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg (grupa 0) Do około
6.
miesiącaPoniżej 10 kg
(grupa 0)
Poniżej 13 kg (grupa 0+)
Do około 1. roku Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1. do około 3. roku
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Gondola"tyłem do kierunku jazdy"
"tyłem do kierunku jazdy""przodem do kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIX F G C D E C D A B B1
Przedni fotel pasażera Nie ISOFIX
Sedan
Siedzenia tylne boczne IL- SU

(a+b) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IUF

IL- SU
Siedzenie tylne środkowe Nie ISOFIX
SW
Siedzenia tylne boczne IL- SU

(a+b) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IUF

IL- SU
Siedzenie tylne środkowe Nie ISOFIX
Bezpieczeństwo

143
308_pl_Chap05_securite_ed02-2015
IUF: Miejsce dostosowane do instalacji
fotelików dziecięcych Isofix Uniwersalnych
( F ) "Przodem do kierunku jazdy"
mocowanych za pomocą górnego pasa.
IL- SU :
M

iejsce dostosowane do instalacji fotelika
dziecięcego Isofix ( S) Pół-( U)niwersalnego:
-
"

tyłem do kierunku jazdy", wyposażonego
w górny pas lub w podpórkę,
-

"
przodem do kierunku jazdy",
wyposażonego w podpórkę,
-

g
ondola wyposażona w górny pasek lub
podpórkę. Aby uzyskać więcej informacji na temat
mocowań ISOFIX i górnego pasa,
należy zapoznać się z odpowiednią
rubryką.
X :

M
iejsce nieprzystosowane do instalacji
fotelika dziecięcego ze wskazanej grupy
wagowej.
(a)

P
rzesunąć przedni fotel bez podstawki
podwyższającej z położenia
pośredniego do przodu o 1 ząbek.
Fotel z podstawką należy podnieść
maksymalnie.
(b)

I
nstalacja gondoli na bocznym siedzeniu
blokuje dostęp do dwóch tylnych miejsc.
(c)

F
otel z podstawką podwyższającą
należy ustawić na maksymalną
wysokość. Przesunąć przedni fotel bez
podstawki podwyższającej z położenia
pośredniego do przodu o 5 ząbków. Wyjąć i schować zagłówek przed
zainstalowaniem fotelika dziecięcego
z
oparciem na miejscu pasażera.
Zamontować zagłówek zaraz po
zdemontowaniu fotelika.
5
Bezpieczeństwo