ABS Peugeot 308 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

21
308_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
System
zapobiegający
zablokowaniu
kół (ABS) na stałe.
Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną
prędkością i jak najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(CDS/ASR) miga.
Uruchomienie regulacji CDS/ASR. System optymalizuje działanie układu napędowego
i poprawia stabilność kierunkową pojazdu w
przypadku utraty przyczepności lub toru jazdy.
na stałe. Usterka systemu CDS/ASR. Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Układ
hamulcowy
na stałe.
Duży spadek poziomu płynu
hamulcowego w układzie
hamulcowym. Należy zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez PEUGEOT.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić
układ w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
+ na stałe, powiązana
z kontrolką ABS.Usterka elektronicznego rozdzielacza
siły hamowania (REF). Należy zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
1
Przyrządy pokładowe

119
308_pl_Chap05_securite_ed02-2015
Automatyczne włączenie
świateł awaryjnych
Światła awaryjne
Podczas hamowania awaryjnego oraz
w zależności od intensywności zwalniania, jak
również podczas regulacji ABS lub
w przypadku zderzenia, światła awaryjne
włączą się automatycznie.
Wyłączają się one w momencie pier wszego
ponownego przyspieszenia.
F
M
ożna również samemu wyłączyć światła,
naciskając przycisk.
Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
Ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z pomocą drogową PEUGEOT.
Szczegółowe informacje na temat
korzystania z tej funkcji znajdują się
w rubryce "Audio i telematyka".
Ostrzeganie wizualne za pomocą włączonych
świateł kierunkowskazów w celu uprzedzenia
innych użytkowników drogi w przypadku usterki
lub wypadku.
F

W

cisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
5
Bezpieczeństwo

120
308_pl_Chap05_securite_ed02-2015
System elektronicznej kontroli stabilności
(ESC: Electronic Stability Control) obejmuje
następujące systemy:
-
s
ystem zapobiegający blokadzie kół (ABS)
oraz elektroniczny rozdzielacz hamowania
(REF),
-

s
ystem wspomagania hamowania
awaryjnego (AFU),
-

s
ystem zapobiegający poślizgowi kół
(ASR),
-

d
ynamiczna kontrola stabilności (CDS).
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)
Definicje
System zapobiegający blokadzie
kół (ABS) oraz elektroniczny
rozdzielacz hamowania (REF)
System ten zwiększa stabilność oraz
zwrotność samochodu w trakcie hamowania
oraz przyczynia się do zwiększenia kontroli na
zakrętach, w szczególności na złej lub śliskiej
nawierzchni.
ABS uniemożliwia zablokowanie się kół
w trakcie hamowania awaryjnego.
REF zapewnia równe hamowanie każdego
koła.
System wspomagania
hamowania awaryjnego (AFU)
W nagłych wypadkach system ten umożliwia
jak najszybsze osiągnięcie optymalnej siły
hamowania i tym samym zmniejsza drogę
hamowania.
System włącza się w zależności od szybkości
nacisku na pedał hamulca. Powoduje
on zmniejszenie oporu pedału hamulca
i
zwiększenie skuteczności hamowania.
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)
System ASR optymalizuje napęd samochodu
poprzez działanie na hamulce kół napędowych
oraz silnik, tak by ograniczyć poślizg kół.
Umożliwia on również poprawienie stabilności
kierunkowej w momencie przyspieszania.
Dynamiczna kontrola stabilności
(CDS)
W przypadku różnicy między torem jazdy
samochodu a torem żądanym przez kierowcę,
system CDS kontroluje poszczególne koła
i automatycznie wyhamowuje jedno lub kilka
kół oraz wpływa na silnik, tak by samochód
powrócił na żądany tor jazdy w granicach praw
fizyki.
Sygnał dźwiękowy
F Nacisnąć środkową część kierownicy.
Bezpieczeństwo

121
308_pl_Chap05_securite_ed02-2015
Działanie
System zapobiegający blokadzie
kół (ABS) i elektroniczny
rozdzielacz hamowania (REF)
W przypadku hamowania awar yjnego
wcisnąć bardzo mocno pedał hamulca, nie
zmniejszaj ąc nawet na chwilę sił y nacisku.
W przypadku wymiany kół (opon i felg)
zwrócić uwagę, aby posiadały one
homologację zgodną z pojazdem.
Normalne działanie układu ABS
objawia się lekkimi drganiami pedału
hamulca.
Zapalenie się tej kontrolki
i towarzyszący temu sygnał
dźwiękowy oraz informacja tekstowa
oznaczają nieprawidłowe działanie
systemu ABS, co może spowodować
utratę kontroli nad pojazdem
w momencie hamowania.
Zapalenie się tej kontrolki,
sprzężonej z kontrolką STOP
,
oraz towarzyszący temu sygnał
dźwiękowy, a także informacja
Inteligentny system kontroli
trakcji
Na drogach o słabej przyczepności zalecane
jest używanie opon zimowych.
tekstowa oznaczają nieprawidłowe działanie
elektronicznego rozdzielacza siły hamowania
(REF), co może być przyczyną utraty kontroli
nad pojazdem w momencie hamowania.
Należy koniecznie zatrzymać pojazd.
W obu przypadkach skontaktować się
z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
W zależności od wersji pojazd wyposażony
jest w układ wspomagający jazdę po śniegu:
inteligentny system kontroli trakcji
.
Ta funkcja wykrywa warunki słabej
przyczepności, które mogą utrudniać
ruszanie z miejsca oraz jazdę samochodem
po świeżym, głębokim śniegu lub po ubitym
śniegu.
W tych sytuacjach inteligentny system
kontroli trakcji reguluje poślizg przednich kół
w celu zapewnienia optymalnej przyczepności
i zachowania żądanego toru jazdy samochodu.
5
Bezpieczeństwo

159
308_pl_Chap06_conduite_ed02-2015
Hamowanie awaryjne
W razie usterki układu hamulca nożnego
lub w wyjątkowej sytuacji (na przykład:
zasłabnięcie kierowcy, jazda pod kontrolą
innej osoby...) pociągnięcie i przytrzymanie
dźwigni umożliwia zatrzymanie samochodu.
Hamowanie działa, dopóki przytrzymuje
się dźwignię. Zwolnienie dźwigni przerywa
hamowanie.
Systemy ABS i CDS zapewniają stabilność
pojazdu podczas hamowania awaryjnego.
W razie usterki hamowania awaryjnego zostaje
wyświetlony komunikat "Usterka hamulca
postojowego". Z hamowania awaryjnego należy
korzystać jedynie w wyjątkowych
sytuacjach.
Zastosować ponownie powyższą procedurę,
aby włączyć działanie automatyczne.
Włączenie działania automatycznego
potwierdza zgaśnięcie kontrolki w zestawie
wskaźników.
Wyłączanie działania automatycznego
W pewnych sytuacjach, np. przy silnym
mrozie albo podczas holowania (przyczepa,
pomoc drogowa), może okazać się konieczne
wyłączenie automatycznego działania systemu.
F

U
ruchomić silnik.
F

Z
aciągnąć hamulec postojowy za pomocą
dźwigienki, jeżeli był zwolniony.
F

Z
wolnić całkowicie pedał hamulca.
F

P
rzytrzymać dźwigienkę naciśniętą
w
kierunku zwalniania co najmniej przez
10 sekund, lecz nie dłużej niż przez
15
sekund.
F

Zw
olnić dźwigienkę.
F

N
acisnąć i przytrzymać pedał hamulca.
F

C
iągnąć dźwigienkę w kierunku zaciągania
przez 2 sekundy.
Wyłączenie funkcji automatycznych
potwierdza zapalenie się tej kontrolki
w zestawie wskaźników.
F

Z
wolnić dźwigienkę i pedał hamulca. Od tej chwili tylko sterowanie ręczne za
pomocą dźwigienki sterującej umożliwia
zaciąganie i zwalnianie hamulca postojowego.
W razie usterki systemów ABS i CDS,
sygnalizowanej zapaleniem się jednej z dwóch
kontrolek w zestawie wskaźników, stabilność
pojazdu nie jest zapewniona.
W tym wypadku stabilność samochodu musi
zapewnić kierowca poprzez wielokrotne
"ciągnięcie – puszczanie" dźwigni, aż do
unieruchomienia pojazdu.
6
Jazda

383
308_pl_Chap11_index-alpha_ed02-2015
ABS ...............................................................120
AdBlue® ............................... ... 26, 235, 239, 240
Affaire ............................... ............................. 294
AF
u
.......

........................................................ 120
Akcesoria
......................................1

52, 220, 224
Aktualizacja daty

...............................
..............44
Aktualizacja godziny
....................................... 44
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
..............3

31
Aktywny regulator prędkości

........................18

0
Akumulator
.............................2

19, 233, 272-274
Alarm
............................................................... 65
A

larm ryzyka zderzenia
................................ 19

0
ASR
............................................................... 12

0
Automatyczna praca wycieraczek

.........11

5 , 117
Automatyczna skrzynia biegów

......... 1
0, 12, 15,
162, 165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 11

9
Automatyczne zapalanie
świateł
................

......................... 109, 112, 113
Awaryjne hamowanie automatyczne

....19

0, 193Bluetooth (zestaw
głośnomówiący) .......................... 3 50, 351, 374
Brak paliwa (diesel)
.......................................2
77
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

...............................
....................150
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

.....................................111
E

kojazda (porady)
...............................
............10
Ekran dotykowy

....... 3
5, 37, 39, 42, 44, 173, 211
Ekran dotykowy (Menu)

............... 2
99, 304, 305
Ekran kolorowy

..............................
...... 304, 305
Ekran monochromatyczny

............................376
E

kran monochromatyczny A
.........................376
E

kran wielofunkcyjny
(bez radioodtwarzacza)
................................ 47
E

kran wielofunkcyjny
(z
radioodtwarzaczem)
........................ 4
6, 366
Ekran w zestawie wskaźników

.......................34
E

lektroniczna blokada zapłonu
........ 5
1, 63, 154
Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania (REF)

................................12

0
Elektryczny hamulec postojowy

.....2
0, 155, 160
Elementy identyfikacyjne
.............................. 29

5
A
C
D
B
E
CD ......................................................... 316, 371
CD MP3 ................ ......................... 316, 371, 372
CDS
................

............................................... 120
Ciśnienie w ogumieniu

... 1
0, 244, 249, 255, 295
Czas pomiędzy pojazdami............................ 187
Częstotliwość (radio)............................. 312, 313
Czuwanie (funkcja)
........................................ 2

19
Czytnik USB

.......................................... 3
16, 370
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe

.....................3
14, 315, 368, 369
Dane techniczne
...................2

78, 281, 284, 288
Data (ustawienia)

...............................
.44, 45, 47
Demontaż dywanika
....................................... 81
D

emontaż koła
.............................................. 2

52
Denon (system audio)

............................ 8
8, 298
Bagażnik
..............................

.....................58, 59
Bagażnik rowerowy
....................................... 2

24
Bateria pilota zdalnego sterowania
....................................... 5

3, 62, 63
Bezpieczeństwo dzieci
........... 6

1, 126, 130 -132,
137, 141, 142, 144, 145
Bezpieczniki
................................. 2

66, 268, 270
Blokada kierownicy
................................. 5

1, 154
BlueHDi
...............................

........... 28, 164, 235
Bluetooth (telefon)

.................................3

50, 351 Diody
elektroluminescencyjne-LED
.....2
56, 261, 263
Dodatek AdBlue
............. 2
6, 235, 239, 240, 242
Dodatek do oleju napędowego
.............2
32, 233
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)
...............
....................... 17, 21, 120, 122
Dynamiczne hamowanie awaryjne
.......1
55, 160
Dywanik
................
...........................................
81
Dzieci
..............................
............... 137, 141, 142
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 14
5
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
............................................ 16
5
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 60
D
źwignia awaryjna drzwi
................................
61
D
źwignia manualnej skrzyni biegów
............
16
3
Dźwignia zmiany biegów ................................ 10
.
Indeks alfabetyczny

387
308_pl_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Uchwyt na puszki ............................................80
Układ oczyszczania spalin SCR .....................2
7
uR

e
A ...............
.................................... 235, 236
Uruchamianie samochodu
............ 1

51, 153, 165
Uruchamianie silnika
.................................... 14

8
u

SB
........
.........................................83, 316, 372
Ustawianie daty...................................44, 45, 47
Ustawianie godziny
.............................4

4, 45, 47
Ustawienia (Menu)

........................................ 33

4
Ustawienia parametrów
wyposażenia
...............................

..................41
Uzupełnianie dodatku AdBlue
®.............239, 240
U
T
W
Ś
Tabele bezpieczników .................. 2 66, 268, 270
Tabele mas ............................... ............. 281, 288
Tabele silników
............................. 2

78, 284, 288
Tablet dotykowy

...............................
...............41
Tabliczka identyfikacyjna
producenta
.................................................. 29

5
Tarcze hamulcowe
........................................ 23

4
Telefon
................

........................... 350 -352, 374
Temperatura płynu chłodzącego
...............................

..................28
TMC (Informacje drogowe)

...........................3

32
Transport długich przedmiotów

......................85
T

rójkąt ostrzegawczy
.................................... 24

3
Tryb czuwania

............................................... 2

19
Tryb ekonomiczny

......................................... 2

19
Tylna półka

...................................................... 86
T

ylna szyba (odmrażanie)
.............................10

2Wentylacja............................. 10, 90 -92, 94, 100
Wersja Affaire

..............................
.................
294
WIP Sound ....................................................
3 63
Włączenie zapłonu ....................................... 15
2
Wlot powietrza

..............................
................10 0
Wskaźniki kierunkowskazów
................1

11, 256,
259, 261, 263
Wskaźnik poziomu oleju

......................... 3
1, 229
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
................................................... 3

1
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 213
Wskaźnik serwisowy
....................................... 28
W

skaźnik temperatury płynu
chłodzącego
...............................

..................28
Wskaźnik zmiany biegu

................................16

4
Wspomaganie hamowania
awaryjnego
................................................. 12

0
Wycieraczka szyby

..........................1
6, 115, 117
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 11 6
Sporadyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu)

.................................
24

4
Sprężarka do opon

.......................................
24

4
Spryskiwacz reflektorów
............................... 11

6
Spryskiwacz szyb

..............................

...........
11 6
Spryskiwacz tylnej szyby

..............................
11

6
Stacja radiowa

.............................. 3

12, 313, 366
Sterowana skrzynia biegów

............................
10
S

terowanie ogrzewaniem foteli

......................
75
S

terowanie przy kierownicy

................. 3

03, 365
Stop
...............

..................................................
18
Stop i Start

............................... 1

6, 36, 101, 170,

171, 213, 226, 233, 272
Stop (kontrolka)
............................................... 18
S

top & Start

.....................................................
24
S

treaming audio Bluetooth

........... 3

16, 318, 373
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja)
............................................... 3

31
Superzamek
...............................

...............50, 58
Sygnał alarmowy
.................................. 1

19, 243
Sygnał dźwiękowy

..............................

..........
120
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania ..............................................5
3, 62
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)

..................... 1

7, 120
System ESC

...............................

..................... 17
System przeciwzaciskowy

......................6

9, 103
System SCR

.................................................. 23

5
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS)

.................................... 12

0
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)....................... 17, 21, 120 Środowisko naturalne
.........................1

0, 53, 62
Światła awaryjne
................................... 1
19, 243
Światła drogowe
.................. 1
08, 256, 258, 260
Światła dzienne
..... 1
09, 112, 256, 257, 259, 260
Światła halogenowe
............................. 2
56, 258
Światła kierunkowskazów
.............................
111
Ś
wiatła mijania
............................. 1
08, 256, 258
Światła pozycyjne
............ 1
08, 256, 257, 259 -261, 263
Światła przeciwmgłowe
................................
25
6
Światła przeciwmgłowe tylne
.......................
11
0
Światła stop
........................................... 2
61, 263
Światło cofania
...................................... 2
61, 263
Światło przeciwmgłowe tylne
............... 2
61, 263
.
Indeks alfabetyczny