Peugeot 308 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

369
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
Valitse Multimedia ja vahvista.
Valitse DAB / FM auto tracking ja
vahvista.
Pitkä painallus: haluttujen luokkien
valinta, kuten Liikenne,
u
u

tiset ja
er

ikoisuutiset (asemasta riippuen)
Aseman vaihto samassa
kanavanipussa Paina valikkopainiketta Menu
.
Käynnistää seuraavan kanavanipun
haun
ta

ajuusalueen (FM1, FM2, DAB jne.)
vaihto
Digitaalisen radiokuuntelun laatu
on ensiluokkaista ja lisäksi voidaan
kuunnella käytettävissä olevien
t
A
I

NFo -
lisäryhmien hälytysviestejä.er
i kanavaniput eli multipleksit
ehdottavat radioasemaa
aakkosjärjestyksessä.
Digitaalinen radio
Kun radio on näytössä, paina OK
asiayhteysvalikon näyttämiseksi.
(Frequency hopping (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, Radio
te

xt (
tXt) d
isplay,
asemaa koskevat tiedot jne.)
DAB / FM -seuranta
DAB ei kata 100 %:sti aluetta.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono,
DAB
/ FM auto tracking -seuranta
sallii aseman kuuntelun vaihtaen
automaattisesti vastaavalle analogiselle
FM-asemalle (jos saatavilla). Jos DAB
/ FM auto tracking -seuranta
on käytössä, seuraa pari sekuntia
kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa
analogiselle FM-asemalle. Joskus
myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on
uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaa
automaattisesti DAB-seurantaan.
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa
ei ole saatavana FM-muodossa (optio
DAB/FM korostettu harmaalla), tai jos
DAB / FM auto tracking ei ole käytössä,
äänentoisto katkeaa kun digitaalinen
vastaanotto huononee.
.
Audio ja telematiikka

370
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media
USB-lukija
Aseta uSB-avain uS B-liittimeen tai kytke uS B-
oheislaite uS B-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei
toimiteta mukana).
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin
ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin
musiikkitiedostojen sekä hakemistojen
lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina
sytytysvirran katketessa tai kun
u
S
B-
avain liitetään laitteistoon.
Luettelot tallentuvat muistiin: luetteloihin
puuttumatta, seuraava latausaika
pienenee. Pitkä painallus painikkeesta LIST
tuo
näyttöön eri luokitukset.
Valitse Kansio / Artisti / Tyylilaji /
Soittolista
Paina OK halutun luokituksen
valitsemiseksi, jonka jälkeen paina
uudelleen OK valinnan vahvistamiseksi.
Painamalla lyhyesti LIST saat
näyttöön aiemmin valitun luokituksen.
Voit liikkua luettelossa vasen/oikea-
ja ylös/alas -painikkeiden avulla.
Vahvista valintasi painamalla OK. Paina jompakumpaa painiketta
niin pääset luettelon seuraavaan /
edelliseen kappaleeseen.
Pitämällä painike painettuna voit
pikakelata eteen- tai taaksepäin.
Painamalla jompakumpaa painiketta
pääset edelliseen / seuraavaan
Kansioon
/ Artistiin / Tyylilajiin /
Soittolistaan luettelossa.
Audio ja telematiikka

371
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
AUX Auxiliary-liitäntä
Kytke oheislaite (MP3 -lukija jne.) Jack-
liittimeen audiokaapelin avulla (ei toimiteta
mukana).Valitse SOURCE -painikkeen
painalluksilla AUX .
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.
to

imintoja ohjataan oheislaitteella. Älä kytke samaa laitetta samanaikaisesti
Jack- ja
u
S
B-liitäntään.
CD-soitin
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä.tietyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat
aiheuttaa alkuperäisissä tai itsekopioiduissa
CD-levyissä toimintahäiriöitä, jotka eivät liity
alkuperäisen lukijan laatuun.
ty

önnä CD-levy soittimeen. Soitto alkaa
automaattisesti. Kun haluat kuunnella laitteessa jo
olevaa levyä, valitse CD
-soittimen
kuuntelu SOURCE -painikkeen
perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla
jotakin painikkeista.
Painamalla LIST
REFRESH


-painiketta näkyviin tulee
CD-levyn kappaleluettelo.
Pitämällä jokin painikkeesta
painettuna kelautuu levy nopeasti
eteen- tai taaksepäin.
.
Audio ja Telematiikka

372
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
Autoradio lukee vain sellaiset tiedostot, joiden
pääte on .mp3 sekä otantataajuus 22,05 KHz
tai 44,1 KHz. Se ei lue muunlaisia tiedostoja
(esim. .wma, .mp4, .m3u jne.).
Suosittelemme, että tiedostojen nimiin laitetaan
enintään 20 merkkiä eikä erikoismerkkejä
(esim: " " ? ; ù) käytetä, jottei tiedostojen
soittamisessa tai näyttämisessä olisi ongelmia.
Valitse mieluiten IS
o
9660 -standardin tason 1,
2 tai Joliet-standardin mukainen tallennus, jotta
soitin pystyisi lukemaan CDR- ja CDRW-levyjä.
Jos levylle on tallennettu jonkun muun
standardin mukaisia tiedostoja, niiden
soittaminen ei ehkä onnistu.
on s

uositeltavaa tallentaa kaikki levyn
kappaleet samalla standardilla ja
mahdollisimman hitaalla nopeudella
(nelinkertaisella korkeintaan), jotta äänen laatu
olisi paras mahdollinen.
Jos kyseessä on multi-sessio- CD, on
suositeltavaa käyttää Joliet-standardia.
Tietoja ja neuvoja
Kun haluat kuunnella laitteessa jo
olevaa levyä, valitse CD -soittimen
kuuntelu SOURCE -painikkeen
perättäisillä painalluksilla.
Valitse kansio CD:ltä painamalla
jotakin painikkeista.
Valitse kappale CD:ltä painamalla
jotakin painikkeista.
Kun painat LIST -painiketta,
saat näkyviin MP3 -tiedostojen
hakemiston.
Pidä jokin painikkeista painettuna,
jolloin kappaleet pikakelautuvat
eteen- tai taaksepäin.
CD MP3-tiedostojen
kuunteleminen
Aseta MP3 -kokoelma CD -lukijaan.
Autoradio etsii kaikki musiikkikappaleet. tä mä
kestää muutamista sekunneista muutamiin
kymmeniin sekunteihin, kunnes tiedostojen
soitto alkaa.
CD-lukija voi lukea yhdeltä levyltä jopa
255 MP3 -tiedostoa, jotka voi jakaa
kahdeksaan hakemistoon.
o
n
kuitenkin
suositeltavaa käyttää vain kahta
hakemistoa, jotta CD-lukijan hakuaika
ei olisi niin pitkä.
Soiton aikana kansiokaaviota ei
noudateta.
Kaikki tiedostot näkyvät samalla
tasolla.
Audio ja telematiikka

373
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
Käytä yksinomaan FAt32-muodossa (File
Allocation ta ble) olevia u SB-avaimia.
Suosittelemme virallisten Apple
® uSB-
k
aapelien käyttöä oikean toiminnan
takaamiseksi.
*

J
oissakin tapauksissa audiotiedostojen soitto
pitää aloittaa näppäimistöllä
** Jos puhelin hyväksyy toiminnon
Bluetooth® Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen musiikkitiedostoja auton
kovaäänisten kautta.
Puhelimen kytkentä: katso kappaleesta
Telephone (Puhelin).
Valitse yhdistettävä puhelin valikosta
Bluetooth : "Puhelin - Audio ".
Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti
juuri yhdistettyyn puhelimeen.
Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen on
mahdollista audiopainikkeilla ja ohjauspyörän
kytkimillä**. Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää
tietoa. Aktivoi streaming-lähde painamalla
painiketta SOURCE
*.
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin uSB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat
yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset).
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple®-laitteesi kanssa.
.
Audio ja telematiikka

374
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen yhdistäminen
Näyttö C
(Käytössä mallista ja versiosta riippuen)
Bluetooth-matkapuhelimen
liittäminen autosi Bluetooth hands
free -järjestelmään vaatii kuljettajalta
paljon huomiota. t
u
rvallisuussyistä
yhdistäminen on tehtävä auton ollessa
pysähdyksissä ja virran kytkettynä.
Kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäapu
jne.), kirjaudu www.peugeot.fi-sivustolle.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä
(katso puhelimen käyttöohjeesta). Paina näppäintä MENU . Valitse valikossa:
-
Bl uetooth: Puhelin - Audio
-

B
luetooth configuration
(Bluetooth-asetukset)
-

P
erform a Bluetooth search
(
te

e Bluetooth-haku)
Ikkuna aukeaa, jossa on viesti "Search in
progress [Haku käynnissä]".
Saatavana olevat palvelut
riippuvat verkosta, SIM-kortista
ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta.
ta

rkista puhelimen ohjekirjasta ja
operaattorilta, mitä palveluita voit
käyttää.
*

J

os puhelimesi materiaalinen yhteensopivuus
on täydellinen. Neljä ensin tunnistettua puhelinta tulevat
ikkunan näyttöön.
Telephone-
valikosta pääset seuraaviin
toimintoihin: Consult the paired equipment
(Yhdistettyjen puhelimien katselu), Calls list
(Puheluluettelo), Directory (Hakemisto)*.Valitse luettelosta yhdistettävä puhelin. Voit
yhdistää vain yhden puhelimen kerrallaan.
Virtuaalinäppäimistö tulee näyttöruutuun:
muodosta vähintään 4-numeroinen koodi.
Hyväksy painamalla OK.
Näyttöön tulee viesti valitusta puhelimesta.
Hyväksy yhdistäminen näppäilemällä
sama koodi puhelimeen ja hyväksy sitten
painamalla


OK.
Virhemahdollisuuksien määrä on rajoittamaton.
"Pairing succeeded [Yhdistäminen onnistunut]"
tulee näyttöön.
Sallittu automaattinen yhteys aktivoituu vasta,
kun puhelimen asetukset on tehty.
Hakemisto ja puheluluettelo ovat käytössä
synkronisoinnista aiheutuvan viiveen jälkeen.
Audio ja telematiikka

375
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja näytössä
olevan näytön päälle ilmestyy puhelunäyttö.Valitse näytöstä näppäinten
avulla


YES (Kyllä).
Vahvista painamalla OK.
Vastaa puheluun painamalla tätä
ohjauspyörässä olevaa painiketta.
Puhelun soittaminen
Valitse valikosta Bluetooth: Puhelin - Audio.
Valitse "Manage the telephone call" (Puhelun hallinta).
Valitse " Call" (S oit a).
tai
Valitse " Calls list " (Puheluluettelo).
tai
Valitse " Directory " (Hakemisto).
Paina yli kaksi sekuntia tätä
painiketta, niin pääset hakemistoon ja
selaa sitten säätöpyörällä.
t

a i
Näppäile numero puhelimen näppäimistöllä
auton ollessa paikoillaan.
Puhelun lopettaminen
Paina yli kaksi sekuntia tätä
painiketta.
Vahvista puhelun lopettaminen paiamalla OK.
Järjestelmä pääsee puhelimen
hakemistoon riippuen puhelimen
yhteensopivuudesta ja Bluetooth-
yhteyden aikana.
Joistakin Bluetooth-yhteydessä
olevista puhelimista voidaan
lähettää yhteystietoja audiolaitteen
hakemistoon.
tu

odut yhteystiedot tallentuvat
kaikille laitteille näkyvään pysyvään
hakemistoon, olipa yhdistetty puhelin
mikä tahansa.
Hakemiston valikkoon pääsy ei ole
mahdollista, kun hakemisto on tyhjä.
.
Audio ja Telematiikka

376
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
Näyttökaavio(t)
Radio - CD-soitin
REG -tila
CD-levyn toisto
Soitto satunnaisjärjestyksessä
Auton asetukset*
Lasinpyyhkimet Toiminnot
Diagnostiikka eli vianmääritys
RDS vaihtoehdot
Katso
Hylkää
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Näyttö A
* Parametrit vaihtelevat mallisarjan viimeistelytason mukaan
Saattovalo2
Yksiköt
Lämpötila: °Celsius / °Fahrenheit
Polttoaineen kulutus: KM/L - L/100 - MPG 1
2
2
Näytön asetukset
Kuukausi
Day
Päivä
Tu n t i
Minuutti Vuosi
12/24 tunnin näyttö Kielet
Italiano
italia
Nederlands
hollanti
Portuguès
portugali
Português do Brasil
brasilianportugali Français
ranska
Deutsch
saksa
Čeština
tsekki English
englanti
Hr vatski
kroatia Español
espanja
Magyar
unkari
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuf fle play
Vehicle config
R wiper in rev
Options
Diagnostic
RDS options
View
Abandon
Guide lighting Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode Language
Audio ja telematiikka

377
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media parameters
median asetukset
MEDIAPUHELIN
Choice of playback mode
soittotavan valinta
Choice of track listing
kappaleluettelon valintaNormal
normaali
By folders
kansion mukaan Random all
satunnainen kaikille
By genres
tyylilajin mukaan Random
satunnainen
By ar tists
artistin mukaan Repeat
toisto
By playlists
soittolistan mukaan
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call
soita
Radio parameters
radion asetukset Directory
hakemisto
Calls list
puheluluettelo
Voice mail box
puhepostilaatikko Dial
valitse numero
Directory management
hakemiston hallinta
Telephone management
puhelimen hallinta
Hang up
lopeta Connections management
yhdistämisten hallinta
BLUETOOTH
YHTEYS
Search for a device
oheislaitteen haku
Delete an entr y
poista tieto
Delete all entries
poista kaikki Consult an entr y
katso tieto
Telephone status
puhelimen tila
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Näyttö C
.
Audio ja Telematiikka

378
308_fi_Chap10d_RD45_ed02-2015
Define the vehicle parameters
Auton parametrien asetus*
Choice of sounds
Äänen valinta Choice of language
Kielen valinta
Display configuration
Näytön asetukset
* Auton varustetason mukaan.
Choice of units
Yksikön valinta
Date and time adjustment
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Display parameters
Näytön parametrit
Brightness
Kirkkaus
1
1
1
1
2
2
2
2
HENKILÖKOHTAISET
ASETUKSET
Audio ja Telematiikka