stop start Peugeot 308 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

308_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2015
ohjeita ajamiseen 146
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
1
48
Manuaalinen seisontajarru
1

54
Sähköinen seisontajarru
1

55
Mäkilähtöavustin


162
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

63
6-portainen käsivalintainen vaihteisto
1

63
Vaihteenvaihdon osoitin
1

64
Automaattivaihteisto


165
Dynaaminen ajojärjestelmä
1

69
Stop & Start

1
70
Nopeuden tallentaminen
1

73
Nopeudenrajoitin


174
Vakionopeudensäädin


177
Aktiivinen vakionopeussäädin
1

80
Välimatkavaroittimen näyttö
1

87
tö

rmäysvaarahälytys, automaattinen
hätäjarrutus


190
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä
1

95
Pysäköintitutka


198
Peruutuskamera


200
Park Assist

2
01
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
2

09Polttoainesäiliö
213
Dieselpolttoaineen täyttöpistoolin ohjain
2

14
Lumiketjut


216
Lumisuoja


217
Vetolaite
2

18
Virransäästötila
2

19
Lisävarusteet


220
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

22
Kattotelineen asennus
2

23
Konepelti


226
Bensiinimoottori
2

27
Dieselmoottori


228
tas

ojen tarkastus
2
29
ta

rkastukset

233
AdBlue
®-lisäaine ja SCR-järjestelmä
(Diesel Blue HDi) 2 35
Varoituskolmio (säilytys)
2

43
Renkaan tilapäinen paikkaussarja


244
Pyörän vaihtaminen
2

50
Lampun vaihtaminen
2

56
Sulakkeen vaihtaminen
2

66
Akku 12
V
2
72
Hinaaminen


275
Polttoaineen loppuminen (diesel)
2

77Bensiinimoottorit


278
Massat, bensiinimoottorit
2
81
Dieselmoottorit
2
84
Massat, dieselmoottorit
2
88
Mitat

292
Auton tunnistetiedot
2
95
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
to

imintahäiriön sattuessa te kniset tiedot
.
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 296
D
e
N
oN
-laitteisto

298
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
2

99
WIP Sound

3
63
Audiotoiminnot ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
Sisällysluettelo

15
308_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Takasumuvalot yhtäjaksoisesti.
ta

kasumuvalot palavat.Kierrä kytkimen rengasta kerran taaksepäin
sumuvalojen sammuttamiseksi.
Dieselmoottorin
hehkutus yhtäjaksoisesti.
Virta-avain on asennossa 2 (virta
päällä) tai START/STOP -painiketta
on painettu.
odota, että merkkivalo on sammunut ennen kuin käynnistät.
Merkkivalon sammuessa moottori käynnistyy välittömästi,
mikäli:
- kytkinpoljinta painetaan käsivalintaisella vaihteistolla
varustetussa autossa,
- jarrupoljinta pidetään painettuna automaattivaihteistolla
varustetussa autossa.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin
30


sekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
Jos moottori ei käynnisty, kytke virta uudelleen ja odota
jälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeen käynnistä
moottori.
Seisontajarru yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty tai kiristetty
huonosti. Jotta merkkivalo sammuu: pidä jalka jarrupolkimella ja
vapauta seisontajarru.
Jos autossa on sähköinen seisontajarru: pidä jalka
jarrupolkimella ja työnnä seisontajarruvipua.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa vastaavan otsikon
kohdalta.
1
Auton laitteet

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Pyyhintäautomatiikkayhtäjaksoisesti.Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin. Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällä
vipukytkin toiseen asentoon.
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisesti.Matkustajan puolen kojelaudassa sijaitseva
kytkin on käännetty asentoon "
ON".
etu

matkustajan turvatyyny on
valmiustilassa.
tä

ssä tilanteessa älä aseta etumatkustajan
paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan.Vie kytkin asentoon " OFF", niin etumatkustajan
turvatyynyn toiminta kytkeytyy pois päältä.
Voit kiinnittää tälle paikalle lapsen turvaistuimen selkä
ajosuuntaan, paitsi ei silloin kun turvatyynyissä on
toimintahäiriö (turvatyynyjen varoitusvalo syttynyt).
Stop & Star t yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin S
t

o
P

-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti S
tA

R
t-
tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. S
t

o
P

-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
S
tA

R
t-

tila on lauennut
automaattisesti. Katso lisätietoja Stop &
g
o
-järjestelmästä sitä
käsittelevästä kappaleesta.
Kuolleen kulman
valvontajärjestelmä
(mallista riippuen)yhtäjaksoisesti. Valvontajärjestelmä on aktivoitu. Katso kuolleeseen kulmaan liittyviä lisätietoja sitä
käsittelevästä kohdasta.
Auton laitteet

24
Öljynpaineyhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys P
e

ugeot
-
v

erkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Tyhjentynyt
rengas yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan paine
on liian matala.
tar

kasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
ta

rkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
ta

rkastus on hyvä tehdä kylmistä renkaista.
vilkkuu ja sitten
yhtäjaksoisesti. rengaspaineen valvontajärjestelmä
epäkunnossa.
ta

rkastuta järjestelmä P
e
ugeot -verkostossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Rengaspaineen valvontajärjestelmästä löytyy
lisätietoja sitä käsittelevästä kappaleesta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Jalka
jarrupolkimella yhtäjaksoisesti.
Jarrupoljinta on painettava. Automaattivaihteisessa autossa paina jarrupoljinta
moottorin käydessä ennen kuin vapautat
seisontajarrun, jotta vaihteenvalitsin vapautuu ja voit
poistua P-asennosta.
Jos vapautat seisontajarrun etkä paina jarrupoljinta,
tämä merkkivalo jää palamaan.
Jalka
kytkinpolkimelle yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmän siirto
S
t

o
P
-tilasta S
tA
R
t-
tilaan on estetty,
sillä kytkinpoljinta ei ole painettu
pohjaan. Paina kytkinpoljin pohjaan saakka, jotta moottori voi
siirtyä S
tA

R
t-
tilaan.
Auton laitteet

36
Ajotietokone, joitakin määritelmiä
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan
ajaa säiliössä jäljellä olevalla
polttoaineella (sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä).
tä

mä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan tai
tien kunto vaihtuu.
t
ä
llöin hetkellinen
kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30
km,
näyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta
lisätään vähintään 5
litraa, ajettavissa oleva
matka lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön,
kun se on yli 100
km.
Jos kilometrimäärän sijasta näytössä
näkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys
P
e

ugeot
-
merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
to

iminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30


km/h.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
K ulutus, joka lasketaan muutaman
viime sekunnin ajalta.
Keskimääräinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
K ulutus, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Nopeus, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Matka, joka lasketaan reitin viimeisen
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -
järjestelmän aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit /
minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start -
järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen
matkan aikana S
t

o
P
-tiloihin käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään.
Auton laitteet

76
308_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Ristiselän tuen sähköinen säätäminen
Voit milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois päältä painamalla tätä
painiketta, merkkivalo sammuu.
Kytkeminen pois päältä
Kytkeminen päälle
Hieronta-toiminto
etuistuimilla ristiselän alueelle kohdistuu
hieronta, joka toimii vain moottorin käydessä
sekä Stop & Start -järjestelmän S
t
o
P
-tilassa.
F

P

aina tätä painiketta.
Hieronnan merkkivalo syttyy ja hieronta-
toiminto on aktiivinen yhden tunnin ajan.
tu

nnin aikana hieronta tapahtuu 6

kertaa
10


minuutin jaksoissa (6


minuuttia hierontaa,
jonka jälkeen 4


minuutin tauko).
tu

nnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä.
Merkkivalo sammuu.
Voimakkuuden säätäminen
Paina tätä painiketta, niin saat
säädettyä hieronnan voimakkuutta.
Hieronnalle on kaksi
voimakkuustasoa.
F

P

aina kytkintä, niin saat haluamasi tuen
ristiselälle.
ergonomia ja mukavuus

84
308_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Pistoke 230 V / 50 Hz
Pistoke 230 V / 50 Hz (maksimiteho: 120 W)
s ijaitsee takana olevassa säilytyslokerossa.
Pistokkeeseen syötetään virtaa moottorin
käydessä, myös Stop & Start -järjestelmän
S
t

o
P
-tilassa.
F

A
vaa säilytyslokero.
F

V
armista, että merkkivalo palaa vihreänä.
F

K
ytke multiamedialaite tai muu sähköinen
laite (puhelimen laturi, kannettava tietokone,
CD-DVD-soitin, tuttipullon lämmitin jne.).
Mikäli pistorasiassa on toimintahäiriö, vihreä
merkkivalo vilkkuu.
ta

rkistuta järjestelmä P
e
ugeot
-
verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa. Kytke vain yksi laite kerrallaan
pistorasiaan (ei jatkojohtoa tai
moniosaista pistorasiaa).
Kytke vain laitteita, joiden eristysluokka
on II (merkitty laitteeseen).
Älä käytä metallikuorisia laitteita.
tu

rvallisuuden vuoksi sähkön
liikakulutuksen yhteydessä ja auton
sähköjärjestelmän niin vaatiessa
(erityiset ilmasto-olosuhteet, sähkön
ylikuormitus jne.) pistorasiaan tuleva
sähkövirta katkeaa. täl löin vihreä
merkkivalo sammuu.
er

ilaiset "liittimet" ovat joko ei
käytettävissä, valinnaisvarusteina
tai vakiovarusteina mallin
viimeistelytasosta riippuen.
ergonomia ja mukavuus

91
308_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia
käyttö- ja huolto-ohjeita:
F
Ä
lä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia,
ilmakanavia äläkä tavaratilan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.
F

Ä
lä peitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti
ilmastointijärjestelmää.
F

K
äytä ilmastointilaitetta vähintään 5 - 10 minuutin ajan 1 - 2 kertaa kuukaudessa, jotta
se pysyy hyvässä toimintakunnossa.
F
t
a
rkista raitisilmasuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti.
S

uosittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän
ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat
vähenevät).
F

J
otta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen
tarkistuttamista takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.
F

J
os laite ei jäähdytä, kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys P
e
ugeot
-
hu

oltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
ohjeita tuuletusta ja ilmastointia varten
Mikäli auton seisottua pitkään suorassa
auringonpaisteessa sen sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamoa
hetken aikaa.
Siirrä ilmapuhalluksen kytkin riittävälle
teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
ja raikastuu.
Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria
eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle.Pysäköidyn auton alle saattaa tippua
vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen
normaalista toiminnasta höyryn
kondensoituessa.
Vedettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä ja
kuumalla ilmalla, ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää siten
vetoon käytettävää voimaa.
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat
vain moottorin käydessä. Matkustamon
halutun lämpötilan ylläpitämiseksi
Stop & Start -toiminto voidaan ottaa
väliaikaisesti pois käytöstä (katso asiaa
käsittelevästä kohdasta).
3
ergonomia ja mukavuus

101
308_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Huurteenpoisto edessä
Nämä kuvat etupaneelissa osoittavat kytkinten asennot nopean huurteenpoiston
aikaansaamiseksi tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Käsisäätöinen ilmastointi
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
S
t
o
P
-tila ei ole käytettävissä.
Automaattisen tai manuaalisen
kaksialueilmastoinnin
yhteydessä
F Siirrä puhaltimen, lämpötilan ja ilmanjaon säätimet vastaavien painokuvien kohdille.
F

P
aina ilmastointilaitteen painikkeesta

"A /C ".
Painikkeen merkkivalo syttyy. F
P aina tätä painiketta, niin saat
nopean huurteen ja jäänpoiston
tuulilasista ja sivuikkunoista.
(kosketusnäytön yhteydessä)
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
F

P
ysäytä ohjelma painamalla uudelleen tätä
painiketta tai "AUTO".
Järjestelmä käynnistyy uudelleen arvoilla, jotka
olivat voimassa toiminnan keskeytyessä.
3
ergonomia ja mukavuus

146
308_fi_Chap06_conduite_ed02-2015
Joitakin ajo-ohjeita
Noudata aina tieliikennelakia ja ole
tarkkaavainen, olivatpa liikenneolosuhteet
mitkä tahansa.
ta
rkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edellä ajavaan. Älä koskaan aja seisontajarru
kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
Älä pysäköi ja käytä moottoria auton
seisoessa paikallaan alueilla, joissa
herkästi syttyviä aineita ja materiaalia
(kuiva ruoho, kuivat puunlehdet
jne.) voi joutua kosketuksiin kuuman
pakoputkiston kanssa - tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua
moottori käyden. Jos sinun on
poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P
,
vaihteistomallin mukaan.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
on erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.
Tärkeää!Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
-

v
armista, että vedenpinnan korkeus ei
ylitä
15 cm, ota myös huomioon muiden
autojen mahdollisesti aiheuttamat aallot
-

k
ytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta
-

a
ja niin hitaasti kuin mahdollista. Älä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10 km/h
-

ä
lä pysähdy ja sammuta moottoria.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit turvallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
P
e

ugeot
-
verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajaminen