Peugeot 308 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

109
308_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Модель без функции автоматического включения AUTO
При наличии функции автоматического включения AUTO
Кольцевой переключатель
основных световых приборов
Вращая кольцо, установите
соответствующий символ напротив метки.
Фары и фонари погашены (зажигание вык лючено) /
Дневные ходовые огни горят (при вк люченном двигателе).
Световые приборы работают в автоматическом режиме.
Вк лючены только стояночные огни.
Вк лючены фары ближнего и
дальнего света.
Ручка переключателя света фар
В режиме вык люченных световых приборов и вк люченных
стояночных огней водитель может вк лючить фары дальнего света,
потянув рычаг перек лючателя на себя (как при подаче проблескового
сигнала) - они буду т гореть, пока перек лючатель не будет отпущен.
Контрольные лампы и
сигнализаторы
Работа вк люченных световых
приборов подтверждается загоранием
соответствующей контрольной лампы на
приборной панели. Потяните ее, чтобы перек лючить ближний и
дальний свет.
4
Освещение и обзор

110
308_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Кольцевой переключатель противотуманных световых приборов
Задние противотуманные фонари загораются при вк люченных стояночных огнях.
Противотуманные фары загораются при вк люченных фарах ближнего света (в ручном или автоматическом режиме).
Передние противотуманные
фары и задний
противотуманный фонарь
При автоматическом вык лючении световых
приборов (на автомобилях с функцией AUTO)
или при ручном вык лючении фар ближнего
света противотуманные световые приборы и
стояночные огни продолжат гореть.
F
Д
ля выключения противотуманных
световых приборов поверните кольцевой
перек лючатель назад, при этом
стояночные огни продолжат гореть.
Включение только заднего
противотуманного фонаря
F Для включения противотуманного фонаря поверните кольцо
переключателя вперед.
При автоматическом вык лючении световых
приборов (на автомобилях с функцией
AUTO) противотуманный фонарь и фары
ближнего света продолжат гореть.
F

Д
ля его вык лючения поверните кольцо
переключателя назад. Поверните кольцевой переключатель:
F
для включения передних противотуманных
фар: вперед на одну позицию,
F для включения задних противотуманных
фонарей: вперед на две позиции,
F для выключения задних противотуманных
фонарей: назад на одну позицию,
F для выключения передних противотуманных
фар: назад на две позиции.
Освещение и обзор

111
308_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
В ясную или дож дливую погоду,
как днем, так и ночью, пользование
передними противотуманными
фарами и задним противотуманным
фонарем запрещено. При таких
погодных условиях они мог у т оказывать
ослепляющее действие на других
участников дорожного движения. Они
должны использоваться только во
время тумана или снегопада.
В данных к лиматических условиях
включайте вручную противотуманные
фонари и фары ближнего света, т.к.
датчик освещенности может определять
световое освещение как достаточное.
Не забывайте вык лючать
противотуманные фары и задний
противотуманный фонарь, как только их
необходимость отпадет.Сигнализатор
невыключенного освещения
Если водитель не вык лючил световые приборы,
находящиеся в ручном режиме перек лючения,
его известит об этом звуковой сигнал, как только
он вык лючит зажигание и откроет свою дверь.
С вык лючением световых приборов звучание
сигнала прекратится.
Если, после вык лючения зажигания,
фары ближнего света продолжают гореть,
бортовая сеть автомобиля перейдет в
энергосберегающий режим "ECO", чтобы
аккумуляторная батарея не разряжалась.
Световые приборы гасну т при
вык лючении зажигания, но их в
любой момент можно вк лючить
поворотом ручки перек лючателя.
Указатели
поворотов
(мигающие фонари)
F Левый поворот: опустите перек лючатель указателя
поворотов, преодолев точку сопротивления.
F Правый поворот: поднимите переключатель
указателя поворотов, преодолев точку
сопротивления.
Три вспышки
F Кратко нажмите на перек лючатель кверху или книзу, не преодолевая точки
сопротивления; соответствующие
указатели поворотов мигну т три раза.
4
Освещение и обзор

112
308_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Передние дневные
ходовые огни
(на светодиодах)
Дневные ходовые огни включаются
автоматически при пуске двигателя, если
выключатель световых приборов находится
в положении "0" или " AUTO".
Автоматическое включение
световых приборов
Включение
F Поверните кольцевой выключатель
в положение "AUTO" . Активное
состояние системы подтверж дается
появлением сообщения.
В случае слабой внешней освещенности,
специальный датчик автоматически вк лючает
подсветку номерных знаков, стояночные огни и
ближний свет фар без у частия водителя. Кроме
того, в случае дож дя, эти световые приборы
автоматически вк лючаются одновременно с
очистителем ветрового стекла.
Как только внешнее освещение становится
достаточным, а так же при вык лючении
стеклоочистителя, они автоматически
выключаются.
Выключение
F Поверните кольцевой вык лючатель в
другое положение. Отк лючение системы
подтверждается появлением сообщения.
Неисправности в работе
В случае неисправности датчика
освещенности включаются фары,
на панели приборов загорается
В туманную погоду или в метель датчик
нару жного освещения может определить
уровень освещенности как достаточный.
Это значит, что автоматическое вк лючение
приборов освещения и световой
сигнализации может не сработать.
Не закрывайте датчик освещенности,
расположенный вместе с датчиком дож дя
в центре ветрового стек ла за зеркалом
заднего вида, иначе он не сможет
выполнять возложенные на него функции.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр. этот сигнализатор, сопровож даемый
звуковым сигналом и/или сообщением.
Освещение и обзор

113
308_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Задержка вык лючения световых приборов слу жит для поддержания
фар ближнего света во вк люченном состоянии в течение некоторого
времени после вык лючения зажигания с тем, чтобы осветить водителю
пу ть при выходе из автомобиля в условиях слабой освещенности.
Включение сопровождающего
освещения вручную
Включение функции
F Вык лючите зажигание и подайте краткий
"проблесковый сигнал" дальним светом фар
при помощи вык лючателя световых приборов.
F Повторный "проблеск" останавливает действие функции.
Выключение функции
По истечении заданного промежу тка
времени освещение отк лючается
автоматически.
Автоматическое включение
сопровождающего
освещения
Если система автоматического вк лючения световых
приборов активирована, то, в случае слабой внешней
освещенности, фары ближнего света автоматически
загорятся при вык лючении зажигания.
Активирование, отключение
и продолжительность
сопровождающего освещения
настраиваются в меню
"Помощь при вож дении ",
а
затем в " Настройках систем
автомобиля " на странице второго
уровня.
Дистанционное включение
внешних световых
приборов
Вк лючение внешних световых приборов с
некоторого расстояния облегчает подход к
автомобилю в сумерках. Они загораются, если
перек лючатель находится в положении " AUTO",
а определенная датчиком освещенность слаба.
Включение функции
F На жмите на кнопк у с символом открытого
замка на пульте дистанционного
управления или потяните за ручку одной
из передних дверей, имея при себе
дистанционный ключ-пульт.
Выключение функцииВк люченные при помощи ПДУ световые
приборы автоматически гасну т по истечении
заданного времени, при вк лючении
зажигания или при запирании автомобиля.
Настройка системыАктивировать и отк лючать систему, а
также выбирать продолжительность
"встречающего" освещения можно, открыв
меню " Помощь при вож дении ", а затем -
" Настройка систем автомобиля ".
При этом фары ближнего света и
стояночные огни загорятся и одновременно
произойдет отпирание замков.
4
Освещение и обзор

114
308_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Для облегчения подхода к автомобилю они
подсвечивают:
-
з
оны перед дверями водителя и
пассажира,
-

з
оны перед зеркалом заднего вида и за
передними дверями.
Плафоны боковых
зеркал
Включение плафонов
Плафоны включаются:
- п ри отпирании замков,
-

п
ри вык лючении зажигания,
-

п
ри открывании двери,
-

п
ри нажатии к лавиши локализации
автомобиля на пульте ДУ.
Выключение
Плафоны гасну т по истечении времени,
заданного таймером.
Ручная корректировка фар
с галогенными лампами Автоматическая
регулировка фар "full leds"
Чтобы не ослеплять других участников
дорожного движения, необходимо
отрег улировать фары с галогенными лампами
в зависимости от загрузки автомобиля.
0
В

одитель или водитель + пассажир на
переднем сиденье.
-

В
одитель + пассажир на переднем
сиденье + пассажиры на задних сиденьях.
1

5
человек.
-

5 ч
еловек + груз в багажнике.
2
В

одитель + груз в багажнике. В случае его выхода из строя,
на панели приборов загорится
этот индикатор в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения.Чтобы не ослеплять других участников
дорожного движения, автоматический регулятор
корректирует угол нак лона светодиодных фар
"full leds" в зависимости от загрузки автомобиля.
При этом рег улятор автоматически
переведет фары в фиксированное нижнее
положение.
Начальное положение рег улятора:

"0" .
В случае неисправности не прикасайтесь к
светодиодным лампам "full leds". Обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Регулировка угла наклона фар
Освещение и обзор

115
308_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Переключатель режимов стеклоочистителя
Ручные переключатели
Включение и выключение стеклоочистителей
осуществляется самим водителем.
Настройка
В автомобиле мог у т иметься системы,
работу которых можно настраивать:
-
а
втоматическое включение очистителя
ветрового стекла,
-
а

втоматическое включение очистителя
заднего стек ла при вк лючении
передачи заднего хода.Очиститель ветрового стекла
Перек лючатель режимов работы
стеклоочистителя: поднимите или опустите
рычаг, чтобы вк лючить ну жный режим.
При наличии ручного включения
очистителя (прерывистый режим)
При наличии функции автоматического включения AUTO
Быстрая скорость (при
интенсивных осадках).
Нормальная скорость (при
умеренном дож де).
Прерывистый режим (в зависимости
от скорости движения автомобиля).
Вык лючен.
Вк лючение на один взмах (нажмите вниз
или кратко потяните вык лючатель на
себя, затем отпустите).
либо
Автоматический режим
(нажмите вниз, затем отпустите).
Вк лючение на один взмах
(потяните вык лючатель на себя).
Не вк лючайте очиститель по сухому
стек лу. В сильные морозы и при
очень жаркой погоде проверяйте,
не прилипли ли щетки к ветровому
стек лу, преж де чем вк лючить
стеклоочиститель.
В условиях зимней эксплуатации
удаляйте снег, наледь и иней с
ветрового стек ла, из-под рычагов
стеклоочистителя и с уплотнительной
прок ладки стек ла, преж де чем
включить стеклоочистители.
4
Освещение и обзор

116
308_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Очиститель заднего стекла
При обильном снегопаде или интенсивном
обледенении, а так же при установке
устройства для перевозки велосипедов на
дверце багажника отключите автоматическое
включение очистителя заднего стекла.
Вык лючен.
Вк лючен прерывистый режим.
Работа одновременно с омывателем
(с заданной продолжительностью).F

Для вк лючения омывателя ветрового стек ла
нажмите на рычаг по направлению к себе. При
этом на определенный промежу ток времени
вк лючится стек лоомыватель и сразу вслед за ним -
стеклоочиститель.
Омыватели фар работают, только когда вк лючен
ближний свет фар , а автомобиль находится в движении .
Для вк лючения омывателей при движении с дневными
ходовыми огнями переведите выключатель световых
приборов на фары ближнего света.
Омыватель ветрового
стекла и омыватель фар
На автомобилях с автоматическим
кондиционером воздуха на
время вк лючения омывателя
перекрывается подача воздуха в
салон, чтобы в него не проникал
запах омывающей жидкости.
Кольцевой вык лючатель очистителя заднего стек ла:
Автомобиль поступает в продажу с
функцией, активированной по умолчанию.
F На странице второго уровня нажмите на "Настройка систем автомобиля ".
F

В
ыберите меню "
Помощь при
вождении ".
При движении задним ходом
При вк лючении передачи заднего хода очиститель
заднего стек ла вк лючится автоматически, если
при этом вк лючен очиститель ветрового стек ла.
Активирование и отключение функции
автоматического срабатывания осуществляется
на сенсорном экране.
Освещение и обзор

117
308_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Уровень жидкости в бачке омывателя
ветрового стекла и омывателя фар
Когда на автомобиле, оборудованном омывателем
фар, уровень жидкости в бачке омывателя
опускается до минимальной отметки, на панели
приборов загорается этот сигнализатор, звучит
зуммер и появляется сообщение.
Автоматическая работа переднего стеклоочистителя
Активирование
Кратко нажмите книзу на вык лючатель.
Желаемый режим подтверж дается
циклом стеклоочистителя.
На панели приборов загорится световой
индикатор и появится сообщение.
Еще раз кратко нажмите книзу на
вык лючатель или переведите его
в иное положение (Int, 1 или 2).
При этом на панели приборов
погаснет световой индикатор и
появится сообщение.Отключение
После каж дого вык лючения зажигания
более чем на одну мину ту, функцию
автоматического включения
стеклоочистителя необходимо активировать
вновь, кратко нажав книзу на вык лючатель.
Сигнализатор появляется при включении
зажигания или при каж дом нажатии на
вык лючатель омывателя до тех пор, пока
бачок не будет заполнен.
При первой же остановке бачок омывателя
следует пополнить. Очиститель ветрового стек ла вк лючается автоматически, т.е. без вмешательства водителя, в
случае дож дя (датчик дож дя расположен за вну трисалонным зеркалом заднего вида), при этом
частота взмахов щеток автоматически рег улируется в зависимости от интенсивности осадков.
Не закрывайте датчик дож дя, совмещенный с
датчиком освещенности и расположенный на
ветровом стек ле за зеркалом заднего вида.
Перед отправкой автомобиля в автоматическую
моечную установку необходимо выключить
автоматический режим стеклоочистителя.
Зимой, перед тем как вк лючить автоматический
режим стек лоочистителя, необходимо сначала
дож даться полного оттаивания ветрового
стек ла.
Если функция неисправна
В случае неисправности автоматической
функции стек лоочиститель будет работать в
прерывистом режиме.
Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
4
Освещение и обзор

118
308_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Перевод щеток стеклоочистителя
в положение для обслуживания
В этом положении щетки можно отвести от
ветрового стекла.
Это необходимо для того, чтобы очистить
их от грязи, либо заменить их. В зимнее
время такая возможность позволяет
приподнять их над стек лом.Для обеспечения эффективной и
надежной работы плоских щеток
рекомендуется:
-

б
ережно обращаться с ними,
-
с
истематически промывать их в
мыльной воде,
-
н
е использовать их для
прижатия листа картона к
ветровому стеклу,
-
з
аменять их при первых
признаках износа.
F
П
еревод выключателя
стек лоочистителя в любой режим
до истечения первой мину ты после
выключения зажигания устанавливает
щетки в вертикальное положение.
F

Ч
тобы уложить щетки в исходное
положение, включите зажигание,
а
затем - стек лоочиститель.
Освещение и обзор