Peugeot 308 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

279
308_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Os valores de MtRA e das cargas rebocáveis indicados são válidos para uma altitude de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida de 10% por patamares de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100
km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
te

mperaturas exteriores altas podem ocasionar baixas per formances do veículo para proteger o motor; sempre que a temperatura exterior for superior
a 37ºC, limitar o peso rebocado.
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75
kg).
** Para a Rússia.
*** Fora da Europa. Motores
1,6 l VTi 115
1,6 l THP 135** / 150*** / 165***
Caixas de velocidades BVM5 (Manual 5 velocidades)
EA
t6
(Automática 6 velocidades)
Tipos Variantes Versões LWNFP - LXNFPL35
gL / L
35
gX / L
35
gY - L
45
gL / L
45
gX / L
45
gY
Pe
r fis
BerlinaSWBerlina SW
t
a r a
1

19 0
1 260
1 255
1

315
Peso em ordem de marcha* 1 265
1

335
1 330
1 390
Peso máximo tecnicamente admissivel em
c a r g a ( M
t
AC)
1 720
1 820
1 780
1 870
Peso total de circulação autorizado (M
tR
A)
em inclinação 12% 2 320
2

420
2 380
2

470
Reboque com travão (no limite de M
tR
A)
em inclinação 10% ou 12% 600
600600600
Reboque sem travão 600600600600
Peso recomendado no ponto de engate 757175 71
9
Características técnicas

280
308_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Os valores de MtRA e das cargas rebocáveis indicados são válidos para uma altitude de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida de 10% por patamares de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100
km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
te

mperaturas exteriores altas podem ocasionar baixas per formances do veículo para proteger o motor; sempre que a temperatura exterior for superior
a 37ºC, limitar o peso rebocado.
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75
kg).
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) gasolina gt e gti
Motores 1,6 l THP 205 S&S
GT 1,6
l THP 250 / 270 S&S
GTi
Caixas de velocidades BVM6
(Manual 6 velocidades)BVM6
(Manual 6 velocidades)
Tipos Variantes Versões L35
gt -

L45
gtL
35
gP / L
35
gN
Pe

r fis BerlinaSWBerlina
t

a r a 1
2001


3151
205
Peso em ordem de marcha* 1


2751
3901
280
Peso máximo tecnicamente admissivel em
c a r g a ( M
t

AC) 1
7901
8801
790
Peso total de circulação autorizado (M
tR

A)
em inclinação 12% 3


19 03


180-
Reboque com travão (no limite de M
tR

A)
em inclinação 10% ou 12% 1
4001
300-
Reboque sem travão 635695 -
Peso recomendado no ponto de engate 7571 -
Características técnicas

281
308_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motorizações e caixas de velocidades Diesel
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor segundo as condições definidas pela regulamentação europeia (Directiva 1999/99/CE).
Motores
1,6 l HDi 92 cv
1,6 l HDi 115 cv
1,6 l BlueHDi 100
Caixas de velocidades BVM5 (Manual 5 velocidades) BVM6 (Manual 6 velocidades) BVM5 (Manual 5 velocidades)
Tipos Variantes Versões LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Silhuetas BerlinaSWBerlina SWBerlina SW
Cilindrada (cm
3) 1 560
Diâmetro x curso (mm) 75
x 88,3
Pot. máx.: norma CEE (kW)* 6885 73
Regime de pot. máx. (rpm) 4


0003
6003


750
Binário máx.: norma CE (Nm) 230270254
Regime de binário máx. (rpm) 1


750
Combustível
ga

sóleo
Catalisador sim
Filtro de partículas sim
Capacidades de óleo (em litros)
Motor (com substituição do cartucho filtrante) 3,75
9
Características técnicas

282
308_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor segundo as condições definidas pela regulamentação europeia (Directiva 1999/99/CE).
** Para a Bélgica. Motor
1,6

l BlueHDi 120
Caixas de velocidades BVM6 (Manual 6 velocidades)
EAt6
(Automática 6 velocidades)
Tipos Variantes Versões LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBHt - LBBHX - LCBHt - LCBHX
Per fis BerlinaSWBerlina SW
Cilindrada (cm
3) 1 560
Diâmetro x curso (mm) 75
x 88,3
Pot. máx.: norma CEE (kW)* 85** / 8885
Regime de pot. máx. (rpm) 3
500
Binário máx.: norma CEE (Nm) 300
Regime de binário máx. (rpm) 1


750
Combustível
ga

zole
Catalisador sim
Filtro de partículas sim
Capacidades de óleo (em litros)
Motor (com substituição do cartucho filtrante) 3,75
Características técnicas

283
308_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor segundo as condições definidas pela regulamentação europeia (Directiva 1999/99/CE).
Motor
2,0 l BlueHDi 150
Caixas de velocidades BVM6 (Manual 6 velocidades)
EAt6
(Automática 6 velocidades)
Tipos Variantes Versões LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Per fis BerlinaSWBerlina SW
Cilindrada (cm
3) 1 997
Diâmetro x curso (mm) 85
x 88
Pot. máx.: norma CEE (kW)* 11 0
Regime de pot. máx. (rpm) 3


750
Binário máx.: norma CEE (Nm) 370
Regime de binário máx. (rpm) 2


000
Combustível
ga

sóleo
Catalisador sim
Filtro de partículas sim
Capacidades de óleo (em litros)
Motor (com substituição do cartucho filtrante) 6 ,1
9
Características técnicas

284
308_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor segundo as condições definidas pela regulamentação europeia (Directiva 1999/99/CE).
Motor
2,0 l BlueHDi 180
GT
Caixa de velocidades EA
t6
(Automática 6 velocidades)
Tipos Variantes Versões LHAH
t
- LHAHW - LJAH
t
- LJAHW
Per fis BerlinaSW
Cilindrada (cm
3) 1 997
Diâmetro x curso (mm) 85
x 88
Pot. máx.: norma CEE (kW)* 13 3
Regime de pot. máx. (rpm) 3


750
Binário máx.: norma CEE (Nm) 400
Regime de binário máx. (rpm) 2


000
Combustível
ga

sóleo
Catalisador sim
Filtro de partículas sim
Capacidades de óleo (em litros)
Motor (com substituição do cartucho filtrante) 5 ,1
Motorização e caixa de velocidades Diesel gt
Características técnicas

285
308_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) Diesel
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
M otores
1,6 l HDi 92
1,6 l e- HDi 115
1,6 l BlueHDi 100
Caixa de velocidades BVM5 (Manual 5 velocidades) BVM6 (Manual 6 velocidades) BVM5 (Manual 5 velocidades)
Tipos Variantes Versões LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Silhuetas BerlinaSWBerlina SWBerlina SW
t
a r a
1 090
1

180
1

160
1 200
1

160
1 200
Peso em ordem de marcha* 1

165
1 255
1

237
1

275
1 235
1

275
Peso máximo tecnicamente admissível em
c a r g a ( M
t
AC)
1

74 0
1

850
1 780
1 870
1 780
1 880
Peso total de circulação autorizado (M
tR
A)
em inclinação 12% 3 040
3

050
3

180
3

170
3

0 74
3 080
Reboque com travão (no limite de M
tR
A)
em inclinação 10% ou 12% 1 300 1 200 1 400 1 300 1 300 1 200
Reboque sem travão 580620 615630 615630
Peso recomendado no ponto de engate 757175 7175 71
Os valores de M
tR
A e das cargas rebocáveis indicados são válidos para uma altitude de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida de 10% por patamares de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
te

mperaturas exteriores altas podem ocasionar baixas per formances do veículo para proteger o motor; sempre que a temperatura exterior for superior
a 37ºC, limitar o peso rebocado.
9
Características técnicas

286
308_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
M otor
1,6

l BlueHDi 120
Caixas de velocidades BVM6 (Manual 6 velocidades)
EA
t6
(Automática 6 velocidades)
Tipes Variantes Versões LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBH
t
- LBBHX - LCBH
t
- LCBHX
Per fis BerlinaSWBerlina SW
t
a r a
1

185
1 300
1 200
1

310
Peso em ordem de marcha* 1 260
1

375
1

275
1 385
Peso máximo tecnicamente admissivel em
c a r g a ( M
t
AC)
1

810
1 870
1 820
1

910
Peso total de circulação autorizado (M
tR
A)
em inclinação 12% 3

210
3

170
3

120
3

11 0
Reboque com travão (no limite de M
tR
A)
em inclinação 10% ou 12% 1 400
1 300
1 300
1 200
Reboque sem travão 615680 635690
Peso recomendado no ponto de engate 757175 71
Os valores de M
tR
A e das cargas rebocáveis indicados são válidos para uma altitude de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida de 10% por patamares de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
te

mperaturas exteriores altas podem ocasionar baixas per formances do veículo para proteger o motor; sempre que a temperatura exterior for superior
a 37ºC, limitar o peso rebocado.
Características técnicas

287
308_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
M otor
2,0 l BlueHDi 150
Caixas de velocidades BVM6 (Manual 6 velocidades)
EA
t6
(Automática 6 velocidades)
Tipos Variantes Versões LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Per fis BerlinaSWBerlina SW
t
a r a
1 290
1

315
1

310
1

420
Peso em ordem de marcha* 1 365
1 390
1 385
1 495
Peso máximo tecnicamente admissivel em
c a r g a ( M
t
AC)
1 870
1

970
1 900
2

000
Peso total de circulação autorizado (M
tR
A)
em inclinação 12% 3 465
3

470
3 398
3 400
Reboque com travão (no limite de M
tR
A)
em inclinação 10% ou 12% 1 600
1 500
1 500
1 400
Reboque sem travão 680690 690 74 0
Peso recomendado no ponto de engate 757175 71
Os valores de M
tR
A e das cargas rebocáveis indicados são válidos para uma altitude de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida de 10% por patamares de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
te

mperaturas exteriores altas podem ocasionar baixas per formances do veículo para proteger o motor; sempre que a temperatura exterior for superior
a 37ºC, limitar o peso rebocado.
9
Características técnicas

288
308_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Os valores de MtRA e das cargas rebocáveis indicados são válidos para uma altitude de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida de 10% por patamares de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100
km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
te

mperaturas exteriores altas podem ocasionar baixas per formances do veículo para proteger o motor; sempre que a temperatura exterior for superior
a 37ºC, limitar o peso rebocado.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) Diesel gt
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
M otor
2,0 l BlueHDi 180
GT
Caixa de velocidades EA
t6
(Automática 6 velocidades)
Tipos Variantes Versões LHAH
t
- LHAHW - LJAH
t
- LJAHW
Per fis BerlinaSW
t
a r a
1 320
1

425
Peso em ordem de marcha* 1 395
1 500
Peso máximo tecnicamente admissivel em
c a r g a ( M
t
AC)
1 920
2 020
Peso total de circulação autorizado (M
tR
A)
em inclinação 12% 3

420
3

420
Reboque com travão (no limite de M
tR
A)
em inclinação 10% ou 12% 1 500
1 400
Reboque sem travão 695750
Peso recomendado no ponto de engate 7571
Características técnicas