service Peugeot 308 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

60
308_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Superblocare
Superblocarea face inoperante
comenzile exterioare şi interioare ale
usilor.
Ea dezactivează, de asemenea, butonul
de blocare centralizata manuala.
Nu lăsaţi deci, niciodată, o persoană în
vehicul, când deschiderile acestuia sunt
superblocate.
Cu telecomanda
F Apăsaţi pe acest buton pentru a bloca toate deschiderile vehiculului.
Mentineti apasarea, pentru a închide şi
geamurile.
Cu Acces si Pornire Maini Libere
De la usi sau de la capacul de portbagaj:
F C u cheia electronică la dumneavoastra,
în zona de recunoastere A , apăsaţi cu un
deget pe mânerul usii (la nivelul reperelor),
pentru a bloca deschiderile vehiculului sau
pe comanda de blocare a deschiderilor
situata pe capacul de portbagaj (in dreapta).
Asigurati-va ca niciun obiect si nicio
persoana nu impiedica inchiderea
corecta a geamurilor.
Fiti deosebit de atenti la copii in timpul
actionarii geamurilor.
F

Î

n următoarele cinci secunde, apăsaţi din
nou pe acest buton, pentru a superbloca
deschiderile vehiculului.
Acumularea de murdarie pe suprafaţa interioară a mânerului poate altera detecţia (apa,
praf, noroi, sare, …).
Dacă o curăţare cu o lavetă a suprafeţei interioare a mânerului nu restabileste detectia,
consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Un aflux brusc de apă ( jet de apă, spălare la inalta presiune, …) poate fi considerat de
sistem ca fiind o intenţie de acces în vehicul.F
Î n următoarele cinci secunde, apăsaţi din
nou pe mânerul usii, pentru a efectua o
superblocare a deschiderilor vehiculului
sau pe comanda de blocare a deschiderilor
situata pe capacul de portbagaj
(in
dreapta).
Deschideri

64
308_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Inlocuirea bateriei
Reper baterie: CR2032 / 3 Volţi.
Această baterie de schimb este disponibilă în
reţeaua PEUGEOT sau într-un service autorizat.
Un mesaj apare pe tabloul de bord când este
necesară înlocuirea bateriei.
F
D
esprindeti capacul, actionand cu o
şurubelniţă mică în degajare.
F

R
idicaţi capacul.
F

S
coateti bateria uzată din locaşul său.
F

I
ntroduceti bateria nouă în locaşul ei,
respectând polaritatea.
F

F
ixati capacul pe telecomanda.Nu aruncaţi bateriile de la telecomandă,
ele conţin metale nocive pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat. După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi bloca si debloca
deschiderile sau nu mai puteţi localiza
vehiculul.
Defectare - reinitializarea
telecomenzii
F Introduceti cheia mecanica (integrata in
telecomanda) in incuietoarea usii, pentru a
debloca deschiderile vehiculului.
F

I
ndepartati covorasul de sub priza de 12 V.
F

D
epuneti cheia electronica in locasul
prevazut in acest scop.
F

P
uneti contactul, apasand pe "START/
STO P ".
Cheia electronică este din nou complet
operaţională.
Dacă problema persistă, consultaţi de urgenta
reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Deschideri

67
308_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Blocati deschiderile vehiculului cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere".
Blocarea deschiderilor vehiculului
cu sistem de alarma complet
Activare
F Blocati deschiderile vehiculului cu telecomanda.
sau
Sistemul de monitorizare este activ: martorul
de pe buton clipeşte o dată pe secundă si
luminile semnalizatoare de directie se aprind
timp de aproximativ 2 secunde.
In urma cererii de blocare a deschiderilor
vehiculului cu telecomanda, sau cu sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere", monitorizarea
perimetrică este activată în timp de 5 secunde,
iar monitorizarea volumetrică după
45 de secunde.
Dacă o deschidere (usa, portbagaj, capota...)
este incorect închisă, deschiderile vehiculului
nu se blochează, dar monitorizarea se
activează după 45 secunde. F

T

aiati contactul şi ieşiţi din vehicul.
Sistem de protecţie şi de descurajare împotriva
furtului şi efracţiei.
Asigura urmatoarele tipuri de monitorizare:
Alarma
Perimetrica
Sistemul controlează deschiderile vehiculului.
Alarma se declanşează dacă cineva încearcă
să deschidă o usa, portbagajul sau capota.
Functie de autoprotectie
Sistemul controlează scoaterea din
funcţiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria
de la butonul sau conductorii sirenei. Pentru orice intervenţie asupra
sistemului de alarmă, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Service autorizat.
Volumetrica
Sistemul controlează variaţia volumului din
habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cineva sparge un
geam, patrunde în habitaclu, sau se mişcă în
interiorul vehiculului. Sistemul controleaza schimbarile de asieta a
vehiculului.
Alarma se declanseaza daca vehiculul este
ridicat, deplasat sau lovit.
Antiridicare*
Pentru vehiculele echipate cu functia
de supraveghere volumetrica, aceasta
este incompatibila cu preconditionarea
termica programata.
* La versiunile GT si GTi.
2
Deschideri

69
308_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pana de telecomanda
Pentru dezactivarea funcţiilor de monitorizare:
F D eblocati deschiderile vehiculului cu cheia
(integrata in telecomanda), prin introducere
în încuietoarea usii conducatorului.
F

D
eschideţi usa; alarma se declanşează.
F

P
uneti contactul, alarma se opreşte.
Martorul de pe buton se stinge.
Blocarea deschiderilor
vehiculului fara activarea alarmei
F Blocaţi sau superblocaţi deschiderile vehiculului cu cheia (integrata in
telecomanda) în încuietoarea de la usa
conducatorului.
Disfunctie
La punerea contactului, aprinderea
continuă a martorului de pe buton
indică o disfunctie a sistemului.
Activare automata
Aceasta functie poate fi indisponibila, optionala
sau in serie.
La 2 minute după închiderea ultimei usi sau a
portbagajului, sistemul se activează automat.
F

Pe
ntru a evita declanşarea alarmei la
intrarea în vehicul, apăsaţi în prealabil
butonul de deblocare al telecomenzii sau
efectuaţi deblocarea cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere".
Declansarea alarmei
Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanşarea sirenei şi clipirea
semnalizatoarelor de direcţie.
Funcţiile de monitorizare rămân active până
la a unsprezecea declanşare consecutivă a
alarmei.
La deblocarea vehiculului cu
telecomanda sau cu sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere",
clipirea rapidă a martorului butonului
vă informează că alarma a fost
declanşată în timpul cât aţi lipsit.
La punerea contactului, martorul se
stinge imediat.
Reactivarea monitorizarii
volumetrice
Alarma antiridicare este si ea reactivata, daca
vehiculul este echipat.
Martorul de pe buton se stinge.F

D
ezactivati supravegherea
perimetrica deblocand
deschiderile vehiculului cu
telecomanda sau cu sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere".
F

R
eactivati sistemul de alarma
complet, blocand deschiderile
vehiculului cu telecomanda sau
cu sistemul "Acces şi Pornire
Mâini Libere".
Martorul de pe buton clipeste din nou o data pe
secunda. Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau
la un service autorizat.
2
Deschideri

85
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Permite conectarea unui echipament portabil
pentru a asculta fisiere audio prin difuzoarele
vehiculului.
Gestionarea redarii fisierelor audio se face prin
actionarea comenzilor echipamentului portabil.Permite conectarea unui echipament portabil de tip iPod®,
sau a unei memorii USB.
Permite redarea fişierele audio transmise sistemului audio
pentru a fi redate prin sistemul de difuzoare existent în
vehicul.
Redarea fişierelor poate fi gestionată prin utilizarea
comenzilor de la volan, sau prin comenzile sistemului audio.
Conector JACK
Conector USB
Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, consultati rubrica
Audio şi telematică .
Pe durata utilizării sale în USB, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca automat.
In timpul reincarcarii, un mesaj este afisat pe
ecran in cazul in care consumul echipamentului
portabil este mai mare decat amperajul furnizat
de vehicul.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea acestui
echipament, consultati rubrica " Audio şi
telematică ".
Priza 230 V / 50 Hz
F Deschideti compartimentul.
F
V erificati ca martorul luminos sa fie aprins
de culoare verde.
F

C
onectati aparatul multimedia, sau orice alt
aparat electric (incarcator de telefon, laptop,
CD-DVD player, incalzitor de biberon...).
In caz de disfunctie a prizei, martorul luminos
de culoare verde se aprinde intermitent.
Verificati in reteaua de reparatori agreati
PEUGEOT sau la un Service autorizat. O priza de 230 V / 50 Hz (putere maxima: 120 W)
este amplasata in compartimentul din spate.
Aceasta priza functioneaza cand motorul este in
functiune, ca si in modul STOP al Stop & Start.
3
Ergonomie şi confort

92
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente pe deplin, respectaţi următoarele reguli de utilizare
şi întreţinere:
F
Pe
ntru a obţine o repartizare per fect omogenă a aerului, aveţi grijă să nu obturaţi grilele
de intrare a aerului din exterior, situate în partea de jos a parbrizului, aeratoarele şi
gurile de aer, precum şi evacuarea aerului din portbagaj.
F

N
u mascaţi senzorul de luminozitate, situat pe planşa de bord; acesta serveşte la
reglarea sistemului de aer condiţionat automat.
F

P
orniţi sistemul de aer condiţionat între 5 şi 10 minute, o dată sau de două ori pe lună
pentru a-l păstra în stare per fectă de funcţionare.
F

A
veţi grijă ca filtrul de habitaclu să fie în stare bună de funcţionare şi înlocuiţi periodic
elementele filtrante.
V

ă recomandăm să utilizaţi un filtru combinat pentru habitaclu. Datorită aditivului
activ specific, el contribuie la purificarea aerului respirat de pasageri şi la curăţarea
habitaclului (reducerea simptomelor alergice, a mirosurilor grele şi a depunerilor de
grăsime).
F

Pe
ntru a asigura buna funcţionare a aerului condiţionat, vă recomandăm de asemenea
să îl verificaţi conform indicaţiilor din carnet de intretinere si garantii.
F

D
acă sistemul nu produce frig, dezactivaţi-l şi consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un
Service autorizat.
Recomandari privind ventilatia si aerul conditionat
Dacă, după o staţionare îndelungată
la soare, temperatura interioară este
foarte ridicată, aerisiţi habitaclul câteva
momente.
Plasaţi comanda de debit de aer la un
nivel suficient, pentru a asigura o bună
aerisire a habitaclului.
Sistemul de aer condiţionat nu conţine
clor, astfel că nu reprezintă nici un
pericol pentru stratul de ozon.
Condensul creat de aerul condiţionat
provoacă, la oprire, o scurgere de apă
normală sub vehicul.
În cazul tractării unei sarcini maxime pe o pantă abruptă şi la o temperatură ridicată, oprirea
aerului condiţionat permite recuperarea puterii motorului, ameliorând astfel capacitatea
de


remorcare.
Stop & Start
Sistemele de încălzire şi de aer
condiţionat nu funcţionează decât cu
motorul pornit.
Pentru a mentine confortul termic
in habitaclu, aveti posibilitatea sa
neutralizati temporar functia Stop &
Start.
Pentru mai multe informatii privind
sistemul Stop & Star t , consultati
rubrica corespunzatoare.
Ergonomie şi confort

105
308_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Retrovizoare
F Deplasati comanda A la dreapta sau la stânga, pentru a selecta retrovizorul
corespunzator.
F

D
eplasaţi comanda B în cele patru direcţii,
pentru a efectua reglarea.
F

A
duceti din nou comanda A în poziţie
centrală.
Fiecare retrovizor este echipat cu câte o
oglindă reglabilă, care permite vederea
inapoi si in lateral, necesara în depăşiri sau la
parcare.
Ele pot fi pliate pentru a parca intr-un loc
ingust.
Dezaburire - Degivrare
Retrovizoare exterioare
Dezaburirea - degivrarea
retrovizoarelor exterioare se
efectueaza, cand motorul este pornit,
apasand pe comanda de degivrare
a lunetei.
Ca masura de siguranta, retrovizoarele
trebuie reglate pentru a reduce "unghiul
mort".
Obiectele văzute prin oglinda retrovizoare
sunt în realitate mai aproape decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru a
aprecia corect distanţa faţă de vehiculele
care vin din spate. Plierea şi deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda pot fi
dezactivate în reţeaua PEUGEOT sau
la un service autorizat.
Depliere
F Din exterior; deblocaţi vehiculul cu ajutorul
cheii electronice sau cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere".
F

D
in interior; contactul fiind pus, trageţi
comanda A in pozitie centrala catre inapoi.
Rabatere
F Din exterior; blocaţi vehiculul cu ajutorul cheii electronice, sau cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere".
F

D
in interior; contactul fiind pus, trageţi
comanda A in pozitie centrala catre inapoi.
Dacă retrovizoarele sunt pliate cu
comanda A , ele nu se vor deplia la
deblocarea deschiderilor vehiculului.
Trebuie să trageţi din nou comanda A .
Pentru informatii suplimentare privind
Dezaburirea - Degivrarea lunetei ,
consultati rubrica corespunzatoare. In caz de necesitate, este posibila
rabaterea manuala a retrovizoarelor.
Reglare
4
Iluminat si vizibilitate

107
308_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Comanda de iluminat
Iluminat principalIluminat aditionalAutomatizari iluminat
În unele conditii de climă (temperatură
scazută, umiditate), este normală
apariţia fenomenului de aburire a
suprafeţei interioare a farurilor şi a
luminilor din spate; acesta dispare
în câteva minute, după aprinderea
luminilor.
Selectare şi comandă a diferitelor lumini faţă şi spate care asigură iluminatul şi semnalizarea vehiculului.
Dispuneti de diferite lumini:
-

l

uminile de poziţie, pentru a fi văzut,
-

l

umini de întâlnire, pentru a vedea fără a
orbi ceilalţi şoferi,
-

l

umini de drum, pentru a vedea bine în
cazul în care drumul este liber,
-

l

umini de zi la partea din fata, pentru a fi
văzut pe timpul zilei. Alte tipuri de lumini sunt instalate pentru a
corespunde condiţiilor speciale de mers:
-
l
umini de ceaţă spate, pentru o mai bună
semnalizare pe timp de ceaţă,
-
l
umini anticeaţă faţă, pentru a o vizibilitate
mai bună pe timp de ceaţă şi pentru
a optimiza iluminarea intersecţiilor şi
manevrelor în parcare. Sunt de asemenea disponibile diferite moduri
de comandă automată a iluminatului, după
următoarele opţiuni:
-
i
luminat de însoţire (la distanta),
-
i
luminat de primire,
-
i
luminat de zi (lumini de zi),
-
a
prindere automată a luminilor.
Programare
Puteti parametra unele functii:
-
i luminat de insotire (la distanta),
-

i
luminat de primire.
Deplasari in strainătate
Lumini cu halogen
Dacă folosiţi vehiculul într-o ţară în care
sensul de circulaţie este inversat faţă de cel
din ţara de comercializare a vehiculului, este
necesar să adaptaţi reglajele proiectoarelor
de pe vehiculul propriu, pentru a nu jena
conducătorii care circulă din sens invers.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un
Service autorizat.
Lumini cu LED-uri
Modul in care sunt concepute luminile din
fata cu LED-uri permit conducerea intro
tara unde sensul de circulatie este inversat
fata de cel din tara de comercializare a
vehiculului dvs. fara nicio modificare.
4
Iluminat si vizibilitate

111
308_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Iluminat de insotire
Menţinerea temporară a fazei scurte aprinse
după ce s-a taiat contactul vehiculului,
facilitează ieşirea conducatorului din vehicul în
caz de luminozitate scăzută.
Pornire
F
C
ontactul fiind taiat, efectuaţi un "apel cu
farurile" folosind comanda pentru lumini.
F

U
n nou "apel cu farurile" opreşte funcţia.
Aprindere automata a luminilor
F Rotiţi inelul în poziţia "AUTO" . Activarea
funcţiei este însoţită de afişarea unui mesaj
pe ecran.
Datorită unui senzor de luminozitate, în cazul
detectării unei luminozităţi externe reduse,
luminile plăcuţei de înmatriculare, cele de
poziţie şi de întâlnire se aprind automat, fără
interventia conducatorului. Ele se pot aprinde
de-asemenea în cazul detectării ploii, odată cu
pornirea automată a ştergătoarelor de parbriz.
Se sting automat de îndată ce luminozitatea a
devenit din nou suficientă, sau ştergătoarele
s-au oprit.
Oprire
F Rotiţi inelul pe o altă poziţie. Neutralizarea
funcţiei este însoţită de apariţia unui mesaj
pe ecran.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a senzorului
de luminozitate, acest martor se
afişează pe tabloul de bord, însoţit
de un semnal sonor si/sau de un
mesaj.
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, senzorul
de luminozitate poate detecta o lumină
suficientă. in acest caz, luminile nu se
aprind automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozitate,
cuplat la senzorul de ploaie situat în
partea superioara a parbrizului, în
spatele retrovizorului interior; funcţiile
asociate nu vor mai fi comandate.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.
Punere in functiune
Manual
Oprire
Iluminatul de însoţire manual se opreşte
automat, după trecerea unei perioade de timp
prestabilite.
4
Iluminat si vizibilitate

113
308_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Pentru a uşura apropierea de vehicul, ele
lumineaza:
-
z
onele situate în dreptul uşilor
conducatorului şi pasagerului din faţă,
-

z
onele din faţa retrovizorului şi din spatele
uşilor faţă.
Spoturi in
retrovizoare
Pornire
Oprire
Luminile laterale se sting dupa o durată prestabilita (temporizare).
Reglare manuala
proiectoare cu halogen Reglare automata
proiectoare cu tehnologie
"Full LED"
Pentru a nu-i incomoda pe ceilalţi participanţi
la trafic, proiectoarele cu lămpi cu halogen
trebuie să fie reglate pe înălţime în funcţie de
sarcina vehiculului.
0

C
onducator, sau conducator + pasager
fata.
-

C
onducator + pasager fata + pasageri
spate.
1

5 p
ersoane.
-

5 p
ersoane + incarcatura in portbagaj.
2

C
onducator + incarcatura în portbagaj. În caz de disfuncţie, acest martor se
aprinde pe tabloul de bord, însoţit de
afisarea unui mesaj si de un semnal
sonor.
Pentru a nu-i incomoda pe ceilalţi participanţi la
trafic, acest sistem corectează automat înălţimea
fasciculului luminos al acestui tip de proiectoare,
în funcţie de incarcarea vehiculului.
Sistemul aduce în acest caz proiectoarele în
poziţie joasă.
Reglaj iniţial în poziţia "0" .Nu demontati proiectoarele cu
tehnologie "Full LED" - Risc de
electrocutare!
Verificati sistemul in reteaua PEUGEOT
sau la un Service autorizat.
Reglare proiectoare pe verticala
Cand plafoniera este in aceasta
pozitie, spoturile se aprind automat:
-

l

a deblocarea deschiderilor vehiculului,
-

l

a taierea contactului,
-

l

a deschiderea unei usi,
-

l

a efectuarea comenzii de localizare a
vehiculului cu telecomanda.
4
Iluminat si vizibilitate