service Peugeot 308 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

160
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Anomalii de functionare
Diferitele situatii de alerta sunt prezentate in acest tabel.
În caz de defectare a frânei de parcare electrice, se recomanda consultarea imediata a reţelei PEUGEOT sau a unui service autorizat.Situatii Consecinte
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frana de
parcare) şi a acestui martor. -

E
liberarea automata a franei este indisponibila.
-

D
aca incercati sa eliberati frana in mod automat cand frana este actionata, cand
accelerati se va afisa un mesaj de ajutor pentru a va indica sa utilizati eliberarea
manuala a franei.
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frana de
paracre) şi a acestor martori. -

F
ranarea de urgenta nu se va mai face la per formanta maxima.
-

D
aca eliberarea automata este indisponibila, cand frana este actionata, daca
accelerati se va afisa un mesaj de ajutor pentru a va indica sa utilizati eliberarea
manuala a franei.
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frana de
parcare) şi a acestor martori. -

A
ctionarea automata este indisponibila: trebuie utilizata clapeta.
-

F
rana de parcare electrica nu este utilizabila decat manual.
-

D
aca nici eliberarea automata nu este disponibila, cand frana este actionata,
cand accelerati se va afisa un mesaj de ajutor pentru a va indica sa utilizati
eliberarea manuala a franei.
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frana de
parcare) şi a acestor martori. -

D
aca solicitarile de actionare si de eliberare manuale sunt inoperante, clapeta de
comanda este defecta.
-

F
unctiile automate trebuie utilizate in orice circumstante: ele se reactiveaza
automat, in cazul defectarii clapetei de comanda.
-

I
mobilizarea vehiculului cu motorul pornit este imposibila.
Conducere

161
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
SituatiiConsecinte
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frana de
parcare) şi a acestor martori. Frana de parcare este defecta, functiile manuale si automate pot fi inoperante.
Cu vehiculul oprit
, pentru a imobiliza vehiculul:
F

t
rageti de clapeta si mentineti-o trasa pentru aproximativ 7 - 15 secunde, pana la
aparitia martorului pe tabloul de bord.
Daca aceasta procedura nu functioneaza, va trebui sa asigurati vehiculul:
F

o
priti pe un teren plan si orizontal,
F

c
uplati o treapta de viteza,
F

d
aca este posibil, instalati o cala la una dintre roti.
Apelati reteaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frana de
parcare) şi a acestor martori. -

F
rana de parcare nu dispune de per formantele optime pentru a imobiliza
vehiculul in siguranta, in orice situatie.
Va trebui sa asigurati vehiculul:
-

o
priti pe un teren plan si orizontal,
-

c
uplati o treapta de viteza,
-

d
aca este posibil, instalati o cala la una dintre roti.
Apelaţi reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Aprinderea intermitenta a martorilor P imediat ce vehiculul a pornit, indica faptul ca
frana de parcare este eliberata defectuos.
Imediat ce este posibil, opriti vehiculul si eliberati complet frana de parcare,
actionand clapeta, cu piciorul pe frana.
Afişarea mesajului " Défault batterie" (Defect la baterie) şi a
acestui martor. -

N
ivelul de incarcare a bateriei este foarte redus si necesita imobilizarea
vehiculului in deplina siguranta.
-

C
and bateria este complet descarcata, comenzile sunt inoperante: pentru
a elibera frana de parcare, apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat.
6
Conducere

162
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Asistare la pornirea in panta
Sistemul menţine vehiculul imobilizat un
interval scurt de timp (aproximativ 2 secunde)
la pornirea în pantă, pentru a vă oferi timpul
necesar să treceţi piciorul de la pedala de frână
la cea de acceleraţie.
Acesta este activ daca:
-
v
ehiculul a fost complet imobilizat cu
piciorul pe pedala de frână,
-

s
unt intrunite unele condiţii de pantă,
-

u
şa conducatorului este închisă.
Sistemul de asistare la pornire în pantă nu
poate fi dezactivat.
În pantă ascendentă, când vehiculul este
oprit, vehiculul este menţinut scur t timp
imediat ce eliberaţi pedala de frână.În pantă descendentă, vehiculul fiind oprit
şi mersul inapoi cuplat, vehiculul este
menţinut scur t timp imediat ce eliberaţi
pedala de frână.
Anomalie de functionare
Nu ieşiti din vehicul în timpul unei faze
de menţinere temporară asigurată de
sistemul de asistare la pornirea în pantă.
Daca trebuie să părăsiti vehiculul,
motorul fiind pornit, acţionaţi manual
frâna de parcare. Apoi verificaţi dacă
martorul frânei de parcare este aprins
continuu pe tabloul de bord.
În caz de anomalie a sistemului, aceşti martori
se aprind insotiti de un mesaj. Consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat
pentru a verifica sistemul.
Cu o cutie de viteze manuala, daca este cuplata
treapta 1-a sau maneta este la punctul mort.
Cu o cutie de viteze automata, daca selectorul
este in pozitia D sau M
.
Conducere

168
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
F Selectaţi poziţia M pentru schimbarea secventiala a celor şase trepte.
F

D
ati un impuls catre semnul + , pentru a
cupla treapta superioară.
F

D
ati un impuls catre semnul - , pentru a
cupla treapta inferioară.
Trecerea de la o viteză la alta se face numai
când condiţiile de viteză ale vehiculului şi
regimul motorului o permit; în caz contrar,
momentan vor fi impuse regulile de funcţionare
automată.
D dispare şi vitezele cuplate apar
succesiv pe tabloul de bord.
În sub regim sau supra regim, viteza selectată
clipeşte timp de câteva secunde, apoi viteza
efectiv cuplată se afişează.
Trecerea de la poziţia D (automată) la poziţia M
(manuală) se poate face în orice moment.
La oprire sau în cazul unei viteze foarte
scăzute, cutia de viteze selectează automat
viteza M1 .
În funcţionare manuală, programele sport şi
zăpadă sunt inoperante.
Functionare manuala
Valoare invalida in functionarea
manuala
Acest simbol se afişează dacă
o viteză a fost incorect angajată
(selectorul se află între două poziţii).
Oprirea vehiculului
Dacă selectorul de viteze nu este
în poziţia P , la deschiderea uşii
conducatorului sau timp de aproximativ
45 de secunde după taierea contactului,
se aude un semnal sonor şi apare un
mesaj pe ecranul multifuncţional.
F

A
duceţi selectorul de viteze în
poziţia P ; semnalul sonor se
întrerupe şi mesajul dispare. Contactul fiind pus, un mesaj apare
pe afişajul tabloului de bord indicând
o defecţiune a cutiei de viteze.
Anomalie de functionare
În acest caz, aceasta trece în modul de funcţionare de
urgenţă, blocându-se în viteza a 3 -a. Puteti simţi un şoc
puternic trecând de la P
la R şi de la N la R. Acest şoc nu
prezintă niciun risc de deteriorare pentru cutia de viteze.
Nu depăşiţi viteza de 100 km/h în limitele reglementărilor
locale.
Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau în cadrul
unui Service autorizat.
Înainte de a opri motorul, puteţi trece în
poziţia P sau N pentru a fi la punctul mort.
În ambele cazuri, actionati frâna de parcare
pentru a imobiliza vehiculul, dacă aceasta nu
este programată în mod automatic. Riscaţi deteriorarea cutiei de viteze:
-

d
acă apăsaţi în acelaşi timp pe
pedalele de acceleraţie şi de frână,
-

d
acă for ţaţi, în caz de pană a
bateriei, trecerea din poziţia P în
oricare alta.
Pentru a limita consumul de carburant
pe timpul unei staţionări prelungite
(ambuteiaj...), poziţionaţi selectorul de
viteze pe N şi actionati frana de parcare,
cu exceptia cazului în care aceasta este
programată în mod automat.
Conducere

169
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Pachet Dinamica (Driver Sport Pack)
Acest pachet controleaza:
- a mbianta vizuala, cu un iluminat de fundal
specific al tabloului de bord,
-

a
mbianta acustica produsa de motor,
-

a
sistarea directiei,
-
a

ccelerarea,
-

i
nformatiile pentru conducator referitoare
la parametrii dinamici, afisate pe tabloul de
bord.
Aceasta functie este disponibila numai
daca nu este selectat modul Park Assist
si nici modul zapada al cutiei de viteze
automate.
Daca modul Park Assist este activat,
aceasta dezactiveaza automat functia.Activare
F Apasati extremitatea comenzii stergatoarelor de geamuri, pentru a
afisa pe tabloul de bord diferite informatii
referitoare la parametrii dinamici.
F

M

entineti butonul apasat pana cand se
modifica iluminatul de fundal al tabloului de
bord.
LED-ul butonului ramane aprins.
Afisare
F Apasati in mod repetat, pentru a trece de la un ecran la altul.
Daca LED-ul lumineaza intermitent,
activarea nu poate fi efectuata (de exemplu
daca au fost selectate Park Assist, sau
modul zapada), prin urmare iluminatul de
fundal revine la modul normal.
Daca LED-ul se aprinde intermitent un timp
indelungat, contactati reteaua PEUGEOT
sau un Service autorizat.
In cazul cutiei de viteze automate,
schimbarea treptelor este mai rapida.
Aceste date de telemetrie (acceleratie
longitudinala si transversala,
putere furnizata, presiune de
supraalimentare,
...) sunt furnizate
numai in scop informativ.
6
Conducere

172
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Anomalie de functionare
În cazul defectării sistemului, acest martor
luminos rămâne aprins continuu.
Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau
de către un service autorizat.
În caz de anomalie în mod STOP, este posibil
ca motorul să se oprească.
Toti martorii de pe tabloul de bord se aprind.
In functie de versiune, un mesaj de avertizare
se poate afisa pentru a solicita deplasarea
selectorul de viteze in pozitia N si apasarea
pedalei de frana.
Trebuie sa taiati contactul, apoi sa porniti
motorul din nou.Sistemul Stop & Start necesită o
baterie de 12 V, de tehnologie si cu
caracteristici specifice.
Orice interventie la acest tip de baterie
trebuie efectuata exclusiv in reteaua
PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Pentru mai multe informatii privind
Bateria de 12 V
, consultati rubrica
corespunzatoare.
Dacă neutralizarea a fost efectuată
în modul STOP, motorul reporneşte
imediat.
Apasati in orice moment pe comanda "ECO
OFF
", pentru a neutraliza sistemul.
Aceasta este semnalată prin aprinderea
martorului comenzii, însoţită de un mesaj.
Neutralizare / Reactivare
Sistemul se reactivează automat, la
fiecare pornire a motorului de catre
c o n d u c a t o r.
Apasati din nou pe comanda "ECO OFF"
.
Sistemul este din nou activ; aceasta este
semnalată prin stingerea martorului comenzii
însoţită de un mesaj. Deschiderea capotei motorului
Conducere pe un drum inundat
Inainte de a va angaja intr-o zona
inundata, se recomanda insistent
neutralizarea sistemului Stop & Start.
Pentru mai multe informatii privind
Recomandarile de conducere
, in
special pe drumuri inundate, consultati
rubrica corespunzatoare. Inainte de orice interventie in
compartimentul motorului, neutralizati
sistemul Stop & Start pentru a
evita orice risc de ranire legat de o
declansare automata a modului START.
Conducere

176
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
În caz de acceleratie puternica, cum ar
fi de exemplu la o panta descendenta,
limitatorul de viteză nu va putea
împiedica vehiculul să depăşească viteza
programată.
Limitatorul este dezactivat momentan si
valoarea vitezei programate este afisata
intermitent.
Afisarea intermitenta a valorii vitezei este
insotita de un semnal sonor in cazul in
care depasirea pragului de viteza nu se
datoreaza unei actiuni a conducatorului.
Utilizarea de covorase de podea
neomologate de PEUGEOT poate deranja
functionarea limitatorului de viteza.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-
a
sigurati-va de fixarea corecta a
covoraşului de podea,
-
n

u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe de podea.
Afisarea intermitenta a liniutelor semnaleaza o
disfunctie a limitatorului.
Verificati la un reparator agreat PEUGEOT sau
un Service autorizat.Anomalie de functionare
Depasirea temporara a
vitezei programate
Oprire
F Apasati c u putere pedala de acceleratie si
depasiti punctul de rezistenta , pentru a
depasi pragul de viteza programat.
Limitatorul se dezactivează momentan şi
valoarea vitezei programate este afisata
intermitent.
Afisarea intermitenta a valorii vitezei este
insotita de un semnal sonor in cazul in care
depasirea pragului de viteza nu se datoreaza
unei actiuni a conducatorului (panta abrupta...).
Din momentul in care vehiculul revine la nivelul
programt al vitezei, limitatorul functioneaza
din nou: valoarea vitezei este afisata din nou
continuu.
F

R
otiti rola 1 în poziţia "0" .
A

fisarea informatiilor referitoare la
limitatorul de viteza inceteaza.
Conducere

179
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Cand regulatorul este in functiune,
fiti atenti daca mentineti apasata una
dintre tastele de modificare a vitezei
programate: aceasta poate provoca o
schimbare rapida a vitezei vehiculului.
Nu folositi regulatorul de viteza pe
carosabil alunecos, sau cand traficul
este intens.
Pe o panta puternic descendenta,
regulatorul de viteza nu va putea
impiedica vehiculul sa depaseasca
viteza programata.
In cazul urcarii unei rampe accentuate
sau la tractarea unei remorci, este
posibil ca viteza programata sa nu
poata fi atinsa sau mentinuta.
Utilizarea de covorase de podea
neomologate de PEUGEOT poate
deranja functionarea limitatorului de
viteza.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-
a
veti grija sa asezati si sa fixati
corect covorasul de podea,
-

n
u suprapuneti niciodata mai multe
covorase de podea.
Afisarea intermitenta a liniutelor semnaleaza
o disfunctie a regulatorului. Apelati la reteaua
PEUGEOT sau la un Service autorizat pentru a
efectua o verificare.Anomalie de
functionare
6
Conducere

186
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
In cazul unei disfunctii a regulatorului de viteza
adaptiv, sunteti avertizat printr-un semnal sonor
si afisarea mesajului "Driving aid functions fault"
(Defect al functiilor de asistare la conducere).
Apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat pentru verificarea sistemului.Cand regularizarea este activa, fiti atent
la apasarea uneia dintre tastele de
modificare a vitezei programate: acest
lucru ar putea produce o modificare
foarte rapida a vitezei vehiculului
dumneavoastra.
Nu utilizati regulatorul de viteza adaptiv
cand va deplasati pe carosabil alunecos,
sau cand traficul este aglomerat.
In cazul coborarii unei pante abrupte,
regulatorul de viteza nu va putea
impiedica vehiculul sa depaseasca
viteza programata.
In cazul urcarii unei rampe cu grad
mare de inclinare sau la tractarea unei
remorci, este posibil sa nu poata fi atinsa
sau mentinuta viteza programata.
Anomalie de functionare
Functionarea radarului, situat in bara
de protectie fata, poate fi perturbata de
unele conditii climatice, de exemplu:
acumulare de zapada, de gheata, de
noroi, ...
Curatati bara de protectie fata,
indepartand zapada, noroiul, ...Utilizarea de covorase de podea
neomologate de PEUGEOT poate
deranja functionarea regulatorului de
viteza adaptiv.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-

f
iti atent la fixarea corecta a
covorasului,
-

n
u suprapuneti niciodata mai multe
covorase.
Conducere

189
308_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Vehiculul din faţă poate, în anumite condiţii, să
nu fie detectat, de exemplu:
-
în
tr-un viraj,
-

l
a schimbarea benzii de circulaţie,
-

d
acă vehiculul din faţă este in afara razei
de detectare a senzorului (distanţa maximă
de detectare: aproximativ 100 m).
Limite de functionare
In cazul unei anomalii a sistemului,
acest martor luminos se aprinde si
este afisat un mesaj.
Anomalie de functionare
Apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat, pentru verificarea sistemului.
La prima utilizare dupa repararea
sistemului poate fi afisat un mesaj care
va indica faptul ca sistemul este in curs
de initializare. In acest caz, functia
nu este disponibila. Imediat dupa ce
mesajul dispare, sistemul este din nou
functional. Daca mesajul nu dispare,
consultati reteaua PEUGEOT sau un
Service autorizat. Functionarea radarului, situat in bara
de protectie fata, poate fi perturbata de
unele conditii climatice, de exemplu:
acumulare de zapada, de gheata, de
noroi, ...
Curatati bara de protectie fata,
indepartand zapada, noroiul, ...
6
Conducere