Peugeot 308 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

109
308_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Hmlové svetláPredné hmlové svetlomety
a zadné hmlové svetlá
Pri automatickom vypnutí svetiel (s modelom
A UTO) alebo pri manuálnom vypnutí
stretávacích svetiel ostanú hmlové a
parkovacie svetlá rozsvietené.
F

O
točením prstenca smerom dozadu
zhasnete hmlové svetlá. Súčasne zhasnú
aj parkovacie svetlá.
Zadné hmlové svetlo
Stretávacie alebo diaľkové svetlá musia byť
rozsvietené.
F

R
ozsvietite ho otočením prstenca smerom
dopredu.
Pri automatickom vypnutí svetiel (pri modeli
AUTO) hmlové svetlo zhasne.
F

Z
hasnete ho otočením prstenca smerom
dozadu. Predné a zadné hmlové svetlá sú funkčné pri
rozsvietených parkovacích alebo stretávacích
svetlách (v manuálnom alebo v automatickom
režime).
Pootočením prstenca:
F

s
merom dopredu 1-krát: rozsvietenie
predných hmlových svetlometov,
F

s
merom dopredu 2-krát: rozsvietenie
zadných hmlových svetiel,
F

s
merom dozadu 1-krát: vypnutie zadných
hmlových svetiel,
F

s
merom dozadu 2-krát: vypnutie predných
hmlových svetlometov.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

110
308_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Pri jazde v jasnom počasí alebo v
daždi, cez deň i v noci, je zakázané
ponechať rozsvietené predné hmlové
svetlomety a zadné hmlové svetlá. V
týchto situáciách môže totiž sila ich
svetelných lúčov oslňovať ostatných
vodičov. Môžu sa používať iba v
prípade hmly alebo hustého sneženia.
V tomto počasí by ste mali hmlové
svetlá a stretávacie svetlá rozsvecovať
manuálne, keďže svetelný snímač môže
vyhodnocovať dostatočné svetlo.
Nezabudnite zhasnúť predné hmlové
svetlomety a zadné hmlové svetlá,
akonáhle ich už nepotrebujete.Vypnutie svetiel pri
prerušení kontaktu
Po vypnutí zapaľovania ihneď zhasnú
všetky svetlá, okrem stretávacích svetiel
v prípade automaticky aktivovaného
sprievodného osvetlenia.
Rozsvietenie svetiel po
prerušení kontaktu
Na reaktiváciu príkazu osvetlenia otočte
krúžok A do polohy „0“ - svetlá sú
zhasnuté, potom zvoľte polohu podľa
vlastného výberu.
Keď sa otvoria dvere vodiča, ozve sa
dočasný zvukový signál, ktorý vodiča
upozorní na to, že svetlá sú zapnuté.
Vypnú sa automaticky po čase, ktorý
závisí od nabitia batérie (prechod na
úsporný režim).
Predné denné svetlá
(elektroluminiscenčné
diódy)
Automaticky sa rozsvietia pri naštartovaní
motora, keď je ovládač osvetlenia v polohe „ 0“
alebo „ AUTO“.
Osvetlenie a viditeľnosť

111
308_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Sprievodné osvetlenie
Dočasné rozsvietenie stretávacích svetiel
po vypnutí zapaľovania uľahčuje vodičovi
opustenie vozidla v prípade slabej viditeľnosti.
Zapnutie
F
P
ri vypnutom zapaľovaní „zablikajte
svetlami“ pomocou ovládača osvetlenia.
F

Ď
alšie „zablikanie svetlami“ funkciu vypne.
Automatické rozsvietenie svetiel
F Otočte kruhový ovládač do polohy „ AUTO“ . Aktiváciu funkcie sprevádza
zobrazenie správy.
V prípade nedostatočného vonkajšieho
osvetlenia zaznamenaného snímačom intenzity
svetla sa automaticky rozsvieti osvetlenie
evidenčného čísla vozidla, parkovacie a
stretávacie svetlá, bez potreby zásahu zo
strany vodiča. Svetlá sa môžu rozsvietiť
súčasne s automatickou činnosťou predných
stieračov skla aj v prípade detekcie dažďa.
Svetlá sa automaticky vypnú vo chvíli, keď
je osvetlenie postačujúce alebo po vypnutí
stieračov.
Vypnutie
F Otočte kruhový ovládač do inej polohy.
Deaktiváciu funkcie sprevádza zobrazenie
s p r áv y.
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti snímača
intenzity svetla sa rozsvietia svetlá,
na združenom prístroji sa zobrazí táto
kontrolka a/alebo sa zobrazí správa
sprevádzaná zvukovým signálom.
Snímač intenzity svetla môže v
hmlistom počasí alebo počas
sneženia zaznamenať dostatočné
osvetlenie. Svetlá sa teda automaticky
nerozsvietia.
Ničím neprikrývajte snímač intenzity
svetla prepojený s dažďovým
senzorom, ktorý sa nachádza v hornej
časti čelného skla za vnútorným
spätným zrkadlom; združené funkcie by
nemohli byť ovládané.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
odborný servis.
Zapnutie
Manuálne
Vypnutie
Manuálne sprievodné osvetlenie sa vypne
automaticky po uplynutí stanoveného času.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

112
308_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Automatické
Pokiaľ sa pri nedostatočnom osvetlení aktivuje
funkcia automatického rozsvietenia svetiel
(ovládač osvetlenia v polohe „AUTO“), po
vypnutí zapaľovania sa automaticky rozsvietia
stretávacie svetlá.
Aktivácia a deaktivácia funkcie, ako
aj dĺžka rozsvietenia sprievodného
osvetlenia, sa dajú nastaviť
prostredníctvom ponuky „ Driving
assistance “ (Asistent riadenia)
a následne „ Vehicle settings “
(Nastavenie parametrov vozidla) na
vedľajšej stránke.
Vonkajšie uvítacie
osvetlenie
Rozsvietenie diaľkových svetiel uľahčuje
vaše priblíženie sa k vozidlu v prípade slabej
viditeľnosti. Aktivuje sa vtedy, keď je ovládač
osvetlenia v polohe „ AUTO“ a svetelná intenzita
zaznamenaná snímačom svetla je slabá.
Zapnutie
F Zatlačte na otvorený zámok diaľkového ovládania alebo na
rukoväť niektorých predných
dverí so systémom „Prístup a
štartovanie hands-free“.
VypnutieVonkajšie privítacie osvetlenie sa automaticky
vypne po uplynutí stanoveného času, pri
zapnutí zapaľovania alebo pri odomknutí
vozidla.
ProgramovanieAktivácia, deaktivácia a voľba doby trvania
uvítacieho osvetlenia sa vykonáva prostredníctvom
menu „ Driving assistance “ (Asistent riadenia)
a následne prostredníctvom menu „ Vehicle
settings “ (Nastavenie parametrov vozidla).
Rozsvietia sa stretávacie a parkovacie svetlá;
vaše vozidlo je taktiež odomknuté.
Ukazovatele
smeru
(blikajúce)
F Doľava: zatlačte ovládač osvetlenia
smerom nadol až za bod odporu.
F

D
oprava: zatlačte ovládač osvetlenia
smerom nahor až za bod odporu.
Tri bliknutia
F Zatlačte jednoducho smerom hore alebo dole bez toho, aby ste prekonali bod
odporu; ukazovatele smeru bliknú trikrát.
Osvetlenie a viditeľnosť

113
308_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Na uľahčenie prístupu k vozidlu sa rozsvietia:
- z óny nachádzajúce sa oproti dverám
vodiča a spolujazdca,
-

z
óny pred spätným zrkadlom a za prednými
dvermi.
Bodové osvetlenie
spätných zrkadiel
Zapnutie
Vypnutie
Vypnú sa po zvolenom časovom intervale.
Manuálne nastavenie
halogénových svetlometov Automatické nastavenie
svetlometov s technológiou
„Full LED“
Výška svetlometov s halogénovými žiarovkami
musí byť nastavená v závislosti od zaťaženia
vozidla tak, aby ste neoslňovali ostatných
účastníkov cestnej premávky.
0

V
odič alebo vodič + predný spolujazdec.
-

V
odič + predný spolujazdec + zadní
spolujazdci.
1

5 o
sôb.
-

5 o
sôb + zaťaženie v kufri.
2

V
odič + zaťaženie v kufri. V prípade poruchy sa na združenom
prístroji rozsvieti táto kontrolka,
doprevádzaná zobrazením správy a
zvukovým signálom.
Tento systém automaticky upravuje výšku
svetelného kužeľa tohto typu svetlometov v
závislosti od zaťaženia vozidla tak, aby ostatní
účastníci cestnej premávky neboli rušení.
Systém nastaví vaše svetlomety do spodnej
polohy.
Pôvodné nastavenie v polohe „0“ .
Nedotýkajte sa svetlometov s technológiou „Full
LED“ - Nebezpečenstvo poranenia elektrickým
prúdom!
Nechajte si sytém skontrolovať v sieti PEUGEOT
alebo v inom kvalifikovanom servise.
Nastavenie svetlometov
Pokiaľ je stropné osvetlenie v
tejto polohe, bodové osvetlenie sa
automaticcky rozsvieti pri:
-
o

domknutí,
-

v

ypnutí zapaľovania,
-

o

tvorení jedných z dverí,
-

l

okalizácii vozidla pomocou diaľkového
ovládača.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

114
308_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ovládač stieračov skla
Manuálne ovládače
Programovanie
Vaše vozidlo môže obsahovať aj určité funkcie,
ktorých parametre je možné nastaviť:
-

a
utomatické stieranie pre predné stierače
skla,
-

z
adné stieranie skla pri zaradení spätného
chodu.Predné stierače skla
Ovládač intenzity stierania: posuňte ovládač
smerom hore alebo dole do želanej polohy.
S manuálnym stieraním
(prerušovaným)
So stieraním AUTO
Rýchle stieranie (silné zrážky).
Štandardné stieranie (mierne zrážky).
Prerušované stieranie (úmerné
rýchlosti vozidla).
Vypnutie.
Stieranie v jednotlivých cykloch (zatlačte
smerom nadol, alebo krátko potiahnite
ovládač k sebe a následne ho uvoľnite).
alebo
Automatické stieranie (stlačte
smerom dole, následne uvoľnite).
Stieranie v jednotlivých cykloch
(krátko potiahnite ovládač
smerom k sebe).
Stierače nezapínajte, keď je predné
sklo suché. Pri mimoriadne chladnom
alebo teplom počasí najprv skontrolujte,
či lišty stieračov nie sú primrznuté alebo
prilepené k čelnému sklu, a až potom
zapnite stierače.
V zimnom období nezapínajte stierače
skôr, ako odstránite sneh, ľad alebo
námrazu z čelného skla, okolo ramien
a líšt stieračov, a tiež okolo kĺbiku
stieračov.
Stierače skla ovláda priamo vodič.
Osvetlenie a viditeľnosť

115
308_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Zadný stierač skla
Vypnutie.
Prerušované stieranie.
Stieranie s ostrekovaním skla
(obmedzená doba).F

P
otiahnite ovládač stieračov skla smerom k
vám. Ostrekovač skla a následne stierače
skla sa uvedú do činnosti na určitý časový
interval.
Ostrekovače svetlometov sa aktivujú len v
prípade, ak sú rozsvietené stretávacie svetlá a
vozidlo sa pohybuje .
Pre aktiváciu ostrekovačov svetlometov pri
rozsvietených denných svetlách umiestnite
ovládač osvetlenia do polohy stretávacích svetiel.
Ostrekovač predného skla a
ostrekovač svetlometov
Na vozidlách vybavených automatickou
klimatizáciou má akýkoľvek zásah na
ovládači ostrekovania skla za následok
dočasné uzavretie vstupu vzduchu z
exteriéru z dôvodu obmedzenia pachov
v interiéri vozidla.
Prstenec pre voľbu zadného stierača skla:
V prípade intenzívneho sneženia alebo
námrazy, pri použití nosiča bicykla
na kufri vozidla, deaktivujte zadné
automatické stieranie. Štandardne je táto funkcia aktivovaná.F

Zvoľte si ponuku „Driving assistance“

(Asistenčný systém vodiča) a následne „Vehicle
setting“ (Nastavenie parametrov vozidla).
Spätný chod
Ak je pri zaradení spätného chodu predný
stierač v činnosti, uvedie sa automaticky do
činnosti aj zadný stierač skla.
Aktivovanie alebo deaktivovanie tejto
automatickej funkcie je možné prostredníctvom
ponuky dotykový displej.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

116
308_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Minimálna hladina ostrekovača
skiel / svetlometov
Na vozidlách vybavených ostrekovačmi
svetlometov sa na združenom prístroji
zobrazí táto kontrolka, doprevádzaná
zvukovým signálom a správou, akonáhle je
v nádržke dosiahnutá minimálna hladina.
Automatická činnosť predných stieračov
Uvedenie do činnosti
Krátko zatlačte ovládač smerom
dole.
Stierací cyklus potvrdí zohľadnenie
požiadavky.
Na združenom prístroji sa rozsvieti
táto kontrolka a zobrazí sa správa.
Opäť krátko zatlačte ovládač smerom
dole alebo umiestnite ovládač do inej
polohy (Int, 1
alebo 2).
Táto kontrolka na združenom prístroji
zhasne a na multifunkčnom displeji
sa zobrazí správa.
Vyradenie z činnosti
Po každom vypnutí zapaľovania
dlhšom ako jedna minúta je potrebné
automatické stieranie opätovne
aktivovať zatlačením ovládača smerom
dole.
Kontrolka sa zobrazí pri každom zapnutí
zapaľovania alebo pri každom použití
ostrekovača až do okamihu opätovného
doplnenia hladiny v nádržke.
Pri najbližšom zastavení vozidla hladinu v
nádržke ostrekovača skla / svetlometov doplňte
alebo si ju nechajte doplniť. Činnosť stieračov čelného skla je automatická a nevyžaduje si žiadny zásah vodiča. V prípade
detekcie dažďa (snímač nachádzajúci sa za vnútorným spätným zrkadlom) sa rýchlosť stierania
prispôsobí intenzite zrážok.
Ničím neprikrývajte dažďový senzor, ktorý
je prepojený so svetelným senzorom a
nachádza sa v strede čelného skla za
vnútorným spätným zrkadlom.
Počas umývania vozidla na
automatickej linke neutralizujte
automatické stieranie.
V zime sa odporúča počkať na úplné
rozmrazenie čelného skla a až potom
aktivovať automatické stieranie.
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti automatického
stierania budú stierače fungovať v režime
prerušovaného stierania.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
Osvetlenie a viditeľnosť

117
308_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Servisná poloha predných
stieračov
Táto poloha umožňuje oddelenie ramienok
predných stieračov skla od čelného skla.
Umožňuje očistenie samotných stieračov alebo
výmenu ramienok stieračov. Taktiež môže byť
užitočná v zimnom období.Pre zachovanie funkčnosti plochých
stieračov skla vám odporúčame:
-

m
anipulovať s nimi opatrne,
-
p
ravidelne ich čistiť mydlovou
vodou,
-
n
evyužívať ich na prichytenie
kartónu na čelnom skle,
-
v
ymieňať ich pri spozorovaní
prvých znakov opotrebovania.
F
V p
riebehu minúty, ktorá nasleduje po
vypnutí zapaľovania, umiestni akákoľvek
manipulácia s ovládačom stierača
ramienko do zvislej polohy.
F

A
by ste obnovili polohu stieračov, zapnite
zapaľovanie a pohnite ovládačom.
Vyhrievané čelné sklo a
trysky ostrekovačov*
* V závislosti od krajiny predaja. V zóne 1 , vyhrievanie oddelí ramienka
stieračov v prípade, že sú prilepené námrazou
alebo snehom k čelnému sklu.
V zóne 2 , vyhrievanie zlepšuje viditeľnosť a
obmedzuje hromadenie snehu počas činnosti
stieračov.
Uvedenie do prevádzkyF Pri motore v chode stlačte toto tlačidlo;
jeho svetelná kontrolka sa rozsvieti.
Prevádzková doba je závislá od vonkajšej teploty.
Ďalšie stlačenie tohto tlačidla funkciu vypne;
svetelná kontrolka zhasne. V zimnom období táto funkcia vyhrieva čelné
sklo a trysky ostrekovačov.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

118
308_sk_Chap05_securite_ed01-2016
Automatické rozsvietenie
núdzových svetiel
Výstražná svetelná signalizácia
Pri prudkom brzdení a v závislosti od
spomalenia, ako aj pri regulácii ABS alebo
pri náraze vozidla sa automaticky rozsvietia
núdzové svetlá.
Vypnú sa automaticky po prvom zatlačení
akcelerátora.
F
M
ôžete ich taktiež zhasnúť manuálne
zatlačením tlačidla.
Vizuálna výstraha prostredníctvom rozsvietenia
smerových svetiel, ktoré upozorňuje ostatných
účastníkov premávky na poruchu, vlečenie
alebo nehodu.
F

P

o stlačení tohto tlačidla svetlá smerových
ukazovateľov začnú blikať.
Môže fungovať aj pri vypnutom zapaľovaní.
Bezpečnosť