Peugeot 308 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

109
308_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Светлини за мъглаПредни фарове за мъгла
и задна светлина за
мъгла
При автоматично изк лючите на светлините
(модел с функция AUTO) или при ръчно
изключване на късите светлини, светлините
за мъгла и габаритите продължават да
с в е т я т.
F
З
авъртете пръстена назад, за да
изк лючите светлините за мъгла,
габаритите също ще угаснат.
Модел само със задна
светлина за мъгла
Късите или дългите светлини трябва да
с в е т я т.
F

З
а да я вк лючите, завъртете пръстена
напред.
При автоматично изк лючване на
светлините (модел с функция AUTO),
светлините за мъгла угасват.
F

З
а да я изк лючите, завъртете пръстена
назад. Предните и задните фарове за мъгла
функционират със запалени стоп
светлини и къси светлини (в механичен и в
автоматичен режим).
Завъртете пръстена
:
F


е
дна степен напред, за да вк лючите
фаровете за мъгла,
F

д
ве степени напред, за да вк лючите
задните светлини за мъгла,
F

е
дна степен назад, за да изк лючите
задните светлини за мъгла,
F

д
ве степени назад, за да изк лючите
фаровете за мъгла.
4
Светлини и видимост

110
308_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
При ясно време или дъж д, денем
или нощем, използването на
предните и задните светлини за
мъгла е забранено, защото могат
да заслепят останалите водачи. Те
трябва да се използват само при
мъгла или снеговалеж.
При тези к лиматични условия
можете да вк лючите ръчно
светлините за мъгла и късите
светлини, тъй като датчикът за
осветеност може да констатира
достатъчна светлина.
Не забравяйте да изк лючвате
фаровете за мъгла и задните
светлини за мъгла, веднага щом
повече не са ви необходими.Изгасване на светлините
при прекъсване на контакта
При прекъсване на контакта, всички
светлини изгасват моментално,
освен късите светлини, когато
е активирано автоматичното
придружаващо осветление.
Включване на светлините
след прекъсване на контакта
За да се ак тивира отново лоста за управление
на светлините, завъртете пръстена A до
позиция "0" - изгасени светлини, след това
това до желаната от вас позиция.
При отваряне на вратата на водача кратък
звуков сигнал ви предупреж дава, че
светлините се включени.
Те ще се изк лючат автоматично след
известно време, което зависи от състоянието
на заряд на акумулатора (влизане в режим на
икономия на енергия).
Дневни предни светлини
(електролуминисцентни
диоди)
Те се вк лючват автоматично веднага
след стартиране на двигателя, когато
превк лючвателят на светлините е в
положение " 0" или " AUTO".
Светлини и видимост

111
308_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Придружаващо
осветление
Временното задържане на късите светлини
вк лючени, след прекъсване на контакта,
улеснява водача при излизането му, когато
външната светлина е слаба.
Активиране
F
П
ри прекъснат контакт, подайте
светлинен сигнал чрез лоста за
управление на светлините.
F

Н
ово подаване на светлинен сигнал,
дезактивира функцията.
Автоматично включване на светлините
F Завъртете пръстена на положение "AUTO" . Активирането на функцията се
придру жава от съобщение.
С помощта на датчик за осветеност, в
случай на отчитане на недостатъчна
външна светлина, светлините на
регистрационната табела, габаритните и
късите светлини се вк лючват автоматично
без намесата на водача. Те могат да
се вк лючат също и в някои случаи на
отчитане на дъж д, заедно с автоматичното
включване на предните чистачки.
Щом външната светлина стане достатъчна
или след изк лючване на чистачките,
светлините угасват автоматично.
Деактивиране
F Завъртете пръстена на друго положение.
Неу трализирането на функцията се
придру жава от съобщение.
Аномалия
При повреда в действието на
датчика за осветеност, светлините
се вк лючват, този индикатор се
появява в таблото, придру жен от
звуков сигнал и/или съобщение.
При мъгла или снеговалеж, датчикът за
осветеност може да отчете достатъчна
светлина. В този случай светлините
няма да се вк лючат автоматично.
Не покривайте датчика за осветеност,
който е комбиниран с датчика за
дъж д и се намира в горната част на
предното стък ло, зад огледалото за
обратно виж дане
; това би направило
невъзможни свързаните с него
функции.
Консултирайте се с мрежата PEUGEOT или
със специализиран сервиз.Активиране Ръчноуправляемо
Дезактивиране
Ръчноуправляемото придру жаващо
осветление се дезактивира автоматично
след определено време.
4
Светлини и видимост

112
308_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Автоматично
Когато функцията автоматично вк лючване
на светлините се активира (бу тонът за
управление на осветлението е в положение
"AUTO ") в случай на слаба осветеност,
късите светлини светват автоматично при
прекъсване на контакта.
Активирането или
неутрализирането, както
и продължителността на
придру жаващото осветление
могат да се рег улират през
менюто Помощ при управление и
после Настройки на автомобила
на втора страница.
Външно осветление при
влизане в автомобила
Тази функция улеснява водача при слаба
външна светлина. Тя се активира когато
превк лючвателят ва осветлението е в
позиция " AUTO" и външната осветеност,
отчетена от датчика е слаба.
Активиране
F Натиснете символа отворен катинар
на дистанционното управление или
дръжката на една от предните врати
при наличие на система Достъп и
Потегляне функция Свободни ръце.
ДезактивиранеФункцията се дезактивира автоматично
след определено време, при подаване на
контакт или при зак лючване на автомобила.
ПрограмиранеАктивирането и деактивирането
и изборът на продължителността
на посрещащото осветление се
извършва чрез менюто Driving
assistance и после Vehicle settings .
Късите светлини и габаритите светват
;
автомобилът е отк лючен.
Индикатори за
посока
(мигачи)
F На ляво : натиснете надолу лоста
за управление на светлините като
преминете точката на съпротивление.
F

Н
а дясно : натиснете нагоре лоста
за управление на светлините като
преминете точката на съпротивление.
Три мигвания
F Натиснете леко нагоре или
надолу лоста на светлините, без
да преминавате през точката на
съпротивление
; индикаторите за
посока мигат три пъти.
Светлини и видимост

113
308_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
За да улесни достъпа до автомобила, те
осветяват :
-

з
оните срещу вратите на водача и
пътника отпред,
-

з
оните пред огледалото за обратно
виж дане и зад предните врати.
Лампи на
огледалата
Включване
Изключване
Осветлението угасва след програмираното време.
Ръчно регулиране на
халогенните фарове Автоматично регулиране
на фаровете с технология
Full LED
За да не пречите на останалите участници
в движението, трябва да рег улирате
фаровете с халогенни лампи във височина,
в зависимост от товара в автомобила.
0

В
одач или водач + пътник отпред
-

В
одач + пътник отпред + пътници отзад
1

5 д
уши
-

5 д
уши + багаж в багажника.
2

В
одач+ товар в багажника. При неизправност, този индикатор
светва в таблото, придру жен от
изписване на съобщение и звуков
сигнал.
За да не пречите на останалите водачи на
пътя, тази система коригира автоматично
височината на снопа на на този тип фарове,
в зависимост от товара в автомобила.
В този случай, системата поставя фаровете
в ниско положение.
Първоначално рег улиране на
положение "0". Не докосвайте фаровете с технология
Full LED. Опосност от токов удар.
Проверете системата в мрежата на
PEUGEOT или от специализиран
сервиз.
Регулиране на седалището на фаровете
Когато плафонът е в това
положение, лампите се вк лючват
автоматично
:
-

п

ри отк лючване на автомобила,
-

п

ри прекъсване на контакта,
-

п

ри отваряне на врата,
-

при команда за локализиране на
автомобила от дистанционното управление.
4
Светлини и видимост

114
308_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Лост за управление на чистачките
Ръчно управление
Програмиране
Вашият автомобил може да има също
и функции, които могат да бъдат
параметрирани
:
-


а
втоматично действие на предните
чистачки,
-

в
к лючване на задната чистачка при
движение на заден ход.Предни чистачки
Лост за избор на темпото на почистване :
п реместете нагоре или надолу лоста до
желаната позиция.
С ръчно почистване
(с интервал)
С функция автоматично действие на чистачките (AUTO)
Бързо почистване (силен валеж).
Нормално почистване (умерен валеж).
Почистване с прекъсване (съобразно
скоростта на автомобила).
Изключване.
Енократно почистване (натиснете
надолу или дръпнете кратко лоста
към себе си и отпуснете).
или
Автоматично почистване
(натиснете надолу и
отпуснете).
Еднократно почистване
(дръпнете кратко лостчето
към вас).
Не вк лючвайте чистачки върху сухо
предно стък ло. При изк лючително
студено или горещо време, преди да
включите чистачките, проверявайте
дали перата им не са залепнали за
предното стък ло.
При зимни условия, изчистете
наличния сняг, лед или скреж върху
предното стък ло, около рамената
и перата на чистачките, и върху
гарнитурата на предното стък ло
преди да включите чистачките.
Управлението на чистачките се извършва
от водача.
Светлини и видимост

115
308_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Задна чистачка
Изключване.
Почистване с интервал.
Стъклоумивател (определена
продължителност).F

Дръпнете лоста за управление на чистачките
към себе си. Устройството за миене на
предното стък ло, а след това и чистачката
работят определено време.
Устройствата за миене на фаровете се активират
единствено когато са вк лючени късите светлини
и при движещ се автомобил.
При вк лючени дневни светлини, за да активирате
устройството за миене на фаровете, поставете
лоста за управление на положение къси светлини.
Устройство за миене на предното стъкло и
устройство за миене на фаровете
При автомобилите, оборудвани с к лиматроник,
всяко действие върху бу тона за управление на
стък ломиялното устройство води до временно
затваряне на решетката за приток на въздух,
с цел предотвратяване на навлизането на
миризмата в купето.
Пръстен за избор на задната чистачка :
При снеговалеж или силен скреж и ако
на багажника е монтирана поставка за
велосипед, деактивирайте автоматичното
действие на задната чистачка.
Тя е активирана по подразбиране. F
И
зберете меню "Driving
assistance" после "Vehicle
settings" .
Заден ход
При вк лючване на задната предавка, ако
предните чистачки работят, задната ще се
включи автоматично.
Вк лючването или изк лючването на тази
автоматичнa функция се параметрира през
"сензорния дисплей".
4
Светлини и видимост

116
308_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Минимално ниво на течността
за миене на стъклата / фаровете
При наличие на устройство за миене
на фаровете, когато бъде достигнато
минималното ниво на резервоара, този
индикатор светва в таблото, придружен
от звуков сигнал и от съобщение.
Автоматично действие на предните чистачки
Активиране
Натиснете за кратко лоста надолу.
Един цикъл на почистване
потвърж дава отчитането на
заявката.
Този индикатор светва в бордното
табло и се появява съобщение.
Натиснете отново за кратко лоста
надолу или поставете лоста на
друго положение (Int, 1 или 2).
Този индикатор в бордното табло
угасва и се появява съобщение.
Деактивиране
След всяко прекъсване на контакта за
повече от една мину та е необходимо
да активирате отново автоматичното
действие на чистачките като
натиснете лоста надолу.
Той светва при подаване на контакт или
при всяко действие с лоста за управление,
докато резервоарът не бъде зареден.
При следващото спиране долейте течност в
стък ломиeщото устройство

/ устройство за
миене на фаровете. Предните чистачки се вк лючват автоматично, без намеса от страна на водача, при
отчитане на валеж (датчик зад вътрешното огледало за обратно виж дане), като скоростта
на почистването се адаптира към силата на валежа.
Не покривайте датчика за дъж д, комбиниран
с този за осветеност и разположен в средата
на предното стък ло, зад вътрешното
огледало за обратно виж дане.
При миене на автомивка, неу трализирайте
автоматичното действие на чистачките.
През зимата се препоръчва да изчакате
пълното размразяване на предното стък ло
преди да активирате автоматичното
действие на чистачките.
Аномалия във функционирането
При повреда в автоматичното действие на
чистачките, те ще преминат в режим почистване
с прекъсване.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз за проверка на системата.
Светлини и видимост

117
308_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Специфично положение
на предните чистачки
Положение, в което перата на чистачките
са разделени.
То позволява да почистим рамената или да
сменим перата. Освен това, през зимата
е удобно, за да отделим рамената от
стък лото.За да запазите ефикасността на
чистачките с плоски пера, ние ви
съветваме
:
-
д
а ги използвате внимателно,
-
д
а ги почиствате редовно с вода
и сапун,
-
д
а не ги използвате, за да
задържате картонена табелка
върху стък лото,
-
д
а ги сменяте при първите
призначи на износване.
F
В м
ину тата след прекъсване на
контакта всяко действие с лоста
поставя чистачките във вертикално
положение.
F

З
а да върнете чистачките в обичайно
положение подайте контакт и завъртете
лоста за управлението им.
Отопляеми предно стъкло и дюзи
на стъкломиялното устройство*
* Според страната. В зона 1 подгревът съдейства за отлепването
на перата на чистачките, ако са замръзнали
или заснежени.
В зона 2 подгревът съдейства за подобряване
на видимостта при работещи чистачки като
възпрепятства натупването на сняг.
ОбслужванеF Натиснете бу тона при
работещ двигател ;
индикаторът светва.
Продължителността на работа зависи от
външната температура.
Функцията се прекратява с повторно
натискане на бу тона
; индикаторът угасва.
Когато времето е студено, тази функция осиг урява подгрев
на предното стък ло и дюзите на стък ломиялното устройство.
4
Светлини и видимост

118
308_bg_Chap05_securite_ed01-2016
Автоматично включване
на аварийните светлини
Сигнал за тревога
При аварийно спиране и в зависимост
от намаляването на скоростта, както и
по време на действието на ABS или при
удар, аварийните светлини се вк лючват
автоматично.
Те угасват автоматично при увеличаване на
скоростта.
F
С
ъщо така можете да ги угасите като
натиснете бутона.
Визуално предупреж дение - вк лючени
аварийни светлини, което се подава чрез
мигачите, за да се предупредят останалите
участници в движението в случай на повреда,
теглене на автомобил или инцидент.
F Натиснете този бу тон, всички мигачи работят едновременно.
Той може да работи и без подаден контакт.
Сигурност