Peugeot 308 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

139
308_bg_Chap05_securite_ed01-2016
U : Място за детско столче, което се закрепва с предпазния колан и е
хомологирано като универсално, в
положение "с гръб към пътя" и/или
"с лице към пътя".
U(R)


:
К
ато U, седалката на автомобила
трябва да бъде рег улирана
максимално нагоре и назад в
надлъжна позиция.
X
:
М
ясто, което не е адаптирано за
монтаж на детско столче от групата
на посоченото тегло. Свалете и приберете подглавника
преди да инсталирате детско столче
с облегалка на пътническо място в
автомобила.
Върнете подглавника на място, след
като свалите столчето.
(а)
У ниверсално детско столче : може да
се инсталира във всички автомобили с
помощта на предпазния колан.
(б)

Г
рупа 0 : от новородено до 10 кг.
Кошниците и "авто" леглата не могат да
се инсталират на мястото на пътника до
водача.
(в)

Н
аправете справка с действащото във
вашата страна законодателство преди
да настаните детето на това място.
(г)

К
огато детското столче "с гръб към пътя"
е инсталирано на предната седалка,
въздушната възглавница за пътника до
водача следва да бъде задължително
неутрализирана. В противен случай
рискувате детето да бъде сериозно
наранено или убито при разг ъването й.
Когато детското столче "с лице към пътя"
е инсталирано на предната пътническа
седалка, оставете въздушната
възглавница активна.
(д)

З
а да инсталирате детско столче на
задно място, с гръб или с лице към пътя,
преместете напред предната седалка,
след което изправете облегалката, за да
оставите достатъчно място за столчето
и за краката на детето.
(е)

Д
етско столче с опора не бива никога да
се монтира на задната средна седалка.
5
Сигурност

140
308_bg_Chap05_securite_ed01-2016
Вашият автомобил е хомологиран, съобразно последния регламент ISOFIX.
Седалките, представени тук, са оборудвани с регламентирани фиксатори ISOFIX.
Фиксатори "ISOFIX"
Към всяка седалка има по три халки.
Две халки A , разположени меж ду
облегалката и седалката и обозначени със
знак ISOFIX. Една халка В, в багажника (обозначена
със знак), наречена TOP TETHER
, за
закрепване на високия ремък.
TOP TETHER позволява закрепване на
високия ремък на детските столчета,
оборудвани с такъв. При челен удар, този
механизъм ограничава движението напред
на детското столче.
TOP TETHER е разположен върху пода на
багажника зад облегалката.
Не използвайте халките за
закрепване на мрежата за багаж
(хечбек) или обезопасителните
халки (SW), които се намират
отстрани на пода на багажника.
Тези халки са разположени зад
капачета (хечбек) или циповете (SW)
За достъп до тях
:
F

И
здърпате напред, за да
откопчаете капачето и го
завъртете нагоре (хечбек).
F

И
здърпайте ципа нагоре, за да го
отворите (SW).
Сигурност

141
308_bg_Chap05_securite_ed01-2016
Неправилното инсталиране на
детско столче в автомобила
повишава опасността за децата при
произшествие.
Спазвайте стриктно упътването
за монтаж в ръководството за
инсталиране на детското столче.
За да закрепите детското столче с TOP TETHER :- свалете и приберете подглавника преди да инсталирате детското столче на това
място (върнете го на място веднага
след като свалите столчето).
-

п
рекарайте ремъка на детското столче
зад облегалката на седалката, като го
разположите в средата меж ду отворите
за стъблата на подглавника.
-

з
акачете накрайника на високия ремък
за халката B .
-

и
зпънете високия ремък.
Ако вашият автомобил е оборудван с резервно
колело със стандартен размер, необходимо е
да се спазва следната процедура :
F прекарайте ремъка и скобата през пода на багажника (в отвора).
F

п
овдигнете пода на багажника.
F

п
овдигнете горната ку тия за вещи,
която се намира до колелото.
F

з
акачете скобата за халката TOP
TETHER .
F

в
ърнете на място ку тията за вещи и
пода на багажника.
Тази система фиксатори ISOFIX осиг урява
надеж дно, стабилно и бързо инсталиране
на детско столче в автомобила.
Детските столчета ISOFIX са оборудвани с
два накрайника, които лесно се закaчат за
халките A
.
Също така, някои разполагат с висок
ремък , който се закaча за халката B .
За да се запознаете с детските столчета
ISOFIX, предназначени за вашия
автомобил, вижте общата таблица с
местата за инсталирането им.
5
Сигурност

142
308_bg_Chap05_securite_ed01-2016
Детски столчета ISOFIX препоръчвани от PEUGEOT
PEUGEOT предлага гама от детски столчета ISOFIX, описани и стандартизирани за вашия автомобил.
Обърнете се също към инструкцията за монтаж на производителя на детското столче, за да се запознаете с инструкциите за монтаж
и демонтаж на столчето.
"RÖMER Baby- Safe Plus" и неговата основа ISOFIX (к лас размер : E)
Група 0+ : от новородени до 13 кг
Монтира се "с гръб към пътя" с помощта
на основа ISOFIX, която се закача към
халки A .
Основата съдържа рег улируема във
височина подпора, която стои върху пода
на автомобила.
Това детско столче може също да бъде
закрепено с помощта на предпазен колан.
В този случай се използва само основата,
която се закрепва за седалката на
автомобила с триточков предпазен колан.
"Baby P2C Midi" и неговата основа ISOFIX
(к ласове размер : D, C, A, B, В1)
Група 1 : от 9 до 18 кг
Инсталира се "с гръб към пътя" с помощта на основа
ISOFIX, която се закача за халките А .
Основата съдържа подложка, която се рег улира
във височина, която се поставя върху пода на
автомобила.
Това детско столче може да се използва също
и "с лице към пътя".
Това детско столче не може да бъде фиксирано с
помощта на предпазен колан.
Препоръчваме ви да използвате столче, ориентирано
"с гръб към пътя" до 3 -годишна възраст.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (к лас размер : В1)
Група 1
: от 9 до 18 кг
Инсталира се единствено "с лице към пътя".
Закача се за халките A, както и за халката

B,
н

аречена TOP TETHER, с помощта на висок
ремък.
3 положения на нак лон на корпуса
:
седнало, почивка и легнало.
Това детско столче може да се използва
също и на места, които не са оборудвани с
халки за закрепване ISOFIX. В този случай
то задължително трябва да бъде закачено
за седалката на автомобила чрез триточков
предпазен колан. Рег улирайте предната
седалка на автомобила така, че краката на
детето да не докосват облегалката й.
Сигурност

143
308_bg_Chap05_securite_ed01-2016
Разположение на детските столчета ISOFIX
Съобразно европейското законодателство, тази таблица показва възможностите за поставяне на детски столчета ISOFIX на местата в
автомобила, оборудвани с фиксатори ISOFIX.
За универсалните и полу универсални столчета ISOFIX, к ласът размер ISOFIX на столчето, обозначен с буква от А до G, е посочен върху
самото столче до логото ISOFIX.
Тегло на детето / примерна възраст
Под 10 кг (група 0)
До около
6 месеца Под 10 кг
(група 0)
Под 13 кг
(група 0+)
До около 1 година От 9 до 18 кг (група 1)
От 1 до около 3 години
Тип детско столче ISOFIX Кошче"с гръб към пътя"
"с гръб към пътя""с лице към пътя"
Клас размер ISOFIX FG C D EC D A B B1
Предна седалка пътник Не ISOFIX
Хечбек
Задни странични седалки IL- SU

(a+b) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IUF

IL- SU
Задна средна седалка Не ISOFIX
SW
Задни странични седалки IL- SU

(a+b) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IUF

IL- SU
Задна средна седалка Не ISOFIX
5
Сигурност

144
308_bg_Chap05_securite_ed01-2016
IUF : Място за универсално детско столче, което се поставя с лице към
пътя и се закрепва с високия ремък.
IL- SU
:
М
ясто за полу универсално детско
столче или
:
-

"
с гръб към пътя" оборудвано с висок
ремък или с подпора,
-
"

с лице към пътя" оборудвано с подпора,
-

к
ошница оборудванa с висок ремък или
с подпора. За повече информация за Ф
иксатори и детски столчета ISOFIX
и по-специално високия ремък,
направете справка в съответаната
рубрика.
Х
:
М
ясто, което не е адаптирано за детско
столче от посочената група.
(a)
:
П
реместете предната седалка тип
без рег улиране на височината напред
с 1 степен от средното положение.
Седалката тип с рег улиране на
височината трябва да бъде в най-
високо положение.
(b)
:
И
нсталирането на кошче на странично
място не позволява използване на
останалите задни места.
(c)
:
П
реместете предната седалка напред
с 1 до 5 степени, в зависимост от типа
на седалката (с или без рег улиране на
височината) от средното положение. Свалете и приберете подглавника
преди да инсталирате столче с
облегалка на място в автомобила.
Върнете подглавника на място след
като свалите столчето.
Безопасност на децата
Това механично приспособление позволява
да се забрани отварянето на задните врати
чрез вътрешните ръкохватки.
Бу тонът за управление се намира върху
рамката на всяка от задните врати и
зак люаването е отделно за всяка една от
вратите.
Заключване
F С помощта на интегрирания к люч
завъртете бу тона до край.
-

н
аляво при лявата задна врата,
-

н
адясно при дясната задна врата.
Отключване
F С помощта на интегрирания к люч завъртете бу тона до край :
-

н
адясно при лявата задна врата,
-

н
аляво при дясната задна врата.
Сигурност

145
308_bg_Chap05_securite_ed01-2016
Детски столчетаИнсталиране на
повдигаща подложка
Съвети
Регламентът относно превозването на деца
на мястото на пътника отпред е специфичен
във всяка държава. Прегледайте
законодателството, в сила за страна, в която
се движите.
Неу трализирайте предната въздушна
възглавница пътник, веднага след като
инсталирате детското столче на предната
седалка в положение "с гръб към пътя".
В противен случай, детето може да бъде
сериозно наранено или да загине при
разг ъването на възглавницата.
За оптимално инсталиране на детското
столче в положение "с лице към пътя",
проверете дали облегалката му е възможно
най-близо до тази на седалката на
автомобила и по възможност в контакт с нея.
Трябва да свалите облегалката за глава
преди инсталиране на детско столче с
облегалка на пътническо място.
Уверете се, че облегалката за глава е
прибрана или закачена, за да не може да се
превърне в снаряд в случай на рязко спиране.
Върнете на място облегалката за глава щом
детското столче бъде демонтирано.Неправилното инсталиране на детското
столче в автомобила води до опасност за
детето в случай на удар.
Уверете се, че под детското столче няма
предпазен колан или скоба на колана, това
може да го дестабилизира.
Дори при кратки пътувания, поставяйте
предпазните колани или ремъка на детското
столче като намалите максимално
разстоянието спрямо тялото на детето.
При монтаж на детското столче
посредством предпазния колан, уверете, че
той е опънат добре върху детското столче и
че придържа здраво детското столче върху
седалката на вашия автомобил. Ако вашата
седлака на пътника се рег улира, тогава я
изтеглете напред, ако е ну жно.
На задните места, винаги оставяйте
достатъчно пространство меж ду предната
седалка и
:
-
д

етското столче с "гръб към пътя",
-
к

раката на детето настанено в столче с
"лице към пътя".
За това, изтеглете предната седалка
напред и ако е ну жно изправете и
облегалката й.
Деца отпред
Средната част на предпазния колан
трябва да бъде поставена върху рамото
на детето, без да опира във врата му.
Проверете дали долната част на колана,
минава над бедрата на детето.
PEUGEOT ви препоръчва да използвате
детска седалка с облегалка, оборудвана
с водач за предпазния колан на нивото
на рамото.
От съображения за сиг урност, не
оставяйте
:
-

е
дно или повече деца сами и без
надзор в автомобила,
-

д
ете или домашно животно в
автомобил, оставен на слънце, при
затворени прозорци,
-

к
люча на автомобила в близост до
детето в купето.
За да предотвратите случайното
отваряне на вратите, използвайте
системата "Сиг урност за децата".
Внимавайте да не отваряте на повече от
една трета задните стък ла.
За да предпазите най-малките деца от
слънчевите лъчи, оборудвайте задните
стък ла с щори.
5
Сигурност

146
308_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Съвети за управление
Спазвайте закона за движение по пътищата
и бъдете внимателни, каквито и да са
условията на движение.
Следете пътя внимателно и не сваляйте
ръце от волана, за да бъдете готови да
реагирате във всеки момент и при всеки
случай.
При всеки дълъг преход е силно
препоръчително да правите почивка на
всеки два часа.
В случай на неочаквани обстоятелства
бъдете г ъвкави, спирайте по- отрано и
оставяйте по-голямо разстояние меж ду вас
и другите участници в движението.Не се движете никога с вк лючена
ръчна спирачка - Има риск от
прегряване и повреда на спирачната
система !
Риск от пожар !
Системата за отделяне на
изгорелите газове на вашия
автомобил е много гореща, дори
доста мину ти след изгасяне на
двигателя, не паркирайте и не
оставяйте двигателя да работи на
места, където има запалителни
материали или над тях : суха трева,
листа, и др....
Не оставяйте никога автомобила без
наблюдение, когато двигателят работи.
Ако трябва да излезете от автомобила
си при работещ двигател, вк лючете
ръчната спирачка и поставете лоста
на скоростите в мъртва точка или на
позиция
N или P , в зависимост от вида
на скоростната ку тия.
Управление върху
наводнени пътища
Силно препоръчително е да не преминавате
през наводнени участъци, тай като това
би могло да повреди сериозно двигателя,
скоростната ку тия и електрическите системи
на вашия автомобил.
Важно !Ако се налага да преминете през наводнен
участък :
-

у
верете се, че дълбочината не
надвишава 15 см, като отчитате факта,
че може да има вълни, предизвикани от
другите участници в движението,
-

д
еактивирайте функцията Стоп & Старт,
-

д
вижете се възможно най-бавно, без
внезапно спиране. Не надвишавайте в
никакъв случай скорост от 10 км/ч,
-

н
е спирайте и не изгасвайте двигателя.
При излизане от наводнен път, щом като
условията за безопасност позволяват,
натиснете леко на няколко пъти спирачките,
за да изсъхнат дисковете и нак ладките на
спирачките.
В случай на съмнения, относно
състоянието на вашия автомобил,
обърнете се към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз.
Управление

147
308_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
В случай на теглене
Разпределение на товара
F Разпределете товара в ремаркето, като поставите най-тежките предмети
възможно най-близо до оста, а
натоварването в точката на прикачване
да е близко до максимално допустимото,
без обаче да го надвишава.
Плътността на въздуха намалява при
по-голяма надморска височината, като по
този начин ограничава параметрите на
двигателя. Максимално допустимият теглен
товар трябва да се намалява с 10
% на
всеки 1
000 метра височина.
Страничен вятър
F Имайте предвид увеличаването на чувствителността към страничния
вят ър.
Охлаждане
Тегленето на ремарке по нагорнище
повишава температурата на ох лаж дащата
т е ч н о с т.
Тъй като вентилаторът се задейства с
електричество, неговият капацитет на
ох лаж дане не зависи от режима на двигателя.
F За да понижите режима на двигателя, намалете скоростта.
Максимално допустимият товар при
продължително изкачване зависи от степента
на нак лона и от външната температура.
При всички случаи трябва внимателно да
следите температурата на ох лаж дащата
т е ч н о с т.
F

П
ри светване на индикатора
за повреда и на индикатора
STOP , спрете автомобила
и изк лючете двигателя при
първа възможност.
Спирачки
При теглене на ремарке спирачният път се
удължава.
За да се ограничи загряването на спирачките,
се препоръчва спиране с двигателя.
Гуми
F Проверете налягането в г умите на теглещия автомобил и на ремаркето, като
спазвате препоръчаните стойности.
Осветление
F Проверете електрическата сигнализация на ремаркето и рег улирането на
фаровете на автомобила.
За повече информация върху
Те г л а т а
се обърнете към
съответната рубрика.
При използване на оригинален
теглич PEUGEOT и за да се избегне
звуковия сигнал, системата на
задния парктроник ще бъде
неутрализирана автоматично.За повече информация върху
Ръчното регулиране
на фаровете
се обърнете към съответната
рубрика.
6
Управление

148
308_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Стартиране-спиране на двигателя, ключ с дистанционно
Изк лючете от скорост.
Cтартер
1. Положение Стоп.
2. П оложение Контакт .
3.
П

оложение Ход .
Потегляне с ключа
Ръчната спирачка трябва да бъде
включена.
F

П
оставете к люча в стартера.
Системата разпознава кода за запалване.
F
О
тк лючете кормилната колона като
завъртите едновременно волана и
ключа.
F

П

ри механична скоростна ку тия,
поставете скоростния лост в неу трално
положение и след това натиснете
докрай педала на съединителя.
В някои случаи, може да трябва да
използвате значителна сила, за да
задвижите г умите (примерно ако
г умите са насочени към тротоар).
F

С а

втоматична скоростна ку тия,
поставете селектора в положение N
или

P

след това натиснете докрай
педала на спирачката.
Управление