Давление Peugeot 308 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7
Снижайте расход топлива
Равномерно распределяйте груз в автомобиле;
тяжелые предметы ук ладывайте внизу багажного
отделения, как можно ближе к задним сиденьям.
Ограничивайте загрузк у автомобиля и снижайте
его аэродинамическое сопротивление (уберите
с крыши дуги, багажник, велобагажник, отцепите
прицеп и т. п.). Предпочтите кофр для перевозки
багажа на крыше.
Снимайте с крыши дуги и багажник, если они не
нужны.
По окончании зимнего сезона замените зимние
шины летними.
Соблюдайте требования
технического обслуживания
Рег улярно проверяйте давление воздуха на
холодных шинах, оно должно соответствовать
указанному на этикетке в дверном проеме со
стороны водителя.
В частности, эту проверк у следует выполнять:
-
п
еред длительной поездкой,
-

в м
ежсезонье,
-

п
осле длительного перерыва меж ду
поездками.
Не забывайте проверять давление в запасном
колесе и на прицепе. Своевременно проводите техническое
обслу живание автомобиля (замену масла,
масляного и воздушного фильтров, салонного
фильтра и
т . д.) и придерживайтесь плана
технического обслуживания автопроизводителя.
При заправке бака не продолжайте попытки
долить топливо после третьего отк лючения
заправочного пистолета - это позволит избежать
перелива.
Только после первых 3
000 километров пробега
на новом автомобиле вы начнете замечать, что
средний расход топлива стабилизируется. В случае выхода системы SCR из строя на
двигателе Diesel BlueHDi, автомобиль становится
токсичным; срочно обратитесь в сервисную
сеть CITROËN
или в специализированный
техцентр, чтобы привести содержание оксидов
азота в отработавших газах в соответствие с
требованиями нормативов.
При наличии в комплектации автомобиля системы
повышенной динамики «Pack Dynamique »,
старайтесь не пользоваться ею слишком долго,
чтобы ограничить потребление топлива.
.
Эко-вождение

10
Перечень контрольных ламп
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
Красные сигнализаторы
ОСТАНОВИТЕСЬГорит постоянно,
одновременно с
другим сигнализатором
неисправности в
сопровождении
текстового сообщения и
звукового сигнала. Связано с серьезной неисправностью
двигателя, тормозной системы,
рулевого управления с усилителем,
автоматической коробки передач либо с
существенным сбоем в работе бортовой
электрической сети.
Выполните (1), затем (2).
Давление масла в
двигателе Горит постоянно.
Система смазки двигателя неисправна. Выполните (1), затем (2).
Тормоза Горит постоянно. Значительное падение уровня тормозной
жидкости в системе. Выполните (1), затем пополните уровень тормозной
жидкости, которая соответствует рекомендациям
производителя. Если проблема остается, выполните (2).
+ Горит постоянно.
Электронный рег улятор тормозных сил
(EBFD) неисправен. Выполните (1), затем (2).
Стояночный
тормоз Горит постоянно.
Стояночный тормоз затяну т или
недостаточно отпущен.
Электрический
стояночный
тормоз Мигает.
Не срабатывает автоматическое
затягивание электрического стояночного
тормоза.
Механизм затягивания и отпускания
тормоза неисправен. Выполните (1) на ровной (горизонтальной) поверхности.
-

Н
а автомобиле с механической коробкой передач:
включите передачу.
-

Н
а автомобиле с автоматической коробкой передач
ну жно перевести рычаг в положение P .
Затем выполните (2).
Бортовые приборы

14
Система контроля
давления воздуха в
шинахГорит постоянно в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения.
Давление воздуха недостаточно в
одном или нескольких колесах.Срочно проверьте давление воздуха
в шинах.
Проведите инициализацию системы
контроля давления после доведения
давления в шинах до нормы.
+ Контрольная лампа давления мигает,
затем горит постоянно, а так же
постоянно горит контрольная лампа
«Service». Произошел сбой в работе системы:
давление в шинах больше не
контролируется.
При первой возможности проверьте
давление воздуха в шинах и выполните
пункт (3).
AdBlue
®
(дост уп через багажное
отделение) Горит постоянно с момента вк лючения
зажигания в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения, показывающего
запас хода. Запас хода от 2
400 до 600 км.
Срочно пополните запас AdBlue
® или
выполните пункт (3).
Контрольная лампа
Состояние ПричинаЧто делать/примечания
+
+

+ Сбои в работе
системы (на версиях
с электрическим
стояночным тормозом)
Горит контрольная лампа в
сопровождении сообщения
«неисправен стояночный тормоз».
Стояночный тормоз не обеспечивает
оптимального удержания автомобиля
на месте во всех ситуациях.Обеспечьте безопасность автомобиля:
F

П

оставьте его на ровной
поверхности.
F

Н

а автомобиле с механической
коробкой передач вк лючите
передачу.
F

Н

а автомобиле с автоматической
коробкой передач вк лючите
передачу P, затем установите
противооткатные упоры под одно
из колес.
Затем выполните пункт (2).
Бортовые приборы

31
F Нажмите кнопк у MENU и откройте главное
меню.
F

к
нопки « 5» или « 6» для пролистывания
позиций меню на дисплее,
F

к
нопки « 7» или « 8» для настройки параметров
регулировок;
F

к
нопка OK для подтверж дения своих действий,
или
F

к
нопка Back (Возврат) для отмены
выполняемых действий.
Главное меню
F Нажмите кнопк у MENU , чтобы открыть главное
меню :
-
«

Мультимедийные средства»,
-
«

Телефон»,
-

«
Бортовой компьютер»,
-

«
Соединение Bluetooth»,
-
«

Персональные настройки».
F

Н
ажмите на кнопки « 7» или « 8», чтобы
выбрать ну жное вам меню, а затем на OK ,
чтобы подтвердить свой выбор.
Меню «Multimedia»
Вк лючив радиоприемник и выбрав это меню,
можно активировать и отк лючать связанные с ним
функции (RDS, DAB
/ FM auto tracking, RadioText
(TXT) display) или выбрать режим проигрывания
с медиаустройства (Normal, Random, Random all,
Repeat). Дополнительную информацию о «Multimedia» см. в
рубрике «
Аудиосистема и телематика ».
Меню «Telephone»
При вк люченной аудиосистеме данное меню
позволяет принять звонок и просмотреть
телефонные справочники.
Дополнительную информацию о «Telephone» см. в
рубрике «Аудиосистема и телематика ».
Меню «Trip computer»
Выбрав это меню, можно просмотреть сообщения о
состоянии бортовых систем.
Диагностика
Хранит все уведомления о работе бортовых
систем.
Меню «Bluetooth connection»
и выбрать тип подк лючения (беспроводную
гарнитуру, проигрыватель аудиофайлов).
Дополнительную информацию о «Bluetooth
connection» см. в рубрике «Аудиосистема и
телематика ».
При вк люченной аудиосистеме данное меню
позволяет подк лючить или отк лючить внешнее
устройство с Bluetooth (телефон, медиаплеер)
Меню «Personalisation-
configuration»
Этот пункт меню предоставляет доступ к
следующим функциям:
-
«
Define the vehicle parameters»,
-

«
Display configuration».
Настройка бортовых систем
С помощью этого меню можно активировать и
отключать следующие функции:
-
«
Access to the vehicle»:
•

«
Plip action» («Отпирание только двери
водителя»).
-

«
Driving assistance»:
•

«
Давление воздуха в шинах» (Система
контроля низкого давления в шинах),
•

«
Rear wipe in reverse gear» (Работа заднего
стек лоочистителя при вк лючении передачи
заднего хода),
•

«
Помощь при парковке».
1
;hjlh\u_ijb[hju

42
Если активировано только отпирание замка
багажника:
F
Р
асположив электронный к люч в зоне
распознавания A, нажмите на кнопк у
открывания крышки багажника, чтобы открыть
только ее, и поднимите ее.
В продажу автомобиль поступает с настройкой
отпирания всех замков одновременно.
Эта функция настраивается в меню настроек –
Автомобиль/Driving , затем Driving function и
Дост уп в автом.
Нажатием на эту кнопк у открывается
дополнительная информация.
Запирание автомобиля
Убедитесь, что никто и ничто не мешает
свободному движению стекол.
Не выпускайте из внимания детей во время
работы стеклоподъемников.
Запирание с суперблокировкой
Суперблокировка не позволяет открывать
двери ни из салона, ни снару жи.
При этом блокируется так же и работа кнопки
центрального замка.
По этой причине нельзя никого оставлять
в салоне автомобиля, замки которого
находятся в режиме суперблокировки.
На дверях или крышке багажника:
F

И
мея при себе электронный к люч,
расположенный в зоне распознавания A,
нажмите пальцем на дверную ручк у (в зоне
меток), чтобы закрыть автомобиль, или на
кнопк у замка, расположенную на крышке
багажника (справа). Оседание влаги, пыли, грязи, соли и т.
п. на
вну тренней поверхности дверной ручки может
ухудшить работу датчика.
Если после очистки дверной ручки тканью
работа датчика не восстанавливается,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Резкий удар водяной струи (например, при
мойке под высоким давлением и т. п.) может
быть воспринят системой как попытка открыть
автомобиль.
В целях безопасности и во избежание
хищения не оставляйте электронный к люч
в автомобиле даже при нахож дении рядом
с ним.
Рекомендуется держать его всегда при себе.
F

И

мея при себе электронный к люч, который
должен располагаться в зоне распознавания
A , нажмите пальцем на любую ручк у передней
двери (в зоне меток), или нажмите на кнопк у
запирания крышки багажника. Продолжайте нажимать до тех пор, пока стек ла
не подниму тся до самого верха.
F
Д
о истечения пяти сек унд нажмите еще
раз на дверную ручк у, чтобы вк лючить
суперблокировк у замков автомобиля, или
на кнопк у замка, расположенную на крышке
багажника (справа).
Открывающиеся элементы кузова

87
Понятия и определения
Антиблокировочная система ABS и
электронный регулятор тормозных
сил EBFD
Эти системы повышают устойчивость и
управляемость автомобиля в режиме торможения
и способствуют лучшей управляемости на
виражах, особенно на дорогах с повреж денным или
скользким покрытием.
Система ABS предотвращает блокировк у колес в
случае экстренного торможения.
Система EBFD рег улирует силу торможения на
каж дом колесе в отдельности.
Усилитель экстренного торможения
AFU
В случае экстренного торможения эта система
позволяет быстрее развить оптимальное давление
в тормозной системе, способствуя сокращению
тормозного пути.
Система автоматически реагирует на скорость
нажатия на педаль тормоза. При этом педаль
становится несколько мягче, чем обычно, а
эффективность торможения возрастает.
Противобуксовочная система (ASR)
Система ASR (так же называемая противобуксовочной
системой) оптимизирует распределение тягового усилия
меж ду колесами, чтобы иск лючить их пробуксовк у пу тем
воздействия на тормозные механизмы ведущих колес
и на работу двигателя. Она так же помогает улучшить
к урсовую устойчивость автомобиля при разгоне.
Система динамической
стабилизации (DSC)
В случае значительного отк лонения фактической
траектории от той, которую задает водитель,
система автоматически воздействует на тормозные
механизмы одного или нескольких колес и на
работу двигателя, чтобы верну ть автомобиль к
движению по заданной траектории, если она не
противоречит законам физики.
Система стабилизации прицепа TSA
В зависимости от версии эта система способствует
сохранению контроля над автомобилем при
буксировке прицепа и снижению риска внезапных
заносов.
Интеллектуальная противобуксовочная
система «Snow motion»
В зависимости от варианта комплектации, ваш
автомобиль оснащен системой повышения
проходимости по снег у: Intelligent Traction Control.
Она реагирует на слабое сцепление колес с
дорогой, затрудняющее трогание автомобиля с
места и его движение по глубокому или укатанному
с н е г у.
В таких ситуациях система Intelligent Traction
Control отслеживает пробуксовк у передних колес,
обеспечивая оптимальное тяговое усилие на них и
сохранность к урсовой устойчивости автомобиля. Для поездок по скользким дорогам
настоятельно рекомендуются зимние шины.
Антиблокировочная система
(ABS) и электронный
регулятор тормозных сил
(EBD)
Загорание этой контрольной лампы
свидетельствует о неисправности
антиблокировочной системы ABS.
Тормозная система продолжает работать в
штатном режиме. Осторожно продолжайте
движение на умеренной скорости. Загорание этих сигнализаторов в
сопровож дении звукового сигнала
и сообщения свидетельствует о
неисправности электронного регулятора
тормозных сил (EBFD).
Немедленно остановитесь, соблюдая при
этом правила и все необходимые меры
предосторожности на дороге.
В обоих случаях следует срочно проверить
автомобиль в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
5
Системы безопасности

90
Ремни безопасности
Ремни безопасности передних сидений
Передние ремни безопасности оснащены
пиротехническими преднатяжителями и
ограничителями усилия натяжения.
Такая система эффективно защищает водителя
и переднего пассажира в момент фронтальных
и боковых столкновений в ДТП. При достаточно
сильном ударе натяжители мгновенно затягивают
ремни безопасности и плотно прижимают тела
водителя и пассажира к спинкам сидений.
Система пиротехнических натяжителей ремней
безопасности работает только при вк люченном
зажигании.
Ограничитель натяжения уменьшает давление
ремня на тело, таким образом оптимизируя защиту.
Ремни безопасности задних
сидений
Пристегивание ремня
F Вытяните лямк у и вставьте язычок в замок ремня безопасности.
F

П
отяните за лямк у чтобы убедиться, что ремень
пристегнулся.
Отстегивание
F Нажмите на красную кнопк у замка.
F П ридерживайте ремень при его сматывании.
Контрольная лампа непристегнутых/
отстегнутых ремней безопасности
1.Контрольная лампа непристегнутых/
отстегну тых передних и/или задних ремней
безопасности на панели приборов.
2. Контрольная лампа переднего левого ремня
безопасности.
3. Контрольная лампа переднего правого ремня
безопасности.
4. Контрольная лампа заднего правого ремня
безопасности.
5. Контрольная лампа заднего среднего ремня
безопасности.
6. Контрольная лампа заднего левого ремня
безопасности.
По достижении скорости выше 20
км/ч контрольная
лампа начинает мигать в сопровож дении звукового
сигнала в течение двух мину т. По истечении двух
мину т контрольная лампа продолжает гореть до
тех пор, пока водитель или пассажир на переднем
сидении не пристегнет ремень безопасности.
Каж дое из задних сидений оборудовано отдельным
трехточечным ремнем безопасности с инерционной
катушкой и ограничителем усилия натяжения
(кроме среднего сиденья).
Системы безопасности

110
F В случае загорания контрольной лампы системы ох лаж дения и
сигнализатора STOP остановитесь
и вык лючите двигатель при первой
возможности.
Новый автомобиль
Запрещается буксировать прицеп, если
пробег вашего автомобиля не превышает
1

000

километров.
Торможение
При буксировке прицепа тормозной пу ть
автомобиля увеличивается.
Чтобы ограничить перегрев тормозов,
рекомендуется использовать торможение
двигателем.
Шины
F Проверьте давление воздуха в шинах автомобиля и прицепа и, при необходимости,
доведите его до рекомендуемых значений.
Световые приборы
F Проверьте электрические приборы освещения и сигнализации прицепа и отрег улируйте угол
нак лона фар на автомобиле.
Дополнительную информацию о корректоре
угла нак лона фар см. в соответствующем
разделе. Некоторые функции помощи при вож дении
или маневрировании автоматически
отк лючаются, если используется одобренное
буксирное устройство.
Противоугонная защита
Электронная блокировка пуска двигателя
В корпус к люча встроена интегральная микросхема
с индивидуальным кодом. При вк лючении
зажигания он распознается противоугонной
системой и запуск двигателя становится
возможным.
Сразу после вык лючения зажигания система
электронной блокировки запирает электронный
блок управления двигателем, иск лючая его
несанкционированный пуск.
В случае неисправности системы
загорится эта контрольная лампа,
раздастся звуковой сигнал, а на дисплее
появится сообщение.
При этом запуск двигателя окажется невозможным.
Срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT. Бережно храните вне автомобиля бирк у,
приложенную к к лючам, которые вы получаете
при его пок упке.
Пуск/выключение двигателя,
ключ с пультом ДУ
Переведите рычаг перек лючения передач в
нейтральное положение.
Выключатель зажигания
1.Положение Stop (В ы к л ю ч е н о).
2. Положение Ignition on (Зажигание вк лючено).
3. Положение Starting (Пуск).
Пуск с помощью ключа
Стояночный тормоз должен быть
затянут.
F

Н

а автомобиле с механической коробкой
передач вк лючите нейтральную передачу и
полностью выжмите педаль сцепления.
F

Н

а автомобиле с автоматической коробкой
передач переведите селектор на P или N и
полностью выжмите педаль тормоза.
<h`^_gb_Z\lhfh[bey

127
Включение
F Удерживайте кнопк у «Спорт» нажатой вплоть
до изменения подсветки панели приборов.
При этом в кнопке загорится контрольная лампа.
Если контрольная лампа мигает, вк лючение
невозможно (напр., если вк лючена система
«Park Assist» или активирован режим
вож дения по снег у), поэтому подсветка
вернется в свой обычный режим.
Если LED продолжает мигать, обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Просмотр динамических
характеристик автомобиля
Полученные с телеметрических датчиков
параметры (продольное и поперечное
ускорение, мгновенная мощность, давление
наддува и т. д.) предназначены только для
информирования.
F

Ч
тобы отобразить эту информацию на
приборной панели, нажмите на торцевую кнопк у
выключателя стеклоочистителя.
F

П
оследовательно нажимая на кнопк у, можно
просматривать различные характеристики
динамики.
Индикатор переключения
передач
(В зависимости от двигателя.)
Эта система способствует снижению расхода
топлива, помогая водителю своевременно
переходить на надлежащие передачи.
Как работает система
В зависимости от той или иной ситуации и с учетом
комплектации автомобиля, система может давать
вам рекомендации пропустить одну (или несколько)
передач. Вы можете следовать им и пропускать
промежуточные передачи.
Рекомендации по эффективности выбора передач
приведены только для справки. В реальной
ситуации профиль дороги, плотность дорожного
движения и безопасное вож дение остаются
решающими факторами при выборе оптимальной
передачи. За водителем остается право решать,
что делать с указаниями системы.
Отк лючение данной функции в системе не
предусмотрено.
На автомобиле с автоматической коробкой
передач индикатор работает только в режиме
ручного переключения. Информация появляется на приборной
панели в виде стрелки вверх или вниз и
указанием рекомендованной передачи.
6
Вождение автомобиля

161
При этом препятствия мог у т показаться более
отдаленными, чем они есть на самом деле.
При маневрировании необходимо
отслеживать обстановк у с обеих сторон по
зеркалам.
Система помощи при парковке задним ходом
дополняет информацию об обстановке вокруг
автомобиля.
Вид на 180°Рекомендации по уходу
В ненастную погоду или в зимнее время следите
за тем, чтобы датчики и камеры не покрывались
слоем грязи, инея или снега.
Рег улярно проверяйте чистоту объектива камеры.
При необходимости протирайте камеры мягкой
сухой тряпкой.
При мойке автомобиля под высоким давлением
рекомендуется держать наконечник шланга на
расстоянии не менее 30
см от камер и датчиков
системы помощи при парковке.
Обзор на 180° позволяет выехать задним ходом
со стоянки, вовремя реагируя на появление
автомобилей, пешеходов или велосипедистов.
Это изображение не рекомендуется для
выполнения всего маневра. Оно разделяется на 3
зоны: левую A
, центральную
B и правую C .
Этим видом можно пользоваться, только выбрав
его в меню смены изображений.
Система Park Assist
Эта система оказывает активное содействие
в выборе места для парковки: она определяет
его величину и, взаимодействуя с системой
управления, парк ует на нем автомобиль.
На автомобиле с механической коробкой передач
водитель управляет акселератором, тормозами,
передачами и сцеплением.
На автомобиле с автоматической коробкой
передач ( Е АТ 6 / Е АТ 8) , водитель управляет
акселератором, тормозами и передачами. При заезде на парковк у и при выезде с нее система
подает водителю визуальные и звуковые сигналы,
обеспечивающие безопасность маневрирования.
При этом может потребоваться совершить
несколько маневров вперед-назад.
Систему всегда можно перевести из
автоматического режима в ручной, взявшись за
рулевое колесо.
Эта вспомогательная система ни в коей мере
не освобож дает водителя от необходимости
сохранять бдительность на дороге.
Водитель обязан сохранять контроль над
автомобилем и следить, чтобы его маневрам
при заезде на стоянк у ничто не мешало.
В некоторых случаях датчики мог у т «не
заметить» мелкие препятствия, оказавшиеся
в их «слепых зонах».
Система Park Assist не работает при
выключенном двигателе.
6
Вождение автомобиля