Элемент Peugeot 308 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
.
.
Приборная панель 8
К онтрольные лампы систем 9
И
ндикаторы
2
3
Бортовой компьютер

2
8
Монохромный дисплей C

3
0
Сенсорный экран

3
2
Настройка даты и времени

3
8Пульт дистанционного управления/к люч

3
9
Дистанционный к люч-пульт
4
1
Аварийное отпирание замков
4
4
Двери
46
Б
агажное отделение
4
7
Охранная сигнализация
4
8
Электрические стеклоподъемники
50
P
EUGEOT i- Cockpit
5
1
Передние сиденья

5
1
Регулировка положения рулевого колеса
5

5
Зеркала заднего вида

5
5
Задние сиденья (хэтчбек)

5
6
Задние сиденья (SW)

5
7
Оборудование и принадлежности салона

5
8
Передний подлокотник
5

9
Обустройство багажного отделения (на седане)

6
2
Обустройство багажного отделения (SW)

6
2
Знак аварийной остановки (ук ладка)

6
2
Отопление и вентиляция

6
4
Система кондиционирования воздуха
с ручными настройками

6
6
Система кондиционирования воздуха
с ручными настройками (Сенсорный экран)

6
6
Двухзонный автоматический кондиционер
воздуха (Сенсорный экран)

6
7
Удаление инея и конденсата с ветрового стек ла

7
0
Удаление инея и конденсата с заднего стек ла

7
0
Панорамная крыша

7
1
Плафоны

7
2
Освещение салона

7
3Вык лючатель внешних световых приборов

7
4
Автоматическое вк лючение фар
7
6
Автоматическое переключение дальнего
света фар
7
6
Указатели поворотов
7
9
Боковые плафоны
7
9
Корректор фар
7
9
Выключатель стеклоочистителя
8
0
Замена щетки стек лоочистителя
8
2
Автоматический режим работы
стеклоочистителя 83
Р
екомендации по безопасной эксплуатации
8
4
Аварийная световая сигнализация

8
4
Экстренная или техническая помощь

8
5
Звуковой сигнал

8
6
Электронная система курсовой
устойчивости (ESC)

8
6
Ремни безопасности

9
0
Подушки безопасности

9
2
Детские кресла

9
5
Установка детского кресла на переднем
сиденье
9

6
Отк лючение фронтальной подушки
безопасности пассажира

9
9
Крепления и детские кресла ISOFIX

1
02
«Детская» блокировка дверных замков

1
07
Бортовые приборыОткрывающиеся элементы кузова
Общий обзор
Эргономика и комфорт Освещение и обзор
Системы безопасности
Эко-вождение
Оглавление

4
Оборудование места водителя1
Отпирание замка капота
2
Блок электрических
предохранителей в приборной панели
3
Освещение салона
Панель контрольных ламп
ремней безопасности и
подушки безопасности переднего пассажира
Освещение салона
Зеркало заднего вида
Вызов срочной и технической помощи
4
Монохромный экран с аудиосистемой
Сенсорный экран с системой
PEUGEOT Connect Radio или PEUGEOT Connect Nav
5
Элементы управления
системы кондиционирования
6
Кнопка системы «стоп-старт»
Управление коробкой передач
Driver Sport Pack
7
Ручной стояночный тормоз
Электрический стояночный тормоз
8
Разъем USB
9
Звуковой сигнал
10
Панель приборов
Общий обзор

6
Если вы пассажир, не перегру жайте бортовую
электросеть мультимедийными приборами
(киноприставками, аудиоплеерами, видеоиграми
и т. д.) — так экономится электроэнергия, а значит
и топливо.
Покидая автомобиль, отк лючайте от бортовой
сети переносные приборы.
Эко-вож дение
Оптимизация работы коробки
передач
На автомобилях с механической коробкой
передач начинайте движение плавно и без
задержек переходите на более высокие передачи.
При разгоне перек лючайтесь на следующую
передачу пораньше.
На автомобилях с автоматической или
роботизированной коробкой передач отдавайте
предпочтение вож дению в автоматическом
режиме, при этом избегайте сильных и резких
нажатий на педаль акселератора.
Индикатор перек лючения передач будет
подсказывать вам момент, когда ну жно перейти на
самую подходящую передачу: как только на нем
появится подсказка, сразу следуйте ей.
На автомобилях с роботизированной или
автоматической коробкой передач этот индикатор
работает только в ручном режиме.
Придерживайтесь плавного
стиля вож дения
Соблюдайте безопасные интервалы меж ду
автомобилями, старайтесь больше тормозить
двигателем, а не педалью тормоза, плавно
нажимайте на педаль сцепления. Такой стиль
вож дения содействует экономии топлива,
сокращению выбросов CO
2 и снижению шумового
фона на дороге.
Если трафик не плотный, то, при наличии в
комплектации автомобиля системы круиз-
контроля, вк лючите рег улятор скорости, как
только превысите 40

км/ч.
Умеренно пользуйтесь бортовым
электрическим оборудованием
Если перед поездкой в салоне слишком жарко,
проветрите его — опустите стек ла и откройте
вентиляцию, прежде чем включить кондиционер.
По достижении скорости более 50 км/ч поднимите
стек ла и оставьте вентиляцию открытой.
Пользуйтесь дополнительными средствами
рег улирования температуры в салоне (заслонкой
потолочного люка, шторками и
т. п.).
Как только будет достигну та желаемая
температура, выключите кондиционер, если это
не климат-контроль. Вык лючайте фары и противотуманные приборы,
если видимость на дороге достаточна.
Не следует прогревать двигатель перед
началом движения, особенно зимой; в движении
автомобиль прогревается быстрее. Отк лючайте элементы управления обдувом и
обогревом, если они не используются (в моделях
без автоматического управления).
Как можно раньше вык лючайте подогрев сидений.
Эко-вож дение – это приемы управления автомобилем, способствующие оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO
2.
Эко-вождение

11
Система заряда
АКБ* Горит постоянно.
Неисправен контур подзарядки
акк умуляторной батареи (загрязнены
к леммы, ремень генератора ослаблен
или оборван и т.
д.).Выполните пункт (1).
Если электрический стояночный тормоз не работает,
остановите автомобиль.
F

Н
а автомобиле с механической коробкой передач:
включите передачу.
F

Н
а автомобиле с автоматической коробкой передач
EAT6: переведите селектор в положение P .
F

Н
а автомобиле с автоматической коробкой передач
EAT8 установите противооткатный упор под одно из
колес.
Очистите и затяните к леммы. Если контрольная лампа не
погасла при пуске двигателя, выполните (2).
*

В з

ависимости от страны реализации автомобиля.
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
Дверь не закрыта
Горит постоянно с
сообщением, указывающим
на открытый элемент.Если какая-либо дверь или крышка
багажника окажу тся не закрыты
(скорость менее 10 км/ч).
Горит постоянно с
сообщением и звуковым
сигналом. Если какая-либо дверь или крышка
багажника окажу тся не закрыты
(скорость менее 10
км/ч).
Напристегнутые/
отстегнутые ремни
безопасности Горит постоянно или
мигает в сопровож дении
звукового сигнала. Ремень безопасности не был пристегну т
или был отстегну т.
Минимальный
остаток топлива
в баке Горит постоянно,
стрелка находится в
красной зоне. С момента его первого загорания в баке
остается
меньше 6
литров топлива.Срочно заправьтесь, чтобы не остаться с пустым баком.
Никогда не допускайте полной выработки топлива
в баке – это может вывести из строя систему снижения
токсичности отработавших газов и систему впрыска
топлива.
1
Бортовые приборы

39
Пульт дистанционного управления/ключ
Пульт дистанционного управления
Удаленное управление вк лючает в себя простой
к люч, которым можно отпирать и запирать
центральный замок, вставив его в замочную
скважину, а так же запускать и вык лючать
двигатель.
В нормальных условиях эксплуатации лучше
пользоваться пультом ДУ.об аварийном отпирании замков см. в
соответствующей рубрике.
Встроенный ключ
В зависимости от комплектации, к люч, встроенный
в пульт ДУ, можно использовать для управления
следующими функциями:
-
о

тпирание/запирание/суперблокировка
автомобиля.
-

в
к лючение блокировки дверных замков для
безопасной перевозки детей.
-

в
к лючение или отк лючение передней подушки
безопасности пассажира.
-

а
варийное запирание дверей.
-
в

ключение зажигания и включение/выключение
двигателя.
В зависимости от комплектации пульт ДУ можно
использовать для управления следующими
функциями:
-
о

тпирание/запирание/суперблокировка
автомобиля,
-

д

истанционное вк лючение систем освещения,
-

в

к лючение или вык лючение сигнализации,
-
о

пределения местоположения транспортного
средства,
-
вк

лючение иммобилайзера.
К лючом можно запирать и отпирать автомобиль
в случае выхода из строя пульта дистанционного
управления, центрального замка, акк умуляторной
батареи и т.д. Более подробную информацию Без дистанционного к люча- пульта С дистанционным к лючом- пультом
F
Н
ажмите на эту кнопк у для раск ладывания или
складывания ключа. F

Д
ля извлечения к люча или возвращения его на
место потяните и удерживайте кнопк у.
Отпирание/запирание замков автоматически
подтверждается быстрым миганием фонарей
указателей поворотов в течение около двух
секунд.
Одновременно, в зависимости от варианта
комплектации автомобиля, разворачиваются/
ск ладываются в рабочее положение зеркала
заднего вида.
При наличии в комплектации автомобиля
охранная сигнализация отк лючается при
отпирании автомобиля.
2
Открывающиеся элементы кузова

40
Отпирание автомобиля
С помощью пульта ДУ
F Нажмите на одну из этих кнопок, чтобы отпереть автомобиль.
С помощью ключа
F Поверните к люч в двери водителя в сторону
передней части автомобиля , чтобы отпереть
автомобиль.
При наличии охранной сигнализации сигнализация
не будет вык лючена. При открывании двери
сработает сигнализация, а при вк лючении
зажигания – отключится.
Выборочое отпирание
автомобиля
В продажу автомобиль поступает с настройкой
отпирания всех замков одновременно.
Эта функция настраивается в меню настроек –
Автомобиль/Driving , затем Driving function и
Дост уп в автом.
Данная кнопка используется для
отображения дополнительной
информации.
С помощью пульта ДУ
F Чтобы отпереть только дверь водителя , нажмите один раз на эту
к н о п к у. F

Ч
тобы отпереть остальные двери и
крышку
багажника , еще раз нажмите эту кнопк у.
Выборочное отпирание
крышки багажника
В продажу автомобиль поступает с настройкой
отпирания всех замков одновременно.
Эта функция настраивается в меню настроек –
Автомобиль/Driving , затем Driving function и
Дост уп в автом.
F

Е
ще раз нажмите на эту кнопк у,
чтобы отпереть багажник.
Данная кнопка используется для
отображения дополнительной
информации.
Запирание автомобиля
С помощью пульта ДУ
F Нажмите эту кнопк у для полного запирания автомобиля.
При продолжительном нажатии на кнопк у закрытия
(на к люче или на пульте ДУ) автоматически
закрываются окна.
С помощью ключа
F Поверните ключ назад, чтобы запереть все
замки автомобиля.
При наличии охранной сигнализации, она при этом
не активируется.
Определение местонахождения автомобиля
Данная функция позволяет идентифицировать
автомобиль на расстоянии, особенно в условиях
слабой освещенности. Автомобиль должен быть
з а п е р т.
F

Н
ажмите на эту кнопк у.
При этом загорятся плафоны, а фонари указателей
поворотов буду т мигать около 10
сек унд.
Дистанционное включение света
Кратко нажав на эту кнопк у, можно
вк лючить с некоторого расстояния
внешние световые приборы (стояночные
огни, фары ближнего света и подсветк у
номерного знака).
При повторном нажатии до истечения времени
вык лючения фар дистанционное освещение гаснет.
Запирание с суперблокировкой
Суперблокировка не позволяет открывать
двери ни из салона, ни снару жи.
При этом блокируется так же и работа кнопки
центрального замка.
По этой причине нельзя никого оставлять
в салоне автомобиля, замки которого
находятся в режиме суперблокировки.
Открывающиеся элементы кузова

41
С помощью пульта ДУ
F Нажмите эту кнопк у для полного запирания автомобиля.
F

Д

о истечения пяти сек унд нажмите еще раз на
эту кнопк у, чтобы вк лючить суперблокировк у
замков автомобиля.
Суперблокировка замков автоматически
подтверж дается загоранием фонарей
указателей поворотов примерно на две
секунды.
При этом, в зависимости от комплектации
автомобиля, зеркала заднего вида
складываются.
С помощью ключа
F Поверните к люч назад в замке двери водителя, чтобы полностью запереть автомобиль.
F

Д
о истечения пяти сек унд еще раз поверните
к люч назад, чтобы вк лючить суперблокировк у.
Дистанционный ключ-пульт
Отпирание/запирание замков автоматически
подтверждается быстрым миганием фонарей
указателей поворотов в течение около двух
секунд.
Одновременно, в зависимости от комплектации
автомобиля, разворачиваются/ск ладываются в
рабочее положение зеркала заднего вида.
При наличии в комплектации автомобиля
охранная сигнализация отк лючается при
отпирании автомобиля.
Отпирание всех замков
Выборочное отпирание
Данная система позволяет отпирать, запирать
автомобиль и запускать двигатель при наличии
электронного к люча в зоне распознавания А вокруг
автомобиля. F

И
мея при себе электронный к люч,
расположенный в зоне распознавания A, просто
потяните за дверную ручк у передней двери и
откройте дверь.
Если выборочное отпирание двери водителя
активировано:
F

П
ри расположении электронного к люча со
стороны двери водителя возьмитесь за ее ручк у
и потяните, чтобы открыть. При этом откроется
замок только этой двери.
F

П
ри расположении электронного к люча со
стороны двери пассажира возьмитесь за ее
ручк у и потяните, чтобы открыть. При этом
откроются замки всего автомобиля.
2
Открывающиеся элементы кузова

42
Если активировано только отпирание замка
багажника:
F
Р
асположив электронный к люч в зоне
распознавания A, нажмите на кнопк у
открывания крышки багажника, чтобы открыть
только ее, и поднимите ее.
В продажу автомобиль поступает с настройкой
отпирания всех замков одновременно.
Эта функция настраивается в меню настроек –
Автомобиль/Driving , затем Driving function и
Дост уп в автом.
Нажатием на эту кнопк у открывается
дополнительная информация.
Запирание автомобиля
Убедитесь, что никто и ничто не мешает
свободному движению стекол.
Не выпускайте из внимания детей во время
работы стеклоподъемников.
Запирание с суперблокировкой
Суперблокировка не позволяет открывать
двери ни из салона, ни снару жи.
При этом блокируется так же и работа кнопки
центрального замка.
По этой причине нельзя никого оставлять
в салоне автомобиля, замки которого
находятся в режиме суперблокировки.
На дверях или крышке багажника:
F

И
мея при себе электронный к люч,
расположенный в зоне распознавания A,
нажмите пальцем на дверную ручк у (в зоне
меток), чтобы закрыть автомобиль, или на
кнопк у замка, расположенную на крышке
багажника (справа). Оседание влаги, пыли, грязи, соли и т.
п. на
вну тренней поверхности дверной ручки может
ухудшить работу датчика.
Если после очистки дверной ручки тканью
работа датчика не восстанавливается,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Резкий удар водяной струи (например, при
мойке под высоким давлением и т. п.) может
быть воспринят системой как попытка открыть
автомобиль.
В целях безопасности и во избежание
хищения не оставляйте электронный к люч
в автомобиле даже при нахож дении рядом
с ним.
Рекомендуется держать его всегда при себе.
F

И

мея при себе электронный к люч, который
должен располагаться в зоне распознавания
A , нажмите пальцем на любую ручк у передней
двери (в зоне меток), или нажмите на кнопк у
запирания крышки багажника. Продолжайте нажимать до тех пор, пока стек ла
не подниму тся до самого верха.
F
Д
о истечения пяти сек унд нажмите еще
раз на дверную ручк у, чтобы вк лючить
суперблокировк у замков автомобиля, или
на кнопк у замка, расположенную на крышке
багажника (справа).
Открывающиеся элементы кузова

43
Если одна из дверей или крышка багажника
не закрыты или если дистанционный к люч-
пульт был оставлен в салоне автомобиля,
запирание при помощи центрального замка не
осуществляется.
При случайном отпирании замков
автомобиля, если при этом двери или
багажник не открывались, его замки сек унд
через 30 вновь автоматически запру тся.
При наличии в комплектации автомобиля,
охранная сигнализация при этом не
активируется.
Автоматическое ск ладывание и
разворачивание нару жных зеркал можно
отк лючить в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Покидая автомобиль даже на короткий
промежуток времени, в целях обеспечения
безопасности (например, если в автомобиле
остаются дети) забирайте с собой
дистанционный ключ-пульт.
Если автомобиль не заперт и дистанционный
к люч-пульт находится в одной из зон
распознавания автомобиля, помните об
опасности угона автомобиля.Чтобы не допустить разрядки элемента
питания электронного к люча и
аккумуляторной батареи автомобиля,
функции доступа «без рук» переводятся
в долгосрочный режим ожидания, если
автомобиль не эксплуатируется в течение
21
дня. Для возобновления данных
функций нажмите одну из кнопок пульта
дистанционного управления или запустите
двигатель с помощью электронного к люча в
устройстве считывания.
Дополнительную информацию о начале
работы с системой « Дистанционный ключ-
пульт » см. в соответствующем разделе.
Отпирание и запирание
замков из салона
Автоматическое срабатывание
центрального замка
Центральный замок может автоматически запирать
замки дверей на движущемся автомобиле (если его
скорость превысила 10
км/ч).
Чтобы активировать или отк лючить
эту функцию, нажмите на кнопк у и
удерживайте ее вплоть до появления
сообщения на дисплее. Если после отпирания автомобиля ни одна
дверь не будет открыта в течение 30
сек унд,
произойдет автоматическое запирание
дверей.
F
Н
ажмите на кнопк у.
Буду т заперты двери и крышка багажника.
Если на автомобиле вк лючена блокировка
всех замков, или он заперт пультом ДУ или
дверными ручками, кнопка не работает. В
этом случае для отпирания необходимо
воспользоваться к лючом или пультом
дистанционного управления.
В случае перевозки громоздкого груза в
открытом багажнике нажатием на эту кнопк у
можно запереть только двери.
При запирании замков изну три нару жные
зеркала не ск ладываются.
2
Открывающиеся элементы кузова

44
Полезно знать
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления —
это чувствительный высокочастотный
передатчик, поэтому следует избегать
случайных нажатий на кнопки пульта, когда
он находится у вас в кармане. Это может
привести к неумышленному отпиранию
замков, которого вы можете не заметить.
Запрещается бесцельно «теребить» кнопки
пульта дистанционного управления, находясь
вдали от автомобиля. Это может привести
к поломке пульта, и его придется вновь
инициализировать.
Пульт дистанционного управления не
работает, когда к люч находится в замке
зажигания, даже если зажигание вык лючено.
Электромагнитные помехи
Электронная система дистанционного
к люча-пульта может не сработать, если
рядом находится источник электромагнитного
излучения (телефон, ноу тбук, мощные
магнитные поля и т.
п.).
Противоугонная защита
Запрещается вносить какие-либо изменения
в электронную противоугонную систему
автомобиля, так как это может вывести ее из
строя.
Не забывайте заблокировать рулевую
колонк у, повернув рулевое колесо. Запирание автомобиля
Вож дение автомобиля с запертыми замками
может затруднить доступ в автомобиль
слу жбам спасения в случае необходимости.
Покидая автомобиль даже на короткий
промежуток времени, в целях обеспечения
безопасности (например, если в автомобиле
остаются дети) вынимайте к люч из
замка зажигания или забирайте с собой
электронный ключ.
В случае утери к лючей, пульта ДУ или
электронного ключа
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT,
имея при себе свидетельство о регистрации
автомобиля, документ, удостоверяющий
личность, и, по возможности, этикетк у с кодом
ключа.
Сотрудник сети PEUGEOT сможет
восстановить код к люча и код
приемопередатчика, чтобы заказать новый
к люч.
При покупке подержанного автомобиля
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT,
чтобы сохранить коды к лючей. В этом случае
обеспечивается гарантия того, что только
с помощью этих к лючей можно запустить
двигатель автомобиля.
Аварийное отпирание замков
В случае потери ключей,
пульта ДУ или электронного
ключа
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, имея при
себе свидетельство о регистрации автомобиля,
док умент, удостоверяющий личность, и по
возможности бирк у с кодом к люча.
Сотрудник сети PEUGEOT сможет восстановить код
к люча и код приемопередатчика, чтобы заказать
новый к люч.
Отпирание/запирание
автомобиля ключом
Используйте эту процедуру в следующих условиях:
-
э лемент питания пульта ДУ полностью
разряжен,
-
н

еисправность пульта ДУ,
-

а
втомобиль подвергается воздействию
мощного электромагнитного излучения.
В первом случае можно так же заменить элемент
питания пульта ДУ.
Во втором случае можно так же выполнить
инициализацию пульта ДУ.
См. в соответствующем разделе.
F

В
ставьте к люч в цилиндр дверного замка.
F

П
оверните к люч по направлению к передней
части автомобиля, чтобы отпереть или по
направлению к задней части, чтобы запереть.
Открывающиеся элементы кузова