adblue Peugeot 308 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 109
Пуск/выключение двигателя 1 10
Ручной стояночный тормоз

1
14
Электрический стояночный тормоз

1
14
Система помощи при трогании на ук лоне

1
17
5 -ступенчатая механическая коробка передач

1
18
6 -ступенчатая механическая коробка передач

1
18
Автоматическая коробка передач EAT6

1
19
Автоматическая коробка передач EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Индикатор перек лючения передач

1
27
Система «стоп-старт»

1
28
Изменение параметра пороговой скорости

1
30
Распознавание дорожных знаков

1
31
Ограничитель скорости
1

33
Круиз-контроль (регулятор скорости)
1

35
Адаптивный круиз-контроль
1

38
Система Active Safety Brake, сигнал о риске
столкновения и интеллектуальная система
экстренного торможения
1

46
Датчик потери внимания

1
49
Активный контроль непреднамеренного
пересечения линий дорожной разметки

1
50
Отслеживание слепых зон

1
54
Помощь при парковке

1
56
Видеокамера заднего обзора

1
58
Visiopark 1

1
58
Система Park Assist

1
61
Система обнаружения низкого
давления в шинах

1
66Топливный бак
1 70
Ограничитель заливной горловины бака
(на дизельной модификации)

1
71
Допустимые виды топлива

1
72
Цепи противоскольжения
1

73
Зимний экран
1

73
Буксирное устройство
1

74
Тягово-сцепное устройство с быстросъемной
шаровой опорой

1
75
Энергосберегающий режим
1

81
Установка багажных дуг

1
82
Кап от
18

2
Двигатели
1

83
Проверка уровней
1

84
Пр оверк и
18

6
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 88
Штатный комплект инструментов
1
93
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине

1
94
Запасное колесо

2
01
Замена лампы

2
05
Замена предохранителя
2

12
Акк умуляторная батарея 12
В
2
15
Буксировка автомобиля
2

18
Если топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации)
22

0Характеристики двигателей и буксируемых
прицепов
22

1
Бензиновые двигатели
222
Д
изельные двигатели
22
7
Габаритные размеры
2
31
Идентификационные данные
2
33
ВождениеПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
Аудиосистема Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

9
Кнопки управления
A.Регулятор общего освещения.
B. Обнуление счетчика пробега за поездк у или
индикатора остатка пробега до планового ТО
(по ситуации).
Та х о м е т р
Тахометр (x 1 000 об/мин).
Контрольные лампы систем
Сопутствующие уведомления
Некоторые контрольные лампы мог у т загораться в
сопровож дении звукового сигнала и сообщения на
панели приборов.
Сопоставив режим контрольной лампы с
поведением автомобиля, можно судить, исправны
его системы или речь действительно идет о
появлении неисправности. Для получения
дальнейшей информации изучите назначение
каж дой контрольной лампы.
При включении зажигания
Некоторые контрольные лампы красного или
оранжевого цвета загораются на несколько сек унд
сразу при вк лючении зажигания. Они должны
погасну ть с запуском двигателя.
Если контрольная лампа
неисправности горит постоянно
Горящая или мигающая при работающем двигателе
контрольная лампа красного или оранжевого
цвета свидетельствует о неисправности, которая
требует последующего анализа с использованием
сообщения о неисправности и описания
контрольной лампы в док ументации.
Если контрольная лампа
продолжает гореть
Индексы (1) (2) и (3) в описании контрольной
лампы указывают на необходимость обратиться
к квалифицированным специалистам помимо
принятия срочных рекомендованных мер.
(1) : Немедленно остановитесь в целях
безопасности и вык лючите зажигание.
(2): Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
(3) : Поезжайте в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Временная индикация:
-

И

ндикатор технического обслу живания (при
включении зажигания).
-

И

ндикатор уровня масла (при первом
вк лючении зажигания, в зависимости от
модификации).
-

И

ндикаторы запаса хода по присадке AdBlue
системы SCR.
-
У

ведомляющие сообщения.
При нажатии на кнопк у B на экране дисплея 2
происходит быстрый ручной запуск режима CHECK
(напоминание о дате технического обслу живания,
запас хода для AdBlue и системы SCR для версий
BlueHDi Diesel, тек ущие уведомления). Визуально воспринимаемые сигналы,
отображающиеся в виде символов и
информирующие водителя о появлении какой-либо
неисправности (контрольные лампы неисправных
состояний) или о работе той или иной системы
(контрольные лампы вк лючения или отк лючения).
Некоторые контрольные лампы мог у т работать в
двух режимах (мигают и горят постоянно), а так же в
нескольких цветовых режимах.
1
Бортовые приборы

14
Система контроля
давления воздуха в
шинахГорит постоянно в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения.
Давление воздуха недостаточно в
одном или нескольких колесах.Срочно проверьте давление воздуха
в шинах.
Проведите инициализацию системы
контроля давления после доведения
давления в шинах до нормы.
+ Контрольная лампа давления мигает,
затем горит постоянно, а так же
постоянно горит контрольная лампа
«Service». Произошел сбой в работе системы:
давление в шинах больше не
контролируется.
При первой возможности проверьте
давление воздуха в шинах и выполните
пункт (3).
AdBlue
®
(дост уп через багажное
отделение) Горит постоянно с момента вк лючения
зажигания в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения, показывающего
запас хода. Запас хода от 2
400 до 600 км.
Срочно пополните запас AdBlue
® или
выполните пункт (3).
Контрольная лампа
Состояние ПричинаЧто делать/примечания
+
+

+ Сбои в работе
системы (на версиях
с электрическим
стояночным тормозом)
Горит контрольная лампа в
сопровождении сообщения
«неисправен стояночный тормоз».
Стояночный тормоз не обеспечивает
оптимального удержания автомобиля
на месте во всех ситуациях.Обеспечьте безопасность автомобиля:
F

П

оставьте его на ровной
поверхности.
F

Н

а автомобиле с механической
коробкой передач вк лючите
передачу.
F

Н

а автомобиле с автоматической
коробкой передач вк лючите
передачу P, затем установите
противооткатные упоры под одно
из колес.
Затем выполните пункт (2).
Бортовые приборы

15
+AdBlue
®
(дост уп через багажное
отделение)
Контрольная лампа AdBlue
® мигает и
постоянно горит контрольная лампа
обслуживания в сопровождении
звукового сигнала и сообщения о
запасе хода. Запас хода составляет менее 600
км. Во избежание аварийной остановки

необходимо обязательно пополнить
запас AdBlue
® или выполнить (3).
Контрольная лампа AdBlue
® мигает и
постоянно горит контрольная лампа
обслуживания в сопровождении
звукового сигнала и сообщения о
запрете пуска. Бак для AdBlue® пуст: штатная система
автоматической блокировки пуска
двигателя не позволяет запустить
двигатель. Чтобы вновь запустить двигатель,
долейте AdBlue® или выполните пункт
(2).
При этом необходимо обязательно
залить в бак не менее 5
литров
AdBlue
®.
AdBlue
®
(дост уп через люк
горловины топливного
бака) Загорается примерно на 30
сек унд при
включении зажигания в сопровождении
звукового сигнала и сообщения,
показывающего запас хода. Запас хода от 800 до 2
400 км.
Долейте AdBlue
®.
Горит постоянно с момента вк лючения
зажигания в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения, показывающего
запас хода. Запас хода от 100 до 800

км. Срочно пополните запас AdBlue
® или
выполните пункт (3).
Мигает в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения о запасе хода. Запас хода составляет менее 100

км. Во избежание аварийной остановки
необходимо обязательно пополнить
запас AdBlue
® или выполнить (3).
Мигает в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения о запрете пуска. Бак для AdBlue
® пуст: штатная система
автоматической блокировки пуска
двигателя не позволяет запустить
двигатель. Для запуска двигателя долейте AdBlue®
или выполните пункт (2).
При этом необходимо обязательно
залить в бак не менее 5

литров
AdBlue
®.
Контрольная лампа
Состояние ПричинаЧто делать/примечания
1
Бортовые приборы

16
Контрольная лампаСостояние ПричинаЧто делать/примечания
+
+ Система снижения
токсичности
отработавших газов
SCR
При вк лючении зажигания загорается
эта контрольная лампа в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения.
Обнару жен сбой в работе системы
снижения токсичности отработавших
газов SCR.С приведением выбросов в
отработавших газах в надлежащую
норму это уведомление исчезает.
Контрольная лампа AdBlue
® мигает
с момента вк лючения зажигания
одновременно с контрольными лампами
обслу живания и самодиагностики
двигателя в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения о запасе хода. В зависимости от сообщения вы
сможете продолжать движение еще до
1
100 км, преж де чем вк лючится система
автоматической блокировки пуска
двигателя. Срочно выполните (3), чтобы избежать
нехватки топлива
.
Контрольная лампа AdBlue
® мигает
с момента вк лючения зажигания
одновременно с контрольными лампами
обслу живания и самодиагностики
двигателя в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения. Иммобилайзер двигателя блокирует
пуск двигателя (после превышения
допустимого запаса хода после
подтверж дения сбоев в работе системы
снижения токсичности).
Для запуска двигателя выполните (2).
Датчик интервала/
Active Safety Brake *Горит постоянно в сопровож дении
сообщения. Система отключена через меню настроек
бортовых систем.
*

Т

олько на экране дисплея 2 .Мигает.
Система работает.Краткими притормаживаниями система
снижает скорость фронтального
столкновения с впереди идущим
автомобилем.
Горит постоянно, сопровож дается
сообщением и звуковым сигналом. Система неисправна.
Выполнить пункт (3).
Бортовые приборы

25
Датчик уровня масла неисправен
В случае неисправности электрического
индикатора уровень масла в двигателе
больше не контролируется.
До тех пор, пока система будет оставаться
неисправной, уровень масла придется
контролировать при помощи щупа,
расположенного в моторном отсеке.
Дополнительную информацию о проверке
уровней см. в соответствующем разделе.
Индикаторы запаса хода по
присадке AdBlue®
Индикаторы запаса хода имеются только на версиях Diesel
BlueHDi.
О неисправности системы свидетельствует
мигание символа « OIL _ _» или сообщение
« Неверные результаты измерения уровня
масла ». Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Как только в баке с AdBlue® начнет расходоваться резервный
запас либо при появлении сбоев в работе системы очистки
отработавших газов SCR, при каж дом вк лючении зажигания на
панели приборов будет показываться запас хода автомобиля,
остающийся до срабатывания системы автоматической
блокировки пуска двигателя.
Двигатель не запустится, если в баке
закончится AdBlue®
Система блокировки пуска двигателя
вк лючится автоматически, как только бак для
AdBlue
® окажется пуст.
Запас хода более 2 400 км
При вк лючении зажигания информация о запасе
хода не отображается автоматически.
При нажатии на эту кнопк у на короткое время
показывается запас хода*.
*

Т

олько на версиях с «Панелью приборов 2 ».
Доступ через багажное отделение
Запас хода от 2 400 до 800 км
З апас хода менее 600 км
При вк лючении зажигания загорается контрольная
лампа в сопровож дении звукового сигнала и
сообщения (например, «Долейте AdBlue: Запуск
двигателя невозможен через х км») с указанием
запаса хода в км или милях.
Во время движения сообщение будет показываться
через каж дые 300
км пробега до тех пор, пока
уровень жидкости в баке не будет пополнен.
Остаток жидкости опустился до резервного
минимума; рекомендуется пополнить запас при
первой же возможности.
При вк лючении зажигания мигает эта контрольная
лампа в сопровож дении постоянно горящей
контрольной лампы «Обслу живание», звукового
сигнала и сообщения (например, «Долейте AdBlue:
Запуск двигателя невозможен через х км») с
указанием запаса хода в км или милях.
Во время движения сообщение будет показываться
через каж дые 30
сек унд пробега до тех пор, пока
уровень AdBlue не будет пополнен.
Обязательно заправьте автомобиль при первой
же возможности. В противном случае после
следующей остановки запуск двигатель будет
невозможен.
1
Бортовые приборы

26
Двигатель не запускается без AdBlue®
Бак для AdBlue® пуст: штатная система
автоматической блокировки пуска двигателя не
позволяет запустить двигатель.
Для пуска двигателя необходимо залить в бак
не менее 5

литров AdBlue
®.
Дополнительную информацию об AdBlue
®
(двигатели BlueHDi) и, в частности, о
доливке см. в соответствующей рубрике.
Доступ в люке топливного бака
Запас хода от 2 400 до 800 км З апас хода от 800 до 100 км
Запас хода менее 100 км Во время движения сообщение будет показываться
через каж дые 10
км пробега до тех пор, пока
уровень жидкости AdBlue в баке не будет пополнен.
Так же будет раздаваться звуковой сигнал.
Обязательно заправьте автомобиль при первой
же возможности. В противном случае после
следующей остановки запуск двигатель будет
невозможен.
Двигатель не запускается без AdBlue
®
Бак для AdBlue® пуст: штатная система
автоматической блокировки пуска двигателя не
позволяет запустить двигатель.
Для пуска двигателя необходимо залить в бак
не менее 5

литров AdBlue
®.
Дополнительную информацию об AdBlue
®
(двигатели BlueHDi) и, в частности, о
доливке см. в соответствующей рубрике.
При вк лючении зажигания контрольная лампа
мигает и загорается сигнализатор обслу живания
в сопровож дении звукового сигнала и сообщения
«Долейте AdBlue: пуск невозможен».
При вк лючении зажигания на прибл. 30

сек унд
загорается контрольная лампа в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения (напр.: «Долейте
AdBlue: Пуск будет невозможен через х

км») с
указанием запаса хода в км или милях. Остаток жидкости опустился до резервного
минимума; рекомендуется пополнить запас при
первой же возможности.
Эти уведомления дополняются рекомендацией не
превышать 10

литров AdBlue на одну заправк у.
При вк лючении зажигания загорается контрольная
лампа в сопровож дении звукового сигнала (1
сигнал) и сообщения (например, «ДолейтеAdBlue:
Запуск двигателя невозможен через х км») с
указанием запаса хода в км или милях.
Во время движения сообщение будет показываться
через каж дые 100

км до тех пор, пока запас
жидкости в баке не будет пополнен. Так же будет
звучать звуковой сигнал.
Обязательно заправьте автомобиль при первой
же возможности. В противном случае после
следующей остановки пуск двигатель будет
невозможен.
При вк лючении зажигания мигает эта контрольная
лампа в сопровож дении звукового сигнала
(1 сигнал) и сообщения (например, «Долейте
AdBlue:Запуск двигателя невозможен через х км») с
указанием запаса хода в км или милях.) При вк лючении зажигания, контрольная лампа
мигает в сопровож дении звукового сигнала и
сообщения «Долейте AdBlue: пуск невозможен».
Бортовые приборы

27
При появлении сбоев в работе системы
снижения токсичности отработавших
газов SCR
Система блокировки пуска двигателя
вк лючится автоматически после пробега
1 100 км при подтверж дении сбоев,
появившихся в работе системы SCR.
При первой же возможности проверьте
систему в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
При обнаружении неисправности
Если это кратковременный сбой, то при
следующей поездке после самодиагностики
системы снижения токсичности отработавших
газов SCR уведомляющий сигнал не появится.
Загораются эти контрольные лампы в
сопровож дении звукового сигнала и сообщения
«Неисправна система очистки отработавших
г а з о в».
При первом обнару жении неисправности
предупреж дающий сигнал сработает во время
движения автомобиля, а затем
— каж дый раз
при вк лючении зажигания и будет срабатывать
до тех пор, пока причина неисправности не будет
устранена. На протяжении допустимого пробега (от 1
100
до 0 км)
Во время движения сообщение будет появляться
каж дые 30 сек унд до тех пор, пока будет
сохраняться неисправность в работе системы
снижения токсичности отработавших газов SCR.
Уведомляющие сигналы буду т срабатывать в
момент включения зажигания.
При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Иначе вы не сможете больше запустить двигатель.
Пуск запрещен Вы превысили допустимый пробег: система
блокировки больше не позволит запустить
двигатель.
Теперь запустить его можно, только
обратившись в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Каж дый раз при вк лючении зажигания буду т
загораться эти сигнализаторы, а сигнализатор
AdBlue будет мигать в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения «Неисправна система
очистки отработавших газов: Пуск запрещен». Если сбой в работе системы SCR подтвердится
(после пробега 50 км при постоянном отображении
сообщения о неисправности), то загорятся
контрольные лампы и самодиагностики двигателя,
а контрольная лампа AdBlue будет мигать в
сопровож дении звукового сигнала и сообщения
(например: «Неисправна система очистки
отработавших газов: Пуск запрещен через 300
км»)
с указанием запаса хода в км или милях.
Счетчики пробега
Информация об общем пробеге и пробеге за
поездк у отображается в течение 30 сек унд
при вык лючении зажигания, открывании двери
водителя и закрывании/открывании автомобиля.
В заграничной поездке может возникну ть
необходимость изменить единицу измерения
расстояния: скорость движения должна
измеряться в единицах, официально
принятых в стране (в км/ч или миль/ч). Замена
единиц осуществляется на неподвижном
автомобиле при помощи меню настроек
систем на дисплее.
1
Бортовые приборы

125
Движение автомобиля
Вк лючен режим P:
F Н ажмите до упора на педаль тормоза.
F

З
апустите двигатель.
F

У
держивая ног у на педали тормоза, нажмите на
кнопк у Unlock .
F

П
ереведите селектор на одну или две позиции
назад и вк лючите автоматический режим D,
либо переведите селектор вперед, чтобы
вк лючить передачу заднего хода R .
Вк лючена нейтральная передача N :
F

Н
ажмите до упора на педаль тормоза.
F

З
апустите двигатель.
F

П
родолжая нажимать на педаль тормоза,
передвиньте селектор назад для выбора
автоматического режима D , или вперед,
удерживая кнопк у Unlock , для активации
заднего хода R .
Далее, действуя из положения D или R:
F

О
тпустите педаль тормоза.
F

П
лавно начинайте движение, чтобы обеспечить
автоматическое отпускание электрического
стояночного тормоза.
F

К
ак только тормоз отпустится, автомобиль
сразу придет в движение.
В суровых зимних условиях (при температуре
ниже -23
°C), рекомендуется дать двигателю
поработать несколько мину т, перед тем
как начать движение
— это обеспечит
гарантированно качественную работу и
живучесть двигателя и коробки передач. Никогда не пытайтесь запустить двигатель
«с толчка» или «с буксира», если автомобиль
оснащен автоматической коробкой передач.
Остановка автомобиля
Какой бы режим ни был вк лючен в коробке
передач в момент вык лючения зажигания, режим
P вк лючается автоматически, если это не режим
N
, при котором режим P вк лючится через 5
сек унд,
необходимых для постановки автомобиля на
нейтраль.
Убедитесь, что режим P действительно включен
и что электрический стояночный тормоз
автоматически затянулся; если нет, то затяните его
вручную.
Соответствующие контрольные
лампы селектора и ручки вк лючения
электрического стояночного тормоза
должны гореть, как и те, что расположены
на панели приборов.
Управление SPORT/ECO
Driver Sport Pack
При работающем двигателе и активированной
программе Driver Spor t Pack , коробка
придерживает переход на высшие передачи, чтобы
повысить динамику вождения.
Эта программа автоматически отк лючается при
выключении зажигания.
Эко-режим
Активирование данного режима снижает
расход топлива пу тем оптимизации работы
обогревателя и системы кондиционирования
воздуха и в зависимости от модификации, педалей,
автоматической коробки передач и индикатора
переключения передач. Включение Driver Spor t Pack не рекомендуется в
следующих условиях:
-
с
истема ASR вык лючена,
-
п
ри снижении уровня топлива в баке до
«резервного»,
-
п
ри снижении запаса AdBlue в баке до
минимума.
Нажатие на переднюю часть элемента управления
включает Driver Spor t Pack . При этом загорается
контрольная лампа.
При повторном нажатии на этот вык лючатель
функция отк лючается. Контрольная лампа гаснет.
Дополнительную информацию о системе Driver
Spor t Pack см. в соответствующем разделе. Эта кнопка не работает в случае буксировки
прицепа.
6
Вождение автомобиля

188
Износ тормозных дисков/
барабана
Проверк у износа тормозных дисков/
барабанов следует осуществлять
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Электрический стояночный
тормоз
Данная система не требует планового
обслу живания. Тем не менее в
случае проблем проверьте систему
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Дополнительную информацию об
электрическом стояночном тормозе см. в
соответствующем разделе.
Колеса и шины
Давление воздуха в шинах следует
проверять во всех холодных шинах,
вк лючая запасное колесо, по крайней
мере раз в месяц и перед длительными
поездками. Параметры давления, указанные на этикетке,
приведены для холодных шин. После 10 -мину тного
или 10 -километрового пробега на скорости более
50
км/ч к указанному на этикетке параметру
давления следует прибавить 0,3 бар (30 кПа).
Недостаточное давление в шинах увеличивает
расход топлива. Несоответствующее давление в
шинах приводит к их преж девременному износу
и оказывает отрицательное воздействие на
управляемость автомобиля на дороге и повышает
риск ДТП!
Движение с изношенными или повреж денными
шинами снижает эффективность торможения
и управляемость автомобиля. Рекомендуется
рег улярно проверять состояние шин (протектор
и плечо) и дисков, а так же удостоверяться в
установке вентилей.
Использование колес и шин размера отличного от
указанного может повлиять на срок слу жбы шин,
скорость вращения колес, к лиренс и показания
спидометра и оказать отрицательное воздействие
на сцепление с дорожным покрытием.
Установка разных шин на переднюю и заднюю оси
может привести к ошибкам в ESC. Используйте только технические жидкости,
рекомендованные PEUGEOT или обладающие
таким же качеством и аналогичными
характеристиками.
Для обеспечения эффективности работы
таких важных узлов и систем, как тормозная
система, PEUGEOT разрабатывает и
предлагает специальные рабочие жидкости.
После мойки автомобиля на тормозных
дисках и колодках может остаться влага,
а в зимних условиях эксплуатации может
образоваться налет инея: эффективность
торможения может снизиться. Несколько
легких нажатий на педаль просушат тормоза.
AdBlue® (двигатели BlueHDi)
Чтобы не загрязнять окру жающую среду и
соответствовать новым нормативам Евро- 6, не
ухудшая при этом технических характеристик
и экономичности своих дизельных двигателей,
компания PEUGEOT приняла решение оснащать
выпускаемые ею автомобили системой,
объединяющей селективный каталитический
нейтрализатор SCR и сажевый фильтр (DPF) для
очистки отработавших газов.
Система SCR
Работающий на содержащей карбамид жидкости
AdBlue® конвертер преобразует до 85 % оксидов
а
зота (NOx) в азот и воду, безвредные для
здоровья и окру жающей среды.
Практическая информация