Peugeot 308 2021 Návod k obsluze (in Czech)

11 9
Jízda
6Stav funkceKontrolkaZobrazení anebo
příslušná zpráva Komentáře
ZAP





(oranžové) / (zelené)
„Držte volant“ –

Pokud systém v
průběhu korekce trajektorie detekuje,
že řidič několik sekund nedržel volant, zastaví korekci
a vrátí kontrolu nad vozidlem zpět řidiči.
– Pokud systém v průběhu korekce trajektorie vyhodnotí,
že korekce nebude dostatečná a že dojde k přejetí plné
čáry (oranžová čára): řidič je upozorněn, že musí provést
dodatečnou úpravu trajektorie.
Doba zvukových výstrah se prodlouží, pokud dojde
k
provedení více korekcí v rychlém sledu. Výstraha se
stane souvislou a trvalou, dokud řidič nezareaguje.
Máte-li ruce na volantu, může se také zobrazit tato zpráva.
Provozní omezení
Systém automaticky přechází do pohotovostního
režimu v následujících případech:
–

systém ESC deaktivován nebo právě
zasahuje;
–


rychlost nižší než 70
km/h nebo vyšší než
180
km/h;
–

elektrické připojení k
přívěsu;
–

použití „dojezdového“ rezervního kola (neboť
tato detekce není okamžitá, je doporučeno
systém deaktivovat);
–


zjištění
dynamického způsobu jízdy, sešlápnutí
brzdového či plynového pedálu;
–

jízda přes značení pruhů;
–


aktivace směrových světel;
–


přejetí vnitřní čáry v
zatáčce;
–

jízda prudkou zatáčkou;
– zjištění nečinnosti řidiče v průběhu korekce.
Systém může být rušen nebo nemusí
fungovat v
následujících situacích:
–

nedostatečný kontrast mezi povrchem a
krajnicí vozovky (např. ve stínu);
–


značení pruhů je opotřebené, skryté (sníh,
bláto) nebo vícenásobné (práce na silnici
atd.);
–


malý odstup od vpředu jedoucího vozidla
(nemusí být zjištěno značení pruhů);
–


úzké klikaté silnice.
Nebezpečí nežádoucího spuštění
V následujících případech je doporučeno systém
deaktivovat:
–
jízda po špatných, nestabilních či velmi
kluzkých vozovkách (námraza), –


nepříznivé klimatické podmínky
,
–
odtah vozidla,
–

při testech na válcové zkušebně.
Deaktivace/aktivace



► Systém můžete kdykoli deaktivovat nebo
znovu aktivovat stisknutím tohoto tlačítka.
Deaktivace je signalizována rozsvícením
kontrolky v
tlačítku.

120
Jízda
Porucha
Porucha systému je indikována
rozsvícením těchto výstražných
kontrolek na přístrojové desce spolu se
zvukovým signálem a zobrazením zprávy.
Nechte systém zkontrolovat prodejcem
PEUGEOT nebo kvalifikovaným servisem.
Sledování mrtvého úhlu
Viz všeobecná doporučení týkající se použití
asistenčních systémů pro jízdu a řízení .


Tento systém obsahuje senzory umístěné
po stranách nárazníků a varuje řidiče před
potenciálně nebezpečnou přítomností jiného
vozidla (auta, kamionu, motocyklu) v
oblastech
slepého úhlu jeho vozidla (skryté oblasti
v
zorném poli řidiče).


Výstrahu dává výstražná kontrolka, která se
rozsvítí ve vnějším zpětném zrcátku na příslušné
straně:
–
okamžitě, když jste předjížděni;
–


se zpožděním přibl. jedné sekundy
, když
pomalu předjíždíte jiné vozidlo.
Aktivace / deaktivace
Tato funkce se nastavuje prostřednictvím nabídky Světla pro řízení / Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Při vypnutí zapalování se stav systému uloží do
paměti.
V případě tažení přívěsu pomocí tažného
zařízení schváleného společností
PEUGEOT
se systém automaticky deaktivuje.
Provozní podmínky
– Všechna vozidla jedou stejným směrem
a v sousedních jízdních pruzích.
–

Rychlost vašeho vozidla musí být v
rozsahu
12 až 140
km/h.
–

Když předjíždíte jiné vozidlo, je rychlostní
rozdíl menší než 10

km/h. –

Když vás předjíždí jiné vozidlo, je rychlostní
rozdíl menší než 25
km/h.
–
Silniční provoz je plynulý.
–

Předjíždění jiného vozidla po určitou dobu a
předjížděné vozidlo přitom zůstává v
mrtvém
úhlu.
–
Jedete v
přímém směru nebo v mírné zatáčce.
–
V
aše vozidlo netáhne přívěs, karavan atd.
Provozní omezení

121
Jízda
6

Výstraha není aktivována za těchto podmínek:
– V přítomnosti statických předmětů
(zaparkovaná vozidla, svodidla, pouliční lampy,
dopravní značky atd.).
–

Při provozu v
protisměru.
–

Při jízdě po klikaté silnici nebo v
ostré zatáčce.
–

Když předjíždíte velmi dlouhé vozidlo (kamion,
autobus atd.) nebo jste-li předjížděni dlouhým
vozidlem, které je detekováno v

mrtvém úhlu a
zároveň v
zorném poli řidiče.
–

Při rychlém předjíždění.
–


V
e velmi hustém provozu: vozidla detekovaná
vpředu a vzadu jsou mylně považována za
kamion nebo statický předmět.
–

V
případě aktivace funkce Park Assist.
Porucha
V případě poruchy bude tato kontrolka
svítit na přístrojové desce spolu se
zobrazením zprávy
.
Nechejte systém zkontrolovat prodejcem nebo
kvalifikovaným servisem značky PEUGEOT.
Systém může být dočasně rušen určitými
povětrnostními podmínkami (déšť,
kroupy atd.).
Falešná varování může způsobit zejména
jízda na mokré vozovce nebo přejezd ze
suché vozovky na mokrou (např. přítomnost
mlhy z
vodních kapek v mrtvém úhlu je
vyhodnocena jako vozidlo).
V

nepříznivém či zimním počasí ověřte, že
nejsou senzory zakryty blátem, námrazou
nebo sněhem.
Dbejte na to, abyste nezakryli výstražné zóny
ve vnějších zpětných zrcátkách ani detekční
zóny na předním a zadním nárazníku
nálepkami či jinými předměty – mohly by
bránit správnému fungování systému.
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu
Pokud se pokusíte přejet podélnou čáru se
zapnutými směrovými světly, jako doplněk
k
trvalému svícení kontrolky ve zpětném zrcátku
na příslušné straně ucítíte korekci dráhy, která
má napomoct s
předejitím kolize.
Tento systém je kombinací funkcí Aktivní asistent
jízdy v jízdních pruzích a Sledování mrtvého
úhlu.
Tyto dvě funkce musí být aktivované a
v činnosti.
Rychlost vozidla musí být v
rozmezí 65 až
140
km/h (včetně).
Tyto funkce jsou obzvláště vhodné pro jízdu na
dálnicích a
rychlostních silnicích.
Další informace o
systémech Aktivní asistent
jízdy v jízdních pruzích a
Sledování mrtvého
úhlu naleznete v
příslušných kapitolách.
Tento asistenční systém nemůže za žádných okolností nahradit nezbytnou
ostražitost řidiče.
Parkovací senzory
Viz všeobecná doporučení týkající se použití
asistenčních systémů pro jízdu a řízení .


Tento systém signalizuje blízkost překážek (jako
je chodec, vozidlo, strom či bariéra), které jsou
přítomné v
poli detekce senzorů umístěných
v
nárazníku.

122
Jízda
Zadní parkovací senzory
Systém se zapne při zařazení zpátečky, což je
potvrzeno zvukovým signálem.
Systém se vypne při vyřazení zpátečky.
Zvuková signalizace

Systém signalizuje přítomnost překážek
v detekční oblasti senzorů.
O vzdálenosti překážky informuje přerušovaný
zvukový signál, jehož frekvence se zvyšuje
s
přiblížením vozidla k překážce.
Když se vzdálenost mezi vozidlem a překážkou
zkrátí na méně než přibl. třicet centimetrů, bude
generován souvislý zvukový signál.
Zvuk generovaný reproduktorem (pravým nebo
levým) určuje stranu, kde se překážka nachází.
Vizuální signalizace

Doplňuje zvukovou signalizaci zobrazováním
čar, jejichž poloha představuje vzdálenost
překážky od vozidla (bílá: vzdálenější, oranžová:
blízké, červená: v
těsné blízkosti).
Když se vozidlo nachází velmi blízko překážky,
zobrazí se na displeji symbol nebezpečí.
Přední parkovací senzory
Přední parkovací senzory doplňují funkci
zadních parkovacích senzorů; aktivují se tehdy,
je-li zaznamenána překážka před vozidlem při
jízdě rychlostí nižší než 10
km/h.
Činnost předních parkovacích senzorů se
přeruší, když se dopředu jedoucí vozidlo zastaví
na více než tři sekundy, když přestane být
detektována překážka nebo když rychlost vozidla
překročí hodnotu 10
km/h.
Zvuk vydávaný reproduktorem (předním
nebo zadním) indikuje, na které straně se
překážka od vozidla nachází (vpředu nebo
vzadu).
Deaktivace/aktivace
Nastavuje se přes nabídku konfigurace vozidla.
Při vypnutí zapalování dojde k uložení stavu
systému do paměti.
Je-li k tažnému zařízení nainstalovanému
podle doporučení výrobce připojen přívěs
nebo nosič jízdních kol, bude automaticky
deaktivován systém zadních parkovacích
senzorů.
Při měření prostoru funkcí Park Assist jsou
parkovací senzory deaktivovány.
Více informací o systému Park Assist najdete v
příslušné kapitole.
Provozní omezení
Náklon vozidla s přetíženým zavazadlovým
prostorem dokáže zkreslit měření vzdálenosti.
Porucha
V případě poruchy při řazení zpátečky se
na přístrojové desce rozsvítí tato
kontrolka spolu se zobrazením zprávy
a

zvukovým signálem (krátké pípnutí).
Nechejte systém zkontrolovat prodejcem nebo
kvalifikovaným servisem značky PEUGEOT.
Visiopark 1
Nahlédněte do všeobecných doporučení
týkajících se používání asistenčních systémů
pro řízení a manévrování.

123
Jízda
6

Jakmile je zařazena zpátečka při běžícím
motoru, zobrazuje tento systém na dotykové
obrazovce pohledy na blízké okolí vozidla
pomocí kamery v zadní části vozidla.




Obrazovka je rozdělena do dvou částí
s kontextovým pohledem a pohledem shora na
vozidlo v
jeho blízkém okolí.
Informace o pohledu shora jsou doplněny
parkovacími senzory.
Zobrazit lze různé kontextové pohledy:
–

Standardní pohled.
–


Pohled 180°. –


Přiblížený pohled.
Standardně je aktivován režim
AUTO.
V tomto režimu zvolí systém nejlepší pohled
k zobrazení (standardní nebo přiblížený)
automaticky.
Během manévru řízení můžete typ pohledu
kdykoli změnit.
Při vypnutí zapalování se stav systému neukládá
do paměti.
Princip činnosti

Během řídicího manévru při nízké rychlosti se
snímá obraz blízkého okolí vozidla pomocí zadní
kamery.
Spolu s
průběhem manévru se v reálném čase
generuje obraz blízkého okolí vozidla z
pohledu
nad ním (prostor ohraničený čtyřmi růžky).
Obraz usnadňuje zarovnání vozidla při parkování
a umožňuje zviditelnění překážek v
blízkosti
vozidla. Zůstane-li vozidlo příliš dlouho nehybné,
dojde k
automatickému skrytí obrazu.
Výhled dozadu

Kameru umístěnou ve výklopných zadních
dveřích aktivujete tak, že zařadíte zpátečku
a nepřekročíte rychlost 10 km/h.
Systém je deaktivován:
–

při připojení přívěsu nebo při montáži nosiče
jízdních kol na tažné zařízení (pokud je vozidlo
vybaveno tažným zařízením namontovaným
v

souladu s doporučeními výrobce vozu),
–

automaticky při rychlosti vyšší než přibližně
10

km/h,
–

automaticky při otevření výklopných zadních
dveří,
–


při vyřazení zpátečky (obraz zůstane zobrazen
ještě 7

sekund),
–

stisknutím bílé šipky v
levém horním rohu
dotykové obrazovky.

124
Jízda
Režim AUTO

Tento režim je standardně aktivován.
Pomocí senzorů v zadním nárazníku se
pohled automaticky změní z
pohledu dozadu
(standardní) na pohled shora (zvětšený)
na vozidlo, které se přiblíží k
překážce při
manévrování na úrovni červené čáry (méně než
30
cm).
Standardní pohled

Na obrazovce se zobrazuje oblast vzadu za
vozidlem.
Modré čáry 1 znázorňují šířku vozidla
s vyklopenými vnějšími zpětnými zrcátky; jejich
směr se mění podle polohy volantu.
Červená čára 2 znázorňuje vzdálenost 30
cm
od zadního nárazníku, dvě modré čáry 3 a 4
znázorňují vzdálenost 1
m, resp. 2 m.
Tento pohled je dostupný v
režimu AUTO nebo
v
nabídce pro výběr pohledu.
Pohled zoomu

Kamera zaznamenává okolí vozidla během
manévru a generuje pohled shora na zadní část
vozidla v jeho blízkosti. To umožňuje provádět
manévr s
vozidlem a přitom se vyhýbat blízkým
překážkám v
jeho okolí.
Tento pohled je dostupný v
režimu AUTO nebo
v
nabídce pro výběr pohledu.
Překážky se mohou zdát vzdálenější než
skutečně jsou.
Během manévru je důležité sledovat
obě strany vozidla ve vnějších zpětných
zrcátkách.
Další údaje o okolí vozidla poskytuje i
parkovací asistent.
Pohled 180°

Pohled 180° usnadňuje vycouvání z parkovacího
místa – umožňuje zobrazit přibližování vozidel,
chodců a cyklistů.
T
ento pohled není doporučen pro celkové
manévrování.
Obsahuje 3 oblasti: levou A, prostřední B a
pravou C.
Tento pohled je dostupný pouze v nabídce pro
výběr pohledu.
Park Assist
Viz všeobecná doporučení týkající se použití
asistenčních systémů pro jízdu a řízení .
Tento systém poskytuje řidiči aktivní pomoc
při parkování tím, že vyhledává volné místo
pro parkování a poté ovládá řízení vozidla při
parkování tak, aby usnadnil zaparkování vozidla
na tomto místě.
U vozidel s manuální převodovkou ovládá řidič
pedál akcelerace, brzdy, řazení a spojku.
U vozidel s automatickou převodovkou (EAT6
/ EAT8) ovládá řidič pedál akcelerace, brzdy
a řazení.
V průběhu vjíždění na parkovací místo
a vyjíždění z něj systém předává řidiči vizuální
a zvukové pokyny k bezpečnému manévrování.
Může být nezbytné několikrát popojet směrem
dopředu a dozadu.
Řidič může kdykoliv převzít zpět kontrolu tím, že
podrží volant.
V některých případech nemohou senzory
detekovat malé překážky nacházející se
v jejich mrtvých úhlech.
Systém Park Assist nemůže fungovat,
pokud je vypnutý motor.

125
Jízda
6Tento pohled je dostupný pouze v nabídce pro
výběr pohledu.
Park Assist
Viz všeobecná doporučení týkající se použití
asistenčních systémů pro jízdu a řízení .
Tento systém poskytuje řidiči aktivní pomoc
při parkování tím, že vyhledává volné místo
pro parkování a poté ovládá řízení vozidla při
parkování tak, aby usnadnil zaparkování vozidla
na tomto místě.
U
vozidel s manuální převodovkou ovládá řidič
pedál akcelerace, brzdy, řazení a
spojku.
U
vozidel s automatickou převodovkou (EAT6
/ EAT8) ovládá řidič pedál akcelerace, brzdy
a
řazení.
V
průběhu vjíždění na parkovací místo
a
vyjíždění z něj systém předává řidiči vizuální
a
zvukové pokyny k bezpečnému manévrování.
Může být nezbytné několikrát popojet směrem
dopředu a
dozadu.
Řidič může kdykoliv převzít zpět kontrolu tím, že
podrží volant.
V některých případech nemohou senzory
detekovat malé překážky nacházející se
v

jejich mrtvých úhlech.
Systém Park Assist nemůže fungovat,
pokud je vypnutý motor.


Systém Park Assist poskytuje pomoc při
následujících manévrech:
A. Zajetí do podélného parkovacího místa.
B. Vyjetí z
podélného parkovacího místa.
C. Zajetí do kolmého parkovacího místa.
Během jednotlivých fází manévrování při
parkování se volant sám rychle otáčí:
volant nedržte ani nevkládejte ruce mezi jeho
ramena.
Dávejte pozor na to, aby pohybu volantu
nepřekážely žádné předměty (volné součásti
oděvu, šátky, kravaty atd.)– hrozí nebezpečí
poranění!
Pokud je systém Park Assist aktivován,
brání systému Stop & Start v přechodu
do režimu STOP. V režimu STOP se aktivací
systému Park Assist znovu nastartuje motor.
Systém Park Assist přebírá kontrolu nad
řízením na maximálně 4 manévrovací
cykly. Po těchto 4 cyklech se funkce
deaktivuje. Pokud shledáte, že vozidlo není
ve správné pozici, převezměte zpět řízení a
dokončete manévr.
Průběh manévrování a pokyny pro řidiče
se zobrazují na dotykové obrazovce.
Asistence je aktivována: zobrazení tohoto piktogramu a rychlostního limitu
indikuje, že systém převzal řízení –
nedotýkejte se volantu.
Asistence je deaktivována: zobrazení tohoto piktogramu indikuje, že systém
již řízení neovládá – musíte jej převzít sami.
Před zahájením manévrování jste povinni
vždy zkontrolovat okolí vašeho vozidla.
Funkce parkovacích senzorů je během
měření dostupného místa neaktivní. Opět
se aktivuje při manévrování, aby vás
upozornila, že se vaše vozidlo přiblížilo k
překážce: zvukový signál se změní na
nepřetržitý, jakmile je vzdálenost od překážky
menší než třicet centimetrů.
Pokud jste deaktivovali funkci parkovacích
senzorů, budou automaticky opět uvedeny v
činnost při manévrování s
využitím asistence
pro parkování.
Aktivace systému Park Assist deaktivuje systém Sledování mrtvého úhlu.

126
Jízda
Funkce
Asistence při podélném parkování
Jakmile naleznete parkovací místo:► Výběrem možnosti „Park Assist“
v nabídce Vozidlo/Světla pro řízení
a

následným výběrem karty Rychlé přístupy na
dotykové obrazovce tuto funkci aktivujte.


► Omezte rychlost vozidla na nejvýše
20 km/h a na dotykové obrazovce vyberte
„Enter parking slot “.
Při parkování systém nebude
rozpoznávat místa, která jsou podstatně
menší nebo větší než je půdorys vozidla.


► Zapnutím směrového světla na straně, kterou
jste zvolili k parkování, aktivujte funkci měření.
Měli byste jet ve vzdálenosti 0,5 až 1,5
m od
řady zaparkovaných vozidel.


► Jeďte pomalu podle pokynů až do chvíle, kdy
systém nalezne vhodné místo.


► Jeďte pomalu vpřed, dokud se nezobrazí
zpráva doprovázená zvukovým signálem,
vyzývající k
zařazení zpátečky.


► Zařaďte zpátečku, pusťte volant a rozjeďte se
rychlostí maximálně 7 km/h.

127
Jízda
6

► Parkování s asistencí je zahájeno.
–
Aniž byste překročili rychlost 7
km/h, pojíždějte
vpřed a
vzad za pomoci upozornění systému
„parkovacího asistenta“ až do oznámení, že je
parkování dokončeno.


► Po ukončení tohoto manévru kontrolka na
přístrojové desce zhasne, zobrazí se zpráva
a
ozve se zvukový signál.
–

Asistence při parkování je deaktivována:
můžete znovu převzít kontrolu.
Asistence při výjezdu z podélného
parkovacího místa
► Pokud chcete opustit podélné parkovací
místo, nastartujte motor .
► Výběrem možnosti „Park Assist“
v nabídce Vozidlo/Světla pro řízení
a

následným výběrem karty Rychlé přístupy na
dotykové obrazovce při stojícím vozidle tuto
funkci aktivujte.
► Na dotykové obrazovce stiskněte „ Exit
parking slot “.


► Zapněte směrové světlo na straně, kam
chcete vyjet.
►

Zařaďte zpátečku nebo převodový stupeň pro
jízdu vpřed a

pusťte volant.


► Parkování s asistencí je zahájeno. Pojíždějte
vpřed a vzad rychlostí do 5 km/h za pomoci
výstrah systému „parkovacího asistenta“ až do
oznámení, že je manévr dokončen.


Manévr je dokončen, jakmile přední kola vozidla
opustí parkovací místo.
Po ukončení tohoto manévru kontrolka na
přístrojové desce zhasne, zobrazí se zpráva
a
ozve se zvukový signál.
Asistence při parkování je deaktivována: můžete
znovu převzít kontrolu.

128
Jízda
Asistence při příčném parkování
► Jakmile najdete místo k zaparkování,
výběrem možnosti „ Park Assist“
v

nabídce Vozidlo/Světla pro řízení
a

následným výběrem karty Rychlé přístupy na
dotykové obrazovce tuto funkci aktivujte.
► Omezte rychlost vozidla na nejvýše
20 km/h a na dotykové obrazovce vyberte
„Start parking in a bay “.


► Zapnutím směrového světla na straně, kterou
jste zvolili k parkování, aktivujte funkci měření.
Měli byste jet ve vzdálenosti 0,5 až 1,5
m od
řady zaparkovaných vozidel.


► Jeďte pomalu podle pokynů až do chvíle, kdy
systém nalezne vhodné místo.
Jestliže bude nalezeno více po sobě
jdoucích volných míst, vozidlo bude
navedeno do posledního z
nich.


► Jeďte pomalu vpřed, dokud se nezobrazí
zpráva doprovázená zvukovým signálem,
vyzývající k
zařazení zpátečky.


► Zařaďte zpátečku, pusťte volant a rozjeďte se
rychlostí maximálně 7 km/h.


► Parkování s asistencí je zahájeno.
–
Aniž byste překročili rychlost 7
km/h, sledujte
pokyny zobrazované na přístrojové desce
a
výstrahy systému „parkovacího asistenta“, až
do oznámení, že je parkování dokončeno.


Po ukončení tohoto manévru kontrolka na
přístrojové desce zhasne, zobrazí se zpráva
a ozve se zvukový signál.
Asistence při parkování je deaktivována: můžete
znovu převzít kontrolu.
V průběhu manévrů při příčném
parkování je systém Park Assist
automaticky deaktivován, jakmile se zadní
část vozidla přiblíží na vzdálenost menší než
50 cm k překážce.
Během parkovacích manévrů včetně
opouštění parkovacího místa se
v případě potřeby aktivuje funkce Couvací
kamera. Umožňuje mít lépe pod dohledem
okolí vozidla zobrazováním doplňkových
informací na přístrojové desce.
Další informace o systému Couvací kamera
naleznete v příslušné kapitole.
Deaktivace
Systém se deaktivuje stisknutím ovladače.