Peugeot 308 2021 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

19
Όργανα ελέγχου
1– Προθεσμία επόμενου σέρβις.
– Πίεση ελ αστικών.
–

Αυτ
ονομία οδήγησης που σχετίζεται με το
AdBlue κ
αι
το σύστημα SCR (ντίζελ BlueHDi).
–

Τρέχ
ουσες προειδοποιήσεις.
Οι πληροφορίες αυτές εμφανίζονται αυτόματα επίσης κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα.
Συνολικός χιλιομετρητής
Ο συνολικός χιλιομετρητής μετράει τη συνολική
απόσταση που διένυσε το όχημα από την έκδοση της
αρχικής άδειας κυκλοφορίας του.
Με το διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό, η συνολική
απόσταση εμφανίζεται μονίμως. Συνεχίζει να
εμφανίζεται για 30
δευτερόλεπτα από τη στιγμή που
θα κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα. Εμφανίζεται
όταν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, καθώς και όταν
κλειδώσετε ή ξεκλειδώσετε το όχημα.
Κατά τις μετακινήσεις στο εξωτερικό, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τις μονάδες απόστασης
(km ή μίλια): Η ταχύτητα του δρόμου πρέπει να
εμφανίζεται στην επίσημη μονάδα της χώρας (km/h
ή mph).
Η μονάδα αλλάζει από το μενού διαμόρφωσης
οθόνης ενώ το όχημα είναι ακίνητο.
Ρεοστάτης φωτεινότητας
Αυτό το σύστημα επιτρέπει τη χειροκίνητη ρύθμιση της
φωτεινότητας της κεντρικής οθόνης (και του πίνακα
οργάνων, τη νύχτα).
Με PEUGEOT Connect Radio
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Φωτεινότητα".
► Ρυθμίστε τη φω τεινότητα πατώντας τα βέλη
ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.
Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αμέσως.
►

Πατήστε έξω από τ
ο παράθυρο ρυθμίσεων για
έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Dark".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
►

Πατήστε ξ
ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
ΜεPEUGEOT Connect Nav
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
►

Επιλέξτε "
ΕΠΙΛΟΓΕΣ".
► Επιλέξτε " Διαμόρφωση οθόνης".
►

Επιλέξτε την κ
αρτέλα "Φωτεινότητα".
► Ρυθμίστε τη φω τεινότητα πατώντας τα βέλη
ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για αποθήκευση και
έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Σβήσιμο οθόνης".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
►

Πατήστε ξ
ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Υπολογιστής ταξιδίου
Πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία
καυσίμου, κατανάλωση καυσίμου, μέση ταχύτητα
κ.λπ.).
Εμφάνιση δεδομένων στον
πίνακα οργάνων
Τα δεδομένα του υπολογιστή ταξιδίου εμφανίζονται
μόνιμα όταν έχει επιλεγεί ο τρόπος εμφάνισης
" PERSONAL" (Προσωπικός).
Σε όλους τους άλλους τρόπους εμφάνισης, αν πατήσετε
το άκρο του χειριστηρίου των υαλοκαθαριστήρων,
αυτά τα δεδομένα θα εμφανιστούν προσωρινά σε μια
συγκεκριμένη οθόνη.
Εμφάνιση των διάφορων καρτελών

20
Όργανα ελέγχου




► Πατώντας το κουμπί που βρίσκεται στο άκρο του
χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων εμφανίζονται
διαδοχικά οι ακόλουθες καρτέλες:
–
Σ
τιγμιαίες πληροφορίες:
•

Αυτ
ονομία οδήγησης (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ).
•

Σ
τιγμιαία κατανάλωση.
•

Χρονομετρητής Stop & Start (έκ
δοση βενζίνης ή
ντίζελ).
–

Διαδρομές "
1" και μετά "2 ":
•

Μέση τ
αχύτητα.
•

Μέση κ
ατανάλωση.
•

Διανυθείσα απόστ
αση.
Μηδενισμός της διαδρομής
► Όταν η επιθυμητή διαδρομή εμφανιστεί στην οθόνη, πατήστε το κουμπί στην άκρη του
χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα.
Οι διαδρομές "1 " και "2" είναι ανεξάρτητες και
χρησιμοποιούνται πανομοιότυπα.
Ορισμοί
Αυτονομία καυσίμου
(μίλια ή km)Απόσταση που μπορεί να διανυθεί με το καύσιμο που απομένει στο ρεζερβουάρ
καυσίμου (ανάλογα με τη μέση κατανάλωση των
τελευταίων διανυθέντων μιλίων (χιλιομέτρων)).
Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από αλλαγή
του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας του δρόμου
που επιφέρει σημαντική μεταβολή της στιγμιαίας
κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από
30 km, στην οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου,
η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 km.
Αν εμφανίζονται συνεχώς παύλες στη θέση των
αριθμών ενώ το όχημα κινείται, απευθυνθείτε σε
διανομέα PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Στιγμιαία κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)
Υπολογίζεται κατά τα τελευταία δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Η λειτουργία αυτή εμφανίζεται μόνο σε ταχύτητες πάνω
από 30
km/h.
Μέση κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Μέση ταχύτητα
(mph ή km/h)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδίου.
Διανυθείσα απόσταση
(μίλια ή km)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδίου.
Χρονομετρητής του Stop &
Startσυστήματος
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)
Αν το όχημά σας διαθέτει τη λειτουργία Stop & Start,
ένα χρονόμετρο υπολογίζει τη συνολική χρονική
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη
διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης του
κινητήρα.

21
Πρόσβαση
2Ηλεκτρονικό κλειδί με
λειτουργία τηλεχειρισμού και
ενσωματωμένο κλειδί,
Λειτουργία τηλεχειρισμού

Ανάλογα με την έκδοση, το τηλεχειριστήριο μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για τις παρακάτω απομακρυσμένες
λειτουργίες:
–
ξεκλείδωμα/κλείδωμα/υπερασφάλιση τ
ου οχήματος,
–

άναμμα φώ
των από απόσταση,
–

ό
πλιση/αφόπλιση του συναγερμού,
–

εντ
οπισμός του οχήματος,
–

ακινητ
οποίηση του οχήματος.
Το τηλεχειριστήριο περιλαμβάνει ένα συμβατικό κλειδί
που επιτρέπει το κεντρικό κλείδωμα/ξεκλείδωμα του
οχήματος από την κλειδαριά της πόρτας, καθώς και την
εκκίνηση και το σβήσιμο του κινητήρα.
Οι διαδικασίες έκτακτης ανάγκης επιτρέπουν
το κλείδωμα και το ξεκλείδωμα του οχήματος
σε περίπτωση προβλήματος λειτουργίας του
τηλεχειριστηρίου, του κεντρικού κλειδώματος, της μπαταρίας κ.λπ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Ενσωματωμένο κλειδί
Το κλειδί που είναι ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις εξής λειτουργίες
(ανάλογα με την έκδοση):
–

ξεκλείδωμα/κλείδωμα/υπερασφάλιση τ
ου οχήματος.
–

ενεργο
ποίηση/απενεργοποίηση της μηχανικής
παιδικής ασφάλειας.
–

ενεργο
ποίηση/απενεργοποίηση του εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού.
–

κλείδωμα έκτ
ακτης ανάγκης των θυρών.
–

ενεργο
ποίηση του διακόπτη κινητήρα και εκκίνηση/
σταμάτημα του κινητήρα.
Χωρίς σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί (hands-free)


► Για να ανοίξετε ή να κλείσετε το κλειδί, πατήστε το
κουμπί.
Με σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί (hands-free)


► Για να βγάλετε το κλειδί ή να το επαναφέρετε πάλι
στη θέση του, τραβήξτε παρατεταμένα το κουμπί.
Το ξεκλείδωμα / κλείδωμα επιβεβαιώνεται από τα φλας που αναβοσβήνουν γρήγορα για
περίπου δύο δευτερόλεπτα.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του
αυτοκινήτου σας, ανοίγουν / κλείνουν οι εξωτερικοί
καθρέφτες.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτό τον εξοπλισμό, ο
συναγερμός απενεργοποιείται με το ξεκλείδωμα του
αυτοκινήτου.
Ξεκλείδωμα του οχήματος
Με το τηλεχειριστήριο
► Πιέστε ένα από αυτ ά τα κουμπιά για
να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.

22
Πρόσβαση
Με το κλειδί
► Γυρίστε το κλειδί προς τα πίσω στην κλειδαριά της
πόρτας του οδηγού για να κλειδώσετε πλήρως όλες τις
πόρτες του αυτοκινήτου.
► Μέσα στα επόμενα πέντε δευτερόλεπτα, γυρίστε
ξανά το κλειδί προς τα πίσω για να υπερασφαλίσετε το
αυτοκίνητο.
Σύστημα πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free)


Αυτό το σύστημα επιτρέπει το ξεκλείδωμα, το κλείδωμα
και την εκκίνηση του κινητήρα του αυτοκινήτου,
έχοντας πάνω σας το ηλεκτρονικό κλειδί στην περιοχή
αναγνώρισης “A ”.
Με το κλειδί
► Γυρίστε το κλειδί στην κλειδαριά της πόρτας του
οδηγού προς το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου
για να ξεκλειδώσετε.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει συναγερμό, αυτός
δεν απενεργοποιείται. Όταν ανοίγει μια πόρτα, ο
συναγερμός χτυπάει και σταματάει όταν ανοίξετε το
διακόπτη του κινητήρα.
Επιλεκτικό ξεκλείδωμα του
αυτοκινήτου
Το πλήρες ξεκλείδωμα είναι ενεργοποιημένο ως
προεπιλογή από το εργοστάσιο.
Αυτή η ρύθμιση γίνεται στο μενού Αυτοκίνητο /
Οδήγηση, μετά Γρήγορη πρόσβαση και Vehicle
access (Πρόσβαση στο αυτοκίνητο).
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για πρόσβαση σε συμπληρωματικές πληροφορίες.
Με το τηλεχειριστήριο
► Για να ξεκλειδώσετε μόνο την πόρτα του οδηγού, πατήστε αυτό το κουμπί μία φορά.
–

Γ

ια να ξεκλειδώσετε τις υπόλοιπες πόρτες και το
χώρο αποσκευών, πατήστε πάλι αυτό το κουμπί.
Επιλεκτικό ξεκλείδωμα του
χώρου αποσκευών
Το πλήρες ξεκλείδωμα είναι ενεργοποιημένο ως
προεπιλογή από το εργοστάσιο.
Αυτή η ρύθμιση γίνεται στο μενού Αυτοκίνητο /
Οδήγηση, μετά Γρήγορη πρόσβαση και Vehicle
access (Πρόσβαση στο αυτοκίνητο).
– Πιέστε αυτό τ ο κουμπί για να ξεκλειδώσετε το
χώρο αποσκευών.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να αποκτήσετε πρόσβαση σε συμπληρωματικές
πληροφορίες.
Κλείδωμα του οχήματος
Με το τηλεχειριστήριο
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να κλειδώσετε
πλήρως το αυτοκίνητο.
Ενεργοποιώντας παρατεταμένα την εντολή
κλειδώματος (κλειδί ή τηλεχειριστήριο) κλείνουν
αυτόματα τα τζάμια.
Με το κλειδί
► Γυρίστε τ ο κλειδί προς το πίσω μέρος του
αυτοκινήτου για να κλειδώσετε τελείως το αυτοκίνητο.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει συναγερμό, αυτός δεν
ενεργοποιείται.
Εντοπισμός του οχήματος
Χάρη σε αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να εντοπίσετε το
αυτοκίνητό σας από απόσταση, κυρίως σε περίπτωση
ανεπαρκούς φωτισμού. Το αυτοκίνητό σας πρέπει να
είναι κλειδωμένο.
► Πιέστε αυτό τ ο κουμπί.
Με αυτή την ενέργεια ανάβουν οι πλαφονιέρες και
αναβοσβήνουν τα φλας για 10 περίπου δευτερόλεπτα.
Φωτισμός από απόσταση
Πιέζοντας σύντομα αυτό το κουμπί ενεργοποιείται ο φωτισμός από απόσταση
(άναμμα μικρών φώτων, φώτων μεσαίας σκάλας και
πινακίδας κυκλοφορίας).
Πιέζοντας δεύτερη φορά, πριν το πέρας της
χρονοκαθυστέρησης, απενεργοποιείται ο φωτισμός
από απόσταση.
Υπερασφάλιση
Με την υπερασφάλιση απενεργοποιούνται τα εξωτερικά και εσωτερικά χερούλια των θυρών.
Επίσης, απενεργοποιεί το εσωτερικό πλήκτρο
κεντρικού κλειδώματος.
Γι' αυτό μην αφήνετε ποτέ κανέναν μέσα στο
αυτοκίνητο όταν το έχετε υπερασφαλίσει.
Με το τηλεχειριστήριο
► Πιέστε εντελ ώς αυτό το κουμπί για να
κλειδώσετε το αυτοκίνητο.
–

Σ

τα επόμενα πέντε δευτερόλεπτα, πατήστε ξανά το
κουμπί για να υπερασφαλίσετε το αυτοκίνητο.
Η υπερασφάλιση επιβεβαιώνεται από τα φλας που ανάβουν σταθερά για δύο δευτερόλεπτα
περίπου.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του
αυτοκινήτου σας, διπλώνουν και οι εξωτερικοί
καθρέφτες.

23
Πρόσβαση
2Με το κλειδί
► Γυρίστε το κλειδί προς τα πίσω στην κλειδαριά της
πόρτας του οδηγού για να κλειδώσετε πλήρως όλες τις
πόρτες του αυτοκινήτου.
►

Μέσα στ
α επόμενα πέντε δευτερόλεπτα, γυρίστε
ξανά το κλειδί προς τα πίσω για να υπερασφαλίσετε το
αυτοκίνητο.
Σύστημα πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free)


Αυτό το σύστημα επιτρέπει το ξεκλείδωμα, το κλείδωμα
και την εκκίνηση του κινητήρα του αυτοκινήτου,
έχοντας πάνω σας το ηλεκτρονικό κλειδί στην περιοχή
αναγνώρισης “A ”.
Το ξεκλείδωμα / κλείδωμα επιβεβαιώνεται από
τα φλας που αναβοσβήνουν γρήγορα για
περίπου δύο δευτερόλεπτα.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του
αυτοκινήτου σας, ανοίγουν / κλείνουν οι εξωτερικοί
καθρέφτες.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτό τον εξοπλισμό, ο
συναγερμός απενεργοποιείται με το ξεκλείδωμα του
αυτοκινήτου.
Πλήρες ξεκλείδωμα

► Έχοντας το ηλεκτρονικό κλειδί πάνω σας στην
περιοχή αναγνώρισης A , περάστε το χέρι σας πίσω
από το χερούλι μιας μπροστινής πόρτας για να
ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο και μετά τραβήξτε το
χερούλι για να ανοίξετε την πόρτα.
Επιλεκτικό ξεκλείδωμα
Όταν είναι ενεργοποιημένο το επιλεκτικό ξεκλείδωμα
της πόρτας του οδηγού:
►

Με τ
ο ηλεκτρονικό κλειδί στην περιοχή της πλευράς
του οδηγού, περάστε το χέρι σας πίσω από το χερούλι
της πόρτας του οδηγού για να ξεκλειδώσετε μόνο την πόρτα του οδηγού και μετά τραβήξτε το χερούλι για να
ανοίξετε την πόρτα.
►

Με τ
ο ηλεκτρονικό κλειδί στην περιοχή της πλευράς
του συνοδηγού, περάστε το χέρι σας πίσω από το
χερούλι της πόρτας του συνοδηγού για να ξεκλειδώσετε
όλο το αυτοκίνητο και μετά τραβήξτε το χερούλι για να
ανοίξετε την πόρτα.
Όταν είναι ενεργοποιημένο μόνο το ξεκλείδωμα του
χώρου αποσκευών:
►
Έχ
οντας το ηλεκτρονικό κλειδί στην περιοχή
αναγνώρισης A , πιέστε το χειριστήριο ξεκλειδώματος
της πόρτας χώρου αποσκευών για να ξεκλειδώσετε
μόνο την πόρτα χώρου αποσκευών και μετά σηκώστε
την πόρτα αυτή.
Το πλήρες ξεκλείδωμα είναι ενεργοποιημένο ως
προεπιλογή από το εργοστάσιο.
Αυτή η ρύθμιση γίνεται στο μενού Αυτοκίνητο /
Οδήγηση, μετά Γρήγορη πρόσβαση και Vehicle
access (Πρόσβαση στο αυτοκίνητο).
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να αποκτήσετε πρόσβαση σε συμπληρωματικές
πληροφορίες.
Κλείδωμα

24
Πρόσβαση

► Με το κλειδί στην περιοχή αναγνώρισης A, πιέστε
με ένα δάχτυλο το χερούλι μιας από τις μπροστινές
πόρτες (στα σημάδια) ή το χειριστήριο κλειδώματος,
στην πόρτα του χώρου αποσκευών.
Κρατήστε πατημένο το χειριστήριο με το δάχτυλό σας
μέχρι να κλείσουν τελείως τα παράθυρα.
Βεβαιωθείτε ότι κανένα άτομο δεν εμποδίζει το σωστό κλείσιμο των παραθύρων.
Προσέχετε τα παιδιά κατά το χειρισμό των
παραθύρων.
Υπερασφάλιση
Με την υπερασφάλιση απενεργοποιούνται τα εξωτερικά και εσωτερικά χερούλια των θυρών.
Η υπερασφάλιση απενεργοποιεί επίσης το
εσωτερικό κουμπί κεντρικού κλειδώματος.
Γι' αυτό μην αφήνετε ποτέ κανέναν μέσα στο
αυτοκίνητο όταν το έχετε υπερασφαλίσει.
Από τις πόρτες ή την πόρτα του χώρου αποσκευών: ►

Έχ

οντας πάνω σας το ηλεκτρονικό κλειδί στην
περιοχή αναγνώρισης A , πιέστε με ένα δάχτυλο το
χερούλι της πόρτας (στο ύψος των ενδείξεων) για να
κλειδώσετε το όχημα ή στο χειριστήριο κλειδώματος
που βρίσκεται στην πόρτα του χώρου αποσκευών
(δεξιά).
►

Μέσα στ
α επόμενα πέντε δευτερόλεπτα, πιέστε
ξανά το χερούλι της πόρτας ή το χειριστήριο
κλειδώματος στην πόρτα του χώρου αποσκευών (δεξιά)
για να υπερασφαλίσετε το αυτοκίνητο.
Η συσσώρευση ακαθαρσιών (νερό, σκόνη, βρομιά, αλάτι κ.λπ.) στην εσωτερική επιφάνεια
της λαβής της πόρτας μπορεί να επηρεάσει τη
λειτουργία ανίχνευσης.
Αν το καθάρισμα της εσωτερικής επιφάνειας της
λαβής της πόρτας με πανί δεν λύσει το πρόβλημα,
απευθυνθείτε σε ένα διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Στην περίπτωση απότομης ρίψης νερού (με
λάστιχο, πλύσιμο με υψηλή πίεση κλπ), το σύστημα
μπορεί να θεωρήσει ότι κάποιος θέλει να ανοίξει το
αυτοκίνητο.
Για λόγους ασφαλείας και αντικλεπτικής προστασίας, μην αφήνετε ποτέ το ηλεκτρονικό
κλειδί μέσα στο αυτοκίνητο, ακόμη και αν δεν
σκοπεύετε να απομακρυνθείτε από αυτό.
Σας συνιστούμε να το έχετε πάνω σας.
Αν είναι ανοιχτή μία από τις πόρτες ή ο αποθηκευτικός χώρος ή αν το ηλεκτρονικό
κλειδί για το σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free) έχει μείνει μέσα στο
όχημα, το κεντρικό κλείδωμα δεν θα
πραγματοποιηθεί.
Αν το όχημα είναι ξεκλειδωμένο αλλά οι πόρτες ή ο αποθηκευτικός χώρος δεν ανοίξουν
κατόπιν,
το όχημα κλειδώνει αυτόματα από μόνο
του μετά από περίπου 30
δευτερόλεπτα. Αν το
όχημα διαθέτει συναγερμό, τότε δεν θα οπλίσει και
πάλι αυτόματα.
Το αυτόματο άνοιγμα και κλείσιμο των καθρεπτών πόρτας μπορεί να
απενεργοποιηθεί από αντιπρόσωπο PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Ως μέτρο ασφαλείας μην εγκαταλείπετε ποτέ το όχημα, ούτε για λίγο, χωρίς να παίρνετε μαζί
σας το ηλεκτρονικό κλειδί του συστήματος
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free).
Να έχετε υπόψιν τον κίνδυνο κλοπής του οχήματος
όταν το κλειδί βρίσκεται σε μία από τις καθορισμένες
περιοχές με το όχημα ξεκλείδωτο.
Κλείδωμα / ξεκλείδωμα από
μέσα
Αυτόματο κεντρικό κλείδωμα των θυρών
Οι πόρτες μπορεί να κλειδώνουν αυτόματα όταν
κινείται το όχημα (με ταχύτητα μεγαλύτερη από 6
mph
(10
km/h)).
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε και κρατήστε

25
Πρόσβαση
2πατημένο το κουμπί, μέχρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα
στην οθόνη.
Μετά το ξεκλείδωμα, αν δεν ανοίξει κάποια πόρτα μέσα σε 30 δευτερόλεπτα, οι πόρτες θα
κλειδώσουν και πάλι αυτόματα.




► Πατήστε τ ο κουμπί.
Έτσι κλειδώνουν και ξεκλειδώνουν οι πόρτες και ο
αποθηκευτικός χώρος.
Αν το όχημα έχει υπερασφαλίσει ή έχει κλειδώσει με το τηλεχειριστήριο ή τις
χειρολαβές των θυρών, το κουμπί είναι ανενεργό.
Στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιήστε το κλειδί ή
το τηλεχειριστήριο για να ξεκλειδώσετε.
Σε περίπτωση που μεταφέρετε μεγάλα φορτία με ανοιχτό τον αποθηκευτικό χώρο, μπορείτε
να πιέσετε αυτό το κουμπί για να κλειδώσουν μόνο
οι πόρτες.
Όταν κλειδώνετε από μέσα, οι εξωτερικοί καθρέπτες
δεν κλείνουν.
Συμβουλές
Τηλεχειριστήριο Το τηλεχειριστήριο είναι μια ευαίσθητη
συσκευή υψηλών συχνοτήτων. Αποφεύγετε να την
χρησιμοποιείτε όταν είναι μέσα στην τσέπη σας
εξαιτίας του κινδύνου αθέλητου ξεκλειδώματος του
οχήματός σας.
Αποφεύγετε να πατάτε τα κουμπιά του
τηλεχειριστηρίου εκτός εμβέλειας του οχήματος,
επειδή υπάρχει κίνδυνος να καταστεί μη λειτουργικό
το τηλεχειριστήριο. Στην περίπτωση αυτή θα
χρειαστεί να το μηδενίσετε.
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί
όταν το κλειδί
βρίσκεται στο διακόπτη του κινητήρα, ακόμα και
όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι κλειστός.
Αντικλεπτική προστασία Μην τροποποιείτε το ηλεκτρονικό immobilizer
του οχήματος, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργίες.
Να θυμάστε να γυρίζετε το τιμόνι για να κλειδώσετε
την κολόνα του τιμονιού.
Κλείδωμα του οχήματος Η οδήγηση με τις πόρτες κλειδωμένες
θα μπορούσε να δυσχεράνει περισσότερο την
πρόσβαση των σωστικών συνεργείων στο χώρο
επιβατών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Για λόγους ασφαλείας, αφαιρείτε το κλειδί από
το διακόπτη κινητήρα ή παίρνετε μαζί σας το
ηλεκτρονικό κλειδί όταν βγαίνετε από το όχημα,
έστω και για λίγο.
Σε περίπτωση αγοράς μεταχειρισμένου οχήματος
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT για την
αποθήκευση των κωδικών των κλειδιών σας στη
μνήμη, ώστε να είστε βέβαιοι ότι τα κλειδιά που
έχετε στην κατοχή σας είναι τα μόνα με τα οποία
μπορεί να εκκινηθεί το όχημά σας.
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης
Αν χάσετε τα κλειδιά, το τηλεχειριστήριο, το ηλεκτρονικό
κλειδί
Επισκεφθείτε το δίκτυο PEUGEOT έχοντας μαζί
σας την άδεια κυκλοφορίας του αυτοκινήτου, την
αστυνομική σας ταυτότητα και, εφόσον είναι εφικτό, την
ετικέτα με τον κωδικό του κλειδιού.
Ο διανομέας PEUGEOT θα μπορέσει να ανακτήσει τον
κωδικό του κλειδιού και τον κωδικό του πομποδέκτη
που απαιτούνται για την παραγγελία νέου κλειδιού.
Ξεκλειδώνοντας/Κλειδώνοντας
πλήρως το αυτοκίνητο με το
κλειδί
Χρησιμοποιήστε αυτές τις διαδικασίες στις παρακάτω
περιπτώσεις:

26
Πρόσβαση
► Απασφαλίστε το κάλυμμα εισάγοντας ένα
κατσαβιδάκι στην εγκοπή.
► Αφαιρέστε το κάλυμμα.
► Αφαιρέστε την αποφορτισμένη μπαταρία από το
περίβλημά της.
► Τοποθετήστε την καινούργια μπαταρία στο
περίβλημα τηρώντας τη σωστή πολικότητα.
► Κουμπώστε το κάλυμμα.
Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες του
τηλεχειριστηρίου, επειδή περιέχουν μέταλλα
επιβλαβή για το περιβάλλον. Πηγαίνετέ τις σε
εγκεκριμένο σημείο διάθεσης απορριμμάτων.
Επαναρχικοποίηση του
τηλεχειριστηρίου
Μετά από αλλαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου
ή αν εμφανιστεί βλάβη σε αυτό, μπορεί να χρειαστεί να
αρχικοποιήσετε εκ νέου το τηλεχειριστήριο.
Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε το συντομότερο σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο
– όταν η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου έχει
αποφορτιστεί,
–

ό
ταν εμφανιστεί βλάβη του τηλεχειριστηρίου,
–

ό
ταν το αυτοκίνητο βρεθεί σε περιοχή με έντονες
ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.
Στην πρώτη περίπτωση, μπορείτε και να αλλάξετε την
μπαταρία του τηλεχειριστηρίου.
Στη δεύτερη περίπτωση, μπορείτε και να εκτελέσετε εκ
νέου αρχικοποίηση του τηλεχειριστηρίου
Ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.
►

Βάλτε τ
ο κλειδί στην κλειδαριά της πόρτας.
►

Γυρίστε τ
ο κλειδί προς το εμπρός μέρος του
αυτοκινήτου για το ξεκλειδώσετε ή προς το πίσω μέρος
για να το κλειδώσετε.
►

Μέσα στ
α επόμενα 5 δευτερόλεπτα, στρίψτε ξανά
το κλειδί προς τα πίσω για να υπερασφαλίσετε το
αυτοκίνητο.
Δυσλειτουργία κεντρικού κλειδώματος
Χρησιμοποιήστε αυτές τις διαδικασίες στις παρακάτω
περιπτώσεις:
–

ό
ταν υπάρχει βλάβη του κεντρικού κλειδώματος,
–

ό
ταν η μπαταρία έχει αποσυνδεθεί ή αποφορτιστεί.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του κεντρικού κλειδώματος, θα πρέπει να αποσυνδέσετε την
μπαταρία για να κλειδώσετε το χώρο αποσκευών
και να εξασφαλίσετε έτσι το πλήρες κλείδωμα του
αυτοκινήτου.
Εμπρός αριστερή ή δεξιά πόρτα
► Βάλτε το κλειδί στην κλειδαριά της πόρτας.
► Γυρίστε τ ο κλειδί προς το εμπρός μέρος του
αυτοκινήτου για να το ξεκλειδώσετε ή προς το πίσω
μέρος για να το κλειδώσετε.
Αν το όχημά σας διαθέτει συναγερμό, αυτός δεν ενεργοποιείται/απενεργοποιείται όταν το
όχημα είναι κλειδωμένο/ξεκλείδωτο.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται όταν ανοίγει μια
πόρτα και διακόπτεται όταν ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα.
Άλλες πόρτες

► Για τις άλλες πόρτες, βεβαιωθείτε ότι η παιδική
ασφάλεια δεν είναι ενεργοποιημένη.
►

Βάλτε τ
ο ενσωματωμένο κλειδί στην κλειδαριά που
βρίσκεται στο άκρο της πόρτας και γυρίστε το κατά 1/8
περιστροφής προς τα δεξιά για τη δεξιά πόρτα και προς
τα αριστερά, για την αριστερή πόρτα.
►

Κλείστε τις πόρ
τες και ελέγξτε από έξω αν κλείδωσε
το όχημα.
Αλλαγή της μπαταρίας
Σε περίπτωση που αποφορτιστεί η μπαταρία, ειδοποιείστε από το άναμμα αυτής της
προειδοποιητικής λυχνίας στον πίνακα οργάνων, ένα
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη.
Χωρίς σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί (hands-free)
Κωδικός μπαταρίας: CR1620 / 3 volts.


Με σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί (hands-free)
Κωδικός μπαταρίας: CR2032 / 3 volts.

27
Πρόσβαση
2► Απασφαλίστε το κάλυμμα εισάγοντας ένα
κατσαβιδάκι στην εγκοπή.
►
Αφαιρέστε τ
ο κάλυμμα.
►

Αφαιρέστε την απ
οφορτισμένη μπαταρία από το
περίβλημά της.
►

Τ
οποθετήστε την καινούργια μπαταρία στο
περίβλημα τηρώντας τη σωστή πολικότητα.
►

Κ
ουμπώστε το κάλυμμα.
Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, επειδή περιέχουν μέταλλα
επιβλαβή για το περιβάλλον. Πηγαίνετέ τις σε
εγκεκριμένο σημείο διάθεσης απορριμμάτων.
Επαναρχικοποίηση του
τηλεχειριστηρίου
Μετά από αλλαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου
ή αν εμφανιστεί βλάβη σε αυτό, μπορεί να χρειαστεί να
αρχικοποιήσετε εκ νέου το τηλεχειριστήριο.
Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε το συντομότερο σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο
Χωρίς σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free)


– Κλείστε το διακόπτη του κινητήρα.
– Γυρίστε τ ο κλειδί στη θέση 2 (Διακόπτης κινητήρα
ανοικτός).
– Πατήστε αμέσως τ ο κουμπί με το κλειστό
λουκέτο για μερικά δευτερόλεπτα.
–

Κλείστε τ
ο διακόπτη του κινητήρα και αφαιρέστε το
κλειδί.
Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί και πάλι πλήρως.
Με σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free)
Ύστερα από αποσύνδεση της μπαταρίας
του αυτοκινήτου, αλλαγή της μπαταρίας του
τηλεχειριστηρίου ή σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
τηλεχειριστηρίου, δεν μπορείτε πλέον να ξεκλειδώσετε,
να κλειδώσετε ή να εντοπίσετε το αυτοκίνητό σας.


► Βάλτε το μηχανικό κλειδί (ενσωματωμένο στο
τηλεχειριστήριο) στην κλειδαριά για να ξεκλειδώσετε το
όχημά σας.
►

Αφαιρέστε τη μοκέτ
α κάτω από την πρίζα 12 V.
►

Βάλτε τ
ο ηλεκτρονικό κλειδί στην υποδοχή που
υπάρχει γι' αυτόν τον σκοπό.
►

Α
νοίξτε το διακόπτη του κινητήρα πατώντας
"START/STOP".
Το ηλεκτρονικό κλειδί λειτουργεί και πάλι πλήρως.
Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε το
συντομότερο σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.

28
Πρόσβαση
Ξεκλείδωμα

► Διπλώστε τα πίσω καθίσματα ώστε να αποκτήσετε
πρόσβαση στην κλειδαριά από το εσωτερικό του χώρου
αποσκευών.
► Βάλτε ένα μικρό κατσαβίδι στη σχισμή A της
κλειδαριάς για να ξεκλειδώσετε την πόρτα του χώρου
αποσκευών.
► Μετατοπίστε την ασφάλεια προς τα δεξιά.
Κλείδωμα μετά από κλείσιμο
Αν η βλάβη παραμένει αφού ξανακλείσει, ο χώρος
αποσκευών θα συνεχίσει να είναι κλειδωμένος.
Πόρτες
Άνοιγμα
Από έξω

► Αφού ξεκλειδώσετε τ ο αυτοκίνητο με το
τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί, τραβήξτε το χερούλι της
πόρτας.
Από μέσα

► Τραβήξτε τ ο εσωτερικό χερούλι μιας μπροστινής
πόρτας. Αυτή η ενέργεια ξεκλειδώνει όλο το όχημα.
Το εσωτερικό χειριστήριο ανοίγματος πίσω πόρτας δεν λειτουργεί αν η παιδική ασφάλεια
είναι κλειδωμένη.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Παιδική ασφάλεια, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Κλείσιμο
Αν μια πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν έχει κλείσει καλά, με τον κινητήρα σε
λειτουργία ή το αυτοκίνητο σε κίνηση (ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10 χλμ./ώρα), ένα μήνυμα εμφανίζεται
για μερικά δευτερόλεπτα.
Χώρος αποσκευών
Άνοιγμα

► Με το όχημα ξεκλείδωτο ή με το ηλεκτρονικό
κλειδί του συστήματος Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free) στην περιοχή αναγνώρισης,
πιέστε το κεντρικό χειριστήριο της πόρτας του χώρου
αποσκευών.
►

Α
νασηκώστε το κάλυμμα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Τηλεχειριστήριο ή την εκκίνηση με Σύστημα
πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-
free) ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Σε περίπτωση βλάβης ή δυσκολίας κατά το άνοιγμα ή το κλείσιμο της πόρτας του χώρου
αποσκευών, φροντίστε για τον έλεγχό της από
διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο για
να αποφευχθεί επιδείνωση της κατάστασης και
πιθανός τραυματισμός από πτώση της πόρτας.
Κλείσιμο
► Κατεβάστε την πόρτα του χώρου αποσκευών με τη
βοήθεια μιας εσωτερικής λαβής κρατήματος.
Αν η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν έχει κλείσει
καλά (η κλειδαριά έχει δύο θέσεις): όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία ή όταν το αυτοκίνητο
κινείται (με ταχύτητα μεγαλύτερη από 10 χλμ./ την
ώρα) εμφανίζεται ένα μήνυμα για μερικά δευτερόλεπτα.
Σε περίπτωση βλάβης ή δυσκολίας στην κίνηση της πόρτας του χώρου αποσκευών
κατά το άνοιγμα ή το κλείσιμο, φροντίστε για τον
έλεγχό της από το δίκτυο διανομέων PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο για να αποφευχθεί
επιδείνωση της κατάστασης και πιθανός
τραυματισμός από πτώση της πόρτας.
Απασφάλιση έκτακτης ανάγκης
Διάταξη για το μηχανικό ξεκλείδωμα της πόρτας του
χώρου αποσκευών σε περίπτωση δυσλειτουργίας της
μπαταρίας ή του συστήματος κεντρικού κλειδώματος.