Peugeot 308 2021 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

29
Доступ
2Закрывание
Если какая-либо дверь или крышка багажника окажутся не закрыты при работающем
двигателе или на движущемся автомобиле (со
скоростью выше 10 км/ч), на несколько секунд
появится сообщение.
Багажное отделение
Открывание

► Отперев автомобиль либо войдя с
дистанционным ключом-пультом в зону
распознавания, нажмите на центральную кнопку
крышки багажника.
►

По
днимите крышку.
Дополнительную информацию о дистанционном
управлении или дистанционном ключе-пульте см.
в соответствующем разделе.
В случае неисправности или трудностей, возникающих при открывании или
закрывании крышки, как можно скорее проверьте
ее в сервисном центре PEUGEOT или в
специализированном техцентре для устранения
данной неисправности, так как она может
привести к падению крышки и серьезным
травмам.
Закрывание
► Опустите крышку багажника, потянув ее за одну
из ручек, расположенных с внутренней стороны.
Если крышка багажника закрыта неплотно (у ее
замка предусмотрено две позиции) при включенном
двигателе или на движущемся автомобиле (со
скоростью более 10 км/ч), на несколько секунд
появится сообщение.
В случае неисправности или трудностей, возникающих при открывании или
закрывании крышки багажника, срочно проверьте
ее в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре. Данную
неисправность необходимо устранить, так как она
может привести к падению крышки и серьезным
травмам.
Альтернативный способ
отпирания
Система, позволяющая отпереть замок крышки
багажника механическим способом в случае выхода
из строя аккумуляторной батареи либо центрального
замка автомобиля.
Отпирание

► Сложите заднее сиденье, чтобы получить доступ
к замку изнутри багажного отделения.
►

Вст
авьте небольшую отвертку в отверстие A
замка, чтобы отпереть дверь багажного отделения.
►

Пов
ерните затвор вправо.
Запирание после закрывания
Если неисправность не устраняется даже после
повторного закрывания, багажник вновь будет заперт.

30
Доступ
Устройство для перевозки
велосипедов и прочих вещей


Не устанавливайте устройства для перевозки вещей на крышке багажного
отделения.
Охранная сигнализация



Система охранной сигнализации срабатывает при
попытке хищения или взлома.
Охранная система обеспечивает:
Контроль внешнего периметра
Система отслеживает открывание автомобиля.
При попытке несанкционированного открывания
двери, багажника или капота включается сирена.
Контроль пространства салона
Система отслеживает любые изменения объемного
пространства в салоне.
Охранная сигнализация срабатывает в случае
разбивания стекла, проникновения в салон или при
каких-либо перемещениях по нему.
Система контроля пространства салона несовместима с системой предподогрева
салона.
Контроль наклона кузова
(На версии GTi).
Система контролирует все изменения положения
кузова.
Охранная сигнализация срабатывает в случае
поднятия, перемещения автомобиля или удара по
нему.
Функция самозащиты Система отслеживает попытки вывести ее
компоненты из строя.
Сигнализация срабатывает при любой попытке
отключить или вывести из строя аккумуляторную
батарею, выключатель или проводку сирены.
Все работы с системой охранной сигнализации
следует осуществлять в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Запирание автомобиля с
включением всех функций
охранной сигнализации
Активация
► Выключите зажигание и выйдите из автомобиля.► Заприте автомобиль пультом дистанционного управления.
или
►

Зап

рите автомобиль дистанционным
ключом-пультом.
Система активирована, при этом контрольная лампа
будет ежесекундно мигать, а указатели поворотов
вспыхнут на 2 секунды.
Контроль периметра салона активируется спустя 5
секунд после нажатия на кнопку запирания замков
на пульте ДУ или на дистанционном ключе-пульте,
контроль пространства салона — через 45 секунд.
Если какой-либо из открывающихся элементов
кузова (дверь, багажник и т.
п.) неплотно закрыт,
запирания замков не происходит, но контроль
периметра станет активным спустя 45
секунд.
Отключение
► Нажмите на кнопку отпирания замков на пульте дистанционного управления.
или
►

От

оприте автомобиль дистанционным
ключом-пультом.
Система охранной сигнализации отключена:
контрольная лампа кнопки гаснет, а указатели
поворотов мигают около 2
секунд.
В случае автоматического запирания замков (если в течение 30 секунд после их
отпирания ни двери, ни багажник не открывались)
система охранной сигнализации автоматически
не активируется.
Для ее включения необходимо отпереть
автомобиль и вновь его запереть при помощи
пульта ДУ или дистанционного ключа-пульта.
Запирание автомобиля с
включением только функции
контроля периметра
Чтобы избежать случайного срабатывания охранной
сигнализации, необходимо отключить контроль
пространства салона (и контроль наклона кузова,
если данная функция имеется в комплектации) в
случае если:
– пассажиры находятся в салоне автомобиля;
– автомобиль оставлен с приоткрытым окном;
– автомобиль отправляется на мойку;
– выполняется замена колеса;*.
– автомобиль берется на буксир*;
– перевозка судами или пароходами*.
Отключение контроля изменения объема
салона и противоугонной сигнализации
► Выключите зажигание и, не позднее, чем
до истечения 10 секунд, нажмите на кнопку,
* Это относится только к автомобилям GTi, оснащенных охранной сигнализацией контроля наклона кузова.

31
Доступ
2В случае автоматического запирания замков (если в течение 30 секунд после их
отпирания ни двери, ни багажник не открывались)
система охранной сигнализации автоматически
не активируется.
Для ее включения необходимо отпереть
автомобиль и вновь его запереть при помощи
пульта ДУ или дистанционного ключа-пульта.
Запирание автомобиля с
включением только функции
контроля периметра
Чтобы избежать случайного срабатывания охранной
сигнализации, необходимо отключить контроль
пространства салона (и контроль наклона кузова,
если данная функция имеется в комплектации) в
случае если:
–

п
ассажиры находятся в салоне автомобиля;
–

ав
томобиль оставлен с приоткрытым окном;
–

ав
томобиль отправляется на мойку;
–

вып
олняется замена колеса;*.
–

ав
томобиль берется на буксир*;
–

п
еревозка судами или пароходами*.
Отключение контроля изменения объема
салона и противоугонной сигнализации
► Выключите зажигание и, не позднее, чем до истечения 10 секунд, нажмите на кнопку,
* Это относится только к автомобилям GTi, оснащенных охранной сигнализацией контроля наклона кузова. при этом контрольная лампа должна загореться и
гореть постоянно.
►

Выйдит
е из автомобиля.
► Немедленно заприте автомобиль пультом
дистанционного управления или
дистанционным ключом-пультом.
Активной остается только функция контроля
периметра автомобиля, при этом лампа ежесекундно
мигает.
Эту процедуру следует проделывать, выключив
зажигание, каждый раз, когда вам нужно отключить
контроль пространства салона и положения кузова.
Включение контроля пространства
салона
Если на автомобиль установлена система контроля
положения, она также включается.
► Отключите контроль внешнего периметра автомобиля, отперев его пультом ДУ или
дистанционным ключом-пультом.
При этом индикаторная лампа кнопки погаснет.
►

Вк

лючите охранную сигнализацию, заперев
автомобиль пультом дистанционного управления или
дистанционным ключом-пультом.
При этом контрольная лампа кнопки вновь будет
мигать с частотой один раз в секунду.
Срабатывание охранной
сигнализации
При срабатывании охранной сигнализации
включается сирена и указатели поворотов мигают в
течение 30 секунд.
Функции контроля продолжают работать вплоть до
одиннадцатого срабатывания подряд.
Если при отпирании автомобиля пультом ДУ или дистанционным ключом-пультом
контрольная лампа мигает с ускоренной частотой,
значит охранная сигнализация сработала в ваше
отсутствие.
При включении зажигания мигание мгновенно
прекратится.
Если пульт дистанционного
управления неисправен
Чтобы отключить функции контроля:
► о топрите автомобиль поворотом ключа
(встроенного в пульт ДУ) в дверном замке со стороны
водителя,
►

о
ткройте дверь, при этом сработает охранная
сигнализация,
►

Вк
лючите зажигание и сирена отключится.
Контрольная лампа в кнопке погаснет.

32
Доступ
Инициализация электрических
стеклоподъемников
После подключения аккумуляторной батареи
необходимо инициализировать функцию защиты от
защемления.
Во время выполнения инициализации функция
защиты от защемления не работает:
– Полностью опустите стекло, затем поднимите
его. При каждом подъеме переключателя оно
будет подниматься на несколько сантиметров.
Продолжайте выполнять это действие, пока окно
полностью не закроется.
– продолжайте тянуть переключатель вверх не
менее одной секунды после закрытия окна.
Забирайте ключ с собой, даже если Вы отлучаетесь на короткое время.
В случае защемления поднимающимся стеклом
немедленно включите перемещение в обратном
направлении, нажав на соответствующий
переключатель.
Если водитель включает стеклоподъемники со
стороны пассажиров, ему следует проследить за
тем, чтобы в этот момент никто не препятствовал
правильному закрыванию окон.
Водитель обязан следить за тем, чтобы
пассажиры правильно пользовались
электрическими стеклоподъемниками.
Не выпускайте из внимания детей во время
работы стеклоподъемников.
Запирание автомобиля без
включения системы охранной
сигнализации
► Поворотом ключа (встроенного в пульт ДУ)
в замке двери водителя заприте автомобиль с
блокировкой или суперблокировкой замков.
Неисправность
Если при включении зажигания контрольная лампа кнопки горит постоянно, это указывает
на неисправность системы.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Электрические
стеклоподъемники
1. Передний левый
2. Передний правый
3. Задний правый
4. Задний левый
5. Отключение выключателей электрических
стеклоподъемников, расположенных на задних
сиденьях
При продолжительном нажатии на кнопку
закрытия (на ключе или на пульте ДУ)
автоматически закрываются окна.
Режим ручного управления
Для открывания или закрывания окна слегка
нажмите или потяните вверх переключатель,
чтобы не преодолеть точку сопротивления. Стекло
останавливается при отпускании переключателя.
Автоматический режим работы
Для открывания или закрывания окна полностью
нажмите или потяните вверх переключатель,
преодолев точку сопротивления: окно
полностью открывается или закрывается при
отпускании переключателя. При повторном
нажатии переключателя перемещение стекла
останавливается.
Клавишами стеклоподъемников можно пользоваться
еще около одной минуты после изъятия ключа.
По истечении данного промежутка времени
электрические стеклоподъемники перестанут
работать. Их работоспособность восстанавливается
при повторном включении зажигания.
Автоматическая защита
от защемления стеклом (в
зависимости от варианта
исполнения)
Если во время подъема стекло наталкивается
на препятствие, оно останавливается и сразу же
частично опускается.
При самопроизвольном опускании стекла во
время его автоматического подъема нажмите и
удерживайте клавишу выключателя до тех пор,
пока стекло полностью не опустится, а затем вновь
потяните ее до полного закрытия окна. После
закрытия не отпускайте клавишу еще примерно в
течение одной секунды.
Во время выполнения этой операции функция
защиты от защемления не работает.
Блокировка выключателей
стеклоподъемников задних
дверей
Для обеспечения безопасности ваших детей нажмите на эту кнопку, чтобы отключить
выключатели стеклоподъемников на задних дверях
при любом положении стекол.
При горящей контрольной лампе задние
выключатели отключены.
При погашенной контрольной лампе выключатели
работают.

33
Доступ
2Инициализация электрических
стеклоподъемников
После подключения аккумуляторной батареи
необходимо инициализировать функцию защиты от
защемления.
Во время выполнения инициализации функция
защиты от защемления не работает:
–
По
лностью опустите стекло, затем поднимите
его. При каждом подъеме переключателя оно
будет подниматься на несколько сантиметров.
Продолжайте выполнять это действие, пока окно
полностью не закроется.
–

п
родолжайте тянуть переключатель вверх не
менее одной секунды после закрытия окна.
Забирайте ключ с собой, даже если Вы отлучаетесь на короткое время.
В случае защемления поднимающимся стеклом
немедленно включите перемещение в обратном
направлении, нажав на соответствующий
переключатель.
Если водитель включает стеклоподъемники со
стороны пассажиров, ему следует проследить за
тем, чтобы в этот момент никто не препятствовал
правильному закрыванию окон.
Водитель обязан следить за тем, чтобы
пассажиры правильно пользовались
электрическими стеклоподъемниками.
Не выпускайте из внимания детей во время
работы стеклоподъемников.

34
Эргономика и комфорт
PEUGEOT i-Cockpit

Перед отправлением в поездку выполните
следующие регулировки инструментов и элементов
управления, чтобы обеспечить максимально
эргономичную конфигурацию PEUGEOT i-Cockpit:
–
выс
оту подголовника,
–

нак
лон спинки,
–

выс
ота подушки сиденья,
–

п
родольное положение сиденья,
–

р
улевое колесо по глубине, а затем – по высоте,
–

нар
ужные и внутреннее зеркала заднего вида.
После этого убедитесь в том, что панель приборов нормально просматривается с
места водителя над рулевым колесом
уменьшенного диаметра.
Передние подголовники
Регулировка по высоте.

Чтобы поднять:
► п однимите подголовник на необходимую высоту;
при этом должен раздаться щелчок фиксации
подголовника.
Чтобы опустить:
►

нажм
ите на выступ фиксатора A и опустите
подголовник на желаемую высоту.
При правильной регулировке верхний край подголовника должен находиться на уровне
макушки головы.
Снятие подголовника
► Поднимите подголовник до упора.
► Нажм ите на выступ фиксатора A , чтобы
освободить подголовник и полностью его снять.
►

Хранит
е подголовник в безопасном месте.
Установка подголовника на
место
► Вставьте стержни подголовника в
соответствующие направляющие отверстия на
спинке сиденья.
►
Оп
устите подголовник до упора.
►

Нажм
ите на выступ фиксатора A , чтобы
освободить подголовник и надавите на него.
►

Отрегу
лируйте подголовник по высоте.
Движение на автомобиле со снятыми подголовниками запрещено. Они должны
быть установлены и правильно отрегулированы
по высоте под пассажира сиденья.
Передние сиденья
с механическими
регулировками
По соображениям безопасности регулировки сидений следует осуществлять только на
неподвижном автомобиле.

35
Эргономика и комфорт
3Продольное положение

► Поднимите рычаг блокировки и сдвиньте сиденье
вперед или назад.
Перед тем как отодвинуть кресло назад, убедитесь, что на всем пути перемещения
сиденья отсутствуют препятствия.
Иначе находящиеся сзади пассажиры могут
оказаться зажаты или сиденье невозможно будет
отодвинуть из-за сложенных за ним на полу
громоздких предметов.
Высота

► Потяните за рукоятку вверх или нажмите вниз
столько раз, сколько понадобится, чтобы привести
сиденье в удобное положение.
Наклон спинки сиденья

► Вращая ручку регулятора, отрегулируйте
положение спинки.
Поясничная опора

► Вращая ручку регулятора, установите удобное
положение поясничной опоры.
Сиденье водителя
с электрическими
регулировками
По соображениям безопасности регулировки сидений следует осуществлять только на
неподвижном автомобиле.
Чтобы не разряжать аккумуляторную батарею, осуществляйте эти регулировки
при работающем двигателе.
Регулировка в продольном
направлении


► Сдвиньте ручку регулятора вперед или
назад в зависимости от желаемого направления
перемещения сиденья.
Перед тем как отодвинуть кресло назад, убедитесь, что на всем пути перемещения
сиденья отсутствуют препятствия.
Иначе находящиеся сзади пассажиры могут
оказаться зажаты или сиденье невозможно будет
отодвинуть из-за сложенных за ним на полу
громоздких предметов.
Регулировка наклона спинки

36
Эргономика и комфорт
► Переместите ручку регулятора вперед или назад
и установите удобный наклон спинки.
Высота и наклон подушки
сиденья


► Поднимите или опустите задний конец ручки
регулятора, чтобы отрегулировать сиденье по
высоте.
►
Отк
иньте переднюю часть регулятора вверх или
вниз, чтобы установить нужный наклон подушки.
Запоминание настроек места
водителя


Система хранит в памяти электрические настройки
сиденья водителя.
При помощи клавиш, расположенных сбоку сиденья,
в память вносятся и затем используются два
положения сиденья.
Внесение настроек в память при помощи
кнопок М/1/2
► Включите зажигание.
► Отрегу лируйте сиденье.
►

Нажм
ите на кнопку М , а затем по истечении
четырех секунд нажмите на кнопку 1 или 2.
Внесение настроек в память подтверждается
звуковым сигналом.
При внесении в память новых настроек предыдущие
автоматически аннулируются.
Восстановление настроек
► При включенном зажигании или работающем
двигателе, нажмите на клавишу 1 или 2 и сиденье
займет соответствующее положение, внесенное в
память.
Об окончании настройки вас известит звуковой
сигнал.
Вы можете прервать текущее движение нажатием
кнопки M , 1 или 2 или используя один из блоков
управления сиденьем.
Во время движения автомобиля изменить положение
сиденья невозможно.
Функция настройки положения сиденья отключится
примерно через 45 секунд после выключения
зажигания.
Сиденья с подогревом



Подогрев работает при запущенном двигателе, при
этом сиденья можно подогревать раздельно.
►
По
льзуйтесь регулятором для включения и
регулирования подогрева:
0:выключена.
1:низкая.
2:средняя.
3:высокая.
Не включайте подогрев, если сиденье не занято.
Уменьшите интенсивность подогрева как можно
скорее.
Когда температура сиденья и салона достигла
необходимого уровня, отключите функцию;
сокращение потребления электроэнергии в свою
очередь снижает потребление энергии.

37
Эргономика и комфорт
3Продолжительный подогрев сиденья не рекомендуется для людей с чувствительной
кожей.
Люди с нарушенным восприятием тепла
могут получить ожог (в связи с болезненным
состоянием, приемом медикаментов и т.
д.).
Для поддержания нагревательного элемента в
рабочем состоянии и во избежание замыкания:
–

не к
ладите тяжелые или острые предметы на
сиденье;
–

не нажим
айте на сиденье коленом и не
становитесь на него;
–

не п
роливайте жидкости на сиденье;
–

ник
огда не включайте подогрев, если сиденье
мокрое.
Электрическая регулировка
поясничной опоры
(с сиденьем с электрическим приводом регулировки)

► Пользуясь регуляторами, установите желаемое
положение поясничного валика.
Функция массажа
(с сиденьем с электрическим приводом регулировки)
Включение/отключение

► Нажмите на эту кнопку. При этом загорается ее контрольная лампа, и
функция "массаж" активируется на 1 час.
На протяжении этого времени происходит 6 циклов
массажа по 10 минут каждый (6 минут — работа,
затем — 4-минутная пауза).
Час спустя, функция выключается, и контрольная
лампа гаснет.
Чтобы выключить массаж, нажмите на кнопку — ее
контрольная лампа погаснет.
Данная функция обеспечивает массаж поясничной
зоны и работает только при включенном двигателе и
режиме STOP системы "стоп-старт".
Настройка интенсивности

► Нажмите на эту кнопку, чтобы настроить интенсивность массажа.
Вы можете выбрать один из двух режимов массажа.
Регулировка положения
рулевого колеса

38
Эргономика и комфорт
► На неподвижном автомобиле опустите рычаг
блокировки, чтобы освободить рулевое колесо.
►

У
становите рулевое колесо в удобное для вас
положение по высоте и вылету.
►

По
тяните за рычаг блокировки для фиксации
рулевого колеса в этом положении.
В целях безопасности производите регулировку только на неподвижном
автомобиле.
Зеркала заднего вида
Наружные зеркала заднего
вида
Зеркала настраиваются так, чтобы обеспечивался
боковой обзор обстановки сзади при обгоне или при
заезде на стоянку.
Кроме того, зеркала можно складывать при парковке
в тесном месте.
Удаление конденсата и инея
Обогрев наружных зеркал заднего вида включается при работающем двигателе
нажатием на выключатель обогрева заднего стекла.
Дополнительную информацию об удалении конденсата и инея с заднего стекла см. в
соответствующем разделе.
Регулировка

► Переместите переключатель А влево или вправо,
чтобы выбрать соответствующее зеркало.
►

Перем
ещая рукоятку В в четырех направлениях,
отрегулируйте положение.
►

Вернит
е переключатель А в центральное
положение.
Для обеспечения безопасного вождения наружные зеркала заднего вида следует
отрегулировать так, чтобы уменьшить
непросматриваемую зону.
Объекты, наблюдаемые в зеркалах заднего
вида водителя и пассажира, кажутся более
отдаленными, чем они есть на самом деле.
Необходимо это учитывать для правильной
оценки расстояния до движущихся сзади
автомобилей.
Складывание
► Извне: заприт е автомобиль электронным ключом
или с помощью дистанционного ключа-пульта.
► Из салона: включите зажигание и потяните за
ручку A из среднего положения назад.
Если зеркала были сложены при помощи
ручки A , они не станут в рабочее положение
при отпирании автомобиля. Для этого нужно
вновь потянуть за ручку A .
Раскладывание
► Извне: отоприте автомобиль электронным ключом
или с помощью дистанционного ключа-пульта.
►

Из сал
она: включите зажигание и потяните за
ручку A из среднего положения назад.
Функцию складывания и открывания зеркал
в рабочее положение при помощи пульта
дистанционного управления можно отключить,
обратившись в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
В случае необходимости зеркала можно сложить вручную.
Салонное зеркало заднего
вида
Его антибликовая конструкция автоматически
затемняет отражение, позволяя водителю избежать
ослепления лучами солнца, фарами идущего сзади
автомобиля и т.
п.
Зеркало с ручной регулировкой
Настройка