radio PEUGEOT 308 2024 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2024, Model line: 308, Model: PEUGEOT 308 2024Pages: 388, PDF Size: 42.93 MB
Page 4 of 388
.
.
Índice
Acondicionamiento del interior 111
Reposabrazos delantero 113
Multimedia en la parte trasera 115
Techo acristalado panorámico 118
Acondicionamiento del maletero 119
Almacenamientos
Asientos para niños 125
Neutralización del airbag del
acompañante 127
Fijaciones "ISOFIX" 134
Seguro para niños 138
Seguridad de los niños
Cuadros de a bordo 27
Te s t i g o s 2 9
Indicadores 38
Botones de reglaje 42
Control de marchaTo m a d e c o n t a c t o
Pantalla A sin autorradio 43
Pantalla A con autorradio 45
Pantalla C (WIP Sound) 47
Pantalla color 16/9 retráctil
(WIP Nav+ o WIP Com 3D) 50
Ordenador de a bordo 53
Pantallas Multifunción
Calefacción y ventilación 57
Aire acondicionado manual 59
Desempañado-Deshelado de
la luneta trasera 61
Aire acondicionado automático bizona 62
Asientos delanteros 65
Asientos traseros 70
Retrovisores 72
Reglaje del volante 74
Confort
Llave con mando a distancia 75
Alarma 81
Elevalunas 83
Puertas 85
Maletero 88
Portón trasero inferior 89
Depósito de carburante 90
Sistema anticonfusión de
carburante (diésel) 93
Apertura y cierre
Mandos de luces 94
Luces diurnas 98
Encendido automático de las luces 100
Reglaje de los faros 101
Alumbrado direccional 102
Mandos de limpiaparabrisas
y limpialuneta 103
Barrido automático 106
Luces de techo 108
Iluminación ambiental 109
Visibilidad
Conducción ecológica
Page 45 of 388
2
Pantallas Multifunción
43
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea en caso
de riesgo de hielo),
- la indicación de los mensajes de alerta
- el ordenador de a bordo (ver al final del
apartado).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
descontaminación con anomalía") o de
información (ej.: "Maletero abierto") pueden
salir señalados temporalmente. Algunos
de ellos se pueden borrar pulsando la tecla
"ESC"
.
Pantalla monocromo A (sin autorradio)
Mandos
Menú general
Dispone de tres teclas para mandar su
pantalla:
- "ESC"
para salir de la operación actual,
- "MENÚ"
para que los menú o submenús
desfilen,
- "OK"
para seleccionar el menú o el
submenú deseado.
)
Pulse la tecla "MENÚ"
para que los
diferentes menús del menú general
desfilen:
- configuración vehículo,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
)
Pulse la tecla "OK"
para seleccionar el
menú deseado.
*
Únicamente con aire acondicionado.
Visualización en la pantalla
Page 47 of 388
2
Pantallas Multifunción
45
Pantalla monocromo A (con autorradio)
Mandos
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea en caso
de riesgo de hielo),
- la indicación de los mensajes de alerta,
- las funciones audio (radio, CD,...),
- el ordenador de a bordo (ver el apartado
correspondiente).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
descontaminación con anomalía") o de
información (ej.: "Maletero abierto") pueden
aparecer temporalmente. Algunos de ellos se
pueden borrar pulsando la tecla "flecha <]".
Menú general
)
Pulse la tecla "MENÚ"
para acceder al
menú general
, y después las teclas "
"
o "
"
para que los diferentes menús
desfilen:
- radio-CD,
- configuración vehículo,
- opciones,
- ajustes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
)
Pulse la tecla "OK"
para seleccionar el
menú deseado. A partir del frontal del autorradio, usted puede:
)
pulsar la tecla "MENÚ"
para acceder al
menú general
,
)
pulsar las teclas "
"
o "
"
para que
los elementos desfilen por la pantalla,
)
pulsar la tecla "MODE"
para cambiar de
aplicación permanente (ordenador de a
bordo, función audio, ...),
)
pulsar las teclas "
"
o "
"
para variar
un valor de reglaje,
)
pulsar la tecla "OK"
para validar,
o
Radio-CD
Autorradio encendido, una vez seleccionado el
menú "Radio- CD", puede activar o neutralizar
las funciones ligadas a la utilización de la
radio (seguimiento RDS, modo REG), del CD
o del cargador CD (introscan, reproducción
aleatoria, repetición CD).
*
Únicamente con aire acondicionado.
)
pulsar esta tecla para abandonar
la operación actual.
Para más información relativa a la
aplicación radio y CD, consulte el
apartado "Audio y Telemática".
Visualización en la pantalla
Page 49 of 388
2
Pantallas Multifunción
47
Pantalla monocroma C
(con WIP Sound)
Menú general
En función del contexto, la pantalla muestra:
- hora;
- fecha;
- temperatura exterior, con aire
acondicionado (el valor indicado parpadea
en caso de riesgo de placas de hielo);
- funciones de audio;
- ordenador de a bordo (consultar el
apartado correspondiente);
- mensajes de alerta;
- menús de configuración de la pantalla y del
equipamiento del vehículo.
Menú "Funciones de audio"
Mandos
Desde el frontal del autorradio:
)
Pulse la tecla "
MENU
"
para acceder al
menú general
.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para
navegar en los elementos de la pantalla.
)
Pulse la tecla "
MODE
"
para cambiar de
aplicación permanente (ordenador de a
bordo, fuente de audio...).
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para
modificar un parámetro.
)
Pulse la tecla "
OK
"
para validar.
o
)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder al
menú general
:
- funciones de audio;
- ordenador de a bordo (consultar el
apartado correspondiente);
- personalización-configuración;
- teléfono (kit manos libres Bluetooth).
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para
seleccionar el menú deseado y a
continuación valide pulsando la tecla
"OK"
.
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se pueden activar o
neutralizar las funciones asociadas al uso de la
radio (RDS, REG, Radio Text) o del CD (introscan,
reproducción aleatoria, repetición del CD).
)
Pulse esta tecla para abandonar
la operación.
Para más información sobre la
aplicación "Funciones de audio",
consulte el apartado " WIP Sound".
Indicaciones en pantalla
Page 51 of 388
2
Pantallas Multifunción
49
Confi guración pantalla
Una vez seleccionado este menú, permite
acceder a los siguientes ajustes:
- ajuste de la luminosidad-vídeo;
- ajuste de la fecha y la hora;
- elección de las unidades.
Ajuste de la fecha y la hora
)
Pulse las teclas "
" o "
" para seleccionar
el menú "Configuración pantalla y pulse la
tecla "OK"
.
)
Pulse las teclas "
" o "
", para seleccionar
la línea "Ajuste fecha y hora" y a
continuación la tecla "OK"
.
)
Pulse las teclas "
" o "
" para seleccionar
el parámetro que desea modificar. Valide
pulsando la tecla "OK"
, modifique el
parámetro y valide de nuevo para guardar
los cambios.
Ejemplo: Ajuste de la duración del alumbrado
de acompañamiento.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y a
continuación la tecla "
OK
"
para
seleccionar el menú deseado.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y a
continuación la tecla "
OK
"
para seleccionar
la línea "Alumbrado de acompañamiento".
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para ajustar
el valor deseado (15, 30 o 60 segundos) y
a continuación la tecla "
OK
"
para validar.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y a
continuación la tecla "
OK
"
para
seleccionar la casilla "
OK
"
y validar, o la
tecla "
flecha <]"
para anular.
Menú "Teléfono"
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, permite configurar
el kit manos libres Bluetooth (vinculación),
consultar los distintos directorios telefónicos
(diario de llamadas, ser vicios...) y gestionar las
comunicaciones (descolgar, colgar, llamada en
espera, silenciar micrófono...).
Para más información sobre la
aplicación del teléfono, consulte el
apartado " WIP Sound".
Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe configurar la pantalla
multifunción con el vehículo parado.
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, permite
cambiar el idioma de la pantalla.
)
Ajuste los parámetros uno a uno validando
mediante la tecla Réglez les paramètres un
par un en validant par la touche " OK
".
)
Pulse las teclas "
" o "
", y a continuación
la tecla "OK"
para seleccionar la casilla
"OK"
y validar o la tecla "At r á s"
para
anular.
Page 52 of 388
Pantallas Multifunción
50
Una vez desplegada, la pantalla muestra los
siguientes datos:
- Hora
- Fecha
- Altitud
- Temperatura exterior (el valor indicado
parpadea en caso de riesgo de placas de
hielo)
- Funciones de audio
- Información del sistema de guiado
integrado
- La ayuda gráfica al estacionamiento
- El resultado de la medición de la plaza
disponible
- La información de la agenda y del teléfono
- Los menús de configuración de la pantalla
y del sistema de navegación Desde el frontal del sistema de navegación:
)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
o "PHONE"
para
acceder al menú correspondiente,
Pantalla color 16/9 retráctil (con WIP Nav+ o WIP Com 3D)
Mandos
)
Pulse esta tecla para abandonar
la operación en curso y volver a
la pantalla anterior.
Para más detalles en relación con estas
aplicaciones, consulte el apartado
"Audio y Telemática".
Para manipular la pantalla retráctil
(apertura, cierre, ajuste de la
posición...), consulte el apartado
"Acceso a la pantalla retráctil".
Y con el WIP Nav+:
- Los mensajes de alerta
- La imagen de la cámara de marcha atrás
- La información del ordenador de a bordo
- El menú de configuración de los equipos
del vehículo
Indicaciones en pantalla
)
Gire el botón rotativo para desplazar la
selección.
)
Pulse el botón rotativo para validar la
selección;
o
Page 91 of 388
4
Apertura y cierre
89
Portón trasero inferior
Apertura
Cierre
Antes de abrir el maletero, asegúrese
de que nada ni nadie esté cerca de su
radio de apertura.
Por motivos de seguridad, de
funcionamiento y de reglamentación,
no circule con el maletero y el portón
trasero inferior abiertos.
En caso de desconexión de la batería,
la apertura del maletero es imposible.
No se suba encima del portón trasero
inferior ni lo someta a choques
importantes, corre el riesgo de dañarlo.
Cierre siempre el portón trasero inferior
y compruebe su correcto bloqueo antes
de cerrar el maletero.
Durante la maniobra de cierre del
portón trasero inferior procure que
nadie, ni ningún objeto esté cerca de
los elementos móviles para evitar los
riesgos de heridas y de daños.
No abra el portón trasero inferior
cuando tenga instalado un dispositivo
de enganche de remolque.
Peso máximo autorizado en el portón
trasero inferior abierto: 200 kg
.
)
Empuje la empuñadura C
hacia la derecha
y mueva suavemente el portón D
.
)
Levante el portón D
, empújelo a fondo
para cerrarlo, asegúrese de su correcto
bloqueo.
Page 115 of 388
6
Almacenamientos
113
Reposabrazos delantero
Colocación
Una rejilla de ventilación distribuye aire fresco.
WIP Plug - Lector USB
Esta caja de conexiones está compuesta por
una toma JACK y/o un puerto USB.
Permite conectar un dispositivo portátil, por
ejemplo, un reproductor digital de tipo iPod
® o
una llave USB.
Lee archivos de audio de diferentes formatos
(mp3, ogg, wma, wav, ...) y los transmite al
autorradio para reproducirlos a través de los
altavoces del vehículo.
Los archivos pueden controlarse mediante los
mandos en el volante o el frontal del autorradio,
y se visualizan en la pantalla multifunción.
Conectado al puerto USB, el dispositivo portátil
se recarga automáticamente. Dispositivo de confort y de colocación para el
conductor y el pasajero delantero.
)
Levante la tapa por el lado izquierdo.
Para más detalles en relación con el
uso de este equipamiento, consulte el
apartado Audio y Telemática.
Page 141 of 388
8
Seguridad
139
Indicadores de
dirección
)
Baje al máximo el mando de luces para
efectuar una maniobra a la izquierda.
)
Levante al máximo el mando de luces para
efectuar una maniobra a la derecha.
Señal de emergencia
)
Mueva o pulse el botón A
, los indicadores
de dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto quitado.
Encendido automático de las
luces de emergencia
En una frenada de urgencia, en función de
la deceleración, las luces de emergencia se
encienden automáticamente.
Se apagan automáticamente al volver a
acelerar.
)
También pueden apagarse pulsando el
botón.
Claxon
)
Presione uno de los radios del volante.
Sistema de alerta sonora para avisar a
los demás usuarios de la vía de un peligro
inminente.
Tres parpadeos
Empuje hacia arriba o hacia abajo el mando
de luces sin superar el punto de resistencia;
el indicador de dirección correspondiente
parpadeará tres veces. Si olvida quitar los indicadores de
dirección durante más de veinte
segundos a velocidad superior a
60 km/h, la señal sonora aumentará. Sistema de alerta visual a través de los
indicadores de dirección para prevenir a los
demás usuarios de la vía en caso de avería, de
remolcado o de accidente de un vehículo.
Utilice el claxon, únicamente y con
moderación, en los siguientes casos:
- peligro inminente;
- aproximación a un lugar sin
visibilidad.
La utilización de esta función está disponible a
cualquier velocidad a la que circule el vehículo.
No obstante, se aprecia sobre todo en los
cambios de carril en vías rápidas.
Page 155 of 388
8
Seguridad
153
Para que los airbags sean
plenamente efi caces, respete
las siguientes medidas de
seguridad:
Adopte una posición sentada normal y
vertical.
Abróchese el cinturón de seguridad y
colóquelo correctamente.
No deje que nada se interponga entre los
ocupantes y los airbags (niños, animales,
objetos...), ya que ello podría entorpecer el
funcionamiento de los airbags o lesionar a los
ocupantes.
Después de un accidente o de recuperar el
vehículo robado, lleve a revisar los sistemas
de airbag.
Cualquier inter vención en los sistemas de
airbag debe realizarse exclusivamente en la
Red PEUGEOT o en un taller cualificado.
Incluso siguiendo todas las recomendaciones
de seguridad, existe riesgo de lesiones o
quemaduras leves en la cabeza, el busto o
los brazos al desplegarse un airbag, debido
a que la bolsa se infla de manera casi
instantánea (en unas milésimas de segundo)
y se desinfla inmediatamente evacuando
gases calientes por unos orificios previstos
para ello.
Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas
homologadas compatibles con el despliegue
de los airbags laterales. Para conocer la
gama de fundas adecuadas para el vehículo,
consulte en la red PEUGEOT.
Consulte el apartado "Accesorios".
No fije ni pegue nada en los respaldos de los
asientos (por ejemplo, chaquetas), ya que
ello podría causar lesiones en el tórax o en el
brazo al desplegarse el airbag lateral.
No acerque el busto a la puerta más de lo
necesario.
Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por los
radios o dejando las manos en la almohadilla
central del volante.
En el lado del acompañante, no apoye los
pies en el salpicadero.
En la medida de lo posible, no fume, ya que
el despliegue de los airbags puede causar
quemaduras u otro tipo de lesiones debidas
al cigarrillo o la pipa.
Nunca desmonte, per fore o someta el volante
a golpes violentos.
Airbags de cortina
No fije ni pegue nada en el techo, ya que
ello podría causar lesiones en la cabeza al
desplegarse el airbag de cortina.
Si su vehículo dispone de ellos, no desmonte
los agarraderos instalados en el techo sobre
las puertas, ya que estos inter vienen en la
fijación de los airbags de cortina.