ABS PEUGEOT 308 2024 Kezelési útmutató (in Hungarian)

15
Fedélzeti műszerek
1FékezésFolyamatos.
A fékrendszer kisebb meghibásodása
észlelhető.
Vezessen óvatosan!
Végezze el a(z) (3.) lépést.
Meghibásodás (elektromos rögzítőfékkel)Folyamatos, és a „Meghibásodott
a rögzítőfék” üzenet jelenik meg.
A gépjárművet nem lehet leállítani és rögzíteni
járó motornál.
Ha a kézi alkalmazás és a kioldás
parancsfunkciók nem működnek, meghibásodott
az elektromos rögzítőfék vezérlője.
Minden esetben az automatikus funkciókat kell
igénybe venni, ezek a vezérlő meghibásodása
esetén automatikusan újra bekapcsolnak.
Végezze el a(z) (2.) lépést.
Folyamatos, és a
„Meghibásodott a
rögzítőfék” üzenet jelenik meg.
Az elektromos rögzítőfék meghibásodott:
előfordulhat, hogy a kézi, illetve az automatikus
funkciók nem működnek.
Álló helyzetben a gépjármű rögzítéséhez tegye a
következőket:
►

Húzza meg az elektromos rögzítőfék
vezérlőjét, és tartsa úgy körülbelül 7 -
15


másodpercig, amíg a visszajelző lámpa fel
nem villan a műszerfalon.
Ha ez nem vezet eredményre, a biztonságos
parkoláshoz tegye a következőket:
►

Vízszintes talajon állítsa le a gépjárművet. ►


Kézi sebességváltó esetén kapcsoljon
sebességbe.
►

Automata sebességváltónál vagy
fokozatválasztónál válassza ki a

P
-t, majd
helyezze a mellékelt éket az egyik gumiabroncs
elé.
Ezután végezze el a (2)-es lépést.
Automata funkciók kikapcsolása
(elektromos rögzítőfék)
Folyamatos.
Az „automatikus rögzítés” (a motor
leállításakor) és az „automatikus kioldás”
(gyorsításkor) funkciók ki vannak kapcsolva.
Ha az automata működtetés tovább nem
lehetséges:
►

Indítsa be a motort.
►


Az elektromos rögzítőfék behúzásához
használja a vezérlőt.
►


V

egye le a lábát a fékpedálról.
►

T

artsa lenyomva 10-15 másodpercen át a
vezérlőt a kioldás irányába.
►

Engedje fel a szabályozókart.
►


Nyomja meg és tartsa benyomva a fékpedált.
►


T

artsa behúzva a vezérlőt 2 másodpercig az
alkalmazás irányába.
►

Engedje el a vezérlőt, és engedje fel a
fékpedált.
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)Folyamatos.
A blokkolásgátló fékrendszer
meghibásodott. A gépjármű hagyományos fékrendszere
továbbra is működik.
Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel,
majd végezze el a (3)-as lépést.
SzervokormányFolyamatos.
Kisebb szervokormányzással kapcsolatos
hiba észlelhető.
Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel,
majd végezze el a (3)-as lépést.
Dinamikus menetstabilizáló (DSC) /
kipörgésgátló (ASR)
Folyamatos.
A rendszer kikapcsolt állapotban van.
A DSC/ASR rendszer a gépjármű indításakor
és körülbelül 50
km/h fölött automatikusan újból
működésbe lép.
50

km/h alatti sebesség alatt manuálisan
kapcsolható be újra.
Villog.
A DSC/ASR rendszer szabályozása
bekapcsol, ha a gumiabroncsok elvesztik a
tapadásukat vagy eltérnek a menetpályától.
Folyamatos.
A DSC/ASR rendszer meghibásodott.
Végezze el a(z) (3.) lépést.
Vészfék meghibásodása (elektromos
rögzítőfékkel)
Folyamatos, és a „Meghibásodott
a rögzítőfék” üzenet jelenik meg.
A vészfékezés nem működik optimálisan.

88
Biztonság
– A gépjármű földrajzi elhelyezkedését az
esemény időpontjában.
A rendszer által rögzített adatok leolvasásához a
következőre van szükség:
–
A
gépjármű belsejéhez vagy a rendszerhez
történő hozzáférésre.
és
–

A
BOSCH gyártótól (www.BoschCDRTool.
com) megvásárolható speciális berendezésekre.
A gépjármű gyártóján kívül más felek, például a
bűnüldöző szervek is hozzáférhetnek ezekhez
az adatokhoz az esemény elemzése érdekében.
Elektronikus
menetstabilizáló program
(ESC)
Az elektronikus menetstabilizáló program az alábbi rendszereket foglalja magában:
–

Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó (EBFD).
–


Vészfékrásegítő (EBA).
–


Post Collision Safety Brake (PCSB).
–


Kipörgésgátló rendszer (ASR).
–


Dinamikus menetstabilizáló (DSC).
–


Utánfutó-stabilizátor rendszer (TSA).
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)/Elektronikus
fékerőelosztó rendszer
(EBFD)
Ezek a rendszerek növelik a gépjármű
stabilitását és irányíthatóságát fékezéskor,
valamint hozzájárulnak a jobb irányításhoz rossz
minőségű vagy csúszós útfelületen végrehajtott
kanyarodási műveletek során.
Az ABS rendszer megakadályozza a kerekek
blokkolását vészfékezéskor.
Az elektronikus fékerőelosztó rendszer (EBFD)
a teljes fékhatást kezeli az egyes kerekeken
külön-külön.
►

Amikor vészfékezést hajt végre,
határozottan nyomja be a pedált, és tartsa a
nyomást.
Bizonyos esetekben az ABS rendszer
rendes működése a fékpedál enyhe
vibrálásával járhat.
A visszajelző figyelmeztető lámpa folyamatos világítása a blokkolásgátló
rendszer meghibásodását jelzi.
A gépjármű hagyományos fékrendszere
továbbra is működik. Vezessen óvatosan,
mérsékelt sebességgel.
Ellenőriztesse PEUGEOT márkakereskedésben
vagy szakszervizben.
Ez a figyelmeztető lámpa, ha a STOP és
ABS visszajelzőkkel egyszerre kezd el
világítani, hangjelzés és a képernyőn megjelenő
üzenet kíséretében, az elektronikus
fékerőelosztó (EBFD) meghibásodását jelzi.
Állítsa le a gépjárművet!
Amint biztonságosan megteheti, azonnal álljon
meg a gépjárművel, és vegye le a gyújtást.
Forduljon PEUGEOT márkakereskedéshez vagy
egy szakszervizhez.
A kerekek (gumiabroncsok és felnik) cseréje esetén ügyeljen arra, hogy a
gépjárműnek megfelelők kerüljenek
felszerelésre.
Ütközés után
Ellenőriztesse PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben.
Vészfékrásegítő (EBA)
Ez a rendszer a fékerő optimalizálásával
csökkenti a vészfékezéshez szükséges
távolságot.
A fékpedálra gyakorolt nyomás gyorsaságának
függvényében lép működésbe. Ennek
következménye a pedálellenállás csökkenése,
és a fékezés hatékonyságának javulása.
Post Collision Safety Brake
(PCSB)
Baleset észlelésekor a gépjármű automatikus
ütközés utáni fékezést kezdeményez. A

11 0
Vezetés
A visszajelző lámpa világítani kezd a műszerfalon, ezáltal megerősítve az
automata funkciók kikapcsolását.
►

Engedje el a vezérlőt, és engedje fel a
fékpedált.
Ettől fogva csak a manuális funkciót használva,
a szabályozókar segítségével lehet behúzni és
kioldani a rögzítőféket.
►


Ismételje meg ezt a műveletet az automata
működtetés visszakapcsolásához (melyet a
műszerfalon lévő visszajelző lámpa kialvása
erősít meg).
Vészfékezés
Ha a fékpedál lenyomása nem biztosít megfelelő
mértékű fékerőt, vagy kivételes esetekben
(például a sofőr rosszulléte, támogatott
vezetés), a gépjármű fékezhető az elektromos
rögzítőfékkar meghúzásával is. A gépjármű
mindaddig fékez, ameddig a kart működtetik, és
megszűnik, amint a kart felengedik.
Vészfékezéskor az ABS és DSC rendszer
gondoskodik a gépjármű stabilizálásáról.
A vészfékező rendszer meghibásodásakor a
„Rögzítőfék meghibásodás” üzenet olvasható
a műszerfalon.
Az ABS és DSC rendszer meghibásodása esetén, melyet az
egyik vagy mindkét figyelmeztető lámpa
kigyulladása jelez a műszerfalon, a gépjármű
stabilitása többé nem biztosított.
►

Ebben az esetben ellenőrizze a gépjármű
stabilitását az elektromos rögzítőfék
„meghúzás-felengedés” művelet ismétlésével
mindaddig, amíg a gépjármű teljesen meg nem
áll.
Kézi sebességváltó
Az 5. vagy 6. sebeségfokozat kapcsolása
► Vigye a sebességfokozat-választót
teljesen jobbra az 5. vagy 6. sebességfokozat
kiválasztásához.
Az utasítások be nem tartása maradandó
károsodást okozhat a sebességváltóban
(nem megfelelő 3. vagy 4. sebességfokozat
kapcsolás).
Hátrameneti
sebességfokozat
kapcsolása


► Emelje meg a sebességváltógomb alatt
található gyűrűt, a fokozatválasztó kart pedig
mozdítsa balra, majd előre.
A hátrameneti fokozatot kizárólag a gépjármű álló helyzetében, alapjáraton
működő motornál kapcsolja.
Biztonsági okokból és a motor
indításának megkönnyítése érdekében:
►

A

sebességváltót mindig tegye üresbe.
►

Nyomja le a kuplungpedált.
Automata sebességváltó (e-EAT8/e-EAT8)
Benzines / dízel
modellváltozatoknál
Automata 8 sebességes sebességváltó
fokozatváltóval. A kormány mögött található
fokozatváltó fülekkel kézzel is kapcsolható
sebességfokozat.
Tölthető hibrid
modellváltozatoknál
Automata 8 sebességes sebességváltó fokozatváltóval és regeneratív fékezési
funkcióval.

262
Betűrendes mutató
12 voltos akkumulátor 198, 203–204, 221–228
12 voltos csatlakozó
64
48 voltos akkumulátor

172–173, 226
A
Ablakemelők 45
Ablakmosó
80
Ablakmosófolyadék szintje ~
Ablakmosófolyadék-szint

80, 202
Ablakmosófolyadék-tartály

202
Ablaktörlő

79
Ablaktörlő-kapcsoló

79–81
Ablaktörlőlapát (csere) ~
Ablaktörlő lapát cseréje

82
Ablaktörlőlapát cseréje ~
Ablaktörlő lapát cseréje

82
ABS

88
Active Safety Brake fékrendszer

150–151, 153
Adaptív fényszóró

77
Adaptív LED Vision

75, 78
Adaptív
sebességszabályozó

132–133, 137–138
AdBlue®

22, 204
AdBlue® doboz

205–206
AdBlue® feltöltés

202, 206
AdBlue® hatótávolság

22, 202
AdBlue® hatótávolságjelző

22
AdBlue®-szint

202
AdBlue® tartály

206
A hőkomfortot nyújtó rendszerek
fogyasztásának kijelzője (elektromos)
25
Ajtók

39
Ajtók biztonsági kapcsolója

37
Ajtók kireteszelése

36–37
Ajtók nyitása

35, 39
Ajtók reteszelése

36–37
Ajtók zárása

35–36, 39
Ajtózsebek

63
Akadály-érzékelés

160
Akkumulátor feltöltése

221–222, 225, 226, 227
Akkumulátor töltése

221–222, 225–227
Akkumulátor töltöttségi szintje

29
Aktív figyelmeztetés véletlen
sávelhagyásra

156
Alkalmazások

28, 30
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

212, 214
A motortérben ~ Motortér

200–201
A nagyfeszültségű akkumulátor feltöltése

175
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése

175
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése
(elektromos)

183, 187, 189–190
A nagyfeszültségű akkumulátor
töltése (tölthető hibrid)

23, 177, 180, 182–183
A nagyfeszültségű akkumulátor
újratöltése (elektromos)

183, 187, 189–190
A nagyfeszültségű akkumulátor újratöltése
(tölthető hibrid)

177, 180, 182–183
Assistance hívás

85–86
Audioerősítő

66
Autóemelő

211–212, 215Automata ablaktörlés 81
Automata légkondicionáló
62
Automata sebességváltó

110, 112–114, 117, 203, 221
Automata vészfékezés

150–151, 153
A vezetéssegítő funkciók gyors elérése

128
Azonosító címkék

240
Azonosító elemek

240
Az ülés dőlésszögének beállítása

51
Az utastér hőmérsékletének
előkondicionálása (tölthető hibrid)

30, 62
B
Bekapcsolva felejtett világítás 73
Belső kialakítás
64
Belső világítás

67
Belső visszapillantó tükör

55
Benzinmotor

120, 200, 233
Berendezések paraméterezése

12, 28
Beszállás foglalt kezekkel

41–42
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés

91
Biztonsági övek

90–92
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~
Biztonsági övek visszajelzése

91
Biztosítékcsere

220
Biztosítékok

220
Blokkolásgátló (ABS)

88
BlueHDi

22, 202, 210
Bluetooth audio streaming

254