Navigatie Peugeot 308 CC 2011 Handleiding (in Dutch)

10
IN EEN OOGOPSLAG
COCKPIT



1.
Contact-/stuurslot.

2.
Stuurkolomschakelaar audio- en
telematicasysteem.

3.
Schakelaar ruitenwissers/
ruitensproeiers/boordcomputer.

4.
Verstelbare en afsluitbare middelste
ventilatieroosters.

5.
Multifunctioneel display.

6.
Zonnesensor.

7.
Airbag aan passagierszijde.

8.
Uitschakeling airbag aan
passagierszijde.

9.
Dashboardkastje / Aansluitingen
audio/video.

10.
Schakelaar wegklapbaar dak.
Schakelaars 4 zijruiten.

11 .
Opbergvak of navigatietoets voor
de Peugeot Connect 3D Nav.

12.
Schakelaars "AIRWAVE"-systeem.

13.
Armleuning vóór.

14.
Asbak vóór.

15.
Bedieningspaneel verwarming/
airconditioning.

16.
Audio- en telematicasysteem.

17.
Schakelaar noodoproep.
Schakelaar alarm.
Schakelaar centrale vergrendeling.
Schakelaar alarmknipperlichten.
Schakelaar elektronisch
stabiliteitsprogramma (ESP/ASR).
Schakelaar parkeerhulp.
Schakelaar PEUGEOT-diensten.

1
i
25
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN

*
Volgens land van bestemming.








Bedieningspaneel van het
instrumentenpaneel van de
Peugeot Connect Com 3D

Algemeen menu


)
Druk op toets 1
voor toegang tot het
algemene menu en om één van de
volgende functies te kiezen:


- "Parameters van de auto",

- "Taalkeuze",

- "Keuze van de eenheden".

)
Druk op toets 2
of 3
om op het
scherm te verplaatsen.

)
Druk opnieuw op toets 1
om de keu-
ze te bevestigen.

Parameters van de auto
In dit menu kunt u bepaalde functies ten
behoeve van het rijden en het comfort
inschakelen:


- selectieve ontgrendeling (zie hoofd-
stuk "Openen"),

- follow-me-home en instapverlichting
(zie hoofdstuk "Zicht"),

- sfeerverlichting (zie hoofdstuk "Zicht"),

- verlichting overdag (zie hoofdstuk
"Zicht"),

- bochtverlichting (zie hoofdstuk
"Zicht"),

- parkeerhulp achter (zie hoofdstuk
"Rijden").


Taalkeuze
In dit menu kunt u de weergave van
de taal kiezen: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Türkçe * .

Keuze van de eenheden
In dit menu kunt u de eenheden kiezen:
temperatuur (°Celsius of °Fahrenheit)
en verbruik (l/100 km, mpg of km/l).
Met behulp van de toetsen kunnen:


- bij stilstaande auto
, de uitrusting
van de auto en de parameters van
het middelste display (taal, eenhe-
den) worden ingesteld,

- bij rijdende auto
, de actieve functies
achtereenvolgend worden weergege-
ven (boordcomputer, navigatie...).

Bediening
U beschikt over vier toetsen om het gro-
te middelste display van het instrumen-
tenpaneel te bedienen:


1.
toegang tot het algemene menu, be-
vestigen van de keuze,

2.
naar boven verplaatsen in het menu,

3.
naar beneden verplaatsen in het
menu,

4.
terugkeren naar het vorige scherm,
het menu verlaten. Het algemene menu en de bijbeho-
rende functies zijn uitsluitend toe-
gankelijk bij stilstaande auto, via de
toetsen 1
tot en met 4
.
Boven een bepaalde snelheid ver-
schijnt een melding op het mid-
delste display die aangeeft dat
toegang tot het algemene menu
onmogelijk is.
De weergave van de boordcom-
puter is uitsluitend toegankelijk bij
rijdende auto, via de toetsen 2
en 3

(zie paragraaf "Boordcomputer").

2
i
45
MULTIFUNCTIONELE DISPLAYS

Weergave op het display

Als het display is uitgeklapt, geeft het
automatisch en direct de volgende in-
formatie weer:


- de tijd,

- de datum,

- de hoogte,

- de buitentemperatuur (bij kans op glad-
heid knippert de weergegeven tempera-
tuur),

- de controle van te openen carrosserie-
delen,

- de waarschuwingsmeldingen en de in-
formatie over de staat van de functies
van de auto (tijdelijke weergave),

- het openen en sluiten van het wegklap-
bare dak,

- de grafi sche weergave van de parkeer-
hulp,

- de audiofuncties,

- de informatie van de telefoon en de in-
dexen,

- de informatie van het navigatiesysteem.












WEGKLAPBAAR KLEURENDISPLAY 16X9 (MET PEUGEOT CONNECT NAV)

Bediening

Om met het bedieningspaneel van de
Peugeot Connect Nav één van de func-
ties te selecteren:


)
druk op de toets "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
of
"PHONE"
om toegang te krijgen tot
het desbetreffende menu,

)
draai aan de draaiknop A
om een
functie of een item uit de lijst te se-
lecteren,

)
druk op de toets B
om de selectie te
bevestigen,
of

)
druk op de toets "ESC"
om de uit-
gevoerde handeling af te breken
en terug te keren naar het vorige
scherm. Raadpleeg de paragraaf "Toegang
tot het wegklapbare display" voor
meer informatie over het openen,
sluiten en afstellen van het weg-
klapbare display.
Raadpleeg voor meer informatie over
deze functies het gedeelte Peugeot
Connect Nav van het hoofdstuk "Audio
en telematica".

2
i
47
MULTIFUNCTIONELE DISPLAYS










WEGKLAPBAAR HD-KLEURENDISPLAY 16X9 (METPEUGEOT CONNECT 3D NAV)


Weergave op het display

Als het display is uitgeklapt, geeft het
automatisch en direct de volgende in-
formatie weer:


- de tijd,

- de datum,

- de hoogte,

- de buitentemperatuur (bij kans op
gladheid knippert de weergegeven
temperatuur),

- de cycli van het openen en sluiten
van het dak,

- de grafi sche weergave van de par-
keerhulp,

- de audiofuncties,

- de informatie van de telefoon en de
indexen,

- de informatie van het navigatiesy-
steem.



Bediening

Om met het bedieningspaneel van de
Peugeot Connect 3D Nav één van de
functies te selecteren:


)
druk op de toets "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
of "SETUP"
om
toegang te krijgen tot het desbetref-
fende menu,

)
draai aan de draaiknop A
om een
functie of een item uit de lijst te se-
lecteren,

)
druk op de toets B
om de selectie te
bevestigen,
of

)
druk op de toets "ESC"
om de uit-
gevoerde handeling af te breken
en terug te keren naar het vorige
scherm. Raadpleeg de paragraaf "Toegang
tot het wegklapbare display" voor
meer informatie over het openen,
sluiten en afstellen van het weg-
klapbare display.
Raadpleeg voor meer informatie over
deze functies het gedeelte Peugeot
Connect 3D Nav van het hoofdstuk
"Audio en telematica".

10
!
!
i
168
PRAKTISCHE INFORMATIE

Vóór het loskoppelen van de
accukabels
Wacht 2 minuten na het afzetten
van het contact.
Sluit het dak, de ruiten en de voor-
portieren voordat u de accukabels
loskoppelt.

Na het weer aansluiten van de
accukabels
Zet het contact aan en wacht 1 mi-
nuut alvorens de motor te starten,
zodat de elektronische systemen
geïnitialiseerd kunnen worden.
Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk
of een gekwalifi ceerde werkplaats
als er zich na deze handeling toch
nog problemen voordoen.
Raadpleeg het desbetreffende
hoofdstuk voor het zelf opnieuw
initialiseren van:


- de sleutel met afstandsbedie-
ning,

- de elektrische ruitbediening en
het automatisch op een kier
zetten van de portierruiten,

- het GPS-navigatiesysteem.

Neem de tijd die nodig is voor het
starten van de motor in acht om
een juiste lading van de accu te
garanderen.
Vermijd het herhaaldelijk en con-
tinu starten van de motor om de
accu bij te laden.
Als de accu ontladen is, kan de
motor niet gestart worden (zie de
paragraaf "Accu"). Als u op het moment dat de eco-
mode wordt ingeschakeld aan het
telefoneren bent:


- kan het gesprek nog 5 minuten
worden voortgezet met de hands-
free set van uw Peugeot Connect
Sound of Peugeot Connect Nav,

- kan het telefoongesprek ge-
woon worden voortgezet met
de Peugeot Connect 3D Nav.

ECO-MODE

De eco-mode bepaalt de maximale ge-
bruiksduur van een aantal functies om
te voorkomen dat de accu ontladen
raakt.
Nadat de motor is afgezet, kunt u een
aantal elektrische functies zoals het au-
dio- en telematicasysteem, de ruitenwis-
sers, dimlichten, plafonniers, ... nog in
totaal maximaal 30 minuten gebruiken.
Deze periode kan, afhankelijk van de
laadtoestand van de accu, veel korter
zijn.

Uitschakelen van de eco-mode

De functies worden automatisch weer
ingeschakeld als de motor gestart
wordt.
Start om de functies direct weer te kun-
nen gebruiken de motor en laat deze vijf
minuten draaien.

Inschakelen van de eco-mode

Na deze periode geeft een melding op
het display aan dat de eco-mode is in-
geschakeld en de actieve functies wor-
den in de ruststand gezet.
SPAARFASE
De spaarfase stuurt de elektrische func-
ties van de auto aan om het ontladen
van de accu te voorkomen.
Tijdens het rijden kunnen in verband
met de laadtoestand van de accu enke-
le functies (airconditioning, "AIRWAVE"
systemen, achterruitverwarming, ...) tij-
delijk worden uitgeschakeld.
Sommige functies worden automatisch
weer ingeschakeld zodra de laadtoe-
stand van de accu dit toelaat.

10
!
i
i
173
PRAKTISCHE INFORMATIE
Het monteren van elektrische uitrus-
tingen of accessoires die niet onder
een artikelnummer in het assortiment
van PEUGEOT voorkomen, kan lei-
den tot storingen in het elektronisch
systeem van uw auto en een ver-
hoogd stroomverbruik veroorzaken.
Houdt u rekening met deze te ne-
men voorzorgmaatregel. Wij raden
u aan contact op te nemen met een
vertegenwoordiger van het merk
PEUGEOT om u te laten informe-
ren over het assortiment uitrustin-
gen en accessoires voorzien van
een artikelnummer.

Afhankelijk van de lokale wetge-
ving kan de aanwezigheid van een
veiligheidsvest, een gevarendrie-
hoek en een set reservelampen
en -zekeringen in de auto verplicht
zijn.
Bij het PEUGEOT-netwerk zijn tevens
reinigings- en onderhoudsmiddelen
(voor interieur en exterieur) verkrijg-
baar, waaronder de milieuvriendelijke
producten van het "TECHNATURE" -
gamma, evenals producten voor het
bijvullen van reservoirs (ruitensproei-
ervloeistof...), lakstiften en spuitbussen
lak in de exacte kleur van uw auto en
navullingen (patroon voor noodrepara-
tieset voor banden), ...


Installeren van
radiocommunicatiezenders
Voordat u radiozenders als uitrus-
ting achteraf monteert, kunt u bij
het PEUGEOT-netwerk informe-
ren naar de technische gegevens
(frequentieband, maximaal uit-
gangsvermogen, positie antenne,
specifi eke installatievoorschriften)
van de voor montage geschikte
zenders ter beschikking, volgens
de Richtlijn Elektromagnetische
Compatibiliteit (2004/104/EG).


"Multimedia":
draagbare navigatiesystemen, Bluetooth
handsfree set, DVD-speler, Hi-Fi-modu-
le, USB Box...

185
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

De Peugeot Connect 3D Nav is zodanig gecodeerd dat
deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk als u het systeem voor gebruik in een andere auto wilt laten confi gureren.

Bepaalde
functies die in deze handleiding worden
beschreven, zullen in de loop van het jaar beschikbaar
zijn.




PEUGEOT CONNECT 3D NAV

Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen
die zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto.
Na het afzetten van de motor schakelt de Peu
geot Connect 3D Nav zichzelf tijdens de overgang naar deeco-mode uit om te voorkomen dat de accu ontladenraakt.


01 Basisfuncties

02 Gesproken commando's en
stuurkolomschakelaars

03 Algemene werking

04 Navigatie

05 Verkeersinformatie

06 Radio

07 Multimediaspelers

08 Bellen

09 Configuratie

10 Menustructuren displays blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz. 186
188
191
196
205
207
208
213
218
219

INHOUD

Veelgestelde vragen blz.
224


AUTORADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH-TELEFOON
GPS EUROPA

186
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD uitwerpen.
2. RADIO: toegang tot het Menu Radio.
Weergave van de lijst met zenders in alfabetische
volgorde (FM-band ) of in volgorde van frequentie(AM-band).
MEDIA: toegang tot het Menu Media (audio-CD,Jukebox, AUX-ingang).
Weergave van de tracklijst. Wijzigen vangeluidsbron.
NAV: toegang tot het Menu Navigatie en
weergave van de laatst gekozen bestemmingen.
ESC: annuleren van de bewerking.
Lang indrukken: terugkeren naar de hoofdweergave.
TRAFFIC: toegang tot het Menu Verkeer (zie rubriek 02 en 10 voor meer informatie over deze functie).
ADDR BOOK: toegang tot het Menu Adresboek (zie rubriek 10 voor meer informatie over deze functie). SETUP: toegang tot het menu "SETUP" (confi guratie) (zie rubriek 02 en 10 voor meer informatie over deze functie). Lang indrukken: GPS-dekking.
3. Audio-instellingen (balans/fader, bassen/hoge tonen,muzieksfeer...).
4. Volumeregeling (afzonderlijk in te stellen voor iedere
bron, inclusief meldingen en waarschuwingen van het navigatiesysteem).
Lang indrukken: initialiseren van het systeem.
Kort indrukken: geluid onderbreken (mute). 5. Automatisch zoeken naar radiozenders met eenlagere frequentie.
Selecteren van het vorige nummer op de CD of de
vorige MP3.
BASISFUNCTIES

BEDIENINGSPANEEL Peugeot Connect 3D Nav
6. Automatisch zoeken naar radiozenders met een hogere frequentie. Selecteren van het volgende nummer op de CD of
de volgende MP3.
7. Normale weergave of zwart scherm.
8. Selecteren van het achtereenvolgens weergevenop het scherm KAART/NAV (tijdens navigatie)/TEL (tijdens een gesprek)/RADIO of MEDIA
tijdens het afspelen.
9. GESPREK BEANTWOORDEN: toegang tot het Menu Telefoon.Bluetooth-verbinding, accepteren inkomend gesprek.
10. OPHANGEN: toegang tot het Menu Telefoon.
Gesprek beëindigen of inkomend gesprek
weigeren, Bluetooth-verbinding.
11. Invoer van nummers of letters op het alfanumerieke
toetsenbord, 10 voorkeuzezenders radio.
Kort indrukken: wissen van
het laatste karakter.

187
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
12. SD-kaartlezer.
13. OK: bevestigen van het op het display geselecteerde item.
- 4-weg navigatietoets: druk naar links of naar
r
echts.
Bij RADIO weergave: vorige/volgende frequentie selecteren.
Bij MEDIA weergave: vorige/volgende track selecteren.
Bij weergave van KAART of NAVIGATIE:
horizontaal verplaatsen van de kaart. - 4-we
g navigatietoets: druk op omhoog/omlaag.
Bij RADIO weergave: vorige/volgende
voorkeuzezender selecteren.
Bij MEDIA weergave: MP3-map selecteren.
Bij weergave van KAART of NAVIGATIE:
verticaal verplaatsen van de kaart.
Verder
gaan naar de volgende bladzijde of
terugkeren naar de vorige bladzijde.
Verplaatsen op het virtueel weergegeven
toetsenbord.
BASISFUNCTIES
14. Draaien aan de draaiknop:
Bij RADIO weergave: selecteren van de vorige/
volgende voorkeuzezender in de lijst.
Bij MEDIA weergave: vorige/volgende MP3- of CD-track selecteren.
Bij weergave van KAART of NAVIGATIE:
in-/uitzoomen op de kaart.
Ve r
plaatsen van de cursor in een menu.



NAVIGATIETOETS Peugeot Connect 3D Nav

188
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Wij raden u aan om voordat u het systeem de eerste keer gebruikt,
de gebruiksadviezen te beluisteren, hardop uit te spreken en te herhalen.
Druk op de toets
SETUP en selecteer
de functie "Taal en spraakfuncties".
Draai aan de ring en selecteer "Instellen spraakherkenning". Activeer
de spraakherkenning.
Selecteer "Gebruiksadviezen".








GESPROKEN COMMANDO'S -
SPRAAKHERKENNING

De afhankelijk van de context hardop uit te spreken tekstenworden weergegeven in de volgende tabellen.
Spreek hardop uit en uw Peu
geot Connect 3D Nav voert uw commando uit.

U kunt de spraakherkenning
activeren door het uiteinde van delichtschakelaar in te drukken.
CONTEXT GESPROKEN COMMANDORESULTAAT
ALGEMEEN
Hulp adresboek

Hulp spraakherkenning
Hulp media
Hulp navigatie
Hulp tele
foon
Hulp radio
Annuleren
Aanpassen To e
gang tot het helpscherm adresboek
Toegang tot het helpscherm spraakherkenning Toegang tot het helpscherm beheer media
To egang tot het helpscherm navigatie
To egang tot het helpscherm telefoon
Toegang tot het helpscherm autoradio Om het laatste gesproken commando te annuleren Verzoek om het aanpassen van het laatstegesproken commando
Wissen
RADIO
Zender kiezen
Zender
Zenderli
jst beluisteren
Noem frequentie
Fre
quentieband kiezen AMFM
Verkeersinfo activeren
Verkeersinfo uitschakelen
Selecteren van een radiozender
Selecteren van een radiozender met het RDS-label uit de RADIO-lijst
Beluisteren van de lijst met beschikbare
zenders
Beluisteren van de frequentie van de
ontvangen radiozender
Kiezen van de
frequentieband (AM of FM) Selecteren van de AM-band
Selecteren van de FM-band
Activeren van de Info Trafi c (TA)

Uitschakelen van de Info Trafi c
NAVIGATIE Bestemming invoeren
Ges
proken commando'suitschakelen Gesproken commando's activeren Adres opslaan
Navigatie starten

Navigatie stopzetten
Naar opgeslagen bestemming
navigeren
P
oints Of Interest zoeken
Commando om een nieuwe bestemming in
te voeren
Uitschakelen van de gesproken commando's
ti
jdens de navigatie
Activeren van de gesproken commando's
tijdens de navigatie
Opslaan van een adres in het adresboek
Starten van de navigatie (als de bestemming
is in
gevoerd)
Stopzetten van de navigatie
Starten van de navigatie naar een al eerder
opgeslagen bestemming
Starten van de navi
gatie naar een Point Of
Interest
GESPROKEN COMMANDO'S EN STUURKOLOMSCHAKELAARS