isofix Peugeot 308 CC 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
TARTALOM
Irányjelzők 101Elakadásjelző 101Kürt 102Sürgősségi vagy assistancehívás 102Keréknyomás-ellenőrzés 103Fékrásegítő rendszerek 104Úttartás-ellenőrző
rendszerek 105Biztonsági övek 107Légzsákok 110Gyermekülések 114ISOFIX gyermekülések 119
„„„„
„„„
„„„„
BIZTONSÁG 101 Î 121
Rögzítőfék 122Mechanikus sebességváltó 122Sebességváltás-jelző 123Visszagurulásgátló rendszer 124Automata sebességváltó 125Stop & Start funkció 128Sebességkorlátozó
berendezés 131Sebességszabályozó 133Parkolássegítő berendez

7
i
BIZTONSÁG

A
PEUGEOT azt javasolja,
hogy
a gyermekeket a gépjármű hátsó
ülésein
szállítsa:


- a menetiránynak háttal
2 éves
korig,

- a menetiránynak megfelelő-
en
2 éves kortól.
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A GYERMEKÜLÉSEKRŐLGYERMEKÜLÉS ELÖL


Menetiránynak megfelelően
Amennyiben menetiránynak megfele-
lően szerel be gyermekülést az első
utasülésre,
a gépjármű ülését a hos-
szirányú beállítás középső helyzetébe
állítsa, függőleges háttámlával, az uta-
soldali légzsákot pedig hagyja bekap-
csolt állapotban.
Menetiránynak háttal
Amennyiben menetiránynak háttal
szerel be gyermekülést az első utas-
ülésre
, az utasoldali légzsákot mindig
semlegesítenie kell. Ellenkező esetben
az esetlegesen működésbe lépő lég-
zsák a gyermek súlyos vagy halálos
sérülését okozhatja
.

*
A gyermekek szállítására vonatkozó
szabályok országonként eltérőek le-
hetnek. Kérjük, érdeklődjön a hazájá-
ban hatályos rendelkezésekről. Az autó tervezésekor a PEUGEOT
mindvégig fi gyelmet fordított a gyerme-
kek védelmére, gyermekeink biztonsá-
ga azonban tőlünk is függ.
A maximális biztonság érdekében ve-
gye fi gyelembe az alábbi néhány taná-
csot:


- az európai szabályozással össz-
hangban a 12 éven aluli vagy
150 cm-nél alacsonyabb gyerme-
keket
a gépkocsi biztonsági övvel
vagy ISOFIX rögzítésekkel * ellátott
ülésein elhelyezett, szabványos,
a gyermek testsúlyához igazodó
gyermekülésben kell szállítani;


- statisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű
hátsó ülésein a legbiztonságo-
sabb;


- 9 kg-os testsúly alatt a gyerme-
keket az els
ő és a hátsó üléseken
egyaránt a menetiránynak háttal
kell szállítani.



Hosszirányú beállítás
középső helyzete

7
11 6
BIZTONSÁG
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések teljes
választékát kínálja:


0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Beszerelése menetiránynak háttal történik.


2. és 3. súlycsoport: 15-36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
6 éves kortól
(kb. 22 kg) elegendő
a magasító
használata.







L5

"RÖMER KIDFIX"
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető.
A gyermeket a biztonsági öv tartja.

7
!
i
119
BIZTONSÁG
"ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK
Gépjárműve szabványos ISOFIX rögzí-
tésekkel rendelkezik.
Az alábbiakban bemutatott ülések
szabványos ISOFIX rögzítőelemekkel
rendelkeznek:
A valamennyi ülés háttámlája és ülőlap-
ja között megtalálható két gyűrűről (A)

van szó, melyeket címke jelez.
A gépjárműbe nem megfelelően
beszerelt gyermekülés ütközés
esetén csökkent védelmet nyújt a
gyermeknek. A gépjárművébe beszerelhető
ISOFIX gyermekülésekkel kapcso-
latban tanulmányozza az ISOFIX
gyermekülések elhelyezését bemu-
tató összefoglaló táblázatot. A g yűrűk a fedelek mögött találhatók. A
hozzáféréshez:


)
helyezze be a gyújtáskulcsot a fedél
mélyedésébe,

)
a kipattintáshoz húzza előre, és for-
dítsa el lefelé.

Az ISOFIX gyermeküléseken
két rete-
szelőelem található, melyek könnyedén
a gyűrűkre (A)
kapcsolódnak.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermek-
ülés könnyű, biztonságos és gyors be-
szerelését teszi lehetővé.

7
i
120
BIZTONSÁG
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT ÉS GÉPJÁRMŰVÉHEZ ENGEDÉLYEZETT ISOFIX GYERMEKÜLÉS

Ez a gyermekülés ISOFIX rögzítéssel nem rendelkező ülőhelyeken is használható. Ilyen esetben a biztonsági övvel kell
a gépjármű üléséhez rögzíteni.

A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyártó használati útmutatójának utasításait.


RÖMER Duo Plus ISOFIX

( B1
méretosztály)


1. csoport: 9 - 18 kg


Kizárólag menetiránnyal szemben szerelhető be.
Felső heveder nélkül rögzíthető.
A váz három dőlésszögbe állítható: ülő, pihenő és fekvő helyzet.
A gépjármű első ülését úgy állítsa be, hogy a gyermek lábai ne érintsék
az ülés háttámláját.

7
121
BIZTONSÁG
ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSÉNEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Az alábbi táblázat az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott üléseire történő, az európai sza-
bályozással összhangban álló beszerelési lehetőségeit mutatja be.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A
és a G
közé eső betűvel jelölt ISOFIX méretosztály a gyermek-
ülésen található ISOFIX logó mellett került feltüntetésre.

IL-SU:
Féluniverzális ISOFIX gyermekülés beszerelésére alkalmas ülőhely:


- felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelt gyermekülés "menetiránynak háttal",

- kitámasztóval felszerelt gyermekülés "menetiránnyal szemben".

X:
a megadott méretosztályba tartozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely.



A gyermek súlya
/ korcsoportja


10 kg alatt
(0 csoport)


kb. 6 hónapos korig

10 kg alatt


(0 csoport)


13 kg alatt
(0+ csoport)


kb. 1 éves korig

9 - 18 kg (1. csoport)


kb. 1-3 éves kor


ISOFIX gyermekülés típusa



Kosár

*


"menetiránynak
háttal"



"menetiránynak
háttal"



"menetiránnyal
szemben"




ISOFIX méretosztály



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Hátsó szélső ülésekre
beszerelhető univerzális
és féluniverzális ISOFIX
gyermekülések



X



IL-SU



IL-SU



IL-SU



*
A kosarakat és "autós" ágyakat nem lehet az első utasülésre beszerelni.

280
KÉPES TÁRGYMUTATÓ
BELÜL


Csomagtartó kialakítása .....99-100


- rögzítőgyűrűk

- csomagrögzítő háló

- rögzítőheveder

- rakodóháló

- tárolódoboz
Szélfogó háló felszerelése ....59-61

Gyermekülések ................. 114-118
ISOFIX gyermekülések ..... 119-121
Hátsó ülések .............................. 66
Első ülések ...........................62-66
"AIRWAVE" rendszer ................. 65

Biztonsági övek ................107-109
Légzsákok ........................ 110-113

Utasoldali légzsák
semlegesítése ....................... 111
Belső kialakítás .....................95-98


- zárható kesztyűtartó

- kiegészítő padlószőnyeg

- zárható első könyöktámasz


Borulókeret .............................. 106