airbag Peugeot 308 CC 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

3
SOMMARIO
Indicatori di direzione 101
Segnale d'emergenza 101
Avvisatore acustico 102
Chiamata d'emergenza o
d'assistenza 102
Segnalazione pneumatici sgonfi 103
Sistemi di assistenza
alla frenata 104
Sistemi di controllo
della traiettoria 105
Cinture di sicurezza 107
Airbag 110
Seggiolini per bambini 114
Seggiolini ISOFIX per bambini 119„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
SICUREZZA 101 Î 121
Freno di stazionamento 122
Cambio manuale 122
Indicatore di cambio marcia 123
Partenza assistita in salita 124
Cambio automatico 125
Stop & Start 128
Limitatore di velocità 131
Regolatore di velocità 133
Assistenza al parcheggio 135„
„
„
„
„
„
„
„
„
GUIDA 122 Î 136
Cofano motore 138
Mancanza di carburante
(Diesel) 139
Motori benzina 140
Motori Diesel 141
Verifi ca dei livelli 142
Controlli 144„
„
„
„
„
„
VERIFICHE 137 Î 145
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici 146
Sostituzione di una ruota 151
Sostituzione di una lampadina 155
Sostituzione di un fusibile 160
Batteria 166
Modalità economia d'energia 168
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 169
Traino del veicolo 169
Traino di un rimorchio 171
Schermo protezione neve 172
Accessori 172„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
INFORMAZIONI
PRATICHE 146 Î 173
Motorizzazioni benzina 174
Masse benzina 175
Motorizzazioni Diesel 176
Masse Diesel 177
Dimensioni 178
Elementi d'identifi cazione 179„
„
„
„
„
„
CARATTERISTICHE
TECNICHE 174 Î 180
AUDIO e
TELEMATICA 181 Î 278
RICERCA
VISIVA 279 Î 282
INDICE
ALFABETICO 283 Î 287
Emergenza o Assistenza 181
WIP Com 3D 185
WIP Nav 229
WIP Sound 261„
„
„
„
7
89
1011

9
IN BREVE


1.
Comandi del regolatore di velocità/
limitatore di velocità.

2.
Comando delle regolazioni del
volante.

3.
Comandi dei fari e degli indicatori di
direzione.

4.
Quadro strumenti.

5.
Airbag del guidatore.
Avvisatore acustico.

6.
Leva del cambio.

7.
Freno di stazionamento.

8.
Presa accessori 12 V.

9.
Comando del sedile riscaldato.

10.
Comandi dei retrovistori esterni.
Comandi degli alzacristalli.

11 .
Comando d'apertura del cofano.

12.
Scatola portafusibili.

13.
Regolazione manuale dei fari.
Pulsante del sistema Stop & Start.

14.
Aeratore laterale orientabile
e richiudibile.

15.
Diffusore di sbrinamento del vetro
della porta anteriore.

16.
Altoparlante (tweeter).

17.
Diffusore di sbrinamento del
parabrezza.

POSTO DI GUIDA

10
IN BREVE
POSTO DI GUIDA



1.
Antifurto e contatto.

2.
Comando sotto al volante del sistema
audio e telematico.

3.
Comandi del tergi/lavacristallo/
computer di bordo.

4.
Aeratori centrali orientabili e richiudibili.

5.
Display multifunzione.

6.
Sensore di soleggiamento.

7.
Airbag del passeggero.

8.
Disattivazione dell'airbag del
passeggero.

9.
Cassettino portaoggetti/Prese
audio/video.

10.
Comando del tetto a scomparsa.
Comando dei quattro vetri.

11 .
Contenitore o manopola del quadro
strumenti abbinato al WIP Com 3D.

12.
Comandi del sistema "AIRWAVE".

13.
Appoggiagomito anteriore.

14.
Posacenere anteriore.

15.
Comandi di riscaldamento/
climatizzazione.

16.
Sistema audio e telematico.

17.
Pulsante chiamata d'emergenza.
Pulsante d'allarme.
Pulsante di bloccaggio centralizzato.

Pulsante del segnale di emergenza.
Pulsante del controllo dinamico di
stabilità (ESP/ASR).
Pulsante di assistenza al parcheggio.

Pulsante dei servizi PEUGEOT.

i
17
IN BREVE

Airbag frontale passeggero

AVVIAMENTO



1.
Inserimento della chiave.

2.
Selezione della posizione:
"OFF"
(disattivazione), con seggio-
lino per bambini con lo "schienale
rivolto verso la strada",
"ON"
(attivazione) con passeggero
anteriore o seggiolino per bambini
"rivolto verso la strada".

3.
Estrazione della chiave mantenendo
la posizione.

1.
Posizione Stop
.

2.
Posizione Contatto
.

3.
Posizione Avviamento
.

A.
Spia cinture di sicurezza anteriori e/o
posteriore non allacciate.

B.
Spia della cintura di sicurezza ante-
riore sinistra.

C.
Spia della cintura di sicurezza ante-
riore destra.

D.
Spia della cintura di sicurezza po-
steriore destra.

E.
Spia della cintura di sicurezza po-
steriore sinistra.

F.
Spia di disattivazione dell'airbag
frontale passeggero.

G.
Spia d'attivazione dell'airbag frontale
passeggero.


Cinture di sicurezza e airbag
frontale passeggero
SICUREZZA DEI PASSEGGERI




11 0




107, 111




Contatto




72

Evitare di appendere un oggetto
pesante alla chiave, che gravereb-
be sul suo asse creando un mal-
funzionamento.

1
31
SPIE DI FUNZIONAMENTO


Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni






Presenza
d'acqua nel
gasolio


fi ssa. Presenza d'acqua nel fi ltro
del gasolio. Rischio di deterioramento del sistema d'iniezione
sui motori Diesel.
Rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualifi cato.




Airbag




temporaneamente.
Si accende per alcuni
secondi e poi si spegne
all'inserimento del contatto. La spia deve spegnersi all'avviamento del
motore.
Se non si spegne, consultare la rete PEUGEOT
o un riparatore qualifi cato.

fi ssa. Anomalia dei sistemi Airbag
o dei roll bar di sicurezza
o dei pretensionatori
pirotecnici delle cinture di
sicurezza. Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualifi cato.

Cintura di
sicurezza
non
allacciata/
volutamente
sganciata *


fi ssa, poi
lampeggiante,
accompagnata
da un segnale
sonoro
crescente. Il guidatore o il passeggero
anteriore non ha allacciato
o ha sganciato la cintura di
sicurezza. Tirare la cinghia corrispondente, poi inserire
l'estremità nel dispositivo d'aggancio.
Questa spia completa l'informazione fornita dalle
spie presenti sulla console del sottotetto. Almeno uno dei passeggeri
posteriori ha sganciato la
cintura di sicurezza.

*
Secondo il Paese di destinazione.



Airbag
frontale
passeggero


lampeggiante
sul quadro
strumenti
e/o sul display
delle spie
della cintura
di sicurezza
e dell'Airbag
frontale
passeggero. Anomalia dell'airbag
frontale passeggero. L'Airbag frontale passeggero potrebbe non
attivarsi in caso di urto violento.
Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualifi cato.

1
34
SPIE DI FUNZIONAMENTO


Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni






Freno di
stazionamento


fi ssa. Il freno di stazionamento è
inserito o mal disinserito. Disinserire il freno di stazionamento per far
spegnere la spia: pedale del freno premuto.
Rispettare i consigli di sicurezza.
Per maggiori informazioni sul freno di
stazionamento, consultare il capitolo "Guida".



Airbag
frontale
passeggero
fi ssa sul
display spie
cinture di
sicurezza
non allacciate
e Airbag
frontale lato
passeggero. Il comando, situato sul
cruscotto, lato passeggero,
è in posizione "ON"
.
L'Airbag frontale
passeggero è attivato.
In questo caso non
collocare seggiolini per
bambini con schienale
verso la strada. Se non si colloca un seggiolino per bambini
con "schienale verso la strada" sul sedile del
passeggero anteriore, si raccomanda di attivare
l'Airbag frontale del passeggero.
Tuttavia, prima di collocare un seggiolino per
bambini con "schienale verso la strada" azionare
tassativamente il comando su "OFF"
.

1
35
SPIE DI FUNZIONAMENTO


Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni









Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente ed è accompagnata da un
segnale sonoro e da un messaggio sul display.


Secondo la versione di quadro strumenti, l'accensione della spia è accompagnata anche:




Airba
g

frontale p

asseggero


fi ssa sul
quadro
strumenti
e/o sul display
spie cinture
di sicurezza e
Airbag frontale
passeggero. Il comando situato sul cruscotto, lato
passeggero, è in posizione "OFF".
L'Airbag frontale lato passeggero è
disattivato.
È possibile collocare un seggiolino per
bambini con "schienale verso la strada"
sul sedile del passeggero anteriore. Per attivare l'Airbag passeggero,
azionare il comando sulla posizione
"ON",
In questo caso non è più
possibile collocare un seggiolino
per bambini con "schienale verso la
strada".





ESP/ASR


fi ssa. Il tasto situato al centro del cruscotto è
azionato e la relativa spia è accesa.
L'ESP/ASR è disattivato.


- ESP (controllo dinamico di
stabilità),

- ASR (antipattinamento delle ruote).

Premere nuovamente il tasto per riattivare
manualmente l'ESP/ASR. La relativa spia
si spegne.
A partire da 50 km/h circa, queste funzioni
si riattivano automaticamente (tranne per il
motore 1.6 THP 200 cv).
Queste funzioni si riattivano
automaticamente all'avviamento del veicolo.


- da un messaggio sul display multi-
funzione, oppure

- da un pittogramma sul display cen-
trale del quadro strumenti e da un
messaggio sul display multifunzione, oppure

- da un pittogramma e da un messag-
gio sul display centrale del quadro
strumenti.

7
107
SICUREZZA
CINTURE DI SICUREZZA


Cinture di sicurezza anteriori


Spia di mancato bloccaggio/
sbloccaggio della cintura di sicurezza






Bloccaggio


)
Tirare la cinghia, poi inserirla nella
fi bbia del fermaglio.

)
Controllare il bloccaggio con una
prova di trazione sulla cinghia.

A contatto inserito, questa spia
si accende sul quadro strumen-
ti o sul display delle spie della
cintura di sicurezza e dell'airbag
frontale passeggero, quando il
guidatore e/o il passaggero anteriore
non hanno allacciato la cintura di sicu-
rezza.
Sbloccaggio


)
Premere il pulsante rosso della
fi bbia.

)
Accompagnare l'avvolgimento della
cintura di sicurezza.


1.
Spia di cinture di sicurezza anteriore
e/o posteriore allacciata/volutamente
sganciata.

2.
Spia cintura di sicurezza anteriore sx.

3.
Spia cintura di sicurezza anteriore dx.

4.
Spia cintura di sicurezza posteriore dx.

5.
Spia cintura di sicurezza posteriore sx.
Display delle spie cintura di sicurezza
slacciata/volutamente sganciata
Sul display delle spie della cintura di sicu-
rezza e dell'airbag frontale passeggero
la spia corrispondente 2
o 3
si accende
di colore rosso se la cintura di sicurezza
non è allaccaita o viene sganciata.
A partire da circa 20 km/h e per due
minuti, questa spia lampeggia accom-
pagnata da un segnale acustico di
intensità crescente. Trascorsi i due mi-
nuti, questa spia resta accesa fi nché il
guidatore e/o il passeggero anteriore
non allacciano la cintura di sicurezza.
Le cinture di sicurezza sono equipag-
giate di un sistema di pretensionamento
pirotecnico e di limitatore di carico.
Questo sistema migliora la sicurezza dei
passeggeri anteriori, in caso di urto fron-
tale e laterale. A seconda dell'entità del-
l'urto il pretensionatore pirotecnico tende
istantaneamente le cinture di sicurezza e
le preme contro il corpo dei passeggeri.
Le cinture di sicurezza con pretensio-
natore pirotecnico sono attive quando il
contatto è inserito.
Il limitatore di carico attenua la pressione
della cintura di sicurezza contro il torace
del passeggero, migliorandone così la
protezione.

7
i
108
SICUREZZA

Cinture di sicurezza posteriori

Ognuno dei sedili posteriori è dotato di
una cintura di sicurezza a tre punti di
ancoraggio e di un avvolgitore con limi-
tatore di carico.

Spia cintura di sicurezza sganciata
Questa spia si accende sul
quadro strumenti o sul display
delle spie cintura di sicurezza e
dell'airbag frontale passeggero,
quando uno o più passeggeri posteriori
sganciano la cintura di sicurezza.
A partire da circa 20 km/h e per due
minuti, questa spia lampeggia accom-
pagnata da un segnale acustico di in-
tensità crescente. Trascorsi i due minuti,
questa spia resta accesa fi nché uno o
più passeggeri posteriori non allaccia la
cintura di sicurezza.
Bloccaggio


)
Togliere la cinghia dal passante A

prima dell'uso.

)
Tirare la cinghia, poi inserirla nella
fi bbia.

)
Controllare il bloccaggio con una
prova di trazione sulla cinghia.

Display cintura di sicurezza
volutamente sganciata
A contatto inserito, quando il motore è
avviato ed il veicolo è in marcia ad una
velocità inferiore a circa 20 Km/h, le
spie corrispondenti 4
e 5
si accendono
per circa 30 secondi in rosso, se la cin-
tura di sicurezza non è allacciata.
Se il veicolo è in marcia ad una velocità
superiore a circa 20 Km orari, la spia
corrispondente 4
o 5
si accende in ros-
so, accompagnata da un segnale acus-
tico e da un messaggio sullo schermo
multifunzione, quando un passeggero
posteriore sgancia la cintura di sicu-
rezza.

Sbloccaggio


)
Premere il pulsante rosso della fi b-
bia.

)
Accompagnare l'avvolgimento della
cintura di sicurezza. In confi gurazione "cabriolet", quan-
do non vi sono passeggeri sui sedi-
li posteriori, inserire le cinghie nei
passanti A
per evitare che le cin-
ture di sicurezza posteriori ondeg-
gino (solo sedili in pelle).

7
i
109
SICUREZZA





Prima di partire, il guidatore deve as-
sicurarsi che i passeggeri abbiano
allacciato correttamente le cinture di
sicurezza.
Su qualsiasi sedile del veicolo, allac-
ciare sempre la cintura di sicurezza,
anche per tragitti di breve durata.
Non invertire i dispositivi d'aggancio
delle cinture di sicurezza, non funzio-
nerebbero correttamente.
Le cinture di sicurezza sono dotate
di un avvolgitore che permette l'adat-
tamento automatico della lunghezza
della cinghia alla morfologia della per-
sona. La cintura di sicurezza si riav-
volge automaticamente quando non
viene utilizzata.
Prima e dopo l'utilizzo della cintura di
sicurezza, verifi care che sia corretta-
mente riavvolta.
La parte inferiore della cintura di sicu-
rezza deve essere posizionata il più
in basso possibile sul bacino.
La parte superiore deve essere posi-
zionata nell'incavo della spalla.
Gli avvolgitori sono dotati di un di-
spositivo di bloccaggio automatico in
caso di urto, di frenata d'emergenza o
di cappottamento del veicolo. Questo
dispositivo può essere sbloccato tiran-
do velocemente la cinghia e rilascian-
dola per riavvolgerla leggermente. Per essere effi cace, una cintura di si-
curezza:


- deve essere tesa il più vicino pos-
sibile al corpo,

- deve essere tirata davanti a sé
con un movimento regolare, verifi -
cando che non si attorcigli,

- deve essere utilizzata da un solo
adulto alla volta,

- non deve essere tagliuzzata né
sfi lacciata,

- non deve essere trasformata né
modifi cata per non alterarne le
prestazioni.
Per le prescrizioni di sicurezza vigen-
ti, per qualsiasi intervento sul veicolo,
rivolgersi ad un riparatore qualifi ca-
to che disponga della competenza
e del materiale adatto, che la rete
PEUGEOT è in grado di fornire.
Far verifi care periodicamente le cintu-
re di sicurezza dalla rete PEUGEOT
o da un riparatore qualifi cato in parti-
colare se le cinture di sicurezza sono
danneggiate.
Lavare le cinture di sicurezza con ac-
qua e sapone o con un prodotto de-
tergente per tessuti, venduto presso
la rete PEUGEOT.
Se si ribalta o si sposta un sedile po-
steriore, verifi care che la cintura di
sicurezza sia correttamente posizio-
nata e riavvolta.
Raccomandazioni per i bambini
Per il trasporto di bambini di età in-
feriore ai 12 anni o d'altezza inferiore
a un metro e cinquanta, utilizzare un
seggiolino adatto.
Non utilizzare mai la stessa cintura di
sicurezza per più persone contempo-
raneamente.
Non trasportare mai un bambino te-
nendolo in braccio.

In caso di urto

A seconda del tipo e dell'importan-
za dell'urto
, il dispositivo pirotecnico
può attivarsi prima e indipendente-
mente dagli airbag. L'intervento dei
pretensionatori è accompagnato da
una leggera esalazione di fumo in-
nocuo e da un rumore, dovuto all'at-
tivazione della cartuccia pirotecnica
integrata nel sistema.
In ogni caso, la spia airbag si accende.
Dopo un urto, far controllare ed even-
tualmente sostituire questo dispo-
sitivo dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualifi cato