hmotnost Peugeot 308 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

3
OBSAH
308cc_Cs_Chap00a_sommaire_ed01-2013
Směrová světla 93Výstražná světla 93Zvuková houkačka 93Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 94Systémy asistence při brzdění 94Systémy kontroly směrové stability 95Bezpečnostní pásy 97Airbagy 100Dětské autosedačky 104Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 105Dětské autosedačky ISOFIX 110
BEZPEČNOST 93  113
Parkovací (ruční) brzda 114Mechanická převodovka 114Doporučení pro změnu převodového stupně 115Automatická převodovka 116Stop & Start 119Detekce poklesu tlaku 122Omezovač rychlosti 124Regulátor rychlosti "Tempomat" 126Parkovací asistent 128
ŘÍZENÍ 114  129
Kapota motoru 131Úplné vyčerpání paliva (diesel) 132Benzinové motory 133Naftové motory 134Kontrola hladiny náplní 135Kontroly 138
OVĚŘOVÁNÍ 130  139
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 140Výměna kola 145Sněhové řetězy 149Výměna žárovky 150Výměna pojistky 155Autobaterie 12 V 161Režim úspory energie 164Výměna stírací lišty 165Odtažení vozidla 165Tažení přívěsu 167Kryt pro zimní období 168Příslušenství 168
PRAKTICKÉ INFORMACE 140  169
Benzinové motory 170Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 171Naftové motory 172Hmotnost vozidla s naftovým motorem 173Rozměry 174Identifi kační prvky 175
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 170 CHARAKTERISTIKY 170 CHARAKTERISTIKY 176
AUDIO A TELEMATIKA 177 TELEMATIKA 177 TELEMATIKA 251
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK 252  255
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 256  260
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11

20
308cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2013
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo;
nejtěžší zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového
prostoru, co nejblíže k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický od-
por (střešní tyče, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, pří-
věs,...). Použijte raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je ne-
používáte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumati-
ky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneuma-
tikách; dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném
na sloupku dveří vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
- před dlouhou jízdou,
- při změně ročního období,
- po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky
přívěsu nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový fi ltr,
vzduchový fi ltr, fi ltr vzduchu v kabině,...) a řiďte se plánem
údržby doporučeným v sešitu údržby, záručním listu a zá-
ručních podmínkách.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po tře-
tím vypnutí pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu prů-
měrné spotřeby paliva až po ujetí prvních 3 000 km.

3
i
i
46
POHODLÍ
308cc_cs_Chap03_confort_ed01-2013
Při chlazení vzduchu dochází v kli-
matizačním zařízení ke kondenza-
ci par a při zastavení nashromáž-
děná voda vytéká pod vozidlo. Je
to normální jev.
DOPORUČENÍ PRO VĚTRÁNÍ A KLIMATIZACI
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro použí-
vání a údržbu:
 Aby bylo rozdělování proudu vzduchu rovnoměrné, dbejte naprůchodnost mřížek vstupu vnějšího vzduchu, umístěných naspodním kraji čelního
skla, trysek, větracích otvorů a výstupů vzduchu, stejně jako odvodu vzdu-
chu v zavazadlovém prostoru.
 Nezakrývejte snímač slunečního záření, umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci klimatizačního systému.
 Aby se klimatizační systém uchoval v bezvadném stavu, uveďte jej do činnosti nejméně jednou či dvakrát za měsíc na alespoň 5 minut.
 Dbejte na dobrý stav fi ltru vzduchu v kabině a nechte pravidelně měnit fi ltrační vložky (viz rubrika "Ověřování").
 Doporučujeme Vám dávat přednost kombinovanému fi ltru vzduchu v ka- bině. Díky jeho specifi ckému druhému aktivnímu fi ltru zlepšuje čištění
vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině
(snížení alergických projevů, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).
 Pro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému Vám doporučujeme nechat pravidelně provádět jeho kontroly v souladu s pokyny v sešitu údrž-
by, záručním listu a záručních podmínkách.
 Jestliže zařízení nechladí, dezaktivujte ho a obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
V konfi guraci "kabriolet" je možno zvýšit pohodlí montáží sítě pro ochranu
před větrem (windstop) a zapnutím systémů "AIRWAVE".
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu za
vysokých teplot umožní vypnutí klimatizace využít výkon motoru, a tedy zlep-
šit tažnou kapacitu vozidla. Jestliže je po delším stání vozidla
na slunci teplota v interiéru příliš
vysoká, neváhejte vyvětrat krátce
kabinu otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilá-
toru na vhodnou úroveň pro zajiš-
tění dostatečné výměny vzduchu v
kabině.
Klimatizační systém neobsahuje
chlór a nepředstavuje nebezpečí
pro ozónovou vrstvu.
Systém Stop & Start
Systémy topení a klimatizace fungují jen při běžícím motoru. Aby bylo zacho-
váno požadované tepelné pohodlí v kabině vozidla, můžete dočasně dezakti-
vovat funkci Stop & Start (viz příslušná rubrika).

10
i
165
PRAKTICKÉ INFORMACE
VÝMĚNA STÍRACÍ LIŠTY
Demontáž
 Nadzvedněte příslušné rameno.

Uvolněte lištu z upevnění a sundejte ji.
Montáž
 Umístěte novou lištu a zaklapněte ji.
 Sklopte opatrně rameno.
Před demontáží stírací lišty
vpředu
 Do jedné minuty po vypnutí zapalo-vání přepněte ovladač stěračů pro
umístění stíracích lišt do středu čel-
ního skla
Po montáží stírací lišty vpředu
 Zapněte zapalování.
 Znovu přepněte ovladač stěračů pro nastavení lišt do běžné polohy.
ODTAŽENÍ VOZIDLA
Návod pro odtažení vlastního vozidla
či vlečení jiného vozidla s pomocí do-
časně namontovaného mechanického
zařízení.
Přístup k nářadí
Oko pro vlečení se nachází pod podla-
hou zavazadlového prostoru.
Přístup:
 zavřete střechu do polohy "kupé",
 otevřete zavazadlový prostor,
 nadzvedněte podlážku,
 zajistěte ji zaháknutím jejího madla za těsnění zavazadlového prostoru,
 vyjměte ze schránky oko pro vlečení.
Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná
ve Vaší zemi.
Ověřte, že hmotnost tažného vozi-
dla je vyšší než hmotnost vlečené-
ho vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla
musí sedět řidič, který je držitelem
platného řidičského průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všech-
na čtyři kola na zemi, vždy použijte
schválenou vlečnou tyč ; lana a po-
pruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět
progresivně.
Při vlečení vozidla s vypnutým mo-
torem nefunguje posilovač brzd ani
posilovač řízení.
V následujících případech se vždy
obraťte na profesionální odtaho-
vou službu:
- vozidlo má poruchu na dálnici nebo na rychlostní silnici,
- vozidlo s pohonem všech 4 kol,
- není možné zařadit neutrál, od- blokovat řízení, uvolnit parko-
vací brzdu,
- vlečení pouze se dvěma koly na zemi,
- chybí schválená vlečná tyč...

10
i
i
167
PRAKTICKÉ INFORMACE
TAŽENÍ PŘÍVĚSU
Vaše vozidlo je zkonstruováno přede-
vším pro přepravu osob a zavazadel,
nicméně může být také použito pro ta-
žení přívěsu. Rozložení nákladu
 Umístěte náklad v přívěsu tak, aby
se nejtěžší předměty nacházely co
nejblíže nápravě a svislé zatížení
koule tažného zařízení bylo blíz-
ko přípustného maxima (nesmí ho
však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se
zvyšující se nadmořskou výškou, což
má za následek snížení výkonu motoru.
Při jízdě v oblastech s nadmořskou výš-
kou překračující 1 000 m je třeba snížit
maximální hmotnost přívěsu o 10 % na
každých dalších 1 000 metrů nadmoř-
ské výšky.
Hodnoty hmotnosti vozidla a taženého
přívěsu platné pro Vaše vozidlo nalezne-
te v rubrice "Technické charakteristiky".
Boční vítr
 Počítejte s větší citlivostí vozidla na nárazy bočního větru.
Mechanické zařízení určené pro připo-
jení přívěsu nebo pro montáž nosiče
jízdních kol, s doplňkovou signalizací a
osvětlením.
Doporučení pro jízdu
Doporučujeme Vám používat ori-
ginální tažná zařízení a originální
elektrické svazky PEUGEOT, které
byly testovány a schváleny již při na-
vrhování vozidla, a svěřit montáž to-
hoto zařízení servisu sítě PEUGEOT
nebo odbornému servisu.
V případě montáže mimo servisní
síť PEUGEOT musí být tato povin-
ně provedena v souladu s pokyny
výrobce vozidla. Při jízdě s přívěsem je vozidlo velmi
namáháno a řízení vyžaduje zvýšenou
pozornost.
V každém případě věnujte zvýšenou
pozornost teplotě chladicí kapaliny.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Pro zabránění přehřátí brzd (například
při sjíždění horských svahů) se doporu-
čuje využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
 Zkontrolujte tlak vzduchu v pneuma-tikách vozidla i přívěsu, dodržujte
předepsané hodnoty.
Osvětlení
 Ověřte správnou funkci elektrického signalizačního zařízení přívěsu.
V případě použití originálního taž-
ného zařízení PEUGEOT bude
automaticky dezaktivována funkce
zadního parkovacího asistenta.  Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP ,
co nejdříve zastavte vozidlo
a vypněte motor.
Maximální hmotnost přívěsu při stou-
pání do dlouhého svahu závisí na jeho
sklonu a na venkovní teplotě.
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke
zvýšení teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na
otáčkách motoru.
 Pro snížení otáček motoru snižte rychlost vozidla.

11
171
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOST VOZIDLA S BENZINOVÝM MOTOREM A PŘÍVĚSU (KG)
Motory 1,6 litru VTi
120 k 1,6 litru THP
156 k 1,6 litru THP
150 k 1,6 litru THP
163 k
Převodovky Mechanická Mechanická Automatická Automatická Auto.
Typ, varianta, verze:
4B... 5FS-0
5FV-8 5FV-A 5FE-J 5FM-J
- Pohotovostní hmotnost 1 480 1 515 1 530 1 540 1 540
- Provozní hmotnost 1 555 1 590 1 605 1 615 1 615
- Největší povolená hmotnost vozidla 1 885
1 940 1 970 1 970 1 970
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy

ve svahu 12 % 2 985 3 340 3 240 2 770 2 770
- Největší hmotnost brzděného přívěsu (v limitu
největší povolené hmotnosti jízdní soupravy)
ve svahu 10 % nebo 12 % 1 100 1 400 1 270 800 800
- Největší hmotnost brzděného přívěsu **
(s přenosem hmotnosti v limitu největší
povolené hmotnosti jízdní soupravy) 1 200 1 400 1 270 800 800
- Největší hmotnost nebrzděného přívěsu 7 5 0 7 5 0 7 5 0 7 5 0 7 5 0
- Doporučené zatížení čepu závěsného zařízení 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4
** Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy navýšena, pokud je o stejnou hmotnost snížena největší povolená hmotnost vlečného vozidla; pozor, tažení přívěsu s lehce zatíženým vlečným vozidlem
může zhoršit jeho jízdní stabilitu.
Uvedené hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a největší povolené hmotnosti přívěsu jsou platné pro maxi-
mální nadmořskou výšku 1 000 metrů. Uvedená největší povolená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých
1 000 metrů nadmořské výšky navíc.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí přesáhnout 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když je venkovní teplota vyšší
než 37 °C, je třeba snížit celkovou hmotnost přívěsu.

11
173
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Motory 1,6 l e-HDi
112 k 2,0 l HDi
163 k
Převodovky Mechanická Mechanická Automatická
Typ, varianta, verze: 4B... 9HR-8 /S RHH-8 RHH-A
- Pohotovostní hmotnost 1 535 1 577 1 625
- Provozní hmotnost 1 610 1 652 1 700
- Největší povolená hmotnost vozidla 1 950 2 025 2 050
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy

ve svahu 12 % 3 050 3 525 3 550
- Největší hmotnost brzděného přívěsu (v limitu
největší povolené hmotnosti jízdní soupravy)
ve svahu 10 % nebo 12 % 1 100 1 500 1 500
- Největší hmotnost brzděného přívěsu ** (s přenosem
hmotnosti v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy) 1 200 1 500 1 500
- Největší hmotnost nebrzděného přívěsu 7 5 0 7 5 0 7 5 0
- Doporučené zatížení čepu závěsného zařízení 6 4 6 4 6 4
Uvedené hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a největší povolené hmotnosti přívěsu jsou platné pro maxi-
mální nadmořskou výšku 1 000 metrů. Uvedená největší povolená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých
1 000 metrů nadmořské výšky navíc.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když je venkovní teplota vyšší
než 37 °C, je třeba snížit celkovou hmotnost přívěsu.
HMOTNOST VOZIDLA S NAFTOVÝM MOTREM A PŘÍVĚSU (KG)
** Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy navýšena, pokud je o stejnou hmotnost snížena největší povolená hmotnost vlečného vozidla; pozor, tažení přívěsu s lehce zatíženým vlečným vozidlem
může zhoršit jeho jízdní stabilitu.

257
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
Nádržka kapaliny ostřikovače skla ...137
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů ..................................137
Nádrž paliva ...............................74, 75
Nadstandardní zamykání .................62
Naftový motor ...................Naftový motor ...................Naftový motor75, 132, 134
Nakládání .........................................19
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ......................132
Nářadí .............................................145
Nastartování ...................................162
Nastartování vozidla .......................11 6
Nastavení parametrů vybavení ...39, 42
Natáčecí světlomety .........................81
Navádění ................................186, 193
Navigace.................................185, 186
Neutralizace airbagu spolujezdce ...100
Nevypnutá světla ..............................77
Nouzové nastartování ....................162
Nouzové ovládání dveří....................72
Loketní opěrka vpředu......................88
Loketní opěrka vzadu .......................57
Kabriolet (konfigurace) ....4, 46, 48, 50, 56, 66, 73, 87, 88, 92, 97
Kapota motoru ................................131
Kapsy na dveřích..............................86
Klakson .............................................93
Klapka uzávěru palivové nádrže ......................74, 75
Klíč s dálkovým ovladačem ........................61, 63, 65
Klimatizace .................................19, 46
Klimatizace automatická ...................48
Koberečky.........................................90
Konfigurace vozidla ....................39, 42
Kontrola hladiny motorového oleje ..........................32
Kontrola tlaku (s pomocí sady) .........................140
Kontrolky funkcí ................................27
Kontrolky světelné ......................23, 27
Kontrolky výstražné ....................23, 35
Kontroly ..................133, 134, 138, 139
Kosmetické zrcátko ..........................87
Kryt proti sněhu ..............................168
Identifikační prvky ...........................175
Identifikační štítky výrobce .............175
Imobilizér elektronický ................63, 65
ISOFIX (úchyty) ..............................11 0
Hladina aditiva nafty .......................137
Hladina brzdové kapaliny ...............136
Hladina chladicí kapaliny ..........31, 136
Hladina kapaliny ostřikovače skel ....................83, 137
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů ............................83, 137
Hladina kapaliny posilovače řízení ........................136
Hladina náplní a kontroly .........133-137
Hladina oleje .............................32, 135
Hlavní nabídka ...............................236
Hmotnost ................................170, 172
Hmotnost přívěsu ...................170, 172
Hodiny digitální (seřízení)...........41, 43
Huštění pneumatik ...........................19
Měrka oleje ...............................32, 135
Minimální zásoba paliva ...................74
Monochromní obrazovka ........236, 246
Montáž kola ....................................147
Motorový prostor ....................Motorový prostor ....................Motorový prostor133, 134
Motory.....................................170, 172
MP3 (CD) .......................................239
G
H
I
MK
L
N
GPS ................................................188

259
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
Řadicí páka ......................................19
Řadicí páka mechanické převodovky .................................11 4
Ř
Režim odlehčení .............................164
Režim úspory energie ....................164
Rizikové zóny (aktualizace) ............190
Roletka v zavazadlovém prostoru ....................................4, 92
Rozměry .........................................174
Sada hands free .....................202, 243
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky ..........92, 140
Sada pro provizorní opravu pneumatiky ...........................92, 140
Schéma zobrazování ..............222, 246
Sedačky dětské klasické ................108
Sedadla s elektrickým ovládáním ...............................54, 57
Sedadla s vyhříváním .......................56
Sedadla vpředu ..........................53, 54
Sedadla vzadu ............................57, 96
Sériové výrobní číslo vozidla ..........175
Seřízení času .............................41, 43
Seřízení data ..............................41, 43
Seřízení sedadel ........................53, 54
S
Seřízení sklonu světlometů ..............80
Síť proti vzdušným vírům .................50
Síť úložná .........................................91
Sluneční clona ..................................87
Sněhové řetězy ..............................149
Spínací skřínka .................................63
Spotřeba oleje ................................135
Spotřeba paliva ................................19
Stěrače okna ..............................82, 83
Stírací lišta stěračů (výměna) ...84, 165
Stop & Start .................38, 48, 74, 119, 131, 138, 161
Streaming audio Bluetooth .....218, 245
Střecha zatahovací .......................4, 92
Stropní světla ...................................84
Světla brzdová ................................153
Světla dálková ..................76, 150, 151
Světla denní .............................78, 150
Světla do mlhy vzadu ...............77, 153
Světla na čtení..................................84
Světla obrysová ..........76, 78, 150, 153
Světla osvětlení registrační značky ......................153
Světla potkávací ...............76, 150, 151
Světla s halogenovými žárovkami ...................................150
Světla směrová (blikače) ........................93, 150, 153
Světla s xenonovými výbojkami .....150
Světla výstražná ...............................93
Světla vzadu ...................................153
Světla zpětná ..................................153
Světlo brzdové třetí ........................153
Světlomety do mlhy vpředu ..........................77, 150, 152
Světlomety do zatáčky (natáčecí) .............................81, 150
Světlomety (seřízení) .......................80
Světlo směrové boční .....................152
Synchronizace dálkového ovladače .......................................64
Syntéza řeči ....................................196
Systém brzdového asistenta ............94
Systém navigační ...........................186
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva ......................75
Systémy ABS a REF ........................94
Systémy řízení dráhy vozidla ...........95
Tabulky hmotnosti ...................170, 172
Tabulky motorů .......................170, 172
Tabulky pojistek ..............................155
Technické charakteristiky .......170, 172
Telefon ....................................202, 206
Teplota chladicí kapaliny ..................31
Tísňové volání ..................94, 177, 178
Tlak vzduchu v pneumatikách ........175
Tlumené osvětlení ............................85
TMC (dopravní informace) .............199
Topení ...............................................19
T