isofix Peugeot 308 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

3
OBSAH
308cc_Cs_Chap00a_sommaire_ed01-2013
Směrová světla 93Výstražná světla 93Zvuková houkačka 93Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 94Systémy asistence při brzdění 94Systémy kontroly směrové stability 95Bezpečnostní pásy 97Airbagy 100Dětské autosedačky 104Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 105Dětské autosedačky ISOFIX 110
BEZPEČNOST 93  113
Parkovací (ruční) brzda 114Mechanická převodovka 114Doporučení pro změnu převodového stupně 115Automatická převodovka 116Stop & Start 119Detekce poklesu tlaku 122Omezovač rychlosti 124Regulátor rychlosti "Tempomat" 126Parkovací asistent 128
ŘÍZENÍ 114  129
Kapota motoru 131Úplné vyčerpání paliva (diesel) 132Benzinové motory 133Naftové motory 134Kontrola hladiny náplní 135Kontroly 138
OVĚŘOVÁNÍ 130  139
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 140Výměna kola 145Sněhové řetězy 149Výměna žárovky 150Výměna pojistky 155Autobaterie 12 V 161Režim úspory energie 164Výměna stírací lišty 165Odtažení vozidla 165Tažení přívěsu 167Kryt pro zimní období 168Příslušenství 168
PRAKTICKÉ INFORMACE 140  169
Benzinové motory 170Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 171Naftové motory 172Hmotnost vozidla s naftovým motorem 173Rozměry 174Identifi kační prvky 175
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 170 CHARAKTERISTIKY 170 CHARAKTERISTIKY 176
AUDIO A TELEMATIKA 177 TELEMATIKA 177 TELEMATIKA 251
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK 252  255
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 256  260
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11

7
i
104
BEZPEČNOST
VŠEOBECNÉ INFORMACE O DĚTSKÝCH AUTOSEDAČKÁCH
Při konstrukci všech vozidel věnu-
je PEUGEOT problematice ochrany
dětí velkou péči. Nicméně bezpečnost
Vašich dětí závisí také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti do-
držujte následující pokyny:
- v souladu s předpisy Evropské unie musí být všechny děti mladší
12 let nebo menší než stopadesát
centimetrů převáženy v homolog-
ované dětské autosedačce, uzpů-
sobené jejich váze , a to na místech
vybavených bezpečnostním pásem
nebo úchyty ISOFIX * ,
- nejbezpečnější místa pro cesto- vání dětí ve vozidle jsou podle
statistických údajů vzadu,
- děti vážící méně než 9 kg musí být vpředu i vzadu povinně pře-
váženy v poloze zády ke směru
jízdy.
* Pravidla pro přepravu dětí se v jed- notlivých zemích liší. Seznamte se s
předpisy platnými ve Vaší zemi.
DĚTSKÁ AUTOSEDAČKA VPŘEDU *
"Čelem po směru jízdy"
"Zády ke směru jízdy"
Když je autosedačka v poloze "zády ke
směru jízdy" namontovaná na místě
spolujezdce vpředu , nastavte sedadlo
vozidla podélně do střední, na výšku do
horní polohy, a narovnejte jeho opěradlo.
Airbag spolujezdce musí být povinně
deaktivován. Jinak by v případě roz-
vinutí airbagu hrozilo vážné zranění
nebo usmrcení dítěte . Když je autosedačka v poloze "čelem
po směru jízdy" namontována
na místě
spolujezdce vpředu , nastavte sedadlo
vozidla podélně do střední, na výšku do
horní polohy, narovnejte jeho opěradlo
a nechte aktivní airbag spolujezdce.
* Před montáží dětské autosedačky na toto místo se seznamte s legislativou
platnou ve Vaší zemi.
Ujistěte se, že je bezpečnostní pás
správně napnutý.
U dětských autosedaček se vzpěrou
se ujistěte, že je vzpěra v bezpečném
kontaktu s podlahou. Pokud je to nutné,
upravte nastavení sedadla spolujezdce.
Sedadlo spolujezdce nastavené ve
střední podélné poloze.

7
108
BEZPEČNOST
DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY DOPORUČENÉ SPOLEČNOSTÍ PEUGEOT
PEUGEOT nabízí ucelenou řadu dětských autosedaček, které se připevňují pomo-
cí tříbodového bezpečnostního pásu ve vozidle.
Skupina 0+: od narození do 13 kg Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Montuje se zády ke směru jízdy. L2
"KIDDY Comfort Pro" Použití pultíku je pro
přepravu malých dětí
povinné (od 9 do 18 kg).
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Od přibližně 6 let (od 22 kg) se používá pouze podsedák.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Může být připevněna pomocí úchytů ISOFIX vozidla. Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.

7
!
i
11 0
BEZPEČNOST
ÚCHYTY "ISOFIX"
Vaše vozidlo bylo homologováno v sou-
ladu s platnými předpisy pro úchyty
ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybave-
na předpisovými úchyty ISOFIX.
U každého sedadla se jedná o dvě
oka A , umístěná mezi opěradlem a se-
dákem sedadla a označená štítkem.
Špatně namontovaná dětská au-
tosedačka ISOFIX znamená ohro-
žení bezpečnosti dítěte v případě
nárazu vozidla. Přesně dodržujte pokyny pro mon-
táž uvedené v návodu dodávaném
spolu s dětskou autosedačkou.
Dětské autosedačky ISOFIX, kte-
ré lze montovat do Vašeho vozi-
dla, naleznete v souhrnné tabulce
pro umístění dětských autoseda-
ček ISOFIX.
Tato oka se nacházejí za krytkami. Pro
přístup k nim:
 zasuňte klíč zapalování do výřezu v
krytce,
 přitažením směrem dopředu ji vy- cvakněte a vyklopte směrem dolů.
Upevňovací systém ISOFIX je zárukou
spolehlivé, pevné a rychlé montáže dět-
ské autosedačky do vozidla.
Dětské autosedačky ISOFIX jsou vy-
bavené dvěma zámky, které se snadno
upevňují k těmto úchytům A na sedadlech.

7
i
111
BEZPEČNOST
DĚTSKÁ AUTOSEDAČKA ISOFIX, DOPORUČENÁ SPOLEČNOSTÍ PEUGEOT A SCHVÁLENÁ PRO POUŽÍVÁNÍ VE VAŠEM VOZIDLE DĚTSKÁ AUTOSEDAČKA ISOFIX, DOPORUČENÁ SPOLEČNOSTÍ PEUGEOT A SCHVÁLENÁ PRO POUŽÍVÁNÍ VE VAŠEM VOZIDLE DĚTSKÁ AUTOSEDAČKA ISOFIX, DOPORUČENÁ SPOLEČNOSTÍ PEUGEOT A SCHVÁLENÁ PRO
Tato dětská autosedačka může být rovněž používána na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V takovém případě musí být povinně připevněna k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.
Nastavte přední sedadlo vozidla tak, aby se nohy dítěte nedotýkaly jeho opěradla.
Řiďte se pokyny pro montáž dětské autosedačky, uvedenými v montážním návodu vydaném jejím výrobcem. " RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(kategorie B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Upevňuje se pouze "čelem ke směru jízdy".
Připevňuje se k okům A bez použití horního popruhu.
Autosedačka má tři polohy sklonu: pro sezení, odpočinek a spánek.

7
11 2
BEZPEČNOST
SOUHRNNÁ TABULKA S INFORMACEMI PRO UMÍSTĚNÍ DĚTSKÝCH AUTOSEDAČEK ISOFIX
V souladu s předpisy Evropské unie naleznete v této tabulce informace pro možnost montáže dětských autosedaček ISOFIX
na místa vybavená úchyty ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX autosedačky, označovaná pís-
meny A až G , uvedená na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.
IL-SU : místo uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské autosedačky:
- zády ke směru jízdy, vybavení vzpěrou,
- čelem ke směru jízdy, vybavení vzpěrou.
IL1 : místo uzpůsobené pro montáž dětské autosedačky "RÖMER Duo Plus ISOFIX", homologované specifi cky pro vaše vozidlo. V tomto vozidle se tato dětská autosedačka ISOFIX používá bez horního popruhu.
X : místo nevhodné pro montáž dětské autosedačky ISOFIX uvedené kategorie.
Váha dítěte / přibližný věk
Nižší než 10 kg (skupina 0)
Do přibližně 6 měsíců Nižší než 10 kg
(skupina 0)
Nižší než 13 kg (skupina 0+)
D o přibližně 1 roku Od 9 do 18 kg (skupina 1)
Přibližně od 1 do 3 let
Typ dětské autosedačky
ISOFIX Kolébka * Montáž zády ke
směru jízdy Montáž zády ke
směru jízdy Montáž čelem ke
směru jízdy
Třída velikosti ISOFIX F G C D E C D A B B1
Dětské autosedačky
ISOFIX univerzální a
polouniverzální, které mohou
být namontovány na zadní
boční místa X
X IL-SU X IL-SU IL-SU
IL1
* Kolébky a lehátka, určená pro používání v automobilech, nelze nainstalovat na místo spolujezdce vpředu.

253
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
UVNITŘ VOZIDLA
Uspořádání zavazadlového prostoru ............................... 91-92
- oka pro upevnění nákladu
- síť pro upevnění nákladu
- upevňovací pás
- úložná síť
- úložná schránka
Instalace sítě pro ochranu proti větru .............. 50-52
Dětské autosedačky .... 104-109, 113
Dětské autosedačky ISOFIX ............................. 110-112
Zadní sedadla ............................. 57 Přední sedadla ......................
53-57
Systémy "AIRWAVE" .................. 56
Bezpečnostní pásy ................ 97-99 Airbagy ..............................
100-103
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce .................... 101, 105
Uspořádání interiéru .............. 86-90
- odkládací skříňka se zámkem
- koberečky
- přední loketní opěrka se zámkem
Bezpečnostní oblouky ................
96

256
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
Airbagy ...........................................100
Airbagy boční .........................102, 103
Airbagy čelní ...........................100, 103
Airbagy hlavové ..............................103
Aktualizace rizikových zón .............190
Alarm ................................................66
Automatické rozsvěcování světel ......................................76, 79
Automatické zapnutí výstražných světel ............................................93
Automatický chod stěračů oken ...........................82, 83
Automatizovaná převodovka ............19
Autorádia ..........................................44
Barevná sklopná obrazovka .......42, 44
Baterie .............................138, 161-163
Benzinový motor .......................Benzinový motor .......................Benzinový motor75, 133
Běžná údržba ...................................19
Běžné kontroly ........................138, 139
Bezpečnost dětí ..............100, 104, 113
Bezpečnostní oblouky ................57, 96
Bezpečnostní pásy .......24, 97, 99, 108
Blikače ......................................93, 152
Bluetooth (sada hands free) ...202, 243
Bluetooth (telefon) ..........................202
Boční bodová svítidla ...............80, 152
Brzda parkovací .....................114, 139
CD MP3 ..........................................239
CHECK .............................................35
Čerpání paliva do nádže ............74, 75
Číselníky na přístrojové desce ...21, 22
A
B
C
Č
Brzdové destičky ............................139
Brzdové kotouče .............................139
Brzdový asistent (AFU) ....................94
Brzdy ..............................................139
Dálkový ovladač .........................61, 65Datum (nastavení) ......................41, 43Defekt pneumatiky ..........................140Demontáž koberečku .......................90Demontáž kola ...............................147Denní počitadlo ujetých km ..............35Denní světla s LED ..........................78Detekce poklesu tlaku v pneumatikách .....................122, 146Děti ..........................................109-113Dětské sedačky ......104, 108, 109, 113Dětské sedačky ISOFIX ..........111 , 11 2Diagnostika vozidla ..........................39Displej na přístrojové desce ..............................21, 22, 115
Eco řízení .........................................19
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) .......................19
El. článek dálkového ovladače ...64, 65
Elektrické odlehčení (režim) ...........164
Elektrické ovládání oken ..................68
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) ................................94
Filtr olejový .....................................138
Filtr pevných částic ..................136-138
Filtr v kabině ...................................138
Filtr vzduchový ...............................138
Follow me home ...............................79
D
E
F
Displej vícefunkční (s autorádiem) ..................39, 42, 44
Dobíjení baterie ......................161, 163
Dobití baterie ..........................161, 163
Doplňky...........................................168
Dopravní informace (TA) ............200, 213, 238
Dopravní informace (TMC) ................199, 200
Doprovodné osvětlení ................78, 79
Dveře ................................................70
Dynamická kontrola stability (CDS) ........................26, 95

257
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
Nádržka kapaliny ostřikovače skla ...137
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů ..................................137
Nádrž paliva ...............................74, 75
Nadstandardní zamykání .................62
Naftový motor ...................Naftový motor ...................Naftový motor75, 132, 134
Nakládání .........................................19
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ......................132
Nářadí .............................................145
Nastartování ...................................162
Nastartování vozidla .......................11 6
Nastavení parametrů vybavení ...39, 42
Natáčecí světlomety .........................81
Navádění ................................186, 193
Navigace.................................185, 186
Neutralizace airbagu spolujezdce ...100
Nevypnutá světla ..............................77
Nouzové nastartování ....................162
Nouzové ovládání dveří....................72
Loketní opěrka vpředu......................88
Loketní opěrka vzadu .......................57
Kabriolet (konfigurace) ....4, 46, 48, 50, 56, 66, 73, 87, 88, 92, 97
Kapota motoru ................................131
Kapsy na dveřích..............................86
Klakson .............................................93
Klapka uzávěru palivové nádrže ......................74, 75
Klíč s dálkovým ovladačem ........................61, 63, 65
Klimatizace .................................19, 46
Klimatizace automatická ...................48
Koberečky.........................................90
Konfigurace vozidla ....................39, 42
Kontrola hladiny motorového oleje ..........................32
Kontrola tlaku (s pomocí sady) .........................140
Kontrolky funkcí ................................27
Kontrolky světelné ......................23, 27
Kontrolky výstražné ....................23, 35
Kontroly ..................133, 134, 138, 139
Kosmetické zrcátko ..........................87
Kryt proti sněhu ..............................168
Identifikační prvky ...........................175
Identifikační štítky výrobce .............175
Imobilizér elektronický ................63, 65
ISOFIX (úchyty) ..............................11 0
Hladina aditiva nafty .......................137
Hladina brzdové kapaliny ...............136
Hladina chladicí kapaliny ..........31, 136
Hladina kapaliny ostřikovače skel ....................83, 137
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů ............................83, 137
Hladina kapaliny posilovače řízení ........................136
Hladina náplní a kontroly .........133-137
Hladina oleje .............................32, 135
Hlavní nabídka ...............................236
Hmotnost ................................170, 172
Hmotnost přívěsu ...................170, 172
Hodiny digitální (seřízení)...........41, 43
Huštění pneumatik ...........................19
Měrka oleje ...............................32, 135
Minimální zásoba paliva ...................74
Monochromní obrazovka ........236, 246
Montáž kola ....................................147
Motorový prostor ....................Motorový prostor ....................Motorový prostor133, 134
Motory.....................................170, 172
MP3 (CD) .......................................239
G
H
I
MK
L
N
GPS ................................................188

260
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
Větrání ..................................19, 45, 46
Volání na linku Asistenční služby ...........................94, 177, 178
Volant (seřízení) ...............................60
Úchyty ISOFIX ................................11 0
Úložná schránka .........................89, 92
Úspora el. energie (režim) ..............164
Úsporná jízda ...................................19
Ukazatel celkového počtu ujetých km ....................................35
Ukazatel hladiny motorového oleje ..................32, 135
Ukazatel teploty chladicí kapaliny ....31
Ukazatel údržby ................................33
Ukazatel změny rychlostního stupně ........................................11 5
Uložení poloh místa řidiče do paměti .....................................57
Upevňovací popruh ..........................91
Uspořádání interiéru .........................86
Uspořádání zavazadlového prostoru ........................................91
Uvítací osvětlení .........................80, 85
Uzávěr palivové nádrže ....................74
Windstop (síť proti vzdušným vírům) ..........................50
WIP Nav+ .................................42, 179
WIP Plug...................................88, 241
WIP Sound .......................39, 233, 246Žárovky (výměna) ...........................150
Životní prostředí .........................19, 65
W
Ž
V
Ú
U
Zamknutí zavazadlového prostoru ...73Zamknutí zevnitř ...............................Zamknutí zevnitř ...............................Zamknutí zevnitř71Zamykání centrální ...........................71Zapnutí barevné sklopné obrazovky ...44Zapomenutý klíč ...............................63Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) ............132Zastavení vozidla ...........................11 6Zásuvka JACK ........................219, 241Zásuvka pro doplňky 12 V................89Zásuvka pro externí přístroj ...........219Zásuvka USB Box ....................88, 241Zásuvky audio ..................88, 240, 241Zásuvky pro externí zdroj .......240, 241Zásuvky RCA ..................................Zásuvky RCA ..................................Zásuvky RCA219Zavazadlový prostor .........................Zavazadlový prostor .........................Zavazadlový prostor73Zavazadlový prostor (otevření).........61Zavazadlový prostor (uspořádání)....92Závěsné zařízení ............................167Zavření dveří ....................................70Zavření zatahovací střechy ................4Zkrácené nabídky ...........................184Zrcátka zpětná vnější .......................58Zrcátko zpětné vnitřní .......................60Zvedák ............................................145Zvukové výstražné zařízení..............93
ZVolicí páka automatické převodovky .................................11 6
Vstup pro externí zdroj ...219, 240, 241
Vyhřívání v oblasti šíje .....................56
Výměna el. článku dálkového ovladače .......................................64
Výměna filtru v kabině ....................138
Výměna kola ...................................145
Výměna motorového oleje..............135
Výměna olejového filtru ..................138
Výměna pojistek .............................155
Výměna stírací lišty stěrače .....84, 165
Výměna vzduchového filtru ............138
Výměna žárovek .....................150, 153
Vynulování denního počitadla ujetých km ....................35
Vynulování ukazatele údržby ...........34
Výškové a osové seřízení volantu....60
Výstražné znamení ...........................93
Výstupy větrání .................................45
Vzpěra kapoty motoru ....................131