ovládání oken Peugeot 308 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

2
OBSAH
308cc_Cs_Chap00a_sommaire_ed01-2013
Přístrojové desky 21Kontrolky 23Ukazatele 31Tlačítka na přístrojové desce 35Palubní počítač 37
Větrání 45Odmlžování – odmrazování zadního okna 47Automatická dvouzónová klimatizace 48Síť pro ochranu před větrem (windstop) 50Přední sedadla 53Systém "AIRWAVE" 56Zadní sedadla 57Zpětná zrcátka 58Nastavení volantu 60
POHODLÍ 45  60
Klíč s dálkovým ovladačem 61Alarm 66Ovládání oken 68Dveře 70Zavazadlový prostor 73Palivová nádrž 74Zařízení proti záměně paliva (naftové motory) 75
OTEVÍRÁNÍ 61  75
Ovladače světel 76Světla s elektroluminescenčními diodami 78Denní světla 78Automatické rozsvěcování světel 79Uvítací osvětlení 80Seřizování sklonu světlometů 80Osvětlení zatáčky 81Ovladače stěračů 82Automatické stírání 83Stropní světla 84Tlumené osvětlení interiéru 85
VIDITELNOST 76  85SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM 4  18
KONTROLA FUNKCÍ 21  38
Monochromní obrazovka C (WIP Sound) 39Nastavení data/času 41Výsuvná barevná obrazovka (WIP Nav+) 42Nastavení data/času 43
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY 39 OBRAZOVKY 39 OBRAZOVKY 44
Uspořádání interiéru 86Odkládací skříňka se zámkem 87Loketní opěrka vpředu se zámkem 88Uspořádání zavazadlového prostoru 91
VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ 86  92
1
5
4
3
26
EKOLOGICKO-EKONOMICKÁ JÍZDA 19 EKONOMICKÁ JÍZDA 19 EKONOMICKÁ JÍZDA 20

!
!
i
!
6
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
308cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2013
OTEVÍRÁNÍ
Zatahovací střecha
Za činnost zatahovací střechy
plně odpovídá řidič vozidla.
Při manipulacích se střechou
dbejte na to, aby se nikdo nena-
cházel v blízkosti pohybujících se
dílů, protože hrozí nebezpečí zra-
nění osob.
Důrazně nedoporučujeme mani-
pulovat se střechou za prudkého
větru. Při mytí vozidla:
- zamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem nebo klíčem,
- nesměrujte proud vody na hor- ní část oken,
- držte trysku vysokotlakého mycího zařízení ve vzdálenos-
ti alespoň jednoho metru od
oken a těsnění dveří.
Po umytí vozidla nebo dešťové
přeháňce vyčkejte před otevřením
střechy na její oschnutí. Provádějte manipulace se stře-
chou nejlépe u zastaveného vozi-
dla s motorem v chodu. Před vyje-
tím vyčkejte na zobrazení hlášení
o skončení manipulace na více-
funkční obrazovce.
Manipulace je možno provádět pou-
ze do rychlosti 10 km/h při plynulé
jízdě na vodorovném podkladu.
Výchozí podmínky
 Nastartujte motor.
 Povinně ověřte, že:
- je aktivované elektrické ovládání oken (viz příslušná rubrika),
- venkovní teplota je vyšší než -15 °C.
Bezpečnostní opatření před zahájením
manipulace a zásady ovládání střechy

Znehybněte vozidlo na vodorovné ploše.
 Ověřte, že žádný předmět nebrání
pohybu střechy:
- nic nesmí být položeno na zadní pohyblivé poličce 1 , na krycí rolet-
ce zavazadlového prostoru 2 a na
bočních obloženích 3 ,
- pokud jsou v zavazadlovém pro- storu uložená zavazadla, nesmí
nadzvedávat roletku zavazadlo-
vého prostoru,
- všechny předměty (vesta, dešt- ník), které jsou převáženy v zava-
zadlovém prostoru, musí být upev-
něny zádržnou sítí na zavazadla 4 .
 Ověřte, že je roletka krycí zavaza- dlový prostor 2 řádně zaháknutá.
 Zavřete dobře zavazadlový prostor.
Po provedení sledu čtyř komplet-
ních manévrů se na určitou dobu
zapne ochrana systému, jejímž
úkolem je zabránit poškození mo-
torků střechy. Nechte systém v
klidu po dobu přibližně deseti mi-
nut; pokud po uplynutí této doby
stále nelze manipulovat se stře-
chou, obraťte se na servisní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.

!
i
!
i
!
7
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
308cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2013
OTEVÍRÁNÍ
Ovládání zatahovací střechy
Otevření střechy  Přitáhněte tento ovladač a držte jej přitažený až do
skončení otevírání střechy.
Zavření střechy  Stlačte tento ovladač a drž-te jej stlačený až do skon-
čení zavírání střechy. Přechod do polohy "kabriolet":
- všechna čtyři okna se pootevřou,
- zavazadlový prostor se otevře,
- střecha se složí a zasune do zava-
zadlového prostoru,
- zavazadlový prostor se zavře.
Přechod do polohy "kupé":
- všechna čtyři okna se pootevřou,
- zavazadlový prostor se otevře,
- střecha se rozloží a automaticky se zajistí,
- zavazadlový prostor se zavře.
Pro zaručení správné činnosti ne-
uvolňujte ovladač střechy během
jejího pohybu.
V případě nebezpečí jej však uvol-
něte, pohyb střechy se zastaví.
Jakmile nebezpečí pomine, do-
končete požadovaný manévr. Funkční anomálie
V případě poruchy funkce střechy
zatáhněte parkovací brzdu, vy-
pněte zapalování, znovu nastar-
tujte motor a zopakujte od začátku
požadovaný manévr.
Pokud problém přetrvává, obraťte
se na servisní síť PEUGEOT nebo
na odborný servis. Ovladače oken na dveřích a cen-
trální ovladač všech čtyř oken ne-
jsou během manipulace se stře-
chou funkční.
Konec pohybu je potvrzen zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční ob-
razovce.
Konec pohybu je potvrzen zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční ob-
razovce.
Jestliže tento ovladač přidržíte při-
tažený nebo stlačený i po skonče-
ní manévru, všechna čtyři okna se
zavřou. Elektronická řídicí jednotka stře-
chy může z bezpečnostních dů-
vodů přerušit probíhající manévr
(např.: zaznamená-li pohyb dveří
a okamžitě po něm pohyb stře-
chy). V takovém případě uvolněte
ovladač a následně ho znovu akti-
vujte pro dokončení požadované-
ho pohybu.

4
i
i
68
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
Zavírání zadních oken nemá auto-
matický režim ani funkci ochrany
proti přiskřípnutí.
Ovladače oken jsou funkční po
dobu přibližně 45 sekund po vy-
pnutí zapalování nebo až do zam-
knutí vozidla po otevření dveří.
Jestliže nelze okno spolujezdce
ovládat prostřednictvím panelu
ovladačů na dveřích řidiče, dejte
povel prostřednictvím ovladače na
dveřích spolujezdce.
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
Všechny verze tohoto modelu vozidla
jsou vybavené systémem ochrany proti
přiskřípnutí u předních oken a systé-
mem elektrického ovládáním u všech
čtyř oken.
1. Elektrické ovládání okna na straně řidiče.
2. Elektrické ovládání okna na straně spolujezdce.
3. Elektrické ovládání okna vzadu vpravo.
4. Elektrické ovládání okna vzadu vlevo.
5. Dezaktivace elektrického ovládání oken vzadu. Jestliže se po povelu k zavření okno
nechtěně otevře (například z důvo-
du námrazy, která způsobí spuštění
ochrany proti přiskřípnutí):
 stiskněte a přidržte ovladač až
do úplného otevření okna,
 ihned poté přitáhněte a přidržte ovladač až do zavření okna,
 po zavření okna držte ovla- dač ještě po dobu přibližně tří
sekund.
Během provádění těchto úkonů
není ochrana proti přiskřípnutí
funkční.
Ochrana proti přiskřípnutí u
předních oken
Když okno při zavírání v automatickém
režimu narazí na nějakou překážku, za-
staví se a sjede částečně dolů.
- Automatický režim
 Stiskněte ovladač 1 nebo jej přitáh-
něte až za bod odporu. Po uvolnění
ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře.
 Novým stisknutím ovladače pohyb okna zastavíte.
Sekvenční ovládání oken
K dispozici máte dvě možnosti:
- Ruční režim
 Stiskněte nebo přitáhněte ovladač 1 ,
aniž byste překročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile
uvolníte ovladač.
Dezaktivace elektrického
ovládání oken vzadu
 Pro zajištění bezpečnosti dětí na zadních místech stiskněte ovladač 5 ,
aby byly vyřazeny z činnosti ovlada-
če oken u zadních míst (bez ohledu
na polohu oken).
Když je kontrolka rozsvícená, jsou zad-
ní ovladače dezaktivované.
Když je kontrolka zhasnutá, jsou zadní
ovladače aktivní.

4
!
i
i
69
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
Tento postup opětně aktivuje čin-
nost ovládání oken a automatické
pootevírání dveřních oken.
Ovládání všech čtyř oken
Toto ovládání umožňuje aktivovat otevře-
ní nebo zavření všech oken současně. Před vystoupením z vozidla vždy
vytáhněte klíč ze spínací skříňky, i
když odcházíte jen na krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátit
směr jejich pohybu. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič působí na ovladače
oken spolujezdců, musí se ujistit,
že nikdo nebrání správnému za-
vření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správným
způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte po-
zor na děti.
Opětná aktivace
Jestliže dojde k poruše funkce nebo po
odpojení a opětném připojení baterie je
nutno znovu aktivovat činnost elektric-
kého ovládání oken. Postup k prove-
dení u každého ovladače na panelu u
řidiče:
 uvolněte ovladač a znovu jej přitáh-
něte až do úplného zavření okna,
 po zavření držte ovladač přitažený ještě po dobu přibližně tří sekund,
 zatlačte na ovladač pro automatické otevření okna,
 když je okno ve spodní poloze, zno- vu zatlačte na ovladač a držte jej po
dobu přibližně jedné sekundy.
Během provádění těchto úkonů není
ochrana proti přiskřípnutí funkční.
 Stiskněte ovladač 6 a uvolněte jej.
Okna se kompletně otevřou.
 Nový impuls zastaví pohyb oken.
nebo
 Přitáhněte ovladač 6 a držte jej v
této poloze. Okna se úplně zavřou.
 Pokud ovladač uvolníte před kom- pletním zavřením oken, jejich pohyb
se zastaví.
Používání tohoto ovladače je na pl-
nou zodpovědnost řidiče.

4
i
i!
!
!
71
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
Zamknutí/nadstandardní
zamknutí vozidla zvenku
Když je vozidlo zamknuto nebo
nadstandardně zamknuto zvenku,
červená kontrolka bliká a tlačítko
není funkční.
 Po jednoduchém zamknutí vo-zidla přitáhněte kličku dveří pro
odemknutí vozidla.
 Po nadstandardním zamknutí vozidla je pro odemknutí nutné
použít dálkový ovladač nebo
klíč.
Ovládání centrálního zamykání
Systém umožňující ruční úplné zam-
knutí či odemknutí dveří a zavazadlové-
ho prostoru z interiéru.
Zamknutí
 Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí vozidla.
Rozsvítí se červená kontrolka na tlačítku.
Jestliže jsou některé z dveří nebo
víko zavazadlového prostoru ote-
vřené, není provedeno centrální
zamknutí z interiéru. Odemknutí
 Stiskněte znovu toto tlačítko pro
ode mknutí vozidla.
Červená kontrolka na tlačítku zhasne.
Zavření
Několik sekund po zavření dveří se
okno samo zvedne a dosedne k rámu
pro zaručení dokonalého utěsnění.
- při běžícím motoru se rozsvítí tato kontrolka, do-
provázená hlášením na
obrazovce po dobu něko-
lika sekund,
Při mytí vozidla :
- zamkněte nejprve vozidlo dál- kovým ovladačem nebo klíčem,
- nemiřte proud vody na horní část oken,
- držte trysku vysokotlakého mycího zařízení ve vzdálenos-
ti nejméně jednoho metru od
oken a těsnění dveří.
Když jsou jedny z dveří špatně zavřené :
Při zavírání dveří je třeba dávat
pozor na nebezpečí přiskřípnutí
automaticky se zvedajícím oknem.
Odkládací skříňka a úložný prostor
v přední loketní opěrce nejsou uza-
mknuty, aby zůstaly přístupné.
- za jízdy vozidla (při rychlosti vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí tato kont-
rolka, doprovázená zvukovým sig-
nálem a hlášením na obrazovce po
dobu několika sekund.

10
156
PRAKTICKÉ INFORMACE
Pojistky v palubní desce
Pojistková skřínka se nachází ve spod-
ní části palubní desky (na levé straně).
Přístup k pojistkám
 Viz odstavec „Přístup k pomůckám“. Tabulky pojistek
Č. pojistky Proud Funkce
F1 - Nepoužitá.
F2 30 A
Ukostření vedení zamykání a nadstandardního zamykání.
F3 5 A Počítač airbagů a pyrotechnických předpínačů.
F4 10 A Spínače spojkového a brzdového pedálu, vnitřní
zpětné zrcátko s automatickou clonou, klimatizace,
snímač úhlu volantu, automatická převodovka,
jednotka přepínání relé.
F5 30 A Sekvenční ovládání předních oken, napájení
přiklápěných zpětných zrcátek.
F6 30 A Sekvenční ovládání zadních oken, vnější ovladače
otevírání dveří.
F7 5 A Stropní světla vpředu a vzadu, světla na čtení,
osvětlení sluneční clony, osvětlení odkládací skřínky.
F8 20 A
Autorádio, rádio s telefonem, vícefunkční obrazovka,
detekce poklesu tlaku v pneu, úložné prostory v interiéru.
F9 30 A Zásuvka 12 V vpředu, zapalovač cigaret.
F10 15 A Ovladače pod volantem, siréna alarmu,
počítač alarmu.
F 11 15 A Spínací skřínka s malým proudovým zatížením.

10
i
i
!
!
i
163
PRAKTICKÉ INFORMACE
Dobíjení akumulátoru systému
Stop & Start nevyžaduje jeho od-
pojení.
Dobití autobaterie nabíječkou
Pokud je autobaterie vozidla vybitá
nebo plánujete-li odstavit vozidlo na
delší dobu, můžete autobaterii dobít po-
mocí nabíječky.
Pro zjištění charakteristik nabíječky,
která je kompatibilní s autobaterií vozi-
dla, se obraťte na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Před odpojením
 Zajistěte si přístup k autobaterii.
 Zavřete zatahovací střechu.
 Ověřte, že jsou všechny vstupy do vo-
zidla (dveře, zavazadlový prostor,...),
zavřené, ale nikoli zamknuté.
 Ověřte, že je zapalování vypnuté již nejméně čtyři minuty.
Při odstavení vozidla na více než
jeden měsíc je doporučeno odpojit
autobaterii. Dobíjení
 Odpojte svorku kladného pólu (+).
 Řiďte se návodem k obsluze vyda-
ným výrobcem nabíječky.
 Připojte červený kabel nabíječky ke svorce kladného pólu (+) autobate-
rie, poté černý kabel ke svorce zá-
porného pólu (-).
 Po ukončení nabíjení odpojte kabe- ly nabíječky v opačném pořadí.
Dobíjení musí být prováděno na
větraném místě a v dostatečně
velké vzdálenosti od otevřeného
plamene a zdrojů jiskření, aby bylo
zabráněno nebezpečí výbuchu či
požáru.
Nepokoušejte se dobíjet zamrzlou
autobaterii; autobaterii je třeba nej-
prve nechat rozmrazit, aby se za-
bránilo nebezpečí výbuchu.
Pokud autobaterie zamrzla, nechte
ji před dobíjením zkontrolovat v ser-
visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu, který ověří,
že nedošlo k poškození vnitřních
komponentů a že není prasklý
obal, což by jinak znamenalo riziko
úniku jedovaté a žíravé kyseliny.
Některé funkce nejsou k dispozici,
pokud úroveň dobití akumulátoru
nedosahuje dostatečné hodnoty.
Aktivace po opětovném
připojení
Po každém připojení autobaterie za-
pněte zapalování a před nastartováním
vozidla vyčkejte alespoň jednu minutu,
aby se mohly aktivovat elektronické
systémy vozidla.
Podle pokynů v příslušných rubrikách
musíte sami znovu aktivovat a nastavit:
- klíč s dálkovým ovladačem,
- elektrické ovládání a automatické pootevírání dveřních oken,
- datum a čas,
- předvolby autorádia a zabudované- ho navigačního přístroje.
Po zapnutí zapalování zkontrolujte
absenci chybových hlášení nebo
rozsvícení varovných kontrolek.
Pokud po těchto operacích přetr-
vávají drobné problémy, kontaktuj-
te servisní síť PEUGEOT nebo jiný
odborný servis.

252
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
VNĚJŠÍ STRANA VOZIDLA
Zavazadlový prostor .............71, 73
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky ...................... 140-144
Výměna kola ...................... 145-148
- nářadí
- demontáž / opětovná montáž
Výměna žárovek ................ 153-154
- zadní světla
- 3. brzdové světlo
- osvětlení registrační značky Parkovací asistent .............
128-129
Závěsné zařízení ...................... 167
Odtažení ............................ 165-166
Klíč s dálkovým ovladačem ...
61-65
- otevírání / zavírání
- odemknutí / pootevření zavazadlového prostoru
- ochrana proti krádeži
- startování
- elektrický článek Doplňky.............................. 168-169
Zatahovací střecha .................... 6-7
Palivová nádrž ....................... 74-75 Vnější zpětná zrcátka ............
58-59
Boční bodová světla ........... 80, 152
Dveře ..................................... 70-72
- otevírání/zavírání
- centrální zamykání
- nouzové zamknutí
Alarm ..................................... 66-67
Elektrické ovládání oken ........68-69
Ovladače světel .....................
76-80
Osvětlení zatáčky ....................... 81
Nastavení sklonu světlometů ........................... 80-81
Výměna žárovek ................ 150-152
- přední světla
- světlomety do mlhy
- směrová světla
Brzdový asistent ......................... 94
Dynamické řízení stability ........... 95
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách .................. 122-123
Sněhové řetězy ......................... 149
Tlak huštění pneumatik ............... 122, 144, 175

254
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
MÍSTO ŘIDIČE
Vícefunkční obrazovky ..........39-44
Výstražná světla ......................... 93
Panel ovladačů ........................... 15
Tísňové volání nebo přivolání asistenční služby .............. 94, 177
Přístrojové desky ...................
21-22
Kontrolky ................................ 23-30
Ukazatele ............................... 31-34
Tlačítka .................................. 35-36
- check / ukazatel údržby / denní počitadlo
- reostat osvětlení
Ovladače světel ..................... 76-80

Nastavení sklonu světlometů .... 80-81
Systém Stop & Start .......... 119-121
Omezovač rychlosti ........... 124-125
Regulátor rychlosti (tempomat) ...................... 126-127
Vnější zpětná zrcátka ............
58-59
Elektrické ovládání oken ........68-69
Pojistky v palubní desce .... 155-157
Otevírání kapoty ....................... 131
Nastavení volantu .......................
60
Zvukové výstražné zařízení ........ 93 Stropní světla
.............................. 84
Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce ................. 97
Vnitřní zpětné zrcátko ................. 60
Sluneční clona ............................ 87
Ovladače stěračů ...................82-84
Palubní počítač ...................... 37-38
WIP Nav+ .......................... 179-232
Nastavení data/času ................... 43
WIP Sound ........................ 233-251
Nastavení data/času ................... 41
Ventilace ................................ 45-46
Automatická klimatizace ........ 48-49
Odmlžování - odmrazování zadního okna ............................ 47
Parkovací (ruční) brzda ............ 114
Mechanická převodovka ........... 114
Ukazatel navrhované změny převodového stupnět .............. 115
Automatická převodovka ...................... 116-118
Ovladače systému
"AIRWAVE" ............................... 56
Ovladač zatahovací střechy ...... 6-7
Ovladač čtyř oken ....................... 69