radio Peugeot 308 SW BL 2008 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2008Pages: 260, tamaño PDF: 12.35 MB
Page 16 of 260
37
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Señalización en la pantalla
S e ñ a l a l o s d a t o s s i g u i e n t e s :
- la hora,
- la fecha,
- l a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r * ( p a r p a d e a en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- e l o r d e n a d o r d e a b o r d o ( v e r a l fi n a l del capítulo).
U n o s m e n s a j e s d e a l e r t a ( e j . : " S i s t . a n -
ticontaminación con fallo") o de infor-
m a c i ó n ( e j . : " M a l e t e r o a b i e r t o " ) p u e d e n
salir señalados temporalmente. Éstos
se pueden borrar pulsando la tecla
"ESC" .
PANTALLA MONOCROMO A (SIN AUTORRADIO RD4) Mandos Menú general
Dispone de tres teclas para mandar su
p a n t a l l a :
- "ESC" para abandonar la operación
en curso,
- "MENÚ" para que los menú o sub-
m e n ú s d e s fi l e n ,
- "OK" para seleccionar el menú o el
submenú deseado.
Pulse la tecla "MENÚ" para que los
diferentes menús del menú general
d e s fi l e n :
- c o n fi g u r a c i ó n v e h í c u l o ,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
Pulse en la tecla "OK" para selec-
cionar el menú deseado.
* Únicamente con aire acondicionado.
Page 18 of 260
39
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
PANTALLA MONOCROMO A Mandos
Señalización en la pantalla
S e ñ a l a l o s d a t o s s i g u i e n t e s :
- la hora,
- la fecha,
- l a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r * ( p a r p a d e a en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- las funciones audio (radio, CD, ...),
- e l o r d e n a d o r d e a b o r d o ( v e r a l fi n a l del capítulo).
U n o s m e n s a j e s d e a l e r t a ( e j . : " S i s t . a n -
ticontaminación con fallo") o de infor-
m a c i ó n ( e j . : " M a l e t e r o a b i e r t o " ) p u e d e n
aparecer temporalmente. Éstos se pue-
den borrar pulsando la tecla "ESC" . Menú general
Pulse la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general , y después en
las teclas " " o " " para que los
d i f e r e n t e s m e n ú s d e s fi l e n :
- radio-CD,
- c o n fi g u r a c i ó n v e h í c u l o ,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
Pulse en la tecla "OK" para selec-
cionar el menú deseado.
A partir del frontal del autorradio RD4,
u s t e d p u e d e :
pulsar en la tecla "MENÚ" para ac-
ceder al menú general ,
pulsar en las teclas " " o " " para
q u e l o s e l e m e n t o s d e s fi l e n p o r l a
pantalla,
pulsar en la tecla "MODE" para
cambiar de aplicación permanente
(ordenador de a bordo, función au-
dio, ...),
pulsar en las teclas " " o " " para
variar un valor de reglaje,
pulsar en la tecla "OK" para vali-
dar,
o
pulsar en la tecla "ESC" para aban-
donar la operación en curso. Radio-CD
Autorradio RD4 encendido, una vez se-
leccionado el menú "Radio-CD", puede
activar o neutralizar las funciones liga-
das a la utilización de la radio (segui-
miento RDS, modo REG), del CD o del
cargador CD (introscan, reproducción
aleatoria, repetición CD).
Para más información sobre la aplica-
ción "Radio-CD", remítase a la parte
RD4 del capítulo "Audio y Telemática".
* Únicamente con aire acondicionado.
Page 20 of 260
41
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
PANTALLA MONOCROMO C Y PANTALLA COLOR C Menú general
Señalización en la pantalla
S e ñ a l a l o s d a t o s s i g u i e n t e s :
- la hora,
- la fecha,
- l a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r * ( p a r p a d e a en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- las funciones audio (radio, CD, ...),
- e l o r d e n a d o r d e a b o r d o ( v e r a l fi n a l del capítulo).
U n o s m e n s a j e s d e a l e r t a ( e j . : " S i s t e m a
anticontaminación con fallo") o de infor-
m a c i ó n ( e j . : " I l u m i n a c i ó n a u t o m á t i c a d e
los faros activada") pueden aparecer
temporalmente. Éstos se pueden borrar
pulsando la tecla "ESC" . Menú "Funciones audio" Mandos
A partir del frontal del autorradio RD4,
u s t e d p u e d e :
pulsar en la tecla "MENÚ" para ac-
ceder al menú general ,
pulsar en las teclas " " o " " para
q u e l o s e l e m e n t o s d e s fi l e n p o r l a
pantalla,
pulsar en la tecla "MODE" para
cambiar de aplicación permanente
(ordenador de a bordo, función au-
dio, ...),
pulsar en las teclas " " o " " para
variar un valor de reglaje,
pulsar en la tecla "OK" para vali-
dar,
o
pulsar en la tecla "ESC" para aban-
donar la operación en curso.
Pulse la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general :
- funciones audio,
- diagnosis vehículo,
- p e r s o n a l i z a c i ó n - c o n fi g u r a c i ó n ,
- teléfono (kit manos libres).
Pulse en las teclas " " o " " para
seleccionar el menú deseado, y
después valide pulsando en la tecla
"OK" .
* Únicamente con aire acondicionado.
Autorradio RD4 encendido, una vez
seleccionado este menú, puede acti-
var o neutralizar las funciones ligadas
a la utilización de la radio (RDS, REG,
R a d i o T e x t ) , d e l C D o d e l c a r g a d o r C D
(introscan, reproducción aleatoria, re-
petición CD).
Para más información sobre la aplica-
ción "Funciones audio", remítase a la
parte RD4 del capítulo "Audio y Tele-
mática".
Page 22 of 260
!
43
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
P o r r a z o n e s d e s e g u r i d a d , l a c o n fi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado. Menú "Teléfono"
C o n fi g u r a c i ó n p a n t a l l a
Una vez seleccionado este menú, pue-
d e a c c e d e r a l o s r e g l a j e s s i g u i e n t e s :
- reglaje luminosidad-vídeo,
- reglaje fecha y hora,
- elección de las unidades.
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú,
puede cambiar el idioma de señaliza-
ción de la pantalla (Deutsch, English,
Español, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil).
E j e m p l o : r e g l a j e d e l t i e m p o d e i l u m i n a -
ción de aparcamiento.
Pulse en las teclas " " o " ", y
después en la tecla "OK" para se-
leccionar el menú deseado.
Pulse en las teclas " " o " ", y
después en la tecla "OK" para se-
leccionar la línea "Iluminación de
aparcamiento".
Pulse en las teclas " " o " " para
regular el valor deseado (15, 30 ó
60 segundos), y después en la tecla
"OK" para validar.
Pulse en las teclas " " o " ", y
después en la tecla "OK" para se-
leccionar la casilla "OK" y validar o
en la tecla "ESC" para anular. Autorradio RD4 encendido, una vez
seleccionado este menú, puede con-
fi g u r a r s u k i t m a n o s l i b r e s B l u e t o o t h
( c o n fi g u r a c i ó n ) , c o n s u l t a r l a s d i f e r e n t e s
agendas telefónicas (diario de llamada,
servicios, ...) y gestionar sus comunica-
ciones (descolgar, colgar, doble llama-
da, modo secreto, ...).
Para más información sobre la aplica-
ción "Teléfono", remítase a la parte RD4
del capítulo "Audio y Telemática".
Page 23 of 260
44
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Señalización en la pantalla
Pantalla desplegada, señala automáti-
c a y d i r e c t a m e n t e l o s d a t o s s i g u i e n t e s :
- la hora,
- la fecha,
- l a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r ( e n c a s o d e riesgo de hielo, usted es avisado
por un mensaje), Cuando encienda el radioteléfono GPS
RT4, seleccione el menú correspon-
d i e n t e a l a s a p l i c a c i o n e s s i g u i e n t e s :
- sistema de guiado embarcado,
- guiado con mapa,
- i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o ,
- funciones audio (radio, CD, ...),
- teléfono y agendas,
- c o n fi g u r a c i ó n d e l a p a n t a l l a y p a -
rámetros de los equipamientos del
vehículo,
- visualización del vídeo,
- diagnosis vehículo. Mandos
A partir del frontal del radioteléfono
GPS RT4, usted puede elegir una de
l a s a p l i c a c i o n e s :
pulse en la tecla "MENÚ" para ac-
ceder al menú general ,
gire el mando multi-menú para mo-
ver la selección,
pulse el mando multi-menú para va-
lidar la selección,
o
pulse en la tecla "ESC" para aban-
donar la operación en curso y volver
a la aplicación anterior.
PANTALLA COLOR 16/9 PLEGABLE Menú general
U n o s m e n s a j e s d e a l e r t a ( e j . : " N i v e l
carburante bajo") y de estado de las
f u n c i o n e s d e l v e h í c u l o ( e j . : " I l u m i n a c i ó n
auto de los faros activada") pueden
aparecer temporalmente. Éstos se pue-
den borrar pulsando la tecla "ESC" . Para más detalles sobre estas aplica-
ciones, remítase a la parte RT4 del ca-
pítulo "Audio y Telemática".
Page 24 of 260
i
i
45
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Acceso a la pantalla
Esta pantalla se despliega y se guarda
automáticamente.
No obstante, puede igualmente desple-
garla, guardarla y regularla con los dife-
r e n t e s m a n d o s m a n u a l e s :
- desplegar o guardar con el botón A ,
- regular la inclinación con el botón B .
Está igualmente provista de una protec-
ción antipinzamiento.
Apertura de la pantalla
Pantalla guardada, pulse en el bo-
tón A para desplegarla.
La pantalla se despliega automática-
mente al poner el contacto, al encender
el radioteléfono, al realizar una llama-
da, a la hora de la emisión de una orden
vocal y a la hora de recibir un mensaje
de alerta asociado al testigo STOP. Cierre de la pantalla
Pantalla desplegada, pulse en el
botón A para guardarla.
La pantalla se guarda automáticamente
al quitar el contacto después de tres se-
g u n d o s a p r o x i m a d a m e n t e , s i e l r a d i o t e -
léfono está apagado.
Si quiere que la pantalla siga
abriéndose o cerrándose auto-
máticamente cuando encienda o
apague el radioteléfono, no debe
cerrarla cuando el radioteléfono
esté funcionando. Una vez desplegada la pantalla, usted
puede ajustar precisamente de diferen-
t e s m a n e r a s :
pulse en la parte correspondiente
del botón B para mover la pantalla
hacia usted o hacia el parabrisas,
o
empuje o tire directamente de la
pantalla con la mano.
Reglaje de la posición de la pantalla
Antipinzamiento
A la hora de la apertura o del cierre de
la pantalla, si ésta encuentra un obstá-
culo, el movimiento se para inmediata-
mente y baja unos milímetros.
Después de quitar el obstáculo, vuelva
a darle al botón deseado. Memorización de la posición de la
pantalla
El sistema tiene memorizado cuatro po-
siciones pre-reguladas.
Cada vez que cierra la pantalla, el sis-
tema memoriza la última posición en la
que se encontraba.
En cada reapertura de pantalla, el sis-
tema vuelve a poner la pantalla en la
posición pre-regulada más cercana a la
que ha memorizado.
Si cierra la pantalla durante el fun-
cionamiento del radioteléfono, ésta
se volverá a abrir de manera au-
tomática únicamente a la hora de
realizar una llamada, a la hora de
la emisión de una orden vocal o a
la hora de recibir un mensaje de
alerta asociado al testigo STOP.
Page 25 of 260
46
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
D e fi n i r l o s p a r á m e t r o s v e h í c u l o
Una vez seleccionado este menú, pue-
de activar o neutralizar ciertos equipa-
m i e n t o s d e c o n d u c c i ó n y d e c o n f o r t :
- desbloqueo selectivo (ver capítulo "Aperturas"),
- limpiaparabrisas asociado a la marcha atrás (ver capítulo "Visibili-
dad"),
- iluminación de aparcamiento y de acogida (ver capítulo "Visibilidad"),
- iluminación de ambiente (ver capí- tulo "Visibilidad"),
- luces diurnas (ver capítulo "Visibili- dad"),
- faros direccionales (ver capítulo "Vi- sibilidad"). E j e m p l o : r e g l a j e d e l t i e m p o d e i l u m i n a -
ción de aparcamiento.
Gire el mando multi-menú para se-
leccionar el menú " C o n fi g u r a c i ó n
iluminación" , y después púlselo
para validar.
Seleccione la línea "Tiempo ilumi-
nación de aparcamiento", y valide.
Menú "Configuración" Una vez seleccionado este menú, pue-
d e a c c e d e r a l a s f u n c i o n e s s i g u i e n t e s :
Seleccione el tiempo y pulse.
Gire el mando multi-menú para re-
gular el valor deseado (15, 30 ó
60 segundos), y después púlselo.
Seleccione la casilla "OK" y valide.
Pulse en la tecla "MENÚ" del radio-
teléfono GPS RT4 para acceder al
menú general .
Gire el mando multi-menú para se-
leccionar el menú " C o n fi g u r a c i ó n " ,
y después púlselo para validar.
Page 94 of 260
i
101
ACONDICIONAMIENTOS
GUANTERA CON LUZ
Tiene unos acondicionamientos para
guardar una botella de agua, una guía de
utilización del vehículo, ...
Su tapa tiene unos compartimentos
para guardar un bolígrafo, un par de
gafas, monedas, mapas, una lata, car-
tuchos de perfume, ...
PARASOL
Dispositivo de protección contra el sol
que viene de frente o de lado y disposi-
tivo de cortesía con un espejo con luz.
Contacto puesto, levante la tapa de
ocultación ; el espejo se ilumina au-
tomáticamente.
Este parasol tiene igualmente un porta-
ticket.
VENTANAS DE TELEPEAJE / PARKING
Dispositivo para poner unas tarjetas de
telepeaje y/o de parking.
Estas ventanas están situadas a cada
lado de la base del retrovisor interior.
S o n d o s z o n a s n o r e fl e c t a n t e s d e l p a r a -
brisas atérmico.
El parabrisas atérmico limita el ca-
lentamiento en el habitáculo ate-
nuando los efectos de los rayos
del sol (ultravioletas). La capa re-
fl e c t a n t e , d e l a c u a l d i s p o n e , p a r a
igualmente ciertas señales radio-
eléctricas (telepeajes, ...).
Para abrir la guantera, levante la
empuñadura.
Se ilumina al abrir la tapa.
Con el aire acondicionado, da acceso a
la boquilla de ventilación A , que se pue-
de abrir o cerrar, echando el mismo aire
climatizado que los aireadores del habi-
táculo.
Page 121 of 260
i
i
i
126
SEGURIDAD
INDICADORES DE DIRECCIÓN
Dispositivo de selección de los indica-
dores de dirección izquierdo o derecho
para señalizar el cambio de dirección
del vehículo. El olvido de quitar los indicadores
de dirección durante más de veinte
segundos conllevará a un aumento
de la señal sonora cuando la velo-
cidad sea superior a 60 km/h.
Baje a fondo el mando de luces
para efectuar una maniobra hacia la
izquierda.
Levante a fondo el mando de luces
para efectuar una maniobra hacia la
derecha.
SEÑAL DE EMERGENCIA
Sistema de alerta visual por los indica-
dores de dirección para prevenir a los
otros usuarios de la carretera en caso
de avería, de remolcado o de accidente
de un vehículo.
Por medidas de seguridad en un
atasco, cuando usted es el últi-
m o d e l a fi l a , e n c i e n d a l a s e ñ a l d e
emergencia.
Pulse en el botón A , los indicadores
de dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto quitado.
Iluminación automática de las
luces de emergencia
En una frenada de urgencia, en función
de la deceleración, las luces de emer-
gencia se encienden.
Se apagarán automáticamente en la
primera aceleración.
Si no, pulse en el botón A para apa-
gar los indicadores de dirección.
BOCINA
Pulse en uno de los radios del vo-
lante.
Utilice únicamente y de manera
moderada la bocina en los casos
s i g u i e n t e s :
- peligro inmediato,
- cuando vaya a sobrepasar a un ciclista o a un peatón,
- al acercarse a un lugar sin visi- bilidad.
Sistema de alerta sonora para prevenir
a los otros usuarios de la carretera de
un peligro inminente.
Page 132 of 260
!
137
SEGURIDAD
Para que los airbags sean
p l e n a m e n t e e fi c a c e s , r e s p e t e l a s
siguientes reglas de seguridad :
Adopte una posición sentado normal
y vertical.
Abróchese en su asiento y el cinturón
de seguridad convenientemente posi-
cionado.
No deje que nada se interponga entre
los ocupantes y los airbags (niño, ani-
mal, objeto...). Eso podría entorpecer
el funcionamiento de los airbags o da-
ñar a los ocupantes. Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por sus radios o dejando las
manos en la
almohadilla central del volante.
No apoye sus pies en el panel de instrumentos, lado pasajero .
En la medida de lo posible, no fume, ya que el despliegu e de los airbags puede
ocasionar quemaduras o riesgos de daños debidos al cigarrillo o a la pipa.
Nunca desmonte, taladre o someta el volante a golpes violen tos.
* Según destino.
Airbag rodillas *
N o a p r o x i m e m á s d e l o n e c e s a r i o l a s r o d i l l a s a l v o l a n t e .
Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas homologadas. Éstas no
impedirán
el despliegue de los airbags laterales. Consulte en la red PEUGEOT.
N o fi j e o p e g u e n a d a e n l o s r e s p a l d o s d e l o s a s i e n t o s , e s o p o d r í a o c a s i o n a r
d a ñ o s e n e l t ó r a x o e n e l b r a z o d u r a n t e e l d e s p l i e g u e d e l a i r b a g l a t e r a l .
N o a p r o x i m e m á s d e l o n e c e s a r i o e l b u s t o a l a p u e r t a .
Airbags cortinas
N o fi j e o p e g u e n a d a e n e l t e c h o , e s o p o d r í a o c a s i o n a r d a ñ o s e n l a c a b e z a
durante el despliegue del airbag cortina.
No desmonte las empuñaduras de mantenimiento implantadas en el techo, par-
t i c i p a n e n l a fi j a c i ó n d e l o s a i r b a g s c o r t i n a s .
Después de un accidente o cuando el ve-
hículo ha sido objeto de robo, haga que
le revisen los sistemas de los airbags.
Toda intervención en los sistemas de
los airbags está rigurosamente prohi-
bida si no se realiza por el personal
c u a l i fi c a d o d e l a r e d P E U G E O T .
Incluso teniendo todas las precaucio-
n e s r e c o m e n d a d a s , e x i s t e u n r i e s g o
de heridas o pequeñas quemaduras
en la cabeza, busto o en los brazos,
durante el despliegue de un airbag.
E n e f e c t o , l a b o l s a s e i n fl a d e m a -
nera casi instantánea (en unas mi-
l é s i m a s d e s e g u n d o s ) y , s e d e s i n fl a
al mismo tiempo evacuando gases
c a l i e n t e s p o r u n o s o r i fi c i o s p r e v i s t o s
para este efecto.