MPG Peugeot 308 SW BL 2009.5 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2009.5Pages: 329, tamaño PDF: 25.7 MB
Page 22 of 329
i
25
CONTROL de MARCHA * Según destino.
Mando multi-menú del combinado
asociado al WIP Com 3D
Mandos
Dispone de cuatro teclas para mandar
la pantalla grande 16/9 del combinado:
1. acceder al menú general, validar la
selección,
2. desplazarse hacia arriba por el
menú,
3. desplazarse hacia abajo por el
menú,
4. volver a la pantalla anterior, salir
del menú. Menú general
Pulse la tecla 1 para acceder al
menú general y elegir una de las
funciones siguientes:
- "Parámetros vehículo",
- "Elección del idioma",
- "Elección de las unidades".
Pulse la tecla 2 ó 3 para
desplazarse por la pantalla.
Pulse de nuevo la tecla 1 para
validar la selección. El menú general y sus funciones
asociadas están accesibles úni-
camente parado, utilizando las te-
clas
1 a 4 .
Un mensaje aparece en la panta-
lla, más allá de un cierto umbral de
velocidad, señalándole la imposibi-
lidad de mostrar el menú general.
Las pantallas del ordenador de a
bordo están accesibles únicamente
circulando, utilizando las teclas 2 y 3
(ver párrafo "Ordenador de a bordo").
El conjunto de estas teclas permite:
-
parado , c o n fi g u r a r l o s
equipamientos del vehículo y los
parámetros de la pantalla (idiomas,
unidades...),
- circulando , ver las funciones
activas (ordenador de a bordo,
navegador...).
Parámetros vehículo
Este menú le permite activar o neutralizar
ciertos equipamientos de conducción y de
confort:
- limpiaparabrisas acoplado a la marcha atrás (ver capítulo
"Visibilidad"),
- iluminación de aparcamiento y de acogida (ver capítulo "Visibilidad"),
- iluminación de ambiente (ver capítulo "Visibilidad"),
- luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad"),
- faros direccionales (ver capítulo "Visibilidad"),
- ayuda al estacionamiento trasero (ver capítulo "Conducción").
Elegir el idioma
Este menú le permite elegir el idioma de
la pantalla: Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Türkçe * .
Elegir las unidades
Este menú le permite elegir las unidades:
temperatura (° Centígrados o ° Fahrenheit)
y consumo (l/100 km, mpg o km/l).
Page 38 of 329
!
41
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
C o n fi g u r a c i ó n v e h í c u l o Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con anomalía).
Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idio-
mas", puede cambiar el idioma de se-
ñalización de la pantalla ( Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Español).
Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Regla-
jes pant", puede acceder a los reglajes
siguientes:
- año,
- mes,
- día,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ó 24 horas. Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes:
- temperatura (° C o ° F),
- consumos carburante (l/100 km,
mpg o km/l).
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse la tecla "OK" para va-
riar su valor.
Espere aproximadamente diez se-
gundos sin tocar nada para que el
v a l o r m o d i fi c a d o s e g r a b e o p u l s e l a
tecla "ESC" para anular.
Después, la pantalla vuelve a su funcio-
namiento normal.
U n a v e z s e l e c c i o n a d o e l m e n ú " C o n fi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes:
- limpiaparabrisas acoplado a la mar- cha atrás (ver capítulo "Visibilidad"),
- iluminación de aparcamiento y de acogida (ver capítulo "Visibilidad"),
-
luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad"),
- ayuda al estacionamiento trasero (ver capítulo "Conducción").
P o r m o t i v o s d e s e g u r i d a d , l a c o n fi g u -
ración de las pantallas multifunciones
las debe hacer el conductor imperati-
vamente con el motor parado.
Page 40 of 329
!
43
PANTALLAS MULTIFUNCIONES P o r m o t i v o s d e s e g u r i d a d , l a c o n fi g u -
ración de las pantallas multifunción
las debe hacer el conductor imperati-
vamente con el motor parado.
Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Regla-
jes pant", puede acceder a los reglajes
siguientes:
- año,
- mes,
- día,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ó 24 horas.
Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idio-
mas", puede cambiar el idioma de se-
ñalización de la pantalla (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Español).
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes:
- temperatura (° C o ° F),
- consumos carburante (l/100 km,
mpg o km/l).
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse las teclas " " o " "
para variar su valor.
Pulse las teclas " " o " " para pa-
sar respectivamente al reglaje ante-
rior o siguiente.
Pulse la tecla "OK" para grabar la
m o d i fi c a c i ó n y v o l v e r a l a s e ñ a l i z a -
ción normal o pulse la tecla "ESC"
para anular.
C o n fi g u r a c i ó n v e h í c u l o
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con anomalía).
U n a v e z s e l e c c i o n a d o e l m e n ú " C o n fi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes:
- limpiaparabrisas acoplado a la mar-
cha atrás (ver capítulo "Visibilidad"),
- iluminación de aparcamiento y de acogida (ver capítulo "Visibilidad"),
-
luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad"),
- ayuda al estacionamiento trasero (ver capítulo "Conducción").
Page 45 of 329
!
48
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Pulse la tecla "SETUP" para acce-
der al menú "SETUP" . Le permite
elegir una de las siguientes funcio-
nes:
- "Idiomas",
- "Fecha y hora",
- "Pantalla",
- "Parámetros vehículo",
- "Unidades",
- "Parámetros sistema".
Idiomas
Este menú le permite elegir el idioma de
la pantalla: Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .
F e c h a y h o r a
Este menú le permite regular la fecha
y la hora, el formato de la fecha y el de
la hora (ver capítulo "Audio y Telemá-
t i c a " o e l m a n u a l e s p e c í fi c o q u e l e f u e
entregado con los otros documentos de
a bordo).
P o r m o t i v o s d e s e g u r i d a d , l a c o n fi g u -
ración de las pantallas multifunciones
las debe hacer el conductor imperati-
vamente con el motor parado.
P a r á m e t r o s s i s t e m a
Este menú le permite restaurar la con-
fi g u r a c i ó n d e f á b r i c a , v e r l a v e r s i ó n d e l
programa y activar los textos que salen
en la pantalla.
P a r á m e t r o s v e h í c u l o
Este menú le permite activar o neutra-
lizar ciertos equipamientos de conduc-
ción y de confort:
- limpiaparabrisas acoplado a la mar-
cha atrás (ver capítulo "Visibilidad"),
- iluminación de aparcamiento y de acogida (ver capítulo "Visibilidad"),
- iluminación de ambiente (ver capí- tulo "Visibilidad"),
-
luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad"),
- faros direccionales (ver capítulo "Vi- sibilidad").
- ayuda al estacionamiento trasero (ver capítulo "Conducción").
Pantalla
Este menú le permite regular la lumi-
nosidad de la pantalla, la armonía del
color de la pantalla y el color del mapa
(modo día/noche o auto).
Unidades
Este menú le permite elegir las unida-
des: temperatura (° C o ° F) y consumo
(km/l, l/100 o mpg).
Menú "SETUP"
* Según destino.
Page 50 of 329
!
i
i
54
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
P u e s t a a c e r o d e l r e c o r r i d o
Con la pantalla monocromo C o con
la pantalla grande del combinado
Cuando el recorrido deseado sale
señalado, pulse más de dos segun-
dos el mando.
Con la pantalla grande 16/9
WIP Com 3D
del combinado
A l g u n a s d e f i n i c i o n e s …
En cuanto la autonomía es inferior a 30 km,
aparecen unos guiones. Después de re-
postar un mínimo de 5 litros de carburante,
la autonomía vuelve a calcularse y aparece
en la pantalla si supera los 100 km.
Si, circulando, se visualizan duran-
te mucho tiempo unos guiones en
lugar de las cifras, consulte en la
red PEUGEOT.
Esta función sólo se indica a partir
de 30 km/h.
Este valor puede variar después de
un cambio de conducción o de relie-
ve que ocasione una variación im-
portante del consumo instantáneo.
A u t o n o m í a
(km o millas)
Indica el número de kilóme-
tros que se pueden aún re-
correr con el carburante que queda en el
depósito, en función del consumo medio
de los últimos kilómetros recorridos.
C o n s u m o i n s t a n t á n e o
(l/100 km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de carbu-
rante consumido en los últimos
segundos. C o n s u m o m e d i o
(l/100 km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de car-
burante consumido desde la
última puesta a cero del or-
denador.
Distancia recorrida
(km o millas)
Indica la distancia recorri-
da desde la última puesta a
cero del ordenador.
Velocidad media
(km/h o mph)
Es la velocidad media calcu-
lada desde la última puesta a
cero del ordenador (con el con-
tacto puesto).
D i s t a n c i a q u e q u e d a p o r
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por
r e c o r r e r h a s t a e l d e s t i n o fi n a l . E s , o
bien calculada instantáneamente por el
sistema de navegación si hay un guia-
do activo, o introducida por el usuario.
Si no se ha introducido la distancia,
aparecerán unos guiones en lugar de
las cifras.
Cuando el recorrido deseado sale
señalado, pulse más de dos segun-
dos la tecla "OK" del mando multi-
menú, asociado al WIP Com 3D.
Los recorridos "1" y "2" son indepen-
dientes y de utilización idéntica.
El recorrido "1" permite efectuar, por
ejemplo, cálculos diarios, y el recorrido "2"
cálculos mensuales.
Page 52 of 329
!
i
i
54
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
P u e s t a a c e r o d e l r e c o r r i d o
Con la pantalla monocromo C o con
la pantalla grande del combinado
Cuando el recorrido deseado sale
señalado, pulse más de dos segun-
dos el mando.
Con la pantalla grande 16/9
WIP Com 3D
del combinado
A l g u n a s d e f i n i c i o n e s …
En cuanto la autonomía es inferior a 30 km,
aparecen unos guiones. Después de re-
postar un mínimo de 5 litros de carburante,
la autonomía vuelve a calcularse y aparece
en la pantalla si supera los 100 km.
Si, circulando, se visualizan duran-
te mucho tiempo unos guiones en
lugar de las cifras, consulte en la
red PEUGEOT.
Esta función sólo se indica a partir
de 30 km/h.
Este valor puede variar después de
un cambio de conducción o de relie-
ve que ocasione una variación im-
portante del consumo instantáneo.
A u t o n o m í a
(km o millas)
Indica el número de kilóme-
tros que se pueden aún re-
correr con el carburante que queda en el
depósito, en función del consumo medio
de los últimos kilómetros recorridos.
C o n s u m o i n s t a n t á n e o
(l/100 km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de carbu-
rante consumido en los últimos
segundos. C o n s u m o m e d i o
(l/100 km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de car-
burante consumido desde la
última puesta a cero del or-
denador.
Distancia recorrida
(km o millas)
Indica la distancia recorri-
da desde la última puesta a
cero del ordenador.
Velocidad media
(km/h o mph)
Es la velocidad media calcu-
lada desde la última puesta a
cero del ordenador (con el con-
tacto puesto).
D i s t a n c i a q u e q u e d a p o r
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por
r e c o r r e r h a s t a e l d e s t i n o fi n a l . E s , o
bien calculada instantáneamente por el
sistema de navegación si hay un guia-
do activo, o introducida por el usuario.
Si no se ha introducido la distancia,
aparecerán unos guiones en lugar de
las cifras.
Cuando el recorrido deseado sale
señalado, pulse más de dos segun-
dos la tecla "OK" del mando multi-
menú, asociado al WIP Com 3D.
Los recorridos "1" y "2" son indepen-
dientes y de utilización idéntica.
El recorrido "1" permite efectuar, por
ejemplo, cálculos diarios, y el recorrido "2"
cálculos mensuales.
Page 307 of 329
294
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
M E N Ú " T E L É F O N O " M E N Ú " S E T U P "
M A R C A R N Ú M E R O
A J U S T E S
S e l e c c i o n a r t o n o d e l l a m a d a
V o l u m e n t e l é f o n o / t o n o s
I n t r o d u c i r n ú m e r o d e b u z ó n
I D I O M A D E L S I S T E M A *
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
F E C H A Y H O R A *
A j u s t a r f e c h a y h o r a
F o r m a t o d e f e c h a
F o r m a t o d e h o r a
Dark blue
C o l o r m a p a
Modo de día para mapa
Modo de noche para mapa
Auto. Día/Noche para mapa
V E H Í C U L O *
I n f o r m a c i ó n d e l v e h í c u l o
Registro de errores
Estado de las funciones
P A N T A L L A
B r i l l o
C o l o r
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
U N I D A D E S
T e m p e r a t u r a
Centígrados
Fahrenheit
M é t r i c o / I m p e r i a l
Kilómetros (consumo: l/100 km)
Kilómetros (consumo: km/l)
Millas (consumo: MPG)
S I S T E M A
R e s e t a f á b r i c a
V e r s i ó n d e s o f t w a r e
D e s p l a z a m i e n t o a u t o m á t i c o * Disponible según modelo.
M A R C A R D E S D E L A A G E N D A
L I S T A S D E L L A M A D A S
C O N E C T A R T E L É F O N O
B u s c a r t e l é f o n o
T e l é f o n o s c o n e c t a d o s
Desconectar teléfono
Rellamar teléfono
Borrar emparejamiento
Borrar todos los emparejamientos
Mostrar detalles
Page 327 of 329
313
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
0 8
3
4
4
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
F U N C I O N E S A U D I O
P R E F E R E N C I A S B A N D A F M
s e g u i m i e n t o d e f r e c u e n c i a ( R D S )
activar/desactivar
m o d o r e g i o n a l ( R E G )
activar/desactivar
v i s u a l i z a c i ó n r a d i o t e x t o ( R D T X T )
activar/desactivar
M O D O S D E R E P R O D U C C I Ó N
r e p e t i c i ó n á l b u m ( R P T )
activar/desactivar
r e p r o d u c c i ó n a l e a t o r i a d e l a s p i s t a s ( R D M )
activar/desactivar
D I A R I O D E L A S A L E R T A S
P E R S O N A L I Z A C I Ó N - C O N F I G U R A C I Ó N
D E F I N I R L O S P A R Á M E T R O S V E H Í C U L O *
C O N F I G U R A C I Ó N D E L A P A N T A L L A
a j u s t e l u m i n o s i d a d - v í d e o
vídeo normal
vídeo inverso
reglaje luminosidad (- +)
a j u s t e f e c h a y h o r a
a j u s t e d í a / m e s / a ñ o
ajuste hora/minuto
elección modo 12 h/24 h
e l e c c i ó n d e l a s u n i d a d e s
l/100 km - mpg - km/l
° Centígrados/° Fahrenheit
* Los parámetros varían según el vehículo.
E L E C C I Ó N D E L I D I O M A
T E L É F O N O B L U E T O O T H
G E S T I O N A R U N A L L A M A D A
I n t e r r u m p i r l a l l a m a d a e n c u r s o
A c t i v a r e l m o d o s e c r e t o
C O N F I G U R A C I Ó N B L U E T O O T H
C o n e c t a r / D e s c o n e c t a r u n a p a r a t o
F u n c i ó n t e l é f o n o
F u n c i ó n S t r e a m i n g a u d i o
Consultar los aparatos emparejados
Eliminar un aparato emparejado
Efectuar una búsqueda Bluetooth
L L A M A R
D i a r i o d e l a s l l a m a d a s
Agenda
M E N Ú S D E L A P A N T A L L A
D I A G N O S I S V E H Í C U L O
Un impulso en la tecla MENÚ permite mostrar:
m o n o c r o m o C