display Peugeot 308 SW BL 2010.5 Instruktionsbog (in Danish)

ii
155
KØRSEL





Parkeringsradar foran

Udover parkeringsradaren bag udløses
parkeringsradaren foran, så snart en
forhindring registreres foran bilen og
hastigheden er under 10 km/t.
Lyden fra højttaleren (for eller bag) an-
giver, om forhindringen er foran eller
bag bilen.
Parkeringsradaren foran afbrydes, hvis
bilen holder stille i mere end 3 sekunder
i fremadgående gear, hvis der ikke læn-
gere registreres en forhindring eller når
bilens hastighed overstiger 10 km/t.


Afbrydelse/Aktivering af
parkeringsradar for og bag

Afbrydelse/Aktivering af
parkeringsradar bag


Funktionen afbrydes automatisk,
når en anhænger eller cykelholder
monteres (bil udstyret med et træk
eller en cykelholder, der er anbefa-
let af PEUGEOT).



Funktionsfejl


I dårligt vejr eller om vinteren skal
du kontrollere, at følerne ikke er
dækket af mudder, rim eller sne.
Når du skifter til bakgear, og der
høres et langt lydsignal, er følerne
muligvis snavsede.
Når bilen kører med en hastighed
under 10 km/t, kan visse lydkilder
(motorcykel, lastbil, bor osv.) ud-
løse lydsignalerne for parkerings-
radar.

Funktionen afbrydes ved at trykke på
denne knap. Knappens kontrollampe
tænder.
Endnu et tryk på denne knap genaktive-
rer funktionen. Knappens kontrollampe
slukker.
Funktionen afbrydes eller
aktiveres via konfi gura-
tionsmenuen i multifunk-
tionsdisplayet.
Funktionens status lages,
når tændingen afbrydes.
For yderligere detaljer om adgang til
parkeringsradarmenuen henvises der til
afsnittet om bilens parameteropsætning
med din multifunktionsdisplay.
I tilfælde af en funktionsfejl ly-
ser denne kontrollampe på in-
strumentgruppen og/eller en
meddelelse vises på skærmen,
efterfulgt af et lydsignal (en kort biplyd),
når der skiftes til bakgear.
Kontakt et PEUGEOT værksted.

10
!
161
EFTERSYN


























KONTROL AF VÆSKESTANDE

Kontroller regelmæssigt alle væske-
stande, og fyld efter, hvis nødvendigt,
medmindre andet er angivet.
Hvis en væskestand falder kraftigt, skal
det pågældende system efterses på et
PEUGEOT værksted.

Bremsevæskestand
Vent mindst en time, efter at motoren er
slukket, før der udføres arbejde på kø-
lekredsen, da den er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skold-
ning skal dækslet løsnes to omgange,
så trykket i kølekredsen kan falde. Når
trykket er faldet, tages dækslet af. Efter-
fyld med kølevæske.

Oliestand

Oliestanden skal kontrolleres
med bilen stående på en vand-
ret fl ade 15 minutter efter, at
motoren er slukket.
Kontrollen skal udføres, når tændingen
tilsluttes med oliestandsindikatoren i in-
strumentgruppen, eller med oliepinden. Den skal ligge tæt på mærket
"MAXI". Hvis det ikke er tilfæl-
det, skal bremseklodserne kon-
trolleres.

Skift af bremsevæske
Intervallerne er anført i bilens service-
hæfte.

Servovæskestand

Den skal ligge tæt på mærket
"MAXI". Skru proppen af, når
motoren er kold for at kontrol-
lere standen.


Sprinklervæskestand til
vinduesvaskeranlæg og
lygtevaskeranlæg
For biler udstyret med forlygte-
vaskere, høres der et lydsignal
og en meddelelse vises på mul-
tifunktionsdisplayet, når væske-
standens minimumsniveau er nået.
Fyld efter, næste gang bilen standser.
Olieskift
Intervallerne for olieskift er anført i bi-
lens servicehæfte.
For at beskytte motorernes driftssikker-
hed og antiforureningsanordningerne
bør der ikke anvendes additiver i mo-
torolien.

Oliens specifi kationer
Olien skal passe til motortypen og over-
holde fabrikantens anbefalinger.

Oliespecifi kationer
Olien skal overholde fabrikantens anbe-
falinger og DOT4 normerne.

Skift af kølevæske
Denne væske skal ikke udskiftes.

Væskens specifi kationer
For at sikre en optimal rengøring og
undgå frost i systemet, må der ikke ef-
terfyldes med vand eller påfyldes vand i
stedet for væsken.



Kølevæskestand

Væskestanden skal altid ligge
tæt på mærket "MAXI" og må
ikke være højere.
Når motoren er varm, reguleres køle-
væskens temperatur af motorventilato-
ren, som kan være i drift, selvom tæn-
dingen er afbrudt.

På biler udstyret med et partikelfi lter
kan motorventilatoren fungere efter,
at bilen er standset, og når motoren
er kold.

Væskens specifi kationer
Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.

Ved indgreb i motorrummet skal
man være forsigtig, da visse om-
råder i motorrummet bliver ekstemt
varme (risiko for forbrændinger).

1
!
i
162
EFTERSYN
Undgå længere tids kontakt med
spildolie på huden.
De fl este af disse væsker er sund-
hedsfarlige og kan være stærkt æt-
sende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske
eller kølervæske i kloakken eller ud
på jorden.


Fyld spildolien i hertil beregnede
beholdere hos PEUGEOT .








Brændstofadditivniveau
(diesel med partikelfilter)
Minimumsniveauet for additiv vises ved,
at serviceindikatoren tænder, der høres
et lydsignal og en meddelelse vises på
multifunktionsdisplayet.

Spildolie
KONTROL

Medmindre andet er angivet skal føl-
gende elementer kontrolleres i henhold
til servicehæftet og bilens motortype.
Eftersynene kan også udføres på et aut.
PEUGEOT-værksted.

Batteri

Bilens batteri er vedligeholdel-
sesfrit.

Kontroller dog, at det er rent,
og at polklemmerne er til-
spændt, specielt i sommer- og
vintersæsonen.
Hvis der skal udføres arbejde på batte-
riet, henvises til afsnittet med praktiske
oplysninger for at se, hvilke forholds-
regler der skal træffes før afbrydelse og
efter tilslutning af batteriet.


Luftfilter og kabinefilter

Se oplysningerne om interval-
ler for udskiftning af fi ltrene i
servicehæftet.
Afhængigt af omgivelserne
(støvfyldt miljø) og bilens an-
vendelse (bykørsel) skal fi ltrene even-
tuelt udskiftes med kortere interval

(se afsnittet "Motorer").
Hvis kabinefi lteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlægssystemets funk-
tionsevne og medføre ubehagelig lugt.








Partikelfilter (Diesel)

Serviceeftersyn af partikelfi lteret skal
udføres af et aut. PEUGEOT-værksted.

Oliefilter

Udskift oliefi lteret, hver gang
motorolien skiftes.
Oplysninger om intervaller for
udskiftning af oliefi lteret fi ndes
i servicehæftet.
Efter lang tids kørsel med lav ha-
stighed eller i tomgang, kan man
se vanddampe i udstødningsgas-
sen under acceleration. Dette har
ingen indvirkning på bilens køre-
måde eller miljøet.
Efterfyldning
Efterfyldning med dette additiv skal altid
og hurtigst muligt foretages på et aut.
PEUGEOT-værksted.

1
187
PRAKTISKE OPLYSNINGER

Sikringer i instrumentbord

Sikringsboksen sidder nederst i instru-
mentbordet (i venstre side).

Adgang til sikringerne


)
se afsnittet "Adgang til værktøjet".

Skemaer over sikringer


Sikring nr.



Styrke


Funktioner



F1



15 A

Bagrudevisker


F2



30 A

Stelpunkt for låsning og superlåsning


F3



5 A

Styreboks for airbags og pyrotekniske
selestrammere


F4



10 A

Koblingskontakt og dobbelt bremsekontakt,
elektrokromt bakspejl, aircondition, ratvinkelsensor,
automatgearkasse, relæboks


F5



30 A

Sekventielle el-ruder foran, strømforsyning til
sammenfoldelige sidespejle, skydepanel for
panoramatag


F6



30 A

Sekventielle el-ruder bag, BSR-boks


F7



5 A

Loftlys for og bag, kortlæselamper, læselamper
bag, lys i solskærm, lys i handskerum, håndlampe.


F8



20 A

Bilradio, radiotelefon, CD-changer, multifunktions-
display, dæktrykregistrering.


F9



30 A

12 V stik foran.


F10



15 A

Ratkontakter, alarm, styreboks for alarm.


F11



15 A

Svagstrøms tændingslås.

1
188
PRAKTISKE OPLYSNINGER


Sikring nr.



Styrke


Funktioner



G36



30 A

Sædevarme i fører- og passagersædet


G37



5 A

Memoryboks for førerplads, lysreostat


G38



30 A

Memoryboks for førersæde


G39



30 A

Strømforsyning til BSR-boksen


G40



30 A

HiFi forstærker

Sikring nr.



Styrke


Funktioner



F12



15 A

Instrumentgruppe, display for kontrollamper
for sikkerhedsseler og passagerairbag foran,
aircondition, memoryboks for førersæde, kontakter
til bagsæde på 2. sæderække, skolebilsmodul


F13



5 A

BSM-boks, airbags, gearvælger for manuel
gearkasse med elektronisk styring, BSR-boks


F14



15 A

Multifunktionsdisplay, forstærker, håndfrit sæt,
regn/lyssensor, styreboks for parkeringsradar


F15



30 A

Låsning og superlåsning


F17



40 A

El-bagrude og el-sidespejle


SH



-

PARC shunt

1
!
i
194
PRAKTISKE OPLYSNINGER
Hvis batteriet er afl adet, kan moto-
ren ikke startes (se det pågælden-
de afsnit). Hvis en samtale over mobiltelefo-
nen er i gang samtidig:


- Vil den kunne fortsætte i 10 mi-
nutter med det håndfrie sæt til
WIP Sound,

- Vil den kunne fortsætte i 10 mi-
nutter med WIP Nav eller WIP
Com 3D og viderestilles til mobil-
telefonen afhængigt af model.








ENERGISPAREFUNKTION

Systemet styrer, hvor længe visse funk-
tioner er aktiveret, for at sikre at batte-
riet altid er tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er slukket, kan visse funk-
tioner anvendes i op til i alt cirka 30 min.
(lyd- og telematikanlæg, vinduesviske-
re, nærlys, loftlys osv.).

Afslutning af tilstanden

De pågældende funktioner aktiveres igen
automatisk, næste gang bilen bruges.


)
Hvis de pågældende funktioner skal
anvendes med det samme, skal mo-
toren startes og køre:


- i mindre end 10 minutter for at
kunne bruge udstyret i cirka
5 minutter,

- i mere end 10 minutter for at kun-
ne bruges i cirka 30 minutter.



Aktivering af tilstanden

Når de 30 min. er gået, vises en medde-
lelse om aktivering af energisparefunk-
tionen på multifunktionsdisplayet, og de
aktive funktioner sættes i standby.






UDSKIFTNING AF VISKERBLAD

Afmontering



)
Løft den viskerarm, hvor viskerbla-
det skal udskiftes.

)
Klips bladet løs, og tag det af.



Montering



)
Sæt det nye viskerblad på, og klips
det fast.

)
Vip forsigtigt viskerarmen ned.



Inden afmontering af et
viskerblad på forruden


)
Inden for et minut efter at tændingen
er afbrudt, skal viskerbetjeningsar-
men aktiveres, således at viskerne
stiller sig midt på forruden.



Efter montering af et viskerblad
på forruden


)
Tilslut tændingen.

)
Aktiver viskerbetjeningsarmen igen
for at køre viskerne på plads.








AFLASTNINGSFUNKTION

Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget
energi der er tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder afl astnings-
funktionen midlertidigt visse funktioner,
f.eks. klimaanlæg, afrimning af bagru-
den osv.
De afbrudte funktioner aktiveres igen
automatisk, så snart forholdene tilla-
der det.

247
03
5
3
4
NAV1
2
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1

INDSTILLINGER AF UDSENDTE
MELDINGER


Vælg "Set parameters for risk areas" (interessepunkter med risikozoner) for at få adgang til funktionerne "Displayon map" (visning på kort), "Visual alert" (visuel alarm) og "Sound alert"(lydalarm).


Vælg funktionen "POI categories onMap" (interessepunkter på kort) for atfå vist interessepunkterne på kortet som standard.
Tryk på knappen NAV.
Tryk igen på knappen NAV, eller vælgfunktionen Navigation Menu, og trykpå OK for at godkende.
Vælg funktionen "Settings"(indstillinger), og tryk på OK for atgodkende.

NAVIGATION MENU

SETTINGS
POI CATEGORIES ON MAP
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING


Ved visning af navigation påskærmen trykkes der på OK og vælgeller fravælg herefter "Voice advice"(mundtlig melding) for at aktivere eller deaktivere udsendingen af mundtlige meldinger under navigationen.
Brug volumenknappen for at indstillevolumen.


INDSTILLINGER AF INTERESSEPUNKTER
OG RISIKOZONER


Volumen for advarsler for Interessepunkter med fartkameraer tilpasses kun under udsendelse af denne type advarseel.

257
07
1
3
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
4
2
12ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
*
De tilgængelige tjenester fra telefonen afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om de anvendte Bluetooth-apparater er kompatible. Se i telefonens brugsanvisning, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til. Forhandleren har udarbejdet en liste over de mobiltelefoner, der har de bedste tilbud.
TELEFON


TILSLUT EN BLUETOOTH-TELEFON


Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfrie system i WIP Com 3D kunforetages, når bilen holder stille med tændingen tilslutttet.


Aktiver telefonens Bluetooth-funktion.
Den sidste tilsluttede telefon tilsluttes automatisk igen.
Hvis ingen telefon har været tilsluttet,foreslår systemet "Connect phone"(tilslutte telefon). Vælg "Yes" (ja) og tryk på OK for at godkende.


Indtast ID-koden på telefonen. Den kode, som indtastes, vises på skærmen.


For at ændre den tilsluttede telefontrykkes der på tasten TEL, vælgherefter Phone menu (telefonmenu),herefter "Select phone", herefter "Connect Bluetooth phone" (tilslut Bluetooth-telefon) og vælg herefter den ønskede telefon eller "Searchphone" (søg efter telefon).
Tryk på OK for hver etape for at godkende.
Når telefonen er tilsluttet, kan WIP Com 3D synkroniseereadressebogen og oversigten over opkald. Denne synkkronisering kantage nogle minutter * .
Listen over allerede tilsluttede telefoner (maks. 4) visees påmultifunktionsdisplayet. Vælg den ønskede telefon, ogg vælg herefter "Connect phone" for at foretage en ny tilslutning. Vælgg "Deletepairing" (slet telefon) for at annullere forbindelsen til teelefonen.
Tryk på tasten TEL.


For at foretage den første tilslutning vælges "Search phone" (søgefter telefon), og tryk på OK for at godkende. Vælg herefter navnet på telefonen.

SEARCH PHONE

264
10
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
HOVEDFUNKTIONVALG A valg A1valg A2 VALG B

MENUOVERSIGT


MEDIA MENU MEDIAMENU


TRAFFIC MENUTRAFIKMENU

SELECT PREFERRED LIST FILTRERING AF MEDDELELSE Messages on routeAlle meddelelser om ruten
Only warnings on route Advarselsmeddelelser om ruten
All warning messages Kun advarselsmeddelelser
All messages Alle meddelelser
Geo. Filter Geografi sk fi lter Deactivate PINDeaktiveret
Within 3 kmI en radius af 3 km
Within 5 kmI en radius af 5 km
Within 10 kmI en radius af
10 km
Within 50 kmI en radius af
50 km

SELECT MEDIA VÆLG KILDE
DVD-Video/MP3-Disc /DVD-Audio/ Audio CD

Lyd-CD/CD med MP3-fi ler/lyd-DVD/video-DVD
Jukebox (Folders & Files)

Jukebox
SD-CardSD-kort
USBUSB
External device (audio/AV)

Aux-indgang (lyd/video)

VIDEO SETTINGS VIDEOINDSTILLINGER Aspect ratio Format for visning
Menu language Sprog
Display Display-indstillinger BrightnessLysstyrke Contrast Kontrast Colour Farver
AUX standard Videostandard (AUX)
Reset video settings Initialiser videoindstillinger


READ OUT SETTINGS MEDDELELSER SIGES
On confi rmation Ved forespørgsel på meddelelsen
Incoming messages Ved modtagelse af meddelelsen

TMC STATION INFORMATIONTRAFIKMELDINGER



JUKEBOX MANAGEMENTSTYRING AF JUKEBOX
Add fi les Kopier
Create folder Opret mappe
Modify content Slet/omdøb
Edit playlist Rediger afspilningslister
Play options Afspilningsmåde
Folders & fi lesMapper og fi ler
PlaylistsAfspilningsliste Memory capacity Hukommelsesstatus
SOUND SETTINGS LYDINDSTILLINGER

Refer to the " Sound settings "
menu details of whichare shown on the next page.


Der henvises til menuen " Sound settings " (lydindstillinger) på næste side.


EXT. DEVICE (AUX) MANAGEMENT STYRING AF AUX-INDGANG (AUX)Off/ Audio/Audio and Video (AV) Off/lyd/lyd og video

267
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
MENU "SETUP"OPSÆTNING
LANGUAGE & SPEECH SPROG OG STEMMEFUNKTIONER Menu language Sprog DeutschTyskEnglishEngelsk Español SpanskFrançaisFransk Italiano ItalienskNederlandsHollandsk Polski PolskPortuguese Portugisisk Voice control Parametre for stemmegenkendelse Voice control active Stemmegenkendelse er aktiveretTutorialGode råd
Basics
Basale regler
Examples
Eksempel på brug
Tips
Tips
Speaker adaptation Personlig indkodning af stemmen
New speaker adaptation
Ny kodning
Delete speaker adaptation
Slet aktiv kodning
Voice output volume Volumen for stemmesyntese


DATE & TIMEDATO OG KLOKKESLÆT
Set date & time Indstil dato og klokkeslæt
Date format Datoformat
Time format Tidsformat

DISPLAY VISNING
Brightness Lysstyrke
Colour Farver SteelStålBlue light (only in day mode)Lyseblå (kun om dagen )Orange ray Orange stråle Blue fl ame Blå fl amme

Map colour Farve på kort
Day mode for mapKort i dagslys
Night mode for mapKort i natbelysning
Auto. Day/night for mapKort i automatisk dag-/natbelysning

UNITSENHEDER
Te mperature Temperatur CelsiusCelsius FahrenheitFahrenheit
Metric / Imperial Afstand
Km Km
MilesMil

SYSTEM SYSTEMETS PARAMETRE Factory reset Genopret fabrikskonfi gurationen
Software version Softwareversion
Automatic scrolling Rulletekster