ESP Peugeot 308 SW BL 2010.5 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2010.5Pages: 336, tamaño PDF: 21.38 MB
Page 85 of 336
!
i
83
APERTURAS
Disparo de la alarma
Las funciones de vigilancia perma-
necen activas hasta la undécima ac-
tivación consecutiva de la alarma.
Al desbloquear el vehículo con el
mando a distancia, el parpadeo rá-
pido del testigo del botón le informa
de que la alarma se ha disparado
durante su ausencia. Al poner el
contacto, el parpadeo se interrum-
pe inmediatamente.
Avería del mando a distancia
Para desactivar las funciones de vigi-
lancia:
)
Bloquee o superbloquee el vehículo
con la llave en la cerradura de la
puerta del conductor.
Cierre del vehículo sin activar la
alarma
Al poner el contacto, el encendido fi jo
del testigo del botón indica un fallo de
funcionamiento del sistema.
Lleve a revisar el sistema a la Red
PEUGEOT.
Consiste en la activación del sonido de
la sirena y del parpadeo de las luces in-
dicadoras de dirección durante treinta
segundos.
)
Desbloquee el vehículo con la llave
en la cerradura de la puerta del con-
ductor.
)
Abra la puerta; la alarma se disparará.
)
Ponga el contacto; la alarma se in-
terrumpirá y el testigo del botón se
apagará.
Fallo de funcionamiento
Activación automática *
Para que se tenga en cuenta, la
neutralización debe efectuarse
cada vez que se corte el contacto.
Neutralización de la vigilancia
volumétrica
)
Corte el contacto.
)
En los diez segundos siguientes, efec-
túe una pulsación en el botón hasta
que el testigo se encienda fi jamente.
)
Salga del vehículo.
)
Efectúe inmediatamente una pulsa-
ción en el botón de cierre del mando
a distancia.
De este modo, sólo se activa la vigilan-
cia perimétrica. En este caso, el testigo
del botón parpadea cada segundo.
Cierre del vehículo sólo con
vigilancia perimétrica
Neutralice las vigilancias volumétrica
y antilevantamiento para evitar que la
alarma se dispare sin motivo, en deter-
minados casos como:
- al dejar a un animal en el vehículo,
- al dejar una luna entreabierta,
- al lavar el vehículo.
Reactivación de la vigilancia
volumétrica
)
Efectúe una pulsación en el botón
de desbloqueo del mando a distan-
cia para neutralizar la vigilancia pe-
rimétrica.
)
Efectúe una pulsación en el botón
de cierre del mando a distancia para
activar conjuntamente todas las vi-
gilancias.
El testigo del botón parpadea de nuevo
cada segundo.
*
Según destino.
2 minutos después de cerrar la última
puerta o el maletero, el sistema se activa
automáticamente.
)
Para evitar que la alarma se dispare
al entrar en el vehículo, efectúe
previamente una pulsación en el
botón de desbloqueo del mando a
distancia.
Page 86 of 336
i
i
!
84
APERTURAS
Los interruptores de los elevalunas
están siempre operativos durante
aproximadamente 45 segundos
después de quitar el contacto o
hasta el bloqueo del vehículo des-
pués de la apertura de una puerta.
En caso de no poder maniobrar
una de las lunas pasajeros desde
la pletina de interruptor de la puer-
ta conductor, efectúe la operación
desde la de la puerta pasajero co-
rrespondiente, y a la inversa.
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS
Equipados con un sistema de protección
en caso de pinzamiento y de un sistema
de neutralización en caso de mala utili-
zación de los interruptores traseros.
1.
Interruptor
de elevalunas
eléctrico conductor.
2.
Interruptor
de elevalunas
eléctrico pasajero.
3.
Interruptor
de elevalunas
eléctrico trasero derecho.
4.
Interruptor
de elevalunas
eléctrico trasero izquierdo.
5.
Neutralización de los
interruptores
de elevalunas y de
puertas traseras.
En caso de no poder cerrar la luna
(por ejemplo, en caso de hielo),
justo después de la caída:
)
pulse y mantenga el interruptor
hasta la apertura completa,
)
después tire de ella enseguida
y manténgala hasta el cierre,
)
mantenga aún el interruptor
pulsado hasta aproximada-
mente un segundo después del
cierre.
Durante estas operaciones, la
función antipinzamiento no está
operativa.
Antipinzamiento
Cuando la luna sube y encuentra un
obstáculo, ésta se para y baja parcial-
mente.
- modo automático
)
Pulse el interruptor o tire de él,
más allá del punto de resistencia.
La luna se abre o se cierra com-
pletamente después de haber sol-
tado el interruptor.
)
Un nuevo impulso para el movi-
miento de la luna.
Elevalunas eléctricos
secuenciales
Dispone de dos posibilidades:
- modo manual
)
Pulse el interruptor o tire de él,
sin sobrepasar el punto de resis-
tencia. La luna se para en cuanto
suelta el interruptor. A fi n de evitar el deterioro del motor
de elevalunas, después de una de-
cena de movimientos consecutivos
de apertura/cierre completo de luna,
se activa una protección para autori-
zar únicamente el cierre de la luna.
Una vez cerrada la luna, los inte-
rruptores vuelven a estar disponi-
bles después de aproximadamente
40 minutos.
Page 87 of 336
!
i
!
85
APERTURAS
Este interruptor neutraliza igual-
mente los interruptores interiores
de las puertas traseras (ver capítu-
lo "Seguro para niños-Seguro para
niños eléctrico").
Todo otro tipo de estado del testigo
señala un disfuncionamiento del
seguro para niños eléctrico. Haga
que se lo comprueben en la red
PEUGEOT.
Reiniciación
En caso de ausencia de movimiento au-
tomático de una luna durante la subida,
debe reiniciar su funcionamiento:
)
tire del interruptor hasta la parada
de la luna,
)
suelte el interruptor y tire de él nue-
vamente hasta el cierre completo,
)
mantenga aún el interruptor pulsado
durante aproximadamente un segun-
do después del cierre.
)
pulse el interruptor para que la luna
baje automáticamente hasta la posi-
ción baja,
)
una vez la luna en la posición
baja, pulse nuevamente en el inte-
rruptor durante aproximadamente
un segundo. Retire siempre la llave de contacto
cuando salga del vehículo, incluso
por un periodo corto de tiempo.
En caso de pinzamiento durante
la manipulación de los elevalunas,
debe invertir el movimiento de la
luna. Para ello, pulse el interruptor
correspondiente.
Cuando el conductor acciona los
interruptores de los elevalunas pa-
sajeros, éste debe asegurarse de
que nadie impide el cierre correcto
de las lunas.
Además debe asegurarse de que
los pasajeros utilizan correctamente
los elevalunas.
Tenga cuidado con los niños du-
rante las maniobras de las lunas.
Neutralización de los
interruptores de elevalunas y de
puertas traseras
)
Por la seguridad de sus hijos, pulse
en el interruptor 5
para neutralizar
los interruptores de elevalunas
traseros sea cual fuere su posición.
Testigo encendido, los interruptores tra-
seros están neutralizados.
Testigo apagado, los interruptores tra-
seros están activados.
Durante estas operaciones, la función
antipinzamiento no está operativa.
Page 88 of 336
!
86
APERTURAS
PUERTAS
)
Después del desbloqueo total del
vehículo con el mando a distancia o
con la llave, tire de la empuñadura
de la puerta.
Desde el interior
)
Tire del mando de la puerta delan-
tera para abrirla. El vehículo se des-
bloquea completamente.
)
Tire del mando de la puerta trasera
para abrirla. Sólo se desbloquea la
puerta accionada.
Cierre
Cuando una puerta está mal cerrada:
-
Si el
motor
está
en marcha
,
este testigo se enciende,
acompañado de un mensaje
en la pantalla multifunción
durante unos segundos.
-
Si el
vehículo
está en circulación
(a una velocidad superior a 10 km/h),
este testigo se enciende, acompañado
de una señal sonora y de un mensa-
je en la pantalla multifunción durante
unos segundos.
Apertura
Desde el exterior
Versión con superbloqueo
Los mandos interiores de las puer-
tas no están operativos, cuando el
vehículo está superbloqueado.
Page 90 of 336
88
APERTURAS
Mando de emergencia
Permite bloquear y desbloquear mecá-
nicamente las puertas en caso de fallo
del sistema de cierre centralizado o de
descarga de la batería.
)
En las puertas traseras, verifi que que
no está activado el seguro para niños.
)
Sirviéndose de la llave, retire el
capuchón negro situado en el canto
de la puerta.
)
Introduzca la llave en el hueco sin forzarla
y, sin girar, desplace lateralmente el
pestillo hasta el interior de la puerta.
)
Retire la llave y vuelva a colocar el
capuchón.
Apertura
)
Después de desbloquear el vehículo
con el mando a distancia o con
la llave, tire de la empuñadura y
levante el portón de maletero.
MALETERO
- motor en marcha
, este tes-
tigo se enciende, acompa-
ñado de un mensaje en la
pantalla multifunción durante
unos segundos,
- vehículo circulando
(velocidad su-
perior a 10 km/h), este testigo se en-
ciende, acompañado de una señal
sonora y de un mensaje en la pantalla
multifunción durante unos segundos.
Mando de socorro
Dispositivo para desbloquear mecáni-camente el maletero en caso de disfun-cionamiento de la batería o del bloqueo centralizado.
Desbloqueo
)Abata los asientos traseros con el fi n de acceder a la cerradura por el interior del maletero,
)Introduzca un destornillador pequeño en el orifi cio Ade la cerradura para desbloquear el maletero.
Bloqueo de la puerta del conductor
)
Introduzca la llave en la cerradura y gírela
hacia la parte trasera del vehículo.
Desbloqueo de la puerta del
conductor
)
Introduzca la llave en la cerradura y gírela
hacia la parte delantera del vehículo.
Bloqueo de las puertas del
acompañante y los pasajeros traseros
Desbloqueo de las puertas del
acompañante y los pasajeros traseros
)
Tire del mando interior de apertura
de la puerta.
Cierre
)
Baje el portón de maletero con la
empuñadura interior. Cuando el portón de maletero está mal
cerrado:
Page 91 of 336
i
i
89
APERTURAS
MALETERO
Apertura
)
Después del desbloqueo del vehículo
con el mando a distancia o con la llave,
luneta trasera cerrada, tire de la empuña-
dura A
y levante el portón de maletero.
Cierre
)
Baje el portón de maletero con la
empuñadura interior.
LUNETA TRASERA
Apertura
)
Después de desbloquear el vehícu-
lo con el mando a distancia o con la
llave, maletero cerrado, efectúe una
pulsación en el botón B
para entre-
abrir la luneta trasera.
)
Levante la luneta trasera con el bra-
zo C
del limpialuneta.
Cierre
)
Baje la luneta trasera acompañándola
con el brazo del limpialuneta hasta el
cierre.
Cuando la luneta trasera está mal ce-
rrada:
- con el motor en marcha
,
este testigo se enciende,
acompañado de un mensaje
en la pantalla multifunción
durante unos segundos,
-
con el vehículo circulando
(velocidad
superior a 10 km/h), este se enciende,
acompañado de una señal sonora y de
un mensaje en la pantalla multifunción
durante unos segundos.
- con el motor en marcha
,
este testigo se enciende,
acompañado de un mensa-
je en la pantalla multifunción
durante unos segundos,
-
con el vehículo circulando
(velocidad
superior a 10 km/h), este testigo se
enciende, acompañado de una señal
sonora y de un mensaje en la pantalla
multifunción durante unos segundos.
Cuando el portón de maletero está mal
cerrado:
Si la luneta trasera está desblo-
queada, el bloqueo centralizado no
se efectúa. El maletero y la luneta trasera no
se pueden abrir simultáneamente.
Page 92 of 336
!
i
90
APERTURAS
TECHO ACRISTALADO PANORÁMICO
Dispositivo que comprende una superfi cie
panorámica en cristal tintado para aumentar
la luminosidad y la visión en el habitáculo.
Está equipado con una persiana de
ocultación eléctrica formada por varias
partes para mejorar el confort térmico
y acústico.
En caso de pinzamiento durante la
manipulación de la persiana, debe
invertir el movimiento de la persia-
na. Para ello, pulse el interruptor
correspondiente.
Cuando el conductor acciona el in-
terruptor de la persiana, éste debe
asegurarse de que nadie impide su
cierre correcto.
Además debe asegurarse de que
los pasajeros utilizan correctamente
la persiana de ocultación.
Tenga cuidado con los niños du-
rante la maniobra de la persiana.
- modo manual
)
Tire o pulse el interruptor A
sin so-
brepasar el punto de resistencia.
La persiana se para en cuanto
usted suelta el interruptor.
- modo automático
)
Tire o pulse el interruptor A
sin so-
brepasar el punto de resistencia.
Una pulsación abre o cierra
completamente la persiana.
Una nueva acción en el interruptor
para la persiana. Abre o cierra
completamente la persiana.
Antipinzamiento
En modo automático y al fi nal del reco-
rrido, cuando la persiana de ocultación
encuentra un obstáculo durante el cierre,
ésta se para y retrocede ligeramente.
Persiana de ocultación eléctrica
secuencial
Tanto en la apertura como en el cierre,
usted dispone de dos posibilidades:
Reiniciación:
en caso de corte de
alimentación de la persiana duran-
te su movimiento, debe reiniciar el
antipinzamiento:
)
pulse el interruptor hasta el cie-
rre completo,
)
manténgalo pulsado al menos
3 segundos. A continuación
percibirá un ligero movimiento
de la persiana, confi rmando la
reiniciación.
En caso de que la persiana se vuel-
va a abrir durante una maniobra de
cierre, e inmediatamente después
de su parada:
)
tire del interruptor hasta la aper-
tura completa,
)
pulse el interruptor hasta el cie-
rre completo.
Durante estas operaciones, la función
antipinzamiento no está operativa.
Page 94 of 336
i
92
APERTURAS
Calidad del carburante utilizado
para los motores gasolina
Los motores gasolina son perfectamen-
te compatibles con los biocarburantes
gasolina del tipo E10 (que contienen un
10% de etanol), con arreglo a las nor-
mas europeas EN 228 y EN 15376.
Los carburantes del tipo E85 (que con-
tienen hasta un 85% de etanol) están
estrictamente reservados a los vehícu-
los comercializados para la utilización
exclusiva de este tipo de carburante
(vehículos BioFlex). La calidad del eta-
nol debe respetar la norma europea
EN 15293.
Sólo Brasil está comercializando ve-
hículos específi cos que funcionan con
carburantes que contienen hasta un
100% de etanol (tipo E100).
Calidad del carburante utilizado
para los motores Diesel
Los motores Diesel son perfectamen-
te compatibles con los biocarburantes
conformes con los estándares actuales
y futuros europeos (gasoil que respe-
te la norma EN 590 mezclado con un
biocarburante que respete la norma
EN 14214) que se pueden distribuir en
gasolineras (incorporación posible de
un 0% a un 7% de Éster Metílico de
Ácidos Grasos).
Es posible utilizar el biocarburante B30
en determinados motores Diesel. No
obstante, esta utilización está condicio-
nada a la aplicación estricta de las con-
diciones particulares de mantenimiento.
Consulte en la Red PEUGEOT.
El uso de cualquier otro tipo de
(bio)carburante (aceites vegetales o
animales puros o diluidos, fuel-oil do-
méstico...) está terminantemente prohi-
bido (podría dañar el motor y el circuito
de carburante).
Particularidades de los motores
BioFlex
Los vehículos BioFlex han sido conce-
bidos para poder funcionar indiferente-
mente con gasolina sin plomo (RON 95
o RON 98) o con etanol (se trata de una
mezcla que contiene un 85% de etanol
y un 15% de gasolina sin plomo, llama-
da E85).
Así pues, independientemente de la
cantidad de carburante que quede en
el depósito y del tipo de carburante
(RON 95/RON 98, E85 o mezcla de
los dos), en cualquier momento puede
llenar el depósito con gasolina sin plo-
mo (RON 95 o RON 98) o con etanol
(E85).
También es posible circular únicamente
con gasolina sin plomo.
Durante el invierno, puede ser di-
fícil arrancar el motor en frío. Le
aconsejamos que, durante es-
tos períodos de gran frío, utilice
gasolina sin plomo para garanti-
zar unas condiciones óptimas de
arranque.
Page 95 of 336
93
VISIBILIDAD
MANDOS DEL ALUMBRADOEXTERIOR
Dispositivo de selección y de mando de las
distintas luces delanteras y traseras que
llevan a cabo el alumbrado del vehículo.
Alumbrado principal
Las diferentes luces delanteras y traseras del
vehículo han sido concebidas para adaptar
progresivamente la visibilidad del conductor en
función de las condiciones meteorológicas:
- Luces de posición, para ser visto.
- Luces de cruce, para ver sin des-
lumbrar a los demás conductores.
- Luces de carretera, para ver bien
cuando la carretera esté despejada.
Alumbrado adicional
Hay instaladas otras luces para responder
a condiciones particulares de conducción:
- Una luz antiniebla trasera, para ser
visto desde lejos.
- Faros antiniebla delanteros, para
ver aún mejor.
- Faros direccionales, para ver mejor
en las curvas.
- Luces diurnas, para ser visto de día.
Programación
Dispone también de distintos modos de
mando automático del alumbrado se-
gún las opciones siguientes:
- Alumbrado de acompañamiento.
- Encendido automático.
- Alumbrado direccional.
Modelo sin encendido AUTO
Modelo con encendido AUTO
Encendido automático de
las luces
Mandos manuales
El conductor acciona directamente el
encendido de las luces mediante el ani-
llo A
y la palanca B
.
A.
Anillo de selección del modo de
alumbrado principal: gírelo para que
el símbolo deseado quede frente a la
marca de referencia.
Luces apagadas
Luces de posición únicamente
B.
Palanca de inversión de las luces:
tire de ella para conmutar el encen-
dido de las luces de cruce/carretera.
En los modos de luces apagadas y lu-
ces de posición, el conductor puede
encender directamente las luces de
carretera ("ráfagas"), que permanecen
encendidas mientras tire de la palanca. Luces de cruce o de carre-
tera
Indicaciones en el cuadro de a bordo
El encendido del testigo correspondien-
te en el cuadro de a bordo confi rma la
activación del alumbrado seleccionado.
Page 96 of 336
!
i
94
VISIBILIDAD
Modelo con sólo luz antiniebla
trasera
Luz antiniebla trasera
)
Para encender la luz antiniebla, gire
el anillo C
hacia delante.
Si se produce el corte automático de las
luces (con modelo AUTO), la luz antinie-
bla y las luces de cruce permanecerán
encendidas.
)
Para apagar todas las luces, gire el
anillo C
hacia atrás.
Con tiempo claro o con lluvia, tanto
de día como de noche, está pro-
hibido circular con los faros anti-
niebla y la luz antiniebla trasera
encendidos. En estas situaciones,
la potencia del haz de luz puede
deslumbrar a los demás conducto-
res. Por ello, sólo deben utilizarse
con niebla o nieve.
En estas condiciones climatológicas,
es necesario encender manualmen-
te las luces antiniebla y las luces de
cruce, ya que el sensor solar puede
detectar sufi ciente luminosidad.
No olvide apagar los faros antiniebla
y la luz antiniebla trasera en cuanto
dejen de ser necesarios.
Apagado de las luces al cortar
el contacto
Al cortar el contacto, todas las luces se
apagan automáticamente salvo las lu-
ces de cruce si el alumbrado de acom-
pañamiento automático está activado.
Modelo con faros antiniebla y
luz antiniebla trasera Luces antiniebla delanteras y
traseras
Gire el anillo C
:
)
Hacia delante, una vez para
encender los faros antiniebla.
)
Hacia delante, una segunda vez
para encender la luz antibiebla
trasera.
)
Hacia atrás, una vez para apagar la
luz antiniebla trasera.
)
Hacia atrás, una segunda vez para
apagar los faros antiniebla.
Si se produce el corte automático de las
luces (con modelo AUTO) o al apagar
manualmente las luces de cruce, los
antinieblas y las luces de posición per-
manecerán encendidos.
)
Gire el anillo hacia atrás para apagar
las luces antiniebla; las luces de
posición también se apagarán.
C.
Anillo de selección de las luces anti-
niebla.
Funcionan junto con las luces de cruce
o de carretera.
Encendido de las luces después
de cortar el contacto
Para reactivar el mando de luces, gire
el anillo A
hasta colocarlo en la posi-
ción "0"
(luces apagadas), y, a conti-
nuación, en la posición que desee.
Al abrir la puerta del conductor, una
señal sonora temporal recuerda al
conductor que ha olvidado apagar las
luces.
Las luces, con excepción de las de po-
sición, se apagarán automáticamente
al cabo de un tiempo máximo de treinta
minutos para no descargar la batería.