AUX Peugeot 308 SW BL 2010.5 Manual del propietario (in Spanish)

Iluminación de ambiente
Esta iluminación tamizada le facilita la
visibilidad en el interior del vehículo en
caso de poca luminosidad.



102


Caja de cambios manual pilotada
6 velocidades
Este equipamiento le asegura una con-
ducción combinando un modo totalmente
automático, un modo manual y un modo
auto-secuencial proporcionándole las
ventajas de estos dos últimos.



143

Sistemas audio y de comunicación
Estos equipamientos le proporcionan
las últimas tecnologías: WIP Sound
compatible MP3, WIP Bluetooth, WIP
Nav o WIP Com 3D con pantalla color
16/9 desplegable, sistema audio JBL,
tomas auxiliares.

WIP Sound



301

WIP Nav



273

WIP Com 3D



233

1
!
i
186
INFORMACIÓN PRÁCTICA
PEUGEOT declina toda respon-
sabilidad en cuanto a gastos oca-
sionados para la reparación de su
vehículo o los fallos de funciona-
miento que resultasen de la insta-
lación de accesorios auxiliares no
suministrados, no recomendados
por PEUGEOT y no instalados se-
gún sus prescripciones, en particu-
lar cuando el consumo del conjunto
de los aparatos conectados sobre-
pasa los 10 miliamperios.

Instalación de accesorios
eléctricos
El circuito eléctrico de su vehículo
está concebido para funcionar con
los equipamientos de serie u op-
cionales.
Antes de instalar otros equipa-
mientos o accesorios eléctricos
en su vehículo, consulte en la Red
PEUGEOT.
CAMBIO DE UN FUSIBLE

Acceso al utillaje

La pinza de extracción y los fusibles de
recambio están instalados en la parte
de atrás de la tapa de la caja de fusibles
de panel de instrumentos.
Para acceder a ellos:


)
gire el tornillo un cuarto de vuelta
hacia la izquierda,

)
suelte la tapa tirando de la parte su-
perior derecha,

)
retire completamente la tapa,

)
retire la pinza.



Sustitución de un fusible

Antes de sustituir un fusible, es nece-
sario conocer la causa de la avería y
solucionarla.


)
Encuentre el fusible defectuoso mi-
rando el estado de su fi lamento.


)
Utilice la pinza especial para extraer
el fusible de su alojamiento.

)
Sustituya siempre un fusible defec-
tuoso por otro fusible de intensidad
equivalente.

)
Compruebe la correspondencia en-
tre el número grabado en la caja,
la intensidad grabada encima y las
siguientes tablas.
Bueno

Malo

251
06REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
CD, CD MP3/WMA, TARJETA DE MEMORIA
SD MP3/WMA/REPRODUCTOR USB

Para poder reproducir un CDR o un CDRW grabado, seleccione durante la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1,, 2 o Joliet preferentemente. Si el disco está grabado con otro formato, es posible qque la reproducción no se efectúe correctamente.
En un mismo disco, le recomendamos que utilice siemmpre el mismoestándar de grabación, con una velocidad lo más bajaa posible (4x máximo) para una calidad acústica óptima.
En el caso particular de un disco multisesión, le recommendamos elestándar Joliet.
El autorradio sólo reproduce archivos audio con el forrmato ".mp3"con una velocidad de 8 Kbps a 320 Kbps y con formaato ".wma" con una velocidad de 5 Kbps a 384 Kbps. Reproduce también el modo VBR (Variable Bit Rate).Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, .m3u...) no se reeproducirá.

El formato MP3, abreviación de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 y elformato WMA, abreviación de Windows Media Audio yy propiedad de Microsoft, son unas normas de compresión audio qque permitengrabar varias decenas de archivos musicales en un mmismo disco.

Conectar un IPod:
Para la reproducción de archivos de tipo MP3, conectte el IPod a latoma USB (funciones limitadas).
Para la reproducción de archivos ITunes, conecte el IPPod a la toma auxiliar (AUX).


Para que pueda reproducirse, la llave USB debe estar formateada en FAT 32.
Le aconsejamos que escriba los nombres de los archivos conmenos de 20 caracteres sin incluir los caracteres espeeciales(ex: " " ? ; ù) para evitar cualquier problema de reprodducción o visualización.
Durante la reproducción, apague la función "Tarjeta dee memoria SD"o "USB" antes de retirar la tarjeta de memoria SD o laa toma USB desu reproductor.
Para prevenir cualquier riesgo de robo, retire la tarjetaa de memoria SD o el periférico USB cuando salga de su vehículo yy deje el techo abierto.

INFORMACIÓN Y CONSEJOS

255
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKRADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
22
3
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKMEDIA
1
MEDIA
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
06
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3, cámaara de vídeo,cámara de fotos…) en las tomas RCA (blanca y roja ppara el audio; roja y amarilla para el vídeo) situada en la guantera coon la ayuda deun cable audio.


Efectúe una pulsación en la tecla MEDIOS y una segunda pulsación latecla o seleccione la función "Menú medios" y pulse OK para validar.

Seleccione la función musical AUX y pulse OK para validar. La reproducción comienzaautomáticamente.

Seleccione "Seleccionar medios" y después "Equipo ext. (audio y vídeo)" yefectúe una pulsación OK para activarlo.
DISPOSITIVO EXTERNO


La indicación y gestión de los mandos se efectúa con el dispositivo portátil.
UTILIZAR EL DISPOSITIVO EXTERNO (AUDIO)
CABLE AUDIO/VÍDEO/CABLE AUDIO NO
SUMINISTRADO


Si el dispositivo externo no está activado, seleccione ""Manejo equipo externo (audio)" para activarlo.
VER UN DVD VÍDEO
Seleccione la función vídeo deseada ("DVD de vídeo"", "Dispositivo ext. (audio y vídeo)"). Pulse OK para validar. La reproducciónempieza.
Pulse la tecla MEDIA para acceder en cualquier momento al "Menú DVD", o a las funciones del "Menú medios" que efectúa los ajustes vídeo(luminosidad/contraste, formato de imagen...).
Si el DVD no aparece en la pantalla,pulse la tecla MODE para acceder a la pantalla "MEDIOS" que muestra lapantalla DVD.


Inserte el DVD en el reproductor. La reproducciónempieza automáticamente.


El mando multifunción 4 direcciones y el anillo cromado permitendesplazar el cursor de selección del DVD. Cambio de capítulopulsando la tecla o .

REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES

264
10
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
FUNCIÓN PRINCIPAL ELECCIÓN A elección A1 elección A2
ELECCIÓN B...


MENÚS DE LA PANTALLA


MENÚ MEDIOS


MENÚ TRÁFICO


SELECCIONAR LISTA PREFERIDA

Mensajes en ruta


Sólo mensajes tráfi co en ruta


Todos los mensajes de advert.


Todos los mensajes


Filtro geográfi co
Desactivar PIN

Alcance de 3 km

Alcance de 5 km

Alcance de 10 km

Alcance de 50 km

SELECCIONAR MEDIOS


CD de audio
/Disco MP3/DVD-Audio/DVD-Vídeo


Jukebox


Ta rjeta de memoria SD


USB


Equipo ext. (audio y vídeo)



AJUSTES DE VÍDEO


Relación de visualización


Menús idioma


Pantalla
Luminosidad
Contraste
Color


AUX estándar


Resetear ajustes de vídeo



LEER CONFIGURACIÓN


Confi rmación


Mensajes entrantes



INFORMACIÓN DE EMISORA TMC


GESTIÓN DEL JUKEBOX


Añadir archivos


Crear carpeta


Modifi car contenido


Editar lista de reproducción


Opciones de reproducción
Carpetas y archivos

Listas de reproducción


Capacidad de memoria


AJUSTES DE SONIDO


Remítase al menú "Ajustes de sonido" detallado en la página siguiente.



MANEJO EQUIPO EXTERNO (AUDIO)


Off/Audio/Audio y vídeo

289
3 1
2
06
1
4
2
3
5
4

Conecte el dispositivo portátil(reproductor MP3/WMA…) a las tomasaudio (blanca y roja, de tipo RCA)situadas en la guantera, sirviéndose de un cable audio JACK/RCA.
Pulse la tecla MUSIC y pulse una segunda vez la tecla o seleccione lafunción "Menú de música" y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la fuente AUX y pulse el botón giratorio para validar.La reproducción comienzaautomáticamente.
Seleccione la función "Dispositivoexterno" y pulse el botón giratorio para activarla.

DISPOSITIVO EXTERNO


La visualización y gestión de los mandos se efectúa aa través del dispositivo portátil.

UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)

CABLE AUDIO/RCA NO INCLUIDO

REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
MENÚ DE MÚSICA

CARGADOR DE CD
SELECCIONAR MÚSICA
MENÚ DE MÚSICA


Introduzca uno o varios CD en elcargador. Pulse la tecla MUSIC.

Pulse una de las teclas del tecladonumérico para seleccionar el CDcorrespondiente.

Seleccione la función musical"Cargador de CD" y pulse el botón giratorio para validar.

Seleccione la función "Seleccionar música" y pulse el botón giratoriopara validar.
CARGADOR DE CD
ESCUCHAR UN CD (NO COMPATIBLE MP3/WMA)


Pulse de nuevo la tecla MUSICo seleccione la función "Menú demúsica" y pulse el botón giratoriopara validar.

309
11
22
22
11
La visualización y gestión de los mandos se efectúan a través del dispositivo portátil.
Ajuste primero el volumen de su dispositivoportátil.
Ajuste a continuación el volumen desu autorradio.
No conecte un mismo dispositivo a la toma USB y a la toma JACKal mismo tiempo.
Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3…) a la toma JACK o a las tomas audio (blanca y roja, de tipo RCA) con el cable adecuado (no incluido).
Efectúe sucesivas pulsaciones en la tecla SOURCE y seleccione AUX.



UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)


CABLE JACK/RCA NO SUMINISTRADO

AJUSTAR EL VOLUMEN DE LA
FUNCIÓN AUXILIAR
La entrada auxiliar, JACK o RCA, permite conectar un dispositivo portátil (reproductor MP3...).
REPRODUCTOR USB - WIP PLUG

G.P.S. .....................................240,277Ganchos .................................112,116Gato........................................172,174Guantera.........................................104Guiado....................................240,277
G
D
Delastrado (modo)..........................194
Depósito de carburante..............91,92
Depósito de lavafaros.....................161
Depósito de lavaparabrisas............161
Desbloqueo ......................................78
E
Economía de energía (modo)........194Elementos de identificación............227Elevalunas........................................84Empuñaduras de sujeción..............103Enganche remolque.......................197Entrada auxiliar..............r255,289, 309Escobillas del limpiaparabrisas(sustitución)........................100, 194ESP/ASR........................................131Espejo de cortesía..........................104Etiquetas de identificación..............227
Freno de estacionamiento......141,163Frenos............................................163Fusibles..........................................186
CD MP3..........................288,305,306Cebado del circuito de carburante.............................158Cenicero.........................................105CHECK.............................................38Cierre de las puertas ..................78,86Cierre del portón trasero......78,88,89Cinturonesde seguridad ..............132,134,136Claxon ............................................128Código PIN .....................................258Combinados..........................22-25,38Compartimentos de colocación......109Compartimentos decolocación en el maletero...........111Compartimentos de colocación en las puertas............................103Configuraciones de los asientos ......73Contador......................................r22-24Contador kilométrico parcial.............38Control del nivel de aceite motor.....r35Control de presión (con kit) ............164Control dinámico de estabilidad (ESP)..........................................131Controles ................159, 160,162,163Correa de sujeción ..........109,111,114Cubre-equipajes .............................115Cuentarrevoluciones....................22-24
Desbloqueo desde el interior...........r87Desescarchado.................................60Desmontaje de la alfombrilla..........107Desmontaje de una rueda ..............177Detección de subinflado .................129Diagnosis vehículo ...........................44Dimensiones ...................................226Disco duro (copia) ..........................253Discos de frenos.............................163
F
Faros (reglajes)..........................96, 97Faros antiniebla delanteros....................94,179, 181Faros direccionales..................97, 179Fecha (señalización)..............260, 292Fijaciones ISOFIX ..........................123Filtro de aceite................................162Filtro de aire...................................162Filtro de partículas..........................162Filtro habitáculo..............................162
H
Hora ................................................313Hora (reglaje).........................260,292
I
Identificación del vehículo ..............227Iluminación ambiente.....................102Iluminación automáticade las luces ............................93,95Iluminación automática de las luces de emergencia............128Iluminación de acogida.............96,102Iluminación de aparcamiento...........95Iluminación del panel de instrumentos............................39Iluminación direccional.....................97Iluminación interior.................r101,102Indicador de cambio de marcha .....142Indicador de mantenimiento.............36Indicador de nivelde aceite motor....................r35,161

T
Tablas de las masas...............201,214Tablas de lasmotorizaciones...................201,214Tablas de los fusibles .....................186Tapa de carburante ..........................91Tapón depósito de carburante..........91Ta rjetas de telepeaje/parking.........104Ta rjeta SIM.....................................258Techo acristalado panorámico..........90Teléfono..........................231,256,290Teléfono manos libres....................256Telemando ..................................78,81Temperatura del líquido derefrigeración .................................34
Tercer piloto de stop.......................185Testigo de alerta.........................29, 38Testigos de marcha..........................26Testigos luminosos.....................26, 29TMC (Información de Tráfico) .....248, 284Toldo...............................................115Toma accesorios 12 voltios ....105, 116Toma auxiliar..................................r289Tomas audio ...........105,289,307, 309Tomas audio/vídeo.........................255Tomas auxiliares.....................255, 309To m a USB ..............................105, 307Totalizador kilométrico ......................38Trampilla para esquís .....................108Transporte de objetos largos ....73, 108Trejilla gran frío ..............................199
Utillaje.....................................172, 174
U
Sincronización del telemando..........80Sistema de asistencia a la frenada................................130Sistema de asistencia a la frenada de urgencia ............130Sistema de guiado embarcado .........................240,277Sistemas ABS y REF.....................130Sistemas ASR y ESP .....................131Streaming audio Bluetooth.............311Subcapó motor.......................r159,160Subinflado (detección)....................129Superbloqueo...................................79Sustituir el filtro de aceite ...............162Sustituir el filtro de aire...................162Sustituir el filtro de partículas .........162Sustituir el filtro habitáculo .............162Sustituir una lámpara .............179,185Sustituir un fusible..........................186
V
Varilla nivel de aceite ...............35, 161Ventanas de telepeaje/parking.......104Ventilación...................................56-58Volante (reglaje)...............................77
W
WIP Com 3D ...............25, 49,53,233,236,261,262, 264WIP Nav...........47,273,275,293, 294WIP Plug.................................105, 307WIP Sound.............301,302,312, 314