instrument panel Peugeot 308 SW BL 2010.5 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2010.5Pages: 336, tamaño PDF: 21.38 MB
Page 30 of 336
28
CONTROL de MARCHA
Testigos de neutralización
La iluminación de uno de los testigos si-
guientes confi rma la parada voluntaria
del sistema correspondiente.
Neutralización del sistema
de airbag pasajero.
El sistema de airbag pasajero
se activa automáticamente al
arrancar el vehículo.
Un mando específi co, situado en el lado
pasajero del panel de instrumentos, per-
mite interrumpir su funcionamiento. Esto
se confi rma por la iluminación fi ja de este
testigo en el combinado o en la pantalla
de los testigos de cinturón y de airbag
frontal pasajero.
Neutralización del control
dinámico de estabilidad
(ESP/ASR)
El sistema ESP/ASR se pone
automáticamente en marcha al arrancar
el vehículo.
Una tecla específi ca situada en el
tablero de a bordo permite interrumpir
su funcionamiento. Esto se confi rma
mediante el encendido fi jo de este
testigo y del testigo de la tecla.
A partir de aproximadamente 50 km/h, el
sistema se reactiva automáticamente.
Testigos de neutralización comunes
Testigos de neutralización
específi cos
Bloqueo automático.
Su señalización indica que ha
neutralizado el bloqueo automá-
tico de las puertas y del maletero
circulando.
Limpialuneta delantero
automático.
Su encendido indica que ha
neutralizado el barrido automá-
tico del limpialuneta delantero. Los otros testigos aparecen en la pan-
talla grande, situada en el centro del
combinado.
Limitador de velocidad.
Su encendido indica que ha
neutralizado la limitación de
velocidad.
Regulador de velocidad.
Su encendido indica que ha
neutralizado la regulación
de velocidad.
Iluminación automática.
Su encendido indica que ha
neutralizado la iluminación
automática de los faros.
Page 82 of 336
i
!
80
APERTURAS
Arranque del vehículo
)
Introduzca la llave en el contactor.
El sistema reconoce el código de
arranque.
)
Gire a fondo la llave hacia el panel
de instrumentos en posición 3
(Arranque)
.
)
En cuanto el motor gire, suelte la llave.
Parada del vehículo
)
Inmovilice el vehículo.
)
Gire a fondo la llave hacia usted en
posición 1 (Stop)
.
)
Retire la llave del contactor.
Problema con el mando a distancia
Después de desconectar la batería, de
cambiar la pila o si se produce un fallo
de funcionamiento del mando a distan-
cia, no será posible abrir, cerrar o loca-
lizar el vehículo.
)
En un primer momento, utilice la
llave en la cerradura para abrir o
cerrar el vehículo.
)
Después reinicialice el mando a
distancia.
Si el problema persiste, consulte ense-
guida en la Red PEUGEOT.
Cambio de la pila
Pila ref.: CR1620/3 voltios.
Reinicialización
)
Corte el contacto.
)
Ponga la llave en posición 2
(contacto)
.
)
Inmediatamente después, pulse en
el candado cerrado durante unos
segundos.
)
Corte el contacto y extraiga la llave.
El mando a distancia volverá entonces
a estar operativo. Si la pila está gastada, se le
avisará mediante el encendido
de este testigo, una señal so-
nora y un mensaje en la panta-
lla multifunción. La pila de recambio está disponible en
la Red PEUGEOT.
Olvido de la llave en posición
"Contacto"
En caso de olvidar la llave en el
contactor, el corte del contacto se
activa automáticamente al cabo
de una hora.
Para volver a poner el contacto, pon-
ga la llave en posición 1 (Stop)
, y
después en posición 2 (Contacto)
.
)
Abra el cajetín con una moneda en
la ranura.
)
Saque la pila gastada de su
alojamiento.
)
Introduzca la pila nueva en su
alojamiento respetando el sentido
original.
)
Cierre el cajetín.
)
Reinicialice el mando a distancia.
Evite enganchar un objeto pesa-
do a la llave (como un llavero) ya
que forzaría el eje del contactor y
podría provocar fallos de funcio-
namiento.
Page 133 of 336
!
SEGURIDAD
Los sistemas ASR/ESP ofrecen un
aumento de seguridad en conduc-
ción normal, pero ello no debe in-
citar al conductor a tomar riesgos
suplementarios o a circular a velo-
cidades demasiado elevadas.
El funcionamiento de estos siste-
mas está asegurado en la medida
del respeto de las recomendacio-
nes del fabricante, en lo concer-
niente a las ruedas (neumáticos y
llantas), los componentes del sis-
tema de frenada, los componentes
electrónicos, y los procedimientos
de montaje y de intervención de la
Red PEUGEOT.
Después de un choque, haga que
le revisen los sistemas en la Red
PEUGEOT.
Neutralización
En condiciones excepcionales (arran-
que del vehículo atascado, inmoviliza-
do en la nieve, sobre terreno blando...),
puede ser útil neutralizar los sistemas
ASR y ESP para que las ruedas patinen
y tener así mayor adherencia.
)
Efectúe una pulsación en el botón
"ESP OFF"
, situado en el medio del
panel de instrumentos.
La iluminación de este testigo
y del testigo del botón indica la
neutralización de los sistemas
ASR y ESP.
En los vehículos equipados con el
motor gasolina 1,6 THP 200 cv, esta
acción neutraliza igualmente la ayuda a
la frenada de urgencia y la iluminación
automática de las luces de emergencia.
Reactivación
Estos sistemas se reactivan automá-
ticamente después de cada corte de
contacto o a partir de 50 km/h (excepto
motor gasolina 1,6 l THP 200 cv).
)
Efectúe de nuevo una pulsación en el
botón "ESP OFF"
para reactivarlos
manualmente.
En los vehículos equipados con el motor
gasolina 1,6 THP 200 cv, esta acción
reactiva igualmente la ayuda a la frenada
de urgencia y la iluminación automática
de las luces de emergencia.
Anomalía de funcionamiento
La iluminación de este testigo,
acompañada de una señal sono-
ra y de un mensaje en la pantalla
multifunción, indica un fallo de
funcionamiento de estos sistemas.
Haga que se lo comprueben en la Red
PEUGEOT.
SISTEMAS DE CONTROL DE LA TRAYECTORIA
Activación
Estos sistemas se activan automática-
mente en cada arranque del vehículo.
En caso de que surjan problemas de
adherencia o de trayectoria, estos sis-
temas se ponen en funcionamiento.
Antipatinado de ruedas (ASR) y
control dinámico de estabilidad
(ESP)
Su puesta en marcha se indica
mediante el parpadeo de este
testigo en el cuadro de a bordo.
El antipatinado de las ruedas optimiza la
motricidad con el fi n de evitar el patinado
de las ruedas, actuando sobre los frenos
de las ruedas motrices y en el motor.
El control dinámico de estabilidad actúa
sobre el freno de una o varias ruedas y
en el motor para inscribir el vehículo en
la trayectoria deseada por el conductor,
dentro del límite de las leyes de la física.
Page 139 of 336
i
!
137
SEGURIDAD
AIRBAGS
La activación del o de los airbags
va acompañada de un ligero des-
prendimiento de humo inofensivo y
de un ruido, debido a la activación
de la carga pirotécnica integrada
en el sistema.
Este humo no es nocivo, pero pue-
de ser irritante para las personas
sensibles.
El ruido de la detonación puede
ocasionar una ligera disminución
de la capacidad auditiva durante
un breve lapso de tiempo.
Airbags frontales
Sistema que protege, en caso de cho-
que frontal violento, al conductor y al
pasajero delantero a fi n de limitar los
riesgos de traumatismos en la cabeza
y en el busto.
Para el conductor, está integrado en
el centro del volante; para el pasajero
delantero, en el panel de instrumentos
encima de la guantera.
Activación
Se activan simultáneamente, salvo si el
airbag frontal pasajero está neutraliza-
do, en caso de choque frontal violento
aplicado en toda o parte de la zona de
impacto frontal A
, según el eje longitudi-
nal del vehículo en un plano horizontal y
en sentido de delante hacia la parte de
atrás del vehículo.
El airbag frontal se interpone entre el
ocupante delantero del vehículo y el
panel de instrumentos para amortiguar
su proyección hacia delante.
Zonas de detección de choque
A.
Zona de impacto frontal
B.
Zona de impacto lateral
Los airbags no funcionan con el
contacto cortado.
Este equipamiento sólo se desplie-
ga una vez. Si se produce un se-
gundo choque (durante el mismo
accidente o en otro), el airbag no
se disparará.
Sistema diseñado para optimizar la se-
guridad de los ocupantes (excepto del
pasajero trasero central) en caso de
colisiones violentas. Complementa la
acción de los cinturones de seguridad
equipados con limitador de esfuerzo (ex-
cepto para el pasajero trasero central).
Los detectores electrónicos registran y
analizan los choques frontales y laterales
producidos en las zonas de detección de
impacto:
- En caso de choque violento, los air-
bags se despliegan instantáneamen-
te para proteger a los ocupantes del
vehículo (excepto al pasajero trase-
ro central). Inmediatamente después
del choque, los airbags se desinfl an
rápidamente para no obstaculizar la
visibilidad o la posible salida de los
ocupantes.
- En caso de choque poco violento,
de impacto en la parte trasera y en
determinadas condiciones de vuelco,
los airbags no se desplegarán.
En estas situaciones, el cinturón
de seguridad es sufi ciente para
garantizar una protección óptima.
Page 140 of 336
!
!
138
SEGURIDAD
Si uno de los dos testigos de air-
bags se encienden permanente-
mente, no instale ningún asiento
para niño en la plaza pasajero de-
lantero.
Haga que se lo comprueben en la
Red PEUGEOT.
Anomalía de funcionamiento
Si este testigo se enciende en
el combinado, acompañado de
una señal sonora y de un men-
saje en la pantalla multifunción,
consulte la Red PEUGEOT para que le
revisen el sistema. Los airbags podrían
no activarse nuevamente en caso de
choque violento.
Airbag rodillas *
Sistema que protege, en caso de choque
frontal violento, las rodillas del conductor.
Este airbag está integrado en el panel
de instrumentos debajo de la columna
de dirección.
Activación
Se dispara simultáneamente con los
airbags frontales.
Reactivación
En cuanto retire el asiento para niño,
ponga el mando en posición "ON"
para
activar nuevamente el airbag y asegu-
rar de esta manera la seguridad de su
pasajero delantero en caso de choque.
Contacto puesto, este testigo
se enciende en el cuadro de los
testigos de cinturón y de airbag
frontal pasajero durante aproxi-
madamente un minuto, si el airbag frontal
pasajero está activado. Para asegurar la seguridad de su
hijo, neutralice imperativamente el
airbag frontal pasajero cuando ins-
tale un asiento para niño "de espal-
das al sentido de la marcha" en el
asiento pasajero delantero.
Si no, el niño correrá riesgos de le-
siones graves e incluso de muerte
durante el despliegue del airbag.
En función de su versión, este
testigo se enciende, o en el com-
binado, o bien en el cuadro de los
testigos de cinturón y de airbag
frontal pasajero, contacto puesto y duran-
te todo el periodo de neutralización.
Si este testigo parpadea, consulte
la Red PEUGEOT. El airbag frontal
pasajero podría no volver a dispa-
rarse en caso de choque violento.
Neutralización
Se puede neutralizar únicamente el airbag
frontal pasajero:
)
contacto quitado
, introduzca la
llave en el mando de neutralización
del airbag pasajero,
)
gírela en posición "OFF"
,
)
y después, retírela manteniendo
esta posición.
* Según destino
.
Page 188 of 336
1
!
i
186
INFORMACIÓN PRÁCTICA
PEUGEOT declina toda respon-
sabilidad en cuanto a gastos oca-
sionados para la reparación de su
vehículo o los fallos de funciona-
miento que resultasen de la insta-
lación de accesorios auxiliares no
suministrados, no recomendados
por PEUGEOT y no instalados se-
gún sus prescripciones, en particu-
lar cuando el consumo del conjunto
de los aparatos conectados sobre-
pasa los 10 miliamperios.
Instalación de accesorios
eléctricos
El circuito eléctrico de su vehículo
está concebido para funcionar con
los equipamientos de serie u op-
cionales.
Antes de instalar otros equipa-
mientos o accesorios eléctricos
en su vehículo, consulte en la Red
PEUGEOT.
CAMBIO DE UN FUSIBLE
Acceso al utillaje
La pinza de extracción y los fusibles de
recambio están instalados en la parte
de atrás de la tapa de la caja de fusibles
de panel de instrumentos.
Para acceder a ellos:
)
gire el tornillo un cuarto de vuelta
hacia la izquierda,
)
suelte la tapa tirando de la parte su-
perior derecha,
)
retire completamente la tapa,
)
retire la pinza.
Sustitución de un fusible
Antes de sustituir un fusible, es nece-
sario conocer la causa de la avería y
solucionarla.
)
Encuentre el fusible defectuoso mi-
rando el estado de su fi lamento.
)
Utilice la pinza especial para extraer
el fusible de su alojamiento.
)
Sustituya siempre un fusible defec-
tuoso por otro fusible de intensidad
equivalente.
)
Compruebe la correspondencia en-
tre el número grabado en la caja,
la intensidad grabada encima y las
siguientes tablas.
Bueno
Malo
Page 189 of 336
1
187
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Fusibles en el panel de
instrumentos
La caja de fusibles está situada en la
parte inferior del panel de instrumentos
(lado izquierdo).
Acceso a los fusibles
)
ver párrafo "Acceso al utillaje".
Tablas de los fusibles
Fusible N°
Intensidad
Funciones
F1
15 A
Limpialuneta trasero.
F2
30 A
Masa bloqueo y superbloqueo.
F3
5 A
Calculador airbags y pretensores pirotécnicos.
F4
10 A
Contactores pedal de embrague y bi-función
freno, retrovisor interior electrocromo, aire
acondicionado, sensor ángulo volante, caja de
cambios automática, cajetín de conmutación y de
protección.
F5
30 A
Elevalunas secuenciales delanteros, alimentación
retrovisores abatibles, persiana de ocultación del
techo acristalado panorámico.
F6
30 A
Elevalunas secuenciales traseros, cajetín de
servicio remolque.
F7
5 A
Luces de techo delanteras y traseras, lectores de
mapa, luces de cortesía traseras, luz parasol, luz
guantera, linterna.
F8
20 A
Autorradio, radioteléfono, cargador CD, pantalla
multifunción, detección de subinfl ado.
F9
30 A
Toma 12 V delantera.
F10
15 A
Mandos en el volante, sirena alarma, calculador
alarma.
F11
15 A
Contactor antirrobo corriente débil.
Page 325 of 336
PUESTO DE CONDUCCIÓN
Combinados ..................................22-25
Testigos .........................................26-34
Indicadores ....................................34-37
Botones .........................................38-39
- check/indicador de mantenimiento/
contador parcial
- reostato de luces
Mandos de luces ...........................93-96
Reglaje de los faros .......................96-97
Retrovisores exteriores..................75-76
Elevalunas .....................................84-85
Limitador de velocidad...............150-151
Regulador de velocidad .............152-153
Fusibles panel de instrumentos ...186-188
Apertura capó ................................... 157
Pantallas multifunciones ................40-51
Señal de emergencia........................ 128
Panel de mandos................................ 16
Reglaje del volante ............................. 77
Claxon .............................................. 128
Caja de cambios manual pilotada/
automática ................. 143-146, 147-149
Freno de estacionamiento ................ 141 Ventilación ...............................56-57, 60
Calefacción ....................................58-59
Aire acondicionado manual ...........58-59
Aire acondicionado automático .....61-62
WIP Com 3D ..............................233-272
Ajuste de la fecha/hora ..................... 260
WIP Nav ....................................273-300
Ajuste de la fecha/hora ..................... 292
WIP Sound ...............................301-317
Ajuste de la fecha/hora ..................... 313 Luces de techo ................................. 101
Pantalla testigos de cinturón/airbag
frontal pasajero ..........................133-134
Retrovisor interior ..........................76-77
Parasol ............................................. 104
Ventanas de telepeaje/parking ......... 104
Mandos del limpialuneta ..............98-100
Ordenador de a bordo ...................52-55
Page 327 of 336
A
Abatimiento de los asientos traseros..............67,69,71Acceso a la 3ª fila.............................69Accesorios......................................199Acondicionamientos......103, 106, 108, 109,111,114Acondicionamientosdel maletero ................109,111,114Acondicionamientos interiores .......103Airbag rodillas.................................140Airbags cortinas......................139,140Airbags frontales....................137,140Airbags laterales.....................139,140Aire acondicionado automático..............................57,61Aire acondicionado manual........57,58Aireadores ........................................56Alarma..............................................82Alfombrilla.......................................107Anillos de amarre ............109,111,114Antiarranque electrónico ............79,81Antibloqueo de las ruedas (ABS)..........................................130Antipatinado de las ruedas(ASR).........................................131Antipinzamiento..........................84,90Antirrobo ...........................................79Apertura de la luneta trasera............89Apertura de la pantalla color desplegable..................................51Apertura de la persiana de ocultación deltecho acristalado panorámico..........90Apertura de las puertas..............78,86Apertura del capó motor.................r157
B
Bandeja escritorio.............................65Bandejas.........................................108Bandeja trasera..............................110Barras de techo ..............................198Barrido automático de los limpiaparabrisas...................98, 100Batería....................................162, 192Bloqueo centralizado..................78, 87Bloqueo desde el interior.................r87Bluetooth (kit manos libres)........256,290, 310Bluetooth (teléfono)................256, 290
Bocina.............................................128Botón de llamada PEUGEOT.........231
C
Apertura del maletero ...........78, 88, 89Arranque del vehículo......80,143, 147Asientos delanteros..............63, 64, 66Asientos eléctricos...........................64Asientos para niños........................118Asientos para niños clásicos ..........120Asientos para niños ISOFIX ...123, 124Asientos para niños Isofix ......125, 126Asientos suplementarios ..................71Asientos térmicos.............................66Asientos traseros..................67, 69, 71Autorradios .......................................51Ayuda a la frenada de urgencia (AFU) ..........................................130Ayuda al estacionamiento delantero ....................................155Ayuda al estacionamiento trasero ........................................154Ayuda para arrancar en una pendiente .......................143
Cadenas para la nieve...................227Caja de cambiosautomática..........................147,163Caja de cambiosmanual.......................141,142,163Caja de cambiosmanual pilotada..........................143Caja de colocación.................106,114Caja de fusibles compartimento motor.................r186Caja de fusibles panel de instrumentos..........................186Cajón de colocación...............107,110Calefacción.......................................58Cambio de la pila del telemando......80Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas .................100,194Cambio de una lámpara.........179,185Cambio de una rueda.............172,174Cambio de un fusible.....................186Capacidad del depósitode carburante...............................91Capó motor.....................................r157Característicastécnicas.....................201,214,226Carburante..................................91,92Carga ........................................73,198Carga de la batería........................192Cargador CD..........................289,306Cargas remolcables...............201,214CD..................................................306
Page 328 of 336
G.P.S. .....................................240,277Ganchos .................................112,116Gato........................................172,174Guantera.........................................104Guiado....................................240,277
G
D
Delastrado (modo)..........................194
Depósito de carburante..............91,92
Depósito de lavafaros.....................161
Depósito de lavaparabrisas............161
Desbloqueo ......................................78
E
Economía de energía (modo)........194Elementos de identificación............227Elevalunas........................................84Empuñaduras de sujeción..............103Enganche remolque.......................197Entrada auxiliar..............r255,289, 309Escobillas del limpiaparabrisas(sustitución)........................100, 194ESP/ASR........................................131Espejo de cortesía..........................104Etiquetas de identificación..............227
Freno de estacionamiento......141,163Frenos............................................163Fusibles..........................................186
CD MP3..........................288,305,306Cebado del circuito de carburante.............................158Cenicero.........................................105CHECK.............................................38Cierre de las puertas ..................78,86Cierre del portón trasero......78,88,89Cinturonesde seguridad ..............132,134,136Claxon ............................................128Código PIN .....................................258Combinados..........................22-25,38Compartimentos de colocación......109Compartimentos decolocación en el maletero...........111Compartimentos de colocación en las puertas............................103Configuraciones de los asientos ......73Contador......................................r22-24Contador kilométrico parcial.............38Control del nivel de aceite motor.....r35Control de presión (con kit) ............164Control dinámico de estabilidad (ESP)..........................................131Controles ................159, 160,162,163Correa de sujeción ..........109,111,114Cubre-equipajes .............................115Cuentarrevoluciones....................22-24
Desbloqueo desde el interior...........r87Desescarchado.................................60Desmontaje de la alfombrilla..........107Desmontaje de una rueda ..............177Detección de subinflado .................129Diagnosis vehículo ...........................44Dimensiones ...................................226Disco duro (copia) ..........................253Discos de frenos.............................163
F
Faros (reglajes)..........................96, 97Faros antiniebla delanteros....................94,179, 181Faros direccionales..................97, 179Fecha (señalización)..............260, 292Fijaciones ISOFIX ..........................123Filtro de aceite................................162Filtro de aire...................................162Filtro de partículas..........................162Filtro habitáculo..............................162
H
Hora ................................................313Hora (reglaje).........................260,292
I
Identificación del vehículo ..............227Iluminación ambiente.....................102Iluminación automáticade las luces ............................93,95Iluminación automática de las luces de emergencia............128Iluminación de acogida.............96,102Iluminación de aparcamiento...........95Iluminación del panel de instrumentos............................39Iluminación direccional.....................97Iluminación interior.................r101,102Indicador de cambio de marcha .....142Indicador de mantenimiento.............36Indicador de nivelde aceite motor....................r35,161