Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ägarmanual (in Swedish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2010.5Pages: 336, PDF Size: 21.55 MB
Page 311 of 336
309
11
22
22
11
Visningen och styrningen av reglagen sker via den externa enheten.
Ställ först in ljudvolymen för extern enhet.
Ställ därefter in ljudvolymen för bilradion.
Anslut inte en och samma utrustning både via USB- och JACK-uttaget samtidigt.
Anslut den separata utrustningen (MP3-spelare etc.) till JACK-uttaget eller audio-uttagen (vita och röda, typ RCA) med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Tryck upprepade gånger på knappenSOURCE och välj AUX.
ANVÄNDNING AV EXTRA INGÅNG (AUX)
JACK/RCA-KABEL, MEDFÖLJER EJ
STÄLLA IN LJUDVOLYMEN FÖR AUX
Den extra JACK- eller RCA-ingången används för att ansluta en separat utrustning (MP3-spelare etc.).
USB-LÄSARE - WIP PLUG
Page 312 of 336
310
11
66
22
77
44
99
55
101
33
88
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
05WIP BLUETOOTH
När Bluetooth-mobilen paras med bilradions handsfree-utrustning krävs förarens odelade uppmärksamhet, och operationen skadärför av säkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändningenpåslagen eller motorn igång.
Tryck på knappen MENU.
Ett fönster visas med meddelandet "Sökning pågår...".
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion.
Välj följande i menyn:
- Bluetooth-telefon - Audio
- Konfi gurering av Bluetooth
- Verkställ en Bluetooth-sökning
Tjänsterna som erbjuds är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som används.Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder det bästa urvalet kan erhållas av försäljningsnätet. Kontakta PEUGEOT.
BLUETOOTH-TELEFON
DISPLAY C
Menyn TELEPHONE ger bl.a. tillgång till följande funktioner:telefonbok *
, samtalslista, hantering av parningar.
De fyra första telefonerna som hittas visas i fönstret.
En virtuell knappsats visas på skärmen.Slå en kod bestående av minst 4 siffror.Godkänn med OK.
Fel kod kan endast anges ett begränsat antal gånger.
Välj den telefon i listan som ska anslutas. Det går bara att ansluta en telefon om gången.
Ett meddelande visas på den valda telefonen.Acceptera parningen genom att mata in samma kod på telefonen och godkänn sedan med OK.
"Parning telefonens_namn lyckades" visas på displayen. Alternativet att tillåta automatisk anslutning är inte aktivtförrän telefonen har konfi gurerats.Du får tillgång till telefonboken och samtalslistan när synkroniseringen är slutförd.
PARA EN TELEFON
* Om hårdvaran i din telefon är helt kompatibel.
Parningen kan också initieras från telefonen.
Page 313 of 336
311
05
11
22
11
22
33
22
11
TA EMOT ETT SAMTAL
Ett inkommande samtal annonseras med en ringsignal och ett meddelande på multifunktionsdisplayen. Starta parningen mellan telefonen och bilen. Den här parningen kan startas från telefonmenyn i bileneller via knappsatsen på telefonen. Se punkt 1-10 på föregående sidor. Under parningsfasen skabilen vara stillastående med tändningen påslagen.
Välj önskad telefon i telefonimenyn.Ljudanläggningen ansluter sig automatiskt till telefoner som nyligenparats.
Välj fl iken YES på displayen med hjälp av knapparna och bekräftamed OK.
Tryck på OK på rattreglagen, för att ta emot samtalet.
I menyn Bluetooth Telephone väljer du Manage the telephone call (samtalshantering) och sedan Call (ringa), Calls List (samtalslista)eller Directory (telefonbok).
Tryck minst två sekunder i änden på rattreglaget för att öppna din telefonbok.
Eller Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett nummer, efter att först ha stannat bilen.
RINGA ETT SAMTAL
STRÖMNING AV LJUD MED BLUETOOTH
(KOMMER UNDER ÅRET)
Trådlös överföring av musikfi ler från telefonen till ljudanläggningen.Telefonen måste kunna hantera rätt bluetooth-profi ler(A2DP/AVRCP).
*
I vissa fall kan uppspelningen av ljudfi ler startas med knappsatsen. **
Om telefonen stödjer funktionen.
Aktivera strömningskällan genom atttrycka på knappen SOURCE * . Det går att välja vilka musikspår som ska spelas via knapparna på radiopanelen och med rattreglagen **
. Informationom spåren kan visas på displayen.
WIP BLUETOOTH
Page 314 of 336
312
06 RATTREGLAGE
RADIO: val av högre lagrad station CD-VÄXLARE: val av följande CD-skiva gg
USB: val av genre/artist/föregående spellista i förteckningen.Val av följande alternativ i en meny.
RADIO: val av lägre lagrad station CD-VÄXLARE: val av föregående CD-skivagg
USB: val av genre/artist/föregående spellista i förteckningen.Val av föregående alternativ i en meny.
RADIO: automatisk frekvenssökning uppåt
CD-SPELARE/CD-VÄXLARE/MP3/USB: val av g
följande stycke
CD/CD-VÄXLARE/USB: Ihållande tryckning:jy
snabbspolning framåt.
Val av föregående alternativ.
RADIO: automatisk frekvenssökning nedåt CD-SPELARE/CD-VÄXLARE/MP3/USB: val avg
föregående stycke CD-SPELARE/CD-VÄXLARE/USB: Ihållandegy
tryckning: snabbspolning bakåt.Val av följande alternativ.
Ökning av ljudvolymen.
Minskning av ljudvolymen.
Tystnad: funktionsom erhålles genomsamtidig tryckning påknapparna för ökningoch begränsning avljudvolymen.
Återställning av ljudetgenom tryckning på en av volymknapparna.
- Byte av ljudkälla- Godkännande av ett val- Svara/Lägga på- Tryckning i mer än 2 sekunder:tillträde till menyn för telefonen.
Page 315 of 336
313
11
22
33
44
55
66
77
88
07INSTÄLLNINGAR
Tryck på knappen MENU.
Välj funktionen ANPASSNING -KONFIGURATION med pilarna.
Tryck för att bekräfta valet.
Välj funktionen DISPLAYINSTÄLLNINGAR medj
pilarna.
Tryck för att bekräfta valet.
Tryck för att bekräfta valet.
Välj funktionen STÄLLA IN DATUMOCH TID med pilarna.
Ställ in parametrarna en i taget och bekräfta med OK-knappen. Välj sedan fl iken OK på displayen och bekräfta.
STÄLLA IN DATUM OCH TID
DISPLAY C
Page 316 of 336
314
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
08
1
1
1
1
1
1
1
1
RADIO/CD
INST. DISPLAY
ÅR
MÅNAD
DAG
TIMMAR
MINUTER
12 /24 TIMMAR
MENYÖVERSIKT
HUVUDFUNKTION
* The parameters vary according to vehicle.*
Parametrarna varierar beroende på bilmodell.
VA L A
val A1
val A2 VAL B...
SPRÅK
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPA N O L
Tryck på OK-knappen för att komma till följande de genvägsmenyer som visas på displayen:
Monokrom display A Monokrom display Cy
RADIO
aktivera/inaktivera RDS
aktivera/inaktivera REG-läge
aktivera/inaktivera radiotext
SLUMPVIS UPPSPELNING
RDS-FUNKTION
REG-LÄGE
REPETITION CD
KONFIG BIL *
BAKRUTETORK. BACKVÄXEL
FOLLOW ME HOME-BELYSNING
ALTERNATIV
FELDIAGNOSTIK
använda
avsluta
ENHETER
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
BRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG
CD/CD MP3/CD-VÄXLARE
aktivera/inaktivera Intro
aktivera/inaktivera repetition av spår (hela CD:n för CD-spelare eller CD-växlare, hela den aktuella mappenför CD MP3 eller CD-växlare MP3)
aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning
(hela CD:n för CD-spelare eller CD-växlare, hela den aktuella mappen för CD MP3, alla mappar på CD:n för CD-växlare MP3)
USB
aktivera/inaktivera repetition av spår (mappar/artist/genre/spellista under uppspelning)
aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning
(mappar/artist/genre/spellista under uppspelning)
RADIO-CDDISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG*
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
CD/MP3 CD/CD CHANGER
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CDfor CD or CD Changer, the entire current folder for MP3 CD or MP3 Changer)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD or CD Changer, the entire current folder for MP3CD, all of the folders of the current CD for MP3 Changer)
USB
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)
Page 317 of 336
315
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
08
3
4
4
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
AUDIOFUNKTIONER
FÖRINSTÄLLNINGAR PÅ FM-BANDET
frekvensföljning (RDS)
aktivera/avaktivera
regionalt läge (REG)
aktivera/avaktivera
visa radiotext (RDTXT)
aktivera/avaktivera
UPPSPELNINGSSÄTT
repetition album (RPT)
aktivera/inaktivera
slumpvis uppspelning (RDM)
aktivera/inaktivera
VARNINGSJOURNAL
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR - KONFIGURERING
ANGE FORDONSPARAMETRAR *
DISPLAY-INSTÄLLNINGAR
inställning ljusstyrka - bild
normal bild
inverterad bild
inställning ljusstyrka (- +)
inställning datum och tid
inställning dag/månad/år
inställning timmar/minuter
val 12/24 timmar
val av enheter
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
* The parameters vary according to vehicle.
*
Parametrarna varierar beroende på bilmodell.
VAL AV SPRÅK
BLUETOOTH-TELEFON
HANTERA TELEFONSAMTALET
Avsluta det aktuella samtalet
Aktivera sekretessläge
BLUETOOTH-KONFIGURATION
Ansluta/Koppla ur en apparat
Telefonfunktion
Ljudströmningsfunktion
Visa de ihopparade enheterna
Radera en ihopparad enhet
Utföra en Bluetooth-sökning
RINGA
Samtalslogg
Telefonbok
MENYÖVERSIKT
BILDIAGNOS
Med en tryckning på knappen MENU kan du visa:
monokrom display C
AUDIO FUNCTIONS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
ALERT LOG
PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
BLUETOOTH TELEPHONE
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Terminate the current call
Activate private mode
BLUETOOTH CONFIGURATION
Connect/Disconnect a device
Telephone function
Audio Streaming function
Consult the paired device
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
CALL
Calls list
Directory
VEHICLE DIAGNOSTICS
Page 318 of 336
316
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA SVA R LÖSNING
Det fi nns en skillnad i ljudkvaliteten mellan de olika ljudfunktionerna (radio, CD-spelare etc.).
Fˆr att uppn en optimal avlyssningskvalitet kan ljudinst‰llningarna (volymkontroll, bas, diskant, ljudbild, loudness) anpassas till de olikaljudk‰llorna, vilket kan leda till hˆrbara skillnader vid byte av ljudk‰lla (radio,CD-spelare etc.).
Kontrollera att ljudinst‰llningarna (volymkontroll, bas, diskant, ljudbild, loudness) ‰r anpassade till de ljudk‰llor som avlyssnas. Vi rekommenderar att dust‰ller in ljudfunktionerna (bas, diskant, balans bak-fram, balans V-H) i mittl‰ge och v‰ljer ljudbilden "None" (Ingen). St‰ll ocks loudness i l‰get "Active" vid lyssning p CD-skiva och i l‰get"Inactive" vid radiomottagning.
CD-skivan matas hela tiden ut eller l‰ses inte av CD-spelaren.
CD-skivan har satts in upp och ned, ‰r ol‰slig, innehÂller inte ljuddata eller innehÂller ett ljudformat som inte kan l‰sas av bilradion.CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte k‰nns igen av bilradion.
- Kontrollera att CD-skivan placerats r‰tt iCD-spelaren.
- Kontrollera CD-skivans skick: den kan intespelas om den ‰r skadad.
- Kontrollera innehÂllet om det ‰r frÂga om en br‰nd CD-skiva: l‰s rÂden som ges i kapitlet Audio.
- Bilradions CD-spelare kan inte l‰sa DVD-skivor.
- PÂ grund av dÂlig kvalitet kan vissa br‰nda CD-skivor inte l‰sas av ljudsystemet.
Ett meddelande om att det ‰r fel p den externaUSB-utrustningen visas. Bluetooth-anslutningen bryts.
Batterisp‰nningen i den externa utrustningen kan vara fˆr lÂg.
Ladda batteriet i den externa utrustningen.
UBS-minnet k‰nns inte igen. Minnet kan vara defekt. Omformatera minnet.
Ljudet i CD-spelaren ‰r fˆrs‰mrat.Den anv‰nda CD-skivan ‰r repad eller av dÂlig kvalitet. Anv‰nd CD-skivor av god kvalitet och fˆrvara demp r‰tt s‰tt.
Bilradions inst‰llningar (bas, diskant, ljudbilder) ‰r ol‰mpliga. ≈terst‰ll diskant- eller basnivÂn till 0, utan att v‰ljanÂgon ljudbild.
Page 319 of 336
317
FRÅGA SVA R LÖSNING
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta.
Tryck på knappen BAND AST för att återfi nna detvåglängdsområde (AM, FM1, FM2, FMAST) där stationerna har lagrats.
Funktionen för trafi kinformation (TA) visas, men jag får inga nyheter om trafi kl‰get.
Radiostationen ingÂr inte i det regionala n‰tet fˆr trafi kinformation.
Byt till en station som sänder trafi kinformation.
Kvaliteten p mottagningen av den avlyssnade radiostationen blir gradvis s‰mre eller de lagrade stationernafungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen ‰r p fˆr lÂngt avstÂnd frÂn den avlyssnade stationens s‰ndare eller ocks fi nns det ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i.
Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus...) blockerar mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad.
Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller stått parkerad inomhus).
Låt en PEUGEOT -verkstad kontrollera antennen.
Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekvens som ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.
Då motorn är avstängdkopplas bilradion ifrån efter några minuters användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning. Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig i energisparläget och stänger av radion för att spara på batteriet.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio system is overheating"(ljudsystemet är överhettat) visas på skärmen.
För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är för hög,övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot överhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningenav en CD-skiva.
Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta systemet svalna.
Page 320 of 336
EXTERIÖR
Bagagelucka ....................................... 88
- öppna/stänga
- nödreglage
Sats för tillfällig däckreparation ....164-168
Byta hjul .................................... 172, 177
- verktyg
- borttagning/montering Torkarspakar ................................98-100
Byte av torkarblad............................. 194
Byta lampor ...............................182-183
- belysning bak
- 3:e bromsljus
- nummerplåtsbelysning Parkeringshjälp ..........................154-155
Draganordning .................................. 197
Bogsering ......................................... 195 Nyckel med fjärrkontroll .................78-81
- öppna/stänga
- stöldskydd
- start
- batteri
Tillbehör .....................................199-200
Lasthållare ........................................ 198
Glasat panoramatak ........................... 90
Bränsletank....................................91-92 Yttre backspeglar...........................75-76
Dörrar ............................................86-88
- öppna/stänga
- centrallås
- nödreglage
Larm ..............................................82-83
Fönsterhissar .................................84-85 Belysningsreglage .........................93-96
Kurvljus ............................................... 97
Inställning av strålkastarna ............96-97
Byta lampor ...............................179-181
- belysning fram
- dimstrålkastare
- sidoblinkers
Servosystem vid nödbromsning ....... 130
Stabilitetskontroll .............................. 131
Detektering av lågt däcktryck ........... 129
Däcktryck .................................. 168, 227