ESP Peugeot 308 SW BL 2010.5 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

!
50
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ


*
Ανάλογα με τον προορισμό.


Μενού "SETUP"


Γλώσσα και φωνητικές λειτουργίες
[Language and Voice functions]
Από αυτό το μενού μπορείτε:


-
να επιλέξετε τη γλώσσα των ενδείξεων
οθόνης (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),


- να επιλέξετε τις παραμέτρους της
λειτουργίας αναγνώρισης φωνής
(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση,
συμβουλές χρήσης, προσωπική εκ-
μάθηση της φωνής, κλπ.),

- να ρυθμίσετε την ένταση του φωνη-
τικού μηνύματος.

Ημερομηνία και ώρα [Date and Time]
Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθ-
μίσετε την ημερομηνία και την ώρα, τη
μορφή ένδειξης της
ημερομηνίας και της
ώρας (βλέπε την ενότητα WIP Com 3D
του κεφαλαίου "Ήχος και Τηλεματική").

Ρυθμίσεις οθόνης [Display]

Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε τη
φωτεινότητα της οθόνης, τη χρωματική αρμο-
νία της οθόνης καθώς και το χρώμα του χάρ-
τη (λειτουργία ημέρας/νύχτας ή αυτόματη).


Μονάδες μέτρησης [Units]

Από το μενού αυτό μπορείτε να επιλέξετε τις μο-
νάδες μέτρησης θερμοκρασίας (βαθμοί Κελσίου
[°C] ή Φαρενάιτ [°F]) και απόστασης (χλμ ή μίλια).


Παράμετροι συστήματος [System
parameters]
Από το μενού αυτό μπορείτε να επανα-
φέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις, να
προβάλετε την έκδοση του λογισμικού
και να ενεργοποιήσετε τα κυλιόμενα κεί-
μενα.
Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση
των οθονών πολλαπλών ενδείξεων
από τον οδηγό πρέπει να γίνεται
υποχρεωτικά όταν το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο.



)
Πιέστε το κουμπί "SETUP"
για να πάτε
στο μενού "SETUP"
, που σας επιτρέπει να
επιλέξετε μία από τις παρακάτω λειτουργίες:



- "Language and Voice functions"
(Γλώσσα και φωνητικές λειτουργίες),


- "Date and Time" (Ημερομηνία και ώρα),


- "Display" (Ρυθμίσεις οθόνης),

- "Units" (Μονάδες μέτρησης),

- "System parameters" (Παράμετροι
συστήματος).

!
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Τα συστήματα ASR/ESP προσφέ-
ρουν αυξημένη ασφάλεια σε κανο-
νική οδήγηση, ωστόσο δεν πρέπει
να παρακινούν τον οδηγό να οδηγεί
ριψοκίνδυνα ή να κινείται με υπερ-
βολική ταχύτητα.
Η λειτουργία αυτών των συστημά-
των διασφαλίζεται υπό τον όρο ότι
τηρούνται οι συστάσεις του κατα-
σκευαστή σχετικά με τους τροχούς
(ελαστικά και
ζάντες), τα εξαρτή-
ματα του συστήματος πέδησης, τα
ηλεκτρονικά στοιχεία και τις διαδι-
κασίες συναρμολόγησης και επι-
σκευής του δικτύου PEUGEOT.
Μετά από σύγκρουση, απευθυν-
θείτε στο δίκτυο της PEUGEOT για
να ελέγξουν τα συστήματα.


Απενεργοποίηση
Σε πολύ ιδιαίτερες συνθήκες (ξεκίνημα
αυτοκινήτου κολλημένου στη λάσπη, ακι-
νητοποιημένου στο χιόνι, σε
κινούμενη
άμμο κλπ.), μπορεί να είναι χρήσιμη η
απενεργοποίηση των συστημάτων ASR
και ESP ώστε να σπινάρουν οι τροχοί και
να ξαναβρούν την πρόσφυσή τους.

)
Πιέζετε το κουμπί "ESP OFF"
, που
βρίσκεται στο μέσο του ταμπλό.

Όταν ανάβει η λυχνία αυτή στον πίνα-
κα οργάνων και η λυχνία του κουμπιού,
αυτό δείχνει ότι έχουν απενεργοποιηθεί
τα συστήματα ASR και ESP.

Στα αυτοκίνητα με κινητήρα βενζίνης 1,6 THP
200 ίππων, με την ενέργεια αυτή απενεργο-
ποιείται επίσης το σύστημα υποβοήθησης
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης και το αυ-
τόματο άναμμα των προειδοποιητικών φλας.


Εκ νέου ενεργοποίηση

Τα συστήματα αυτά ενεργοποιούνται ξανά αυτό-
ματα μετά από κάθε κλείσιμο του διακόπτη της
μηχανής ή όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξε-
περνά τα 50 χλμ/ώρα (εκτός από τις εκδόσεις με
κινητήρα βενζίνης 1,6 λ. THP, 200 ίππων).



)
Πιέζετε ξανά το κουμπί "ESP OFF"
για
να τα ενεργοποιήσετε πάλι επιλεκτικά.

Στα αυτοκίνητα με κινητήρα βενζίνης 1,6 THP
200 ίππων, με την ενέργεια αυτή επανενεργο-
ποιείται επίσης το σύστημα υποβοήθησης φρε-
ναρίσματος έκτακτης ανάγκης και το αυτόματο
άναμμα των προειδοποιητικών φλας.


Ανωμαλία λειτουργίας
Όταν ανάβει αυτή η λυχνία, συ-
νοδευόμενη από ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα στην οθό-
νη πολλαπλών ενδείξεων, αυτό
δείχνει ότι υπάρχει πρόβλημα λειτουργί-
ας αυτών των συστημάτων.
Πηγαίνετε για έλεγχο στο δίκτυο της
PEUGEOT. ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΕΛΈΓΧΟΥ ΠΟΡΕΊΑΣ


Ενεργοποίηση
Τα συστήματα αυτά ενεργοποιούνται
αυτόματα κάθε φορά που βάζετε μπρο-
στά τη μηχανή του αυτοκινήτου.
Αν υπάρξει πρόβλημα πρόσφυσης των
τροχών ή παρέκκλισης από την πορεία, τα
συστήματα αυτά τίθενται σε λειτουργία.


Σύστημα αντιολίσθησης τροχών
(ASR) και σύστημα δυναμικού
ελέγχου ευστάθειας (ESP)

Αυτό δηλώνεται από αυτή τη
λυχνία που αναβοσβήνει στον
πίνακα οργάνων.



Το σύστημα αντιολίσθησης τροχών βελτιστο-
ποιεί την κίνηση του αυτοκινήτου, ώστε να
αποφευχθεί η ολίσθηση των τροχών, παρεμ-
βαίνοντας στα φρένα των κινητήριων τροχών
και στον κινητήρα.

Το σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας
παρεμβαίνει στα φρένα ενός ή περισσότερων
τροχών και στον κινητήρα προκειμένου να διατη-
ρήσει το αυτοκίνητο στην πορεία που επιθυμεί ο
οδηγός, μέσα στα όρια των νόμων της Φυσικής.

i
152
ΟΔΉΓΗΣΗ
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (CRUISE CONTROL)

Σύστημα που διατηρεί αυτόματα σταθερή την
ταχύτητα του αυτοκινήτου στην τιμή που έχει
προγραμματίσει ο οδηγός, χωρίς να χρειάζεται
να πατάει το γκάζι.
Η ενεργοποίηση
του ρυθμιστή σταθερής τα-
χύτητας γίνεται επιλεκτικά μέσω του χειριστη-
ρίου και απαιτείται το αυτοκίνητο να κινείται με
ταχύτητα τουλάχιστον 40 χλμ/ώρα, καθώς και:

-
να έχει επιλεγεί η τετάρτη στο μηχανικό
κιβώτιο ταχυτήτων,

-
στην οδήγηση σε σειριακή λειτουργία, να
έχει επιλεγεί η δευτέρα στο ημιαυτόματο ή
στο αυτόματο κιβώτιο,

-
να έχει επιλεγεί η θέση A
στο ημιαυτόματο
κιβώτιο ή η θέση D
στο αυτόματο κιβώτιο.
Οι εντολές χειρισμού του συστήματος αυ-
τού συγκεντρώνονται στο χειριστήριο A
.


1.
Περιστροφικό κουμπί επιλογής του
ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας


2.
Κουμπί προγραμματισμού ταχύτητας/
μείωσης της προγραμματισμένης τιμής


3.
Κουμπί προγραμματισμού ταχύτητας/
αύξησης της προγραμματισμένης τιμής


4.
Κουμπί διακοπής/συνέχισης της
ρύθμισης σταθερής ταχύτητας. Οι πληροφορίες προγραμματισμού συ-
γκεντρώνονται στην ψηφιακή οθόνη του
πίνακα οργάνων.

5.
Ένδειξη διακοπής/συνέχισης της
ρύθμισης σταθερής ταχύτητας

6.
Ένδειξη επιλογής λειτουργίας ρυθ-
μιστή σταθερής ταχύτητας

7.

Τιμή της προγραμματισμένης ταχύτητας


Χειριστήρια στο τιμόνι
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων

Ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
δεν μπορεί, σε καμία περίπτωση, να
υποκαταστήσει την ευθύνη του οδη-
γού για την τήρηση των ορίων ταχύ-
τητας, ούτε την εγρήγορσή του. Η απενεργοποίηση
του ρυθμιστή στα-
θερής ταχύτητας γίνεται μέσω του χειρι-
στηρίου ή μέσω των πεντάλ φρένου ή
συμπλέκτη ή όταν τίθεται σε
λειτουργία
το σύστημα ESP για λόγους ασφάλειας.
Πατώντας το πεντάλ του γκαζιού, μπο-
ρείτε προς στιγμή να υπερβείτε την
προγραμματισμένη ταχύτητα.
Για να επανέλθετε στην προγραμματι-
σμένη ταχύτητα, αρκεί να αφήσετε το
πεντάλ του γκαζιού.
Όταν κλείσετε τον διακόπτη της μηχα-
νής, ακυρώνεται κάθε τιμή προγραμμα-
τισμένης ταχύτητας.

1
189
ΠΡΑΚΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ


Ασφάλειες στο χώρο κινητήρα

Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στο χώρο
κινητήρα κοντά στη μπαταρία (στην αρι-
στερή πλευρά).

Πρόσβαση στις ασφάλειες


)
Ξεκουμπώνετε το καπάκι.

)
Αντικαθιστάτε την ασφάλεια (βλέπε
αντίστοιχη παράγραφο).

)
Μετά την αλλαγή της ασφάλειας,
κλείνετε πολύ προσεκτικά το καπάκι
για να διασφαλιστεί η στεγανότητα
της ασφαλειοθήκης.

Πίνακας ασφαλειών


Ασφάλεια N°




Ένταση


Λειτουργίες



F1



20 A

Τροφοδοσία εγκεφάλου κινητήρα, ηλεκτροβάνες
αντλίας ψεκασμού και ανακύκλωσης καυσαερίων
(EGR) (2 λ. HDI), μπεκ (2 λ. HDI).


F2



15 A

Κόρνα.


F3



10 A

Εκτοξευτήρας νερού εμπρός/πίσω υαλοκαθαριστήρα.


F4



20 A

Συσκευή πλύσης προβολέων.


F5



15 A

Ηλεκτροβάνες εκκένωσης κανίστρου, εκτόνωσης
τουρμπίνας και αυτόματης ρύθμισης πίεσης
Turbo (1,6 λ. THP 16-βάλβιδος), θερμαντήρας
αναθυμιάσεων
λαδιού (1,6 λ. THP 16-βάλβιδος),
θερμαντήρας πετρελαίου (1,6 λ. HDI).


F6



10 A

Αισθητήρας ταχύτητας αυτοκινήτου, εγκέφαλος
ABS/ESP.


F7



10 A



Εγκέφαλος υποβοηθούμενου συστ. διεύθυνσης, αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων, ανιχνευτής στάθμης νερού κινητήρα.



F8



25 A

Διακόπτης μίζας.


F9



10 A

Πρίζα διάγνωσης, κατευθυνόμενοι προβολείς,
μετρητής παροχής αέρα (κινητ. Ντίζελ), αντλία
φίλτρο σωματιδίων (κινητ. Ντίζελ).


F10



30 A

Ενεργοποιητές εγκεφάλου κινητήρα (κιν.
βενζίνης: πολλαπλασιαστές, ηλεκτροβάνες,
αισθητήρες οξυγόνου, μπεκ, θερμαντήρες, αντλία
καυσίμου, ελεγχόμενος θερμοστάτης) (κιν. Ντίζελ:
ηλεκτροβάνες, θερμαντήρες).


F11



40 A

Κυκλοφορητής αέρα αιρκοντίσιον.

1
191
ΠΡΑΚΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ


Πίνακας μικρών και μεσαίων ασφαλειών πάνω από την μπαταρία

Πίνακας μεγάλων ασφαλειών



Ασφάλεια N°




Ένταση


Λειτουργίες



F1



-

Δεν χρησιμοποιείται.


F2



5 A

Διακόπτης διπλής λειτουργίας φρένου.


F3



5 A

Μονάδα φόρτισης μπαταρίας.


F4



25 A

Ηλεκτροβάνες συστ. ABS/ESP.


F5



-

Δεν χρησιμοποιείται.


F6



15 A

Κιβώτιο ταχυτήτων
(ημιαυτόματο ή αυτόματο).


F7 *



80 A

Συγκρότημα ηλεκτραντλίας υποβοηθούμενου τιμονιού.


F8 *



60 A

Συγκρότημα βεντιλατέρ.


F9 *



70 A/30 A

Μονάδα προθέρμασνης (κινητήρας ντίζελ)/Ηλεκτρικός
κινητήρας Valvetronic (1,6 λ. THP 16-βάλβιδος).


F10 *



40 A

Συγκρότημα ηλεκτραντλίας συστ. ABS/ESP.


F11 *



100 A

Μονάδα μεταγωγής και προστασίας.


F12 *



30 A

Συγκρότημα ηλεκτραντλίας ημιαυτόματου κιβωτίου.



Ασφάλεια N°




Ένταση


Λειτουργίες



MF1 *



-

Δεν χρησιμοποιείται.


MF2 *



30 A

Μονάδα ελέγχου ρυμουλκούμενου.


MF3 *



50 A

Ασφαλειοθήκη χώρου επιβατών.


MF4 *



80 A

Μονάδα BSI.


MF5 *



80 A

Μονάδα BSI.


MF6 *



-

Δεν χρησιμοποιείται.


MF7 *



30 A

Θερμαινόμενα καθίσματα.


MF8 *



20 A

Συσκευή πλύσης προβολέων.
*
Οι μεσαίες και μεγάλες ασφάλειες
αποτελούν
πρόσθετη προστασία για
τα ηλεκτρικά συστήματα, γι' αυτό κάθε
επέμβαση στις ασφάλειες αυτού του
τύπου πρέπει να πραγματοποιείται
από το δίκτυο της PEUGEOT.

267
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
ΜΕΝΟΎ ΡΥΘΜΊΣΕΩΝ

ΓΛΏΣΣΕΣ ΚΑΙ ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ
Γλώσσες
Γερμανικά
Αγγλικά
Ισπανικά
Γαλλικά
Ιταλικά
Ολλανδικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Παράμετροι αναγνώρισης φωνής
Αναγνώριση φωνής ενεργή
Εκμάθηση χρήσης

Βασικοί κανόνες
Παραδείγματα χρήσης
Χρήσιμες συμβουλές
Προσωπική εκμάθηση της φωνής

Νέα εκμάθηση
Διαγραφή ενεργούς εκμάθησης

Ένταση φωνητικού μηνύματος

ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑ ΚΑΙ ΏΡΑ

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Μορφή ημερομηνίας

Μορφή ώρας

ΟΘΌΝΗ

Φωτεινότητα

Χρωματική αρμονία
Steel
blue light (μόνο την ημέρα)
Orange ray
Blue fl ame

Χρώμα χάρτη

Χάρτης σε λειτουργία ημέρας

Χάρτης σε λειτουργία νύχτας

Αυτόματη προσαρμογή λειτουργίας ημέρας/νύχτας

ΜΟΝΆΔΕΣ ΜΈΤΡΗΣΗΣ

Θερμοκρασία

Κελσίου
Φαρενάιτ

Απόσταση
χλμ

Μίλια

ΠΑΡΆΜΕΤΡΟΙ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
Έκδοση λογισμικού

Κυλιόμενα κείμενα

"SETUP" MENU
LANGUAGE & SPEECH
Menu language
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
Voice control
Voice control active
Tutorial
Basics
Examples
Tips
Speaker adaptation
New speaker adaptation
Delete speaker adaptation
Voice output volume
DATE & TIME
Set date & time
Date format
Time format
DISPLAY
Brightness
Colour
Steel
blue light (only in day mode)
Orange Ray
Blue Flame
MAP colour
Day mode for MAP
Night mode for MAP
Auto. Day/Night for MAP
UNITS
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
km
Miles
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling

296
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
ΜΕΝΟΎ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΜΕΝΟΎ (ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ)


þ 

õ
+
þ
þ ΑΡΙΘΜΟΎ

ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ




Επιλογή κουδουνίσματος


Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνίσματος




Πληκτρολόγηση αριθμού τηλεφωνικής θυρίδας


ΓΛΏΣΣΕΣ*




Γ

ερμανικά




Αγγλικά


Ισπανικά




Γαλλικά




Ιταλικά




Ολλανδικά


Πολωνικά




Πορτογαλικά


ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑ ΚΑΙ ΏΡΑ
*




Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας




Μορφή ημερομηνίας




Μορφή ώρας

Dark blue
Χρώμα χάρτη
Χάρτης σε λειτουργία ημέρας
Χάρτης σε λειτουργία νύχτας
Αυτόματη προσαρμογή λειτουργίας ημέρας/νύχτας
ΠΑΡΆΜΕΤΡΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ
*


Πληροφορίες αυτοκινήτου
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων
Κατάσταση λειτουργιών

ΟΘΌΝΗ




Φωτεινότητα




Χρώματα
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
ΜΟΝΆΔΕΣ ΜΈΤΡΗΣΗΣ
Θερμοκρασία
Βαθμοί Κελσίου
Βαθμοί Φαρενάιτ
Απόσταση
χλμ και λ./100
χλμ και χλμ/.
μίλια (mi) και MPG
ΠΑΡΆΜΕΤΡΟΙ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων




Έκδοση λογισμικού
Κυλιόμενα κείμενα

*

Ανάλογα με το μοντέλο

ΚΛΉΣΗ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΑΤΆΛΟΓΟ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ

ΛΊΣΤΑ ΚΛΉΣΕΩΝ

ΣΎΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ




Αναζήτηση τηλεφώνου


Συνδεδεμένα τηλέφωνα

Αποσύνδεση τηλεφώνου

Αλλαγή ονόματος τηλεφώνου

Διαγραφή τηλεφώνου

Διαγραφή όλων των τηλεφώνων

Εμφάνιση λεπτομερειών
"PHONE" MENU"SETUP" MENU
DIAL NUMBER
SETTINGS
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE*
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
DATE & TIME*
Set date & time
Date format
Time format
Dark blue
MAP colour
Day mode for MAP
Night mode for MAP
Auto. Day/Night for MAP
VEHICLE*
Vehicle information
Alert log
Status of functions
DISPLAY
Brightness
Colour
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
UNITS
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling* Available according to model.
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
CONNECT PHONE
Search phone
Phones connected
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details

314
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
08
1
1
1
1
1
1
1
1
ΡΑΔΙΟ-CD

ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ


ΕΤΟΣ
ΜΗΝΑΣ
ΗΜΕΡΑ


ΩΡΑ


ΛΕΠΤΑ


12
-
ΩΡΗ/24-ΩΡΗ ΕΝΔΕΙΞΗ


ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
*

Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.


ΕΠΙΛΟΓΗ A

Επιλογή A1

Επιλογή A2

ΕΠΙΛΟΓΗ B...

ΓΛΩΣΣΕΣ
ΓΑΛΛΙΚΑ
ΙΤΑΛΙΚΑ
ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΑΓΓΛΙΚΑ
ΙΣΠΑΝΙΚΑ

Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε συντομευμένα μενού ανάλογα με τις ενδείξεις της οθόνης:








μονόχρωμη τύπου A Μονόχρωμη οθόνη τύπου C


ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση RDS
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση REG
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση radiotext


ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΕ ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑ



ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ RDS


ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΕΡΙΦ/ΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ REG


ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ CD


ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
*
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΩ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΙΣΘΕΝ
ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΥΝΟΔΕΙΑΣ



ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ
ΔΙΑΓΝΩΣΗ


ε

πισκόπηση


έξοδος


ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: °ΚΕΛΣΙΟΥ/°ΦΑΡΕΝΑΪΤ
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ: ΧΛΜ/ΛΙΤΡΟ - ΛΙΤΡΑ/100 ΧΛΜ - MPG


CD/CD MP3/ΣΙΝΤΙΕΡΑ
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής

κομματιών
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψης κομματιών

(ολόκληρο το CD που ακούμε στο CD Player ή στη Σιντιέρα, ολόκληρος ο φάκελος που ακούμε στο CD/MP3 Player ή στο MP3 Changer)
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης


κομματιών

με τυχαία σειρά

(ολόκληρο το CD που ακούμε στο CD Player ή στηΣιντιέρα, ολόκληρος ο φάκελος που ακούμε στο CD/MP3 Player, όλοι οι φάκελοι του CD που ακούμε στο
MP3 Changer)



USB
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψης κομματιών (του
τρέχοντος
φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/
playlist )
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης
κομματιών


με τυχαία σειρά

(του
τρέχοντος
φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/
playlist )

RADIO-CDDISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
* The parameters vary according to vehicle.
LANGUAGE
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG*
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
CD/MP3 CD/CD CHANGER
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD or CD Changer, the entire current folder for MP3 CD or MP3 Changer)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD or CD Changer, the entire current folder for MP3 CD,all of the folders of the current CD for MP3 Changer)
USB
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)