ESP Peugeot 308 SW BL 2010.5 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

1.
Αντικλεπτικός διακόπτης μηχανής.

2.
Χειριστήριο στο τιμόνι του
συστήματος ήχου και τηλεματικής.

3.
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα/
συσκευής πλύσης τζαμιών/
υπολογιστή ταξιδιού.

4.
Ρυθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί,
με δυνατότητα κλεισίματος.

5.
Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.

6.
Αισθητήρας ηλιοφάνειας.

7.
Αεόσακος συνοδηγού.

8.
Ρυθμιζόμενος πλαϊνός αεραγωγός,
με δυνατότητα κλεισίματος.

9.
Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού.

10.
Ντουλαπάκι/Υποδοχές για
συσκευές ήχου/εικόνας.

11 .
Θήκη ή κεντρικό χειριστήριο του
πίνακα οργάνων που συνδυάζεται
με το WIP Com 3D.

12.
Πρίζα 12 V για έξτρα εξοπλισμό.

13.
Μπροστινό τασάκι.

14.
Διακόπτες θέρμανσης/κλιματισμού.

15.
Σιντιέρα (CD Changer).

16.
Σύστημα ήχου και τηλεματικής.

17.
Κουμπί κλήσης έκτακτης ανάγκης.

Κουμπί συναγερμού.
Κουμπί κεντρικού κλειδώματος.

Κουμπί προειδοποιητικών φλας (αλάρμ). Κουμπί συστήματος δυναμικού
ελέγχου ευστάθειας (ESP/ASR).
Κουμπί συστήματος βοήθειας στο
παρκάρισμα.
Κουμπί υπηρεσιών PEUGEOT.

Πίνακας οργάνων
Κονσόλα διακοπτών



A.
Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής,
η βελόνα πρέπει να δείχνει τη στάθμη
του εναπομένοντος καυσίμου.


B.
Όταν ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία, η
ενδεικτική λυχνία ελάχιστου αποθέματος
καυσίμου πρέπει να σβήνει.


C.
Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, ο
δείκτης στάθμης λαδιού πρέπει να δείχνει ότι
η στάθμη αυτή είναι OK ή σωστή, ανάλογα
με την έκδοση, για μερικά δευτερόλεπτα.


Αν οι στάθμες δεν είναι σωστές, συμπληρώστε τις.

Το άναμμα της λυχνίας δηλώνει την
κατάσταση της αντίστοιχης λειτουργίας.


A.
Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης
ανάγκης.

 229

B.
Απενεργοποίηση της ογκομετρικής
προστασίας του συναγερμού.

83

C.
Κεντρικό κλείδωμα.

87
D.
Απενεργοποίηση συστήματος ESP/ASR.

131

E.
Απενεργοποίηση συστήματος
βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός
και πίσω μέρους.


155

F.
Πρόσβαση στις υπηρεσίες
PEUGEOT.

 229



1.
Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη
μηχανής, ανάβουν οι πορτοκαλί και
κόκκινες προειδοποιητικές λυχνίες.

2.
Όταν ο κινητήρας τίθεται σε
λειτουργία, οι λυχνίες αυτές πρέπει
να σβήνουν.
Αν κάποιες λυχνίες παραμείνουν αναμ-
μένες, διαβάστε τη σχετική σελίδα.

Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες




22



26

i
25
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ


* Ανάλογα με τον προορισμό.









Κεντρικό χειριστήριο του πίνακα οργάνων
που συνδυάζεται με το WIP Com 3D


Κουμπιά χειρισμού
Διαθέτετε τέσσερα κουμπιά για το χει-
ρισμό της μεγάλης κεντρική ψηφιακής
οθόνης του πίνακα οργάνων:


1.
πρόσβαση στο κύριο μενού και
επιβεβαίωση της επιλογής,

2.
μετακίνηση προς τα πάνω στο
μενού,

3.
μετακίνηση προς τα κάτω στο
μενού,

4.
επιστροφή στην προηγούμενη
οθόνη και έξοδος από
το μενού.
Κύριο μενού


)

Πιέστε το κουμπί 1
για να έχετε
πρόσβαση στο κύριο μενού και επιλέξτε
μία από τις παρακάτω λειτουργίες:



- "Vehicule Parameters" [Παράμετροι οχήματος],


- "Choice of language" [Επιλογή γλώσσας],


- "Choice of units" [Επιλογή μονάδων μέτρησης].


)
Πιέστε το κουμπί 2
ή 3
για να
μετακινηθείτε στην οθόνη.

)
Πιέστε ξανά το κουμπί 1
για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Η πρόσβαση στο κύριο μενού και τις
λειτουργίες του είναι δυνατή μόνο όταν
το αυτοκίνητο είναι σταματημένο, χρη-
σιμοποιώντας τα κουμπιά 1
ως 4
.
Πάνω από ένα ορισμένο όριο ταχύ-
τητας, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην
κεντρική ψηφιακή οθόνη το οποίο σας
δηλώνει ότι είναι αδύνατη η εμφάνιση
του κύριου μενού.

Η πρόσβαση στις ενδείξεις οθόνης του
υπολογιστή ταξιδιού είναι δυνατή μόνο
όταν το αυτοκίνητο κινείται, χρησιμο-
ποιώντας τα κουμπιά 2
και 3
(βλέπε
παράγραφο "Υπολογιστής ταξιδιού").

Με αυτό το σύνολο κουμπιών μπορούμε:


-
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο
,
να διαμορφώσουμε τους εξοπλισμούς
του αυτοκινήτου και τις παραμέτρους της
κεντρικής ψηφιακής οθόνης (γλώσσες,
μονάδες μέτρησης κλπ),


- όταν το αυτοκίνητο κινείται
, να
εμφανίσουμε διαδοχικά τις ενεργές
λειτουργίες (υπολογιστής ταξιδιού,
σύστημα πλοήγησης κλπ).


Vehicule Parameters [Παράμετροι
αυτοκινήτου]
Από αυτό το μενού μπορείτε να ενεργο-
ποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ορισμέ-
νους εξοπλισμούς οδήγησης και άνεσης:


- ενεργοποίηση πίσω
υαλοκαθαριστήρα με την όπισθεν
(βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φωτισμός συνοδείας και υποδοχής
(βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φωτισμός εσωτερικού χώρου
(βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

-
φώτα ημέρας (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- κατευθυνόμενοι προβολείς (βλέπε
κεφάλαιο "Ορατότητα").

-
σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα πίσω
μέρους (βλέπε κεφάλαιο "Οδήγηση").


Choice of language [Επιλογή γλώσσας]

Από αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξετε
τη γλώσσα ενδείξεων οθόνης, μεταξύ των
εξής: Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Türkçe * .


Choice of units [Επιλογή μονάδων μέτρησης]

Από αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξε-
τε τις μονάδες μέτρησης θερμοκρασίας
(βαθμοί Κελσίου ή Φαρενάιτ) και κατανά-
λωσης (λ./100 χλμ, mpg ή χλμ/λίτρο).

28
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ



Ενδεικτικές λυχνίες απενεργοποίησης
Όταν ανάβει μία από τις παρακάτω λυχνί-
ες επιβεβαιώνει την εκούσια διακοπή λει-
τουργίας του αντίστοιχου συστήματος.



Απενεργοποίησης του
συστήματος αερόσακου
συνοδηγού.

Το σύστημα αερόσακου συνο-
δηγού τίθεται αυτόματα σε λει-
τουργία κατά το ξεκίνημα του
αυτοκινήτου.
Χάρη σε έναν ειδικό διακόπτη, που βρί-
σκεται
στο ταμπλό από την πλευρά του
συνοδηγού, μπορείτε να διακόψετε τη
λειτουργία του και αυτό επιβεβαιώνεται
από το σταθερό άναμμα αυτής της λυχνί-
ας στον πίνακα οργάνων ή στην ψηφια-
κή οθόνη λυχνιών ζώνης ασφαλείας και
εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού.


Απενεργοποίησης
δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας (ESP/ASR).
Το σύστημα ESP/ASR τίθεται αυ-
τόματα σε
λειτουργία κατά την εκκίνηση
του αυτοκινήτου.
Χάρη σε ένα ειδικό μπουτόν, που βρίσκε-
ται στο ταμπλό, μπορείτε να διακόψετε τη
λειτουργία του και αυτό επιβεβαιώνεται
από το σταθερό άναμμα αυτής της λυχνίας
και της φωτεινής ένδειξης του μπουτόν.
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβεί
τα περίπου 50 χλμ/ώρα, το σύστημα
ενερ-
γοποιείται εκ νέου αυτόματα.


Κοινές ενδεικτικές λυχνίες
απενεργοποίησης


Ειδικές λυχνίες απενεργοποίησης
Αυτόματου κλειδώματος.

Όταν εμφανίζεται στην οθόνη δεί-
χνει ότι έχετε απενεργοποιήσει το
αυτόματο κλείδωμα των θυρών
και της πόρτας χώρου αποσκευών
όταν το αυτοκίνητο κινείται.




Αυτόματου υαλοκαθαριστήρα.
Όταν εμφανίζεται στην οθόνη
δείχνει ότι έχετε απενεργοποιή-
σει την αυτόματη λειτουργία του
εμπρός υαλοκαθαριστήρα. Οι υπόλοιπες λυχνίες εμφανίζονται στη
μεγάλη ψηφιακή οθόνη που βρίσκεται
στο κέντρο του πίνακα οργάνων.


Περιοριστή ταχύτητας.

Όταν εμφανίζεται στην οθό-
νη δείχνει ότι έχετε απενερ-
γοποιήσει τον Περιοριστή
ταχύτητας.


Ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας (Cruise control).

Όταν εμφανίζεται στην οθό-
νη δείχνει ότι έχετε απε-
νεργοποιήσει τον Ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας.

Αυτόματου ανάμματος των
φώτων.

Όταν εμφανίζεται στην οθόνη δεί-
χνει ότι έχετε απενεργοποιήσει το
αυτόματο άναμμα των προβολέων.

!
30
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ



Συστήματος αυτοδιάγνωσης
βλάβης κινητήρα.

Όταν ανάβει, αυτό δείχνει ότι
υπάρχει βλάβη στο σύστημα
ελέγχου του κινητήρα.
Όταν αναβοσβήνει, αυτό δείχνει ότι
υπάρχει βλάβη στο σύστημα του κατα-
λύτη.

Μέγιστης θερμοκρασίας
υγρού κυκλώματος ψύξης.
Όταν ανάβει, αυτό δείχνει ότι η
θερμοκρασία είναι πάρα πολύ
υψηλή στο κύκλωμα ψύξης και
επιβάλ-
λεται να σταματήσετε το αυτοκίνητο κάτω
από τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.
Ελάχιστου αποθέματος
καυσίμου.

Όταν ανάψει πρώτη φορά, απο-
μένουν περίπου 6 λίτρα
καυσί-
μου στο δοχείο.
Ανεφοδιαστείτε οπωσδήποτε καύσιμο
για να μη μείνετε.
Αν δεν συμπληρώσετε επαρκή ποσότη-
τα καυσίμου, η λυχνία αυτή ανάβει ξανά
κάθε φορά
που ανοίγετε τον διακόπτη
μηχανής, συνοδευόμενη από ένα ηχη-
τικό σήμα και ένα μήνυμα. Ανάλογα με
την έκδοση, το ηχητικό αυτό σήμα και το
μήνυμα επαναλαμβάνονται, με ολοένα
και μεγαλύτερη συχνότητα, όσο η στάθ-
μη κατεβαίνει μέχρι να φθάσει στο "0"
.
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου: περί-
που 60 λίτρα
.

Ανοιχτής πόρτας
.
Μια πόρτα, το πορτ-μπαγκάζ ή το
πίσω τζάμι δεν έχει κλείσει καλά:
Φόρτισης μπαταρίας.
Όταν ανάβει, αυτό δείχνει ότι
έχει εμφανιστεί βλάβη στο σύ-
στημα φόρτισης της μπαταρίας
(βρόμικοι ή λασκαρισμένοι πόλοι, χαλα-
ρωμένος ή κομμένος ιμάντας εναλλάκτη
κλπ).
Πίεσης λαδιού κινητήρα.
Όταν ανάβει, αυτό δείχνει
ότι
έχει εμφανιστεί βλάβη στο κύ-
κλωμα λίπανσης του κινητή-
ρα και επιβάλλεται να σταματήσετε το
αυτοκίνητο με τις καλύτερες συνθήκες
ασφάλειας.

Ειδικές προειδοποιητικές λυχνίες


Δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας (ESP/ASR).

Το σύστημα ESP/ASR τίθεται
αυτόματα σε λειτουργία κατά το
ξεκίνημα του αυτοκινήτου.
Όταν το σύστημα δεν είναι απενεργο-
ποιημένο, αν ανάψει
σταθερά αυτή η
λυχνία και η ένδειξη του κουμπιού, αυτό
δείχνει ότι έχει εμφανιστεί βλάβη στο
σύστημα ESP/ASR ή στο σύστημα βοή-
θειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση.



- αν η ταχύτητα του αυτοκινήτου
είναι μικρότερη από 10 χλμ/ώρα, η
λυχνία αυτή ανάβει σταθερά,

- αν η ταχύτητα του
αυτοκινήτου είναι
μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα, η λυχνία
αυτή ανάβει σταθερά συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα.


Ποτέ μην κινείτε το αυτοκίνητό σας μέχρι να
εξαντληθεί τελείως το καύσιμο, γιατί κάτι τέ-
τοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σύστη-
μα του καταλύτη και στο σύστημα ψεκασμού.




Πατήματος φρένου.

Στο ημιαυτόματο κιβώτιο 6 ταχυτή-
των, έχοντας το μοχλό στη θέση N
,
πατήστε το πεντάλ του φρένου για
να βάλετε εμπρός τον κινητήρα.

Στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, με τον
κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε το πε-
ντάλ του φρένου για να απασφαλίσει o
επιλογέας ταχυτήτων και να εγκαταλεί-
ψετε τη θέση P
.

33
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ



Αυτόματης ρύθμισης ύψους
δέσμης προβολέων.
Όταν ανάβει στην οθόνη, αυτό
δείχνει ότι έχει εμφανιστεί βλά-
βη στην αυτόματη ρύθμιση του
ύψους δέσμης προβολέων.


Ξεφούσκωτου ελαστικού.

Όταν ανάβει στην οθόνη, αυτό
δείχνει ότι η πίεση ελαστικού εί-
ναι ανεπαρκής σε έναν ή περισ-
σότερους τροχούς.
Ελέγξτε την πίεση των
ελαστικών το συ-
ντομότερο δυνατό.

Σκασμένου ελαστικού.
Όταν ανάβει στην οθόνη, αυτό
δείχνει ότι έχουν σκάσει ένα ή
περισσότερα ελαστικά και επι-
βάλλεται να σταματήσετε το αυτοκίνητο
με τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.


Αλλάξτε τον τροχό με το σκασμένο ελα-
στικό και πηγαίνετέ τον για επισκευή
στο δίκτυο της PEUGEOT
.
Ανίχνευσης χαμηλής πίεσης
ελαστικού.

Όταν ανάβει στην οθόνη, αυτό δείχνει ότι
υπάρχει βλάβη σε έναν από τους αισθη-
τήρες ή στο σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης
ελαστικών.
Μπορεί επίσης να δείχνει και την απουσία αισθη-
τήρα όταν ο κανονικός τροχός έχει αντικατασταθεί
από τον εφεδρικό ο οποίος δεν διαθέτει αισθητήρα.




Αυτόματου ανάμματος των
φώτων.
Όταν ανάβει στην οθόνη, αυτό
δείχνει ότι έχει εμφανιστεί βλά-
βη στο αυτόματο άναμμα των φώτων.
Χρησιμοποιήστε τις υπόλοιπες θέσεις
του χειριστηρίου των φώτων.


Συστήματος γραφικής
ή/και ηχητικής βοήθειας στο
παρκάρισμα.
Όταν ανάβει στην οθόνη, σε
εμπροσθοπορεία ή/και όπισθεν, αυτό
δείχνει ότι
υπάρχει βλάβη στο σύστημα
βοήθειας στο παρκάρισμα.



Ημιαυτόματου κιβωτίου
6 ταχυτήτων ή αυτόματου.
Όταν ανάβει στην οθόνη, αυτό
δείχνει ότι έχει εμφανιστεί βλάβη
στο ημιαυτόματο κιβώτιο 6 ταχυτήτων ή
στο αυτόματο κιβώτιο. Σε αυτή την πε-
ρίπτωση, το κιβώτιο ταχυτήτων θα λει-
τουργεί σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης,
μπλοκαρισμένο στην 3η ταχύτητα
.
Η λυχνία αυτή μπορεί επίσης να ανάψει
σε περίπτωση ανοίγματος μιας πόρτας.
Μη έγκυρης τιμής.
Όταν ανάβει στην οθόνη, αυτό
δείχνει ότι έχει εμφανιστεί βλά-
βη στο πρόγραμμα του ημιαυ-
τόματου κιβωτίου 6 ταχυτήτων
ή του αυτόματου κιβωτίου.

Θέσης P ή N.

Όταν ανάβει στην οθόνη, αυτό δεί-
χνει ότι πρέπει να φέρετε το μοχλό
ταχυτήτων στη θέση P
ή N
για να
βάλετε εμπρός τον κινητήρα.



Δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας (ESP/ASR).

Το σύστημα ESP/ASR τίθεται
αυτόματα σε λειτουργία κατά το
ξεκίνημα του αυτοκινήτου.
Όταν το σύστημα δεν είναι απενεργοποιη-
μένο, το άναμμα αυτής της λυχνίας και της
φωτεινής ένδειξης του κουμπιού δείχνουν
ότι έχει εμφανιστεί βλάβη στο σύστημα
ESP/ASR ή στο σύστημα βοήθειας ξεκι-
νήματος σε δρόμο με κλίση.



Υποβοηθούμενου τιμονιού.
Όταν εμφανίζεται στην οθόνη,
αυτό δείχνει ότι έχει εμφανιστεί
βλάβη στο σύστημα υποβοη-
θούμενου τιμονιού και επιβάλλεται να
σταματήσετε το αυτοκίνητο με τις καλύ-
τερες συνθήκες ασφάλειας.




Προειδοποίησης για ύπαρξη πάγου.

Όταν ανάβει στην οθόνη, αυτό
δείχνει ότι υπάρχει κίνδυνος πα-
ρουσίας πάγου στο δρόμο όταν
η θερμοκρασία είναι χαμηλότε-
ρη από 3 βαθμούς Κελσίου.
Οδηγείτε με προσοχή.

!
41
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ


Διαμόρφωση αυτοκινήτου
Επιλογές
Αφού επιλέξετε το μενού "Options"
[Επιλογές], μπορείτε να προβείτε σε
διάγνωση της κατάστασης των εξοπλι-
σμών (ενεργός, ανενεργός, βλάβη).
Γλώσσες
Αφού επιλέξετε το μενού "Languages"
[Γλώσσες], μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα
των ενδείξεων οθόνης (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Ρύθμιση οθόνης
Αφού επιλέξετε το μενού "Display adjust"
[Ρύθμιση οθόνης], μπορείτε να
έχετε
πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:


- έτος,

- μήνας,

- ημέρα,

- ώρα,

- λεπτά,

- ένδειξη 12 ή 24 ωρών.
Μονάδες μέτρησης
Αφού επιλέξετε το μενού "Units" [Μονά-
δες μέτρησης], μπορείτε να αλλάξετε τις
μονάδες μέτρησης των παρακάτω πα-
ραμέτρων:


- θερμοκρασία (°C ή °F - Κελσίου ή
Φαρενάιτ),

- κατανάλωση καυσίμου (l/100 km, mpg
ή km/l) [λίτρα/100 χλμ, μίλια/γαλόνι ή
χλμ/λίτρο].



)
Αφού επιλέξετε μία ρύθμιση, πιέστε
το πλήκτρο "OK"
για να αυξομειώ-
σετε την τιμή της.

)

Περιμένετε περίπου δέκα δευτερόλεπτα
χωρίς να πραγματοποιήσετε καμία
ενέργεια προκειμένου να αποθηκευτεί
το στοιχείο που τροποποιήσατε ή πιέστε
το πλήκτρο "ESC"
για να ακυρώσετε.

Κατόπιν, η οθόνη επανέρχεται στην
τρέχουσα ένδειξη.

Αφού επιλέξετε το μενού "Vehicle confi g"
[Διαμόρφωση αυτοκινήτου], μπορείτε
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιή-
σετε τις παρακάτω λειτουργίες:


- ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα
όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε κε-
φάλαιο "Ορατότητα"),

- φωτισμός συνοδείας και υποδοχής
(βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φώτα ημέρας (βλέπε κεφάλαιο
"Ορατότητα").

- σύστημα βοήθειας στο
παρκάρι-
σμα πίσω μέρους (βλέπε κεφάλαιο
"Οδήγηση").
Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση
των οθονών πολλαπλών ενδείξεων
από τον οδηγό πρέπει να γίνεται
υποχρεωτικά όταν το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο.

!
43
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ

Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση
των οθονών πολλαπλών ενδείξεων
από τον οδηγό πρέπει να γίνεται
υποχρεωτικά όταν το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο.

Ρύθμιση οθόνης
Αφού επιλέξετε το μενού "Display adjust"
[Ρύθμιση οθόνης], μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:


- έτος,

- μήνας,

- ημέρα,

- ώρα,

- λεπτά,


- ένδειξη 12 ή 24 ωρών.
Γλώσσες
Αφού επιλέξετε το μενού "Languages"
[Γλώσσες], μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα
των ενδείξεων οθόνης (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Μονάδες μέτρησης
Αφού επιλέξετε το μενού "Units" [Μονά-
δες μέτρησης], μπορείτε να αλλάξετε τις
μονάδες μέτρησης των παρακάτω πα-
ραμέτρων:


- θερμοκρασία (°C ή °F - Κελσίου ή
Φαρενάιτ),

- κατανάλωση καυσίμου
(l/100 km, mpg
ή km/l) [λίτρα/100 χλμ, μίλια/γαλόνι ή
χλμ/λίτρο].

)
Αφού επιλέξετε μία ρύθμιση,
πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή" 
" για να
αυξομειώσετε την τιμή της.

)
Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
" για να
πάτε αντίστοιχα στην προηγούμενη
ή την επόμενη ρύθμιση.

)
Πιέζετε το πλήκτρο "OK"
για
να
αποθηκεύσετε την τροποποίηση
και να επανέλθετε στην τρέχουσα
ένδειξη οθόνης ή πιέζετε το πλήκτρο
"ESC"
για να ακυρώσετε.



Διαμόρφωση αυτοκινήτου


Επιλογές
Αφού επιλέξετε το μενού "Options"
[Επιλογές], μπορείτε να προβείτε σε
διάγνωση της κατάστασης των εξοπλι-
σμών (ενεργός, ανενεργός, βλάβη). Αφού επιλέξετε το μενού "Vehicle confi g"
[Διαμόρφωση αυτοκινήτου], μπορείτε
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιή-
σετε τις παρακάτω λειτουργίες:


- ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα
όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε κε-
φάλαιο "Ορατότητα
"),

- φωτισμός συνοδείας και υποδοχής
(βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φώτα ημέρας (βλέπε κεφάλαιο
"Ορατότητα").

- σύστημα βοήθειας στο παρκάρι-
σμα πίσω μέρους (βλέπε κεφάλαιο
"Οδήγηση").

!
46
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ

Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση
των οθονών πολλαπλών ενδείξεων
από τον οδηγό πρέπει να γίνεται
υποχρεωτικά όταν το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο.


Μενού "Telephone"
[Τηλέφωνο]


Ρύθμιση οθόνης [Display confi guration]
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:



- video brightness adjustment [ρύθμι-
ση φωτεινότητας εικόνας],

- date and time adjustment [ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας],

-
choice of units [επιλογή μονάδων μέτρησης].



Επιλογή γλώσσας [Select language]
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού,
μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των
ενδείξεων οθόνης (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe ** ).
Παράδειγμα: ρύθμιση του χρόνου λει-
τουργίας του φωτισμού συνοδείας


)
Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
",
και μετά το πλήκτρο "OK"
για να
επιλέξετε το μενού που θέλετε.

)
Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
",
και μετά το πλήκτρο "OK"
για
να επιλέξετε τη γραμμή "Guide-
me-home headlamps" [φωτισμός
συνοδείας].

)
Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
" για να
ρυθμίσετε την τιμή που θέλετε (15,
30 ή 60 δευτερόλεπτα) και μετά το
πλήκτρο "OK"
για να επιβεβαιώσετε.
)
Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
"
και μετά
το πλήκτρο "OK"
για να
επιλέξετε το πεδίο "OK"
και να
επιβεβαιώσετε ή το πλήκτρο "ESC"

για να ακυρώσετε.
Με ανοιχτό το WIP Sound και έχοντας
επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να
ρυθμίσετε το κιτ ανοιχτής ακρόασης
Bluetooth (συγχρονισμός), να δείτε τους
διάφορους τηλεφωνικούς καταλόγους
(κλήσεις, υπηρεσίες κλπ.) και να δια-
χειριστείτε
τις κλήσεις σας (απάντηση
κλήσης, τερματισμός κλήσης, αναμονή
κλήσης, ιδιωτική συνομιλία, κλπ.).
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά
με την εφαρμογή "Telephone" [Τηλέφω-
νο], διαβάστε την ενότητα WIP Sound
του κεφαλαίου "Ήχος και Τηλεματική".

**
Ανάλογα με τον προορισμό.

!
48
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ




)
Πιέστε το κουμπί "SETUP"
για να πάτε
στο μενού "SETUP"
, που σας επιτρέπει να
επιλέξετε ανάμεσα στις παρακάτω λειτουργίες:



- "Languages" (Γλώσσες),

- "Date and Time" (Ημερομηνία και ώρα),

- "Display" (Ρυθμίσεις οθόνης),

- "Vehicle parameters" (Παράμετροι
αυτοκινήτου),

- "Units" (Μονάδες μέτρησης),

- "System parameters" (Παράμετροι
συστήματος).



Γλώσσες [Languages]

Από το μενού αυτό μπορείτε να επιλέξετε τη
γλώσσα των ενδείξεων οθόνης: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .


Ημερομηνία και ώρα [Date and Time]
Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσε-
τε την ημερομηνία και την ώρα, τη μορφή
ένδειξης της ημερομηνίας και της ώρας
(βλέπε κεφάλαιο "Ήχος και Τηλεματική" ή
το ειδικό έντυπο οδηγιών που παραλάβα-
τε μαζί με τα έγγραφα του αυτοκινήτου). Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση
των
οθονών πολλαπλών ενδείξεων
από τον οδηγό πρέπει να γίνεται
υποχρεωτικά όταν το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο.

Παράμετροι συστήματος [System
parameters]
Από το μενού αυτό μπορείτε να επανα-
φέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις, να
προβάλετε την έκδοση του λογισμικού
και να ενεργοποιήσετε τα κυλιόμενα κεί-
μενα.
Παράμετροι αυτοκινήτου [Vehicle
parameters]
Από το μενού
αυτό μπορείτε να ενεργο-
ποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ορισμέ-
νους εξοπλισμούς οδήγησης και άνεσης:


- ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα
όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε
κεφάλαιο "Ορατότητα"),

-
φωτισμός συνοδείας και φωτισμός
υποδοχής (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),


- απαλός φωτισμός χώρου (βλέπε
κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φώτα ημέρας (βλέπε κεφάλαιο
"Ορατότητα"),

- κατευθυνόμενοι προβολείς (βλέπε
κεφάλαιο "Ορατότητα"),

-
σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα πίσω
μέρους (βλέπε κεφάλαιο "Οδήγηση").



Ρυθμίσεις οθόνης [Display]

Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε τη
φωτεινότητα της οθόνης, τη χρωματική αρμο-
νία της οθόνης καθώς και το χρώμα του χάρ-
τη (λειτουργία ημέρας/νύχτας και αυτόματη).


Μονάδες μέτρησης [Units]
Από το μενού αυτό μπορείτε να επιλέξε-
τε τις μονάδες μέτρησης θερμοκρασίας
(βαθμοί Κελσίου [°C] ή Φαρενάιτ [°F])
και κατανάλωσης καυσίμου (χλμ/λίτρ.,
λίτρ./100 ή mpg).


Μενού "SETUP"


*
Ανάλογα με τον προορισμό.