pairing phone Peugeot 308 SW BL 2010.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

257
07
1
3
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
4
2
12ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
*
Функциональные возможности телефона зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth используемых аппаратов. Прочтите в руководстве к своему телефону ипоинтересуйтесь у своего оператора, к каким услугам Вы можете иметь доступ. Список мобильных телефонов с наилучшими функциональными возможностями можно получить в сети фирмы.
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА BLUETOOTH



По соображениям безопасности, требующие повышшенноговнимания настройки, связанные с синхронизациейй мобильноготелефона Bluetooth с системой WIP Com 3D следуетосуществлять на остановленном автомобиле при ввключенномзажигании.

Активируйте функцию Bluetooth телефона.
Тел ефон, подключенный последним,соединится с системой автоматически.
Если ни один телефон не подключен к системе, она предложитподключить его, выдав сообщение"Connect phone" ("Подключить телефон"). Выберите "Yes" ("Да") и нажмите на OK, чтобы подтвердить.


Наберите идентификационный код на телефоне. Код отражается наэкране.


Чтобы сменить подключенный телефон, нажмите на кнопку TEL,затем выберите меню "Phone menu", затем "Select phone",затем "Connect Bluetooth phone"("Подключить телефон Bluetooth"),затем выберите нужный телефонили же дайте команду поиска "Search phone" ("Найти телефон").
Каждый этап подтверждайтенажатием на OK.

Как только телефон подключится, система WIP Comm 3D сможет синхронизировать работу записной книжки и журнаала вызовов. Эта процедура может занять несколько минут
* .
Список ранее подключенных телефонов (не болеее четырех)ihy\blky на многофункциональном дисплее. Выдеелитевыбранный Вами телефон, а затем выберите комаанду "Connectphone" ("Подключить телефон"), если речь идет о нновойсинхронизации. Чтобы удалить синхронизацию, выыберите команду "Delete pairing" ("Отключить телефон").
Нажмите на клавишу TEL.


При первом подключении выберите команду "Search phone" ("Найтителефон") и нажмите на OK, чтобыподтвердить. Затем выберитеназвание телефона.

SEARCH PHONE

266
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR
BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
"НАСТРОЙКИ"




"С учетом дорожной ситуации"

"Без объездов"

"С подтверждением"

"Автоматические"



"Исключающие критерии"
"Исключить автострады"

"Исключить платные участки"

"Исключить туннели"

"Исключить паромы"



"Пересчитать маршрут"
МЕНЮ "ЗАПИСНАЯ КНИЖКА"

"Оптимальный по времени/расстоянию"

"Платная услуга"
"МЕНЮ ТЕЛЕФОНА"

"НАБРАТЬ НОМЕР"
"Автоматический прием входящего звонка"
"Сигнал автодозвона"
"Показать статус"
"Активировать автодозвон"
"Остановить автодозвон"
"Переадресация"
"Показать статус"
"Включить переадресацию"
"Отменить переадресацию"
"Скрыть мой номер"
"Выбор сети"
"Автоматический выбор сети"
"Ручной выбор сети"
"Поиск сети"
"Настройки PIN-кода"
"Изменить PIN-код"

"Активировать PIN-код"

"Отключить PIN-код"
"Запомнить PIN-код"
"Состояние памяти SIM-карты"

"СОЗДАТЬ НОВУЮ КАРТОЧКУ"

"ПОКАЗАТЬ СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО"


"ЭКСПОРТ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ"

"УДАЛЕНИЕ ВСЕХ ГОЛОСОВЫХ ЗАПИСЕЙ"

"УДАЛЕНИЕ ВСЕХ КАРТОЧЕК"

УДАЛИТЬ СОДЕРЖАНИЕ РА ЗДЕЛА "МОИ АДРЕСА"

"ЗВОНОК ПО ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ"

"ПО ЖУРНАЛУ ЗВОНКОВ"

"СООБЩЕНИЯ"

"ВЫБРАТЬ ТЕЛЕФОН"
"Выбор не требуется"
"Телефон Bluetooth"
"Встроенный телефон"
"Подключить телефон Bluetooth"
"Включить поиск телефона"
"Отключить телефон"
"Переименовать телефон"
"Удалить телефон"
"Удалить все телефоны"
"Показать подробности"

"НАСТРОЙКИ"
"Автоответчик"
"Выбрать рингтон"
"Настроить громкость звонка"
"Набрать номер сообщения"
"Настройки встроенного телефона"
SETTINGS
Route dynamics
Traffi c independent
Semi-dynamic
Dynamic
Avoidance criteria
Avoid motorways
Avoid toll roads
Avoid tunnels
Avoid ferries
Recalculate
"ADDRESS BOOK" MENU
Optimized route
Subscr. service
"PHONE" MENU
DIAL NUMBER
Automatically accept call
Signal waiting call (?)
Show status
Activate waiting call
Deactivate waiting call
Call forward (?)
Show status
Activate call forward
Deactivate call forward
Suppress own number
Select network
Set network automatically
Set network manually
Search for networks
PIN settings
Change PIN
Activate PIN
Deactivate PIN
Remember PIN
SIM-card memory status
CREATE NEW ENTRY
SHOW MEMORY STATUS
EXPORT ADDRESS BOOK
DELETE ALL VOICE ENTRIES
DELETE ALL ENTRIES
DELETE FOLDER "MY ADDRESSES"
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
MESSAGES
SELECT PHONE
Telephone off
Use Bluetooth phone
Use internal phone
Connect Bluetooth phone
Search phone
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
SETTINGS
Automatic answering system
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
Internal phone settings

296
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3

МЕНЮ "ТЕЛЕФОН"

УСТАНОВКИ


НАБРАТЬ НОМЕР
НАСТРОЙКИ

Выбрать рингтон


Настроить громкость звонка

Набрать номер сообщения

ЯЗЫКИ*


Немецкий


Английский


Испанский


Французский


Итальянский


Нидерландский


Польский


Португальский


ДАТА И ВРЕМЯ *
Настроить дату и время

Формат даты

Формат времени
"Dark blue"
Цвет карты
дневной режим карты
ночной режим карты
день/ночь автоматич.
СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ
*
Информация о системах
Журнал неисправностей
Состояние систем
ИНДИКАЦИЯ


Я

ркость
Баланс цвета
"pop titanium"
"Toffee"
"Blue steel"
"Technogrey"
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
Температура
По Цельсию
По Фаренгейту
Расстояния
Км и л/100
Км и км/e
Fbeb (mi) и миль/]Ze. (MPG)
ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ
Восстановить заводские настройки
Версия прогр. обеспечения
Бегущая строка

*
В зависимости от версии автомобиля.


ЗВОНОК ПО ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ


ПО ЖУРНАЛУ ВЫЗОВОВ


ПОДКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕФОН


Включить поиск телефона

Подключенные телефоны
Отключить телефон

Переименовать телефон

Удалить телефон

Удалить все телефоны

Показать подробности
"PHONE" MENU"SETUP" MENU
DIAL NUMBER
SETTINGS
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE*
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
DATE & TIME*
Set date & time
Date format
Time format
Dark blue
MAP colour
Day mode for MAP
Night mode for MAP
Auto. Day/Night for MAP
VEHICLE*
Vehicle information
Alert log
Status of functions
DISPLAY
Brightness
Colour
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
UNITS
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling* Available according to model.
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
CONNECT PHONE
Search phone
Phones connected
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details