ESP Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

296
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3

МЕНЮ "ТЕЛЕФОН" МЕНЮ "SETUP"


НАБИРАНЕ НА НОМЕР



НАСТРОЙКИ

Избор на звук на позвъняване

Регулиране на силата на звъненето

Въвеждане на номер на гласовата поща



ЕЗИЦИ

*

Немски


Английски


Испански


Френски

Италиански

Холандски


Полски


Португалски


ДАТА И ЧАС

*


Настройване дата и час


Формат дата


Формат на часа

Тъмно синьо
Цветове на картата
Режим ден на картата
Режим нощ на картата
Автоматичен режим ден/нощ
ПАРАМЕТРИ НА АВТОМОБИЛА
*
Информация за автомобила
Дневник на повредите
Състояние на функциите


ИЗПИСВАНЕ

Осветеност
Цветове
Сиво
Кафяво
Синьо
Сиво
МЕРНИ ЕДИНИЦИ
Температура
Целзий
Фаренхайт
Разстояние
Км (разход : л/100 )
Км (разход : км/e)
Мили (разход : мили/]Zehg)
ПАРАМЕТРИ НА СИСТЕМАТА
Възстановяване на заводската конфигурация
Версия на софтуера
Автоматично придвижване в менюто
*

Налични в зависимост от модела.


ИЗБИРАНЕ ОТ ДНЕВНИКА НА АДРЕСИТЕ



Д

НЕВНИ

К НА ПОВИКВАНИЯТА



СВЪРЗВАНЕ С ТЕЛЕФОН

Търсене на телефон


Cвързани телефони


Изключване на телефон

Преименоване на телефон

Изтриване на телефон

Изтриване на всички телефони
Изписване на детайлите
"PHONE" MENU"SETUP" MENU
DIAL NUMBER
SETTINGS
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE*
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
DATE & TIME*
Set date & time
Date format
Time format
Dark blue
MAP colour
Day mode for MAP
Night mode for MAP
Auto. Day/Night for MAP
VEHICLE*
Vehicle information
Alert log
Status of functions
DISPLAY
Brightness
Colour
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
UNITS
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling* Available according to model.
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
CONNECT PHONE
Search phone
Phones connected
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details

314
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
08
1
1
1
1
1
1
1
1
РАДИО-CD

НАСТРОЙКИ


ГОДИНА


МЕСЕЦ

ДЕН


ЧАС


МИНУТИ


РЕЖИМ 12

Ч/
24

Ч


ПОДМЕНЮТА
ОСНОВНА ФУНКЦИЯ
* The parameters vary according to vehicle.*

Параметрите се променят според модела.


ИЗБОР А

Избор А1

Избор А2

ИЗБОР В...



ЕЗИЦИ
ФРЕНСКИ
ИТАЛИАНСКИ
ХОЛАНДСКИ
ПОРТУГАЛСКИ
БРАЗИЛСКИ ПОРТУГАЛСКИ
НЕМСКИ
АНГЛИЙСКИ
ИСПАНСКИ

Едно натискане на бутона OK давадостъп до кратки менюта, според изображението на дисплея :









чернобял дисплей A чернобял дисплей C


RADIO
активиране/дезактивиране следене на честотата
активиране/дезактивиране режим регионална програма
активиране/^_aZdlb\bjZg_ радиотекст


ЧЕТЕНЕ В ПРОИЗВОЛЕН РЕД (SHUFFLE)



ФУНКЦИЯ СЛЕДЕНЕ НА СТАНЦИИТЕ (RDS)


РЕЖИМ РЕГИОНАЛНО СЛЕДЕНЕ (REG)


ПОВТОРЕНИЕ НА СD (REPEAT CD)


КОНФИГУРИРАНЕ АВТОМОБИЛ
*
ЧИСТАЧКИ
ПРИДРУЖАВАЩО ОСВЕТЛЕНИЕ



ОПЦИИ

ДИАГНОСТИКА


преглед


излизане


МЕРНИ ЕДИНИЦИ
ТЕМПЕРАТУРА : °ЦЕЛЗИЙ/°ФАРЕНХАЙТ
РАЗХОД НА ГОРИВО : КМ/Л - Л/100 - МИЛИ/ГАЛОН



CD/CD MP3/CD ЧЕЙНДЖЪР
активиране/дезактивиране начално сканиране
активиране/дезактивиране повторение на песните(p_eby текущ CD или CD-чейнджър, цялата текуща папка за CD МР3 или МР3-чейнджър)
активиране/дезактивиране режим четене в произволенред
(целия текущ CD или CD-чейнджър, цялата текущапапка за CD МР3 или МР3-чейнджър)



USB
активиране/^_aZdlb\bjZg_ повторението на песните(hl папката/изпълнител/жанр/текущ списък с песни)
активиране/дезактивиране на режим четене в произволен ред (целия текущCD или CD-чейнджър, цялата текуща папка за CD МР3 или МР3-чейнджър)

RADIO-CDDISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG*
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
CD/MP3 CD/CD CHANGER
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD or CD Changer, the entire current folder for MP3 CD or MP3 Changer)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD or CD Changer, the entire current folder for MP3 CD, all of the folders of the current CD for MP3 Changer)
USB
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)

A
Аварийни светлини.......................128:\Zjbcgh отключванена вратите...................................88:\lhfZlbqgZ скоростна кутия..........................................147:\lhfZlbqgh включванена аварийните светлини..........128:\lhfZlbqgh включванена светлините.......................93,95:\lhfZlbqgh действиена чистачките ......................98,100Аератори..........................................56:dk_khZjb......................................199Акумулатор............................162,192Аларма.............................................82:l_jfbqgh предно стъкло........................................104
B
Вградена навигационнасистема..............................240, 277Вентилация................................56-58<_jb]b за сняг...............................227<f_klbfhkl на резервоараза гориво.....................................91<h^_g_...................................240, 277Волан (регулиране)........................77<jZlb................................................86<oh^ USB Box........................105, 307Въздушен филтър........................162Въздушна възглавница под кормилната колона............140<ta^mrgb възглавницитип "завеса".......................139, 140Възстановяване на захранването с гориво.............158Външни огледала за обратно виждане.................................75, 76Вътрешно оборудване..................103Вътрешно огледало за обратно виждане.............76, 77Вътрешно осветление..........101, 102Bluetooth (телефон)..............256, 290Bluetooth audio streaming...................................311
Дата (изписване)...................260,292Двигател бензин..............92,159,201Двигател Дизел.......92,158,160,214Двигателен отсек..................к159,160Двигатели..............................201,214Демонтиране на колело...............177>_lkdb столчета............................118>_lkdb столчета ISOFIX........123,124Детски столчета Isofix...........125,126Деца................................120,124-126Деца (сигурност)...........................127>`h[h\_ във вратите...................103Диагностика автомобил.................44>bfZgbq_g контрол на стабилността (ESP)/Система против приплъзване на колелата (ASR)....................131Динамичен контрол на стабилността (ESP).............131Дистанционно управление.......78,81Дневни светлини.............95,179,180Допълнителен вход......255,289,309Допълнителни седалки...................71>hklti до 3-и ред...........................69>te]b светлини...............93,179,180
Д
Б
Багажник....................................к88,89Батерия на дистанционното управление ..................................81Бордни табла.......................22-25,38Бордови компютър..............52,53,55;jhyq..........................................22-24;jhyq дневен пробег......................38;jhyq на пробега ............................38Бутон за повикванепо спешност PEUGEOT............231Бутон за управление на щоратана панорамния покрив...............90
Г
Габаритни светлини........93,179, 180Главно меню..................................303=eZkh\b команди...........................262=hjb\h ........................................91, 92
Е
Електрически седалки....................64?e_dljhg_g разпределител на спирачното усилие (REF).........130Електронно блокиране назапалването ..........................79,81

Потегляне наавтомобила .................80,143,147Превоз на дълги предмети....73,108Преден подлакътник.....................к106Предни въздушни възглавници ......................137,140Предни подглавници .......................65Предни седалки..................63,64,66Предпазители ................................186Предпазител на предната решетка .....................199Предпазни колани.........132,134,136Презареждане наакумулатора..............................192Препрограмиране на стъклоповдигащитеустройства ...................................84Придружаващо осветление............95Ijh\_jdZ на налягането (с комплект) ...............................164Проверка на нивата ......................161Проверка на нивото надвигателното масло ...................35Проверки.......................159,160,162
Радиа...............................................51Радио.............................250,286,304Размери.........................................226Размразяване..................................60JZalh\Zj\Zg_ (режим) ..................194Регулатор на скоростта................152Регулиране на волана въввисочина и дълбочина...............77
Р
Регулиране на датата...........260, 292Регулиране на подглавниците.......65J_]mebjZg_ на предпазнитеколани във височина ........132, 134Регулиране на седалките.........63, 64Регулиране на фаровете ..........96, 97Регулиранена часа.......................260,292, 313Режим икономия на енергия........194Режим разтоварване....................194Резервно колело...................172, 174Резервоар за гориво.................91, 92Резервоар течност за миенена стъклата...............................161Резервоар течностза миене на фаровете..............161Рейки за багажник на покрива .....198Ремъци за закрепване на товара....................109,111, 114Реостат на осветлението ...............39Ръкохватки....................................103Ръчна спирачка .............................141PIN код...........................................258
Система "свободни ръце"Bluetooth....................256,290,310Система Jukebox (слушане)..................................254Система за подпомагане привнезапно спиране (AFU)..........130Система за подпомаганепри паркиране на заден ход....154Kbkl_fZ за подпомаганепри паркиране напред ..............155Система за подпомаганепри спиране ..............................130Система против блокиране на колелата (ABS).........................130Система против кражба.................79Kbkl_fZ против приплъзванена колелата (ASR) ....................131Система свободни ръце.......290,310Системи ABS и REF......................130Системи ASR и ESP.....................131Смяна на въздушен филтър ........162Смяна на колело ...................172,174Смяна на крушка..................179,185Смяна на лампи ....................179,185Смяна на маслен филтър............162Смяна на перона чистачка.......................100,194Смяна на предпазител .................186Смяна на предпазители...............186Смяна на филтъра за купето.......162Сонда за измерванена нивото на горивото................91Khg^Z за измерванена нивото на маслото.........35,161Спиране на автомобила.................80,143,147Спукване на гума ..................164,169Стелки............................................107
Сваляне на стелка........................107Светлинни индикатори .............26, 29Сгъваем цветен дисплей.....47, 49, 51Сгъване на заднитеседалки ............................67, 69, 71Сенник...........................................к104Сериен номер на автомобила.....227Kb]gZe за тревога.........................128Kb]mjghkl на децата......84,118,120,124-127,137
С