ad blue Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

271
ВЪПРОС

ОТГОВОР



РЕШЕНИЕ


Изчисляванетона маршрута не е завършило.
Критериите за изключване може са в противоречие с актуалното местоположение (изключване на пътищата с такси).
Проверете критериите за изключване в Navigation Menu ("Route options" - "Avoidancecriteria").

След поставяне на CD се чака твърде дълго. След поставяне на нов носител, системата чете известен брой данни (указател, заглавие, изпълнител и др.). То в а може да отнеме няколкосекунди.

Явлението е нормално.
Не успявам да свържа своя телефон Bluetooth. Възможно е функцията Bluetooth на телефона да е дезактивирана илиапаратът да не се вижда.

- Уверете се, че Bluetooth на вашия телефон еактивирана.

- Уверете се, че вашият телефон се вижда.
Телефонът Bluetooth не е съвместим със системата.
Списъкът на мобилните телефони Bluetooth, които са съвместими е на разположение в мрежата.
Звукът на телефона, свързан в Bluetooth не се чува.
Звукът зависи едновременно от системата и от телефона. Евентуално, увеличете силата на звука на WIP Nav на максимум и звука на телефона, ако енеобходимо.
Системата не четепоставения DVD.Възможно е зоновата защита да не е съвместима. Използвайте DVD, чиято зонова защита е съвместима.
Не успявам да копирам CD в Jukebox.Избраният режим не е подходящ.
Променете активният режим, за да изберете CD-вход.
CD е защитен срещу копиране.
Нормално е защитеният CD да не може да бъде копиран.

272
ВЪПРОС

ОТГОВОР



РЕШЕНИЕ


Системата не получава SMS. Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.
Използвайте вашата SIM карта и вътрешния телефон.
Използваната SIM карта е свързана.
Използвайте оригиналната SIM карта, за даполучавате SMS.
Не успявам даактуализирам Центровете на Интереси опасни участъци.
Navigation Menu - "Update personal POI" не се изписва. Уверете се, че използваният носител за актуализиране на информацията (Карта SD или стик USB) е поставен правилно.
В края на процедурата се изписва съобщение за грешка.

- Защочнете процедурата отначало.

- Обърнете се към мрежата PEUGEOT, акоаномалията продължава.

- Уве р ете се, че данните в MEDIA са доставениот официален партньор на PEUGEOT.

Гласовите честоти (DTMF) не са активни,когато говоря потелефона и набирамномер с клавиатурата.
Цифровите бутони на клавиатурата са активни по време на разговор само, ако изписването е в режим телефон.
За да ги активирате, натиснете бутона MODE доизписване на телефона на дисплея.

На дисплея се появява потенциално опасназона, която не ме касае.
Потенциално опасните зони се изписват в близост до определенаточка на картата и според посоката на движение.
Възможно е предупреждението да се включипри движение под път или близо до път с радар.

273
Системата WIP Nav е защитена, така че да може да функционира единствено във Вашия автомобил. Приинсталирането й в друг автомобил се обърнете към мрежата PEUGEOT за конфигуриране.
Някои от функциите, описани в настоящото ръководство ще бъдат на разположение през текущата година.

WIP Nav


От съображения за сигурност, водачът трябва да извършва операциите, изискващи особено вниманиепри спрян автомобил.
Когато двигателят е спрян и за да се предпазиакумулаторът, WIP Nav се изключва след активиране на режима Икономия на Енергия.


РАДИО МУЛТИМЕДИЯ/ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
GPS ЕВРОПА С КАРТА SD



●
01 Първи стъпки
СЪДЪРЖАНИЕ


●
02 Общо действие


●
03 Навигация - Водене


●
04 Информация за пътната обстановка


●
05 Радио


●
06 Устройства за четене на музикален носител



●
07 Телефон
Bluetooth


●
08 Конфигуриране



●
09 Управление от волана


●
10 Подменюта


”Q_klh задавани въпроси
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
274
275
277
284
286
287
290
292
293
294
297

290
1
2
3
2 1 4
07
*
Наличните услуги зависят от мрежата, от SIM картата и от съвместимостта на използваните устройства Bluetooth. Проверете в инструкцията на вашия телефон и при вашия оператор докакви услуги имате достъп. В мрежата има списък на мобилните телефони, които предлагатнай- добрите решения.
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
СВЪРЗВАНЕ НА ТЕЛЕФОН


От съображения за сигурност и защото изисква осообеновнимание от страна на водача, свързването на моббилния телефон Bluetooth със системата свободни ръце наа WIP Nav, трябва да се извършва при спрян автомобил и двиигател.

Активирайте функцията Bluetooth на телефона.
Последният свързан телефон се свързва отново автоматично.


Въведете идентификационния код на телефон. Кодът, който трябва давъведете се изписва на дисплея.

За да смените свързания телефон, натиснете бутона PHONE, следтова изберете Phone Menu и натиснете, за да потвърдите.
След свързване на телефона, WIP Nav може да синхронизирауказателя и дневника на повикванията. То в а може да отнеме няколко минути * .


Изберете "Connect phone" (свързване на тилифон). Изберете телефона инатиснете, за да потвърдите.
Списъкът на предварително свързаните телефонии (4 максимум)k_ извежда на многофункционалния дисплей. Избеерете телефонза свързване.
Натиснете бутона PHONE.


При първото свързване, изберете "Search phone" (търсене нателефон) и натиснете регулатора,за да потвърдите. След товаизберете името на телефона.

SEARCH PHONE

CONNECT PHONE

291
07
2 1
1
3 2
Натиснете в края на лоста под волана, за да приеметеповикването или да прекъснете текущото повикване.
Изберете Yes, за да приемете илиNo, за да откажете и потвърдете натискайки регулатора.


ВХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ

ИЗХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ

Входящото повикване е съобщено чрез звук и наслложеноизписване на многофункционалния дисплей.
YES
За да затворите, натиснете бутонаPHONE или натиснете регулатораи изберете End call и потвърдетенатискайки регулатора.
END CALL
Натиснете бутона PHONE.
Натиснете Dial number, след което наберете номера на телефона свиртуалната клавиатура.
Изберете функцията PhoneMenu и натиснете бутона, за да потвърдите.
Списъкът с последните 20 входящи и изходящи повиквания от автомобила се извежда под Phone Menu. Mожете дда изберете номер и да натиснете бутона за изходящо повикванне.
NO

Номерът може да се избере и от указателя. Натисннете Dial fromaddress book. WIP Nav позволява да се запишат доо 4 000 файла.
Натиснете за повече от две секунди в края на лостта под волана, за достъп до указателя.
PHONE MENU

DIAL NUMBER

За да изтриете номер, натиснете бутона PHONE, сллед което продължително натискане на даден номер изписваа списъка с действията, а именно : Delete entry
Delete list
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH

296
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3

МЕНЮ "ТЕЛЕФОН" МЕНЮ "SETUP"


НАБИРАНЕ НА НОМЕР



НАСТРОЙКИ

Избор на звук на позвъняване

Регулиране на силата на звъненето

Въвеждане на номер на гласовата поща



ЕЗИЦИ

*

Немски


Английски


Испански


Френски

Италиански

Холандски


Полски


Португалски


ДАТА И ЧАС

*


Настройване дата и час


Формат дата


Формат на часа

Тъмно синьо
Цветове на картата
Режим ден на картата
Режим нощ на картата
Автоматичен режим ден/нощ
ПАРАМЕТРИ НА АВТОМОБИЛА
*
Информация за автомобила
Дневник на повредите
Състояние на функциите


ИЗПИСВАНЕ

Осветеност
Цветове
Сиво
Кафяво
Синьо
Сиво
МЕРНИ ЕДИНИЦИ
Температура
Целзий
Фаренхайт
Разстояние
Км (разход : л/100 )
Км (разход : км/e)
Мили (разход : мили/]Zehg)
ПАРАМЕТРИ НА СИСТЕМАТА
Възстановяване на заводската конфигурация
Версия на софтуера
Автоматично придвижване в менюто
*

Налични в зависимост от модела.


ИЗБИРАНЕ ОТ ДНЕВНИКА НА АДРЕСИТЕ



Д

НЕВНИ

К НА ПОВИКВАНИЯТА



СВЪРЗВАНЕ С ТЕЛЕФОН

Търсене на телефон


Cвързани телефони


Изключване на телефон

Преименоване на телефон

Изтриване на телефон

Изтриване на всички телефони
Изписване на детайлите
"PHONE" MENU"SETUP" MENU
DIAL NUMBER
SETTINGS
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE*
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
DATE & TIME*
Set date & time
Date format
Time format
Dark blue
MAP colour
Day mode for MAP
Night mode for MAP
Auto. Day/Night for MAP
VEHICLE*
Vehicle information
Alert log
Status of functions
DISPLAY
Brightness
Colour
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
UNITS
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling* Available according to model.
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
CONNECT PHONE
Search phone
Phones connected
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details

300
ВЪПРОС ОТГОВОР

РЕШЕНИЕ

Времето на изчакванеслед поставяне на CD е дълго.
При поставяне на нов носител, системата трябва да прочете известен брой данни (указател, заглавие, изпълнител, т.н.). То в а може да отнеме няколко секунди.

То в а явление е нормално.

Не успявам да свържа Bluetooth телефона си.Възможно е функцията Bluetooth на телефона да не е активирана илиапаратът да не се вижда.

- Уверете се, че функцията Bluetooth на Вашиятелефон е активирана.

- Уверете се, че Вашият телефон се вижда.
Звукът на телефона, свързан с Bluetooth несе чува.
Звукът зависи едновременно от системата и от телефона.
Да се увеличи силата на звука на WIP Nav,евентуално до максимум и да се увеличи ако е необходимо звука на телефона.

301
WIP Sound

Вашата система WIP Sound е кодирана, така че да функционира единствено във Вашия автомобил. При инсталиране в друг автомобил, обърнете се къммрежата PEUGEOT за конфигуриране на системата.


От съображения за сигурност, водачът трябва даизвършва операциите, изискващи повече внимание,при спрян автомобил. При изключен двигател, с цел да се предпази акумулаторът, радиото може да се изключи следняколко минути.


РАДИО/СИСТЕМА СВОБОДНИ РЪЦЕ


• 01 Първи стъпки


СЪДЪРЖАНИЕ




• 02 Главно меню





• 03 Радио





• 04 USB четец




• 05 Функции bluetooth




• 06 Управление от волана




• 07 Конфигуриране




• 08 Подменюта




• Често задавани въпроси

стр.
klj.
klj.
klj.
klj.
klj.
klj.
klj.
klj.
302
303
304
307
310
312
313
314
316

310
11
66
22
77
44
99
55
101
33
88
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
05WIP BLUETOOTH

От съображения за безопасност и защото изискват специално внимание от страна на водача, операциите по съгласуванетона телефона, поддържащ технологията Bluetooth със систематасвободни ръце Bluetooth на Вашeто радио трябва да сеизвършват при спрял автомобил и при подаден контакт.


Натиснете бутона MENU :
Появявя се прозорец с надпис "В процес на търсене...".


Активирайте функцията Bluetooth на телефона.


Направете своя избор в менюто :


- Bluetooth телефония - Audio

- Конфигурация Bluetooth

- Направете търсене на Bluetooth

Предлаганите услуги зависят от мрежата, SIM-картата и от съвместимостта на използваните апарати Bluetooth.Проверете в ръководството на Вашия телефон и при Вашия оператор услугите, до които имате достъп. На разположение в мрежата е списък с мобилните телефони, които предлагат най-добрите услуги. Обърнете се към мрежата PEUGEOT.
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
ДИСПЛЕЙ С


Менюто "TЕLЕPHONE" (телефон) дава достъп до следните функции :Ук азател *
, Дневник на повикванията, Управление на връзките.
Първите 4 разпознати телефони се изписват в този прозорец.
На екрана се изобразява виртуална клавиатура : наберете код с най-малко 4 цифри. Потвърдете с OK.
В случай на неуспех, броят на опитите е ограничен.


В списъка изберете телефона, който трябва да се свърже. Можете да се свържете само един талефон на един път.
На екрана се изписва съобщени с избраниятелефон : за да приемете съгласуването наберете същия код в телефона и потвърдете с OK.
На екрана се появява "Съгласуване Име_успешен телефон".Разрешената автоматична връзка е активна след като се конфигурире телефона.Указателят и списъкът с повикванията са достъпни след времето за синфронизация.


СЪГЛАСУВАНЕ НА ТЕЛЕФОН


*
Ако хардуерната съвместимост на вашия телефон е пълна.
Съгласуването може да започне и от телефона.

311
05
11
22
11
22
33
22
11

ПРИЕМАНЕ НА ВХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ


Входящото повикване се сигнализира чрез звънене и насложеноизписване на многофункционалния дисплей. Стартиране на съгласуването между телефона иавтомобила. То в а съгласуване може да стартираот телефонното меню на автомобила или чрезклавиатурата на телефона. Вижте етапите от 1до 10 от предишните страници. По време нафазата на съгласуването автомобилът трябва да бъде спрян с поставен контактен ключ.
Изберете в телефонното меню телефона, който искате да свържете. Аудиосистемата се свързва автоматично към последния съгласуван телефон.
Изберете YES (ДА) чрез бутоните и потвърдете с OK.


Натиснете ОК на бутоните на волана, за да приемете повикването.



От менюто Bluetooth аудио телефония, изберете Управление нателефонните повиквания, после Повикване, после Дневник наповикванията или Указател.


Натиснете в продължение на повече от двесекунди крайчетата на управляващите лостове под волана, за да получите достъп до вашия указател. Или
За да наберете номер, използвайте клавиатуратана вашия телефон при спрял автомобил.



ИЗХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ
СТРИЙМИНГ АУДИО BLUETOOTH
(НАЛИЧНО В ТЕЧЕНИЕ НА ГОДИНАТА)

Безжично предаване на музикални файлове от телефона чрезаудио апаратурата. Телефонът трябва да може да управлява адекватните профили bluetooth (Профили A2DP/AVRCP).
*
В някои случаи, прочитането на аудио файловете трябва да сестартира от клавиатурата. **
Ако телефонът поддържа тази функция.

Активирайте източника стрийминг, като натиснете бутона SOURCE * .Управлението на традиционнослушаните мелодии е възможночрез бутоните на лицевия панел на радиото и управляващите бутони на волана
** . Контекстуалнитеинформации могат също да бъдат изобразени на екрана.

WIP BLUETOOTH