phone Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2010.5Pages: 336, PDF Size: 22.02 MB
Page 268 of 336
266
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR
BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
НАСТРОЙКИ
Отчитане на трафика
Без отклонение
С потвърждение
Автоматично
Критерии на изключването
Изключване на автомагистрали
Изключване на пътни такси
Изключване на тунели
Изключване на ферибот
Преизчисляване
МЕНЮ "ДНЕВНИК НА АДРЕСИТЕ"
Оптимизиране време/разстояние
Платена услуга
МЕНЮ "ТЕЛЕФОН"
ИЗБИРАНЕ НА НОМЕР
Автоматично приемане на повикването
Сигнал за чакащо повикване
Изписване на състоянието
Активиране на сигнала за чакащо повикване
Дезактивиране на сигнала за чакащо повикване
Връщане на повикването
Изписване на състоянието
Активиране на връщането на повикването
Дезактивиране на връщането на повикването
Скриване на моя номер
Избор на мрежа
Автоматичен избор на мрежа
Ръчен избор на мрежа
Търсене на мрежа
Въвеждане на PIN
Промяна на PIN
Активиране на PIN
Дезактивиране на PIN
Запаметяване на PIN
Памет на SIM-картата
СЪЗДАВАНЕ НА НОВ ФАЙЛ
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СВОБОДНАТА ПАМЕТ
ЕКСПОРТИРАНЕ НА ДНЕВНИКА НА АДРЕСИТЕ
ИЗТРИВАНЕ НА ВСИЧКИ ГЛАСОВИ ИМЕНА
ИЗТРИВАНЕ НА ВСИЧКИ ФАЙЛОВЕ
ИЗТРИВАНЕ НА ПАПКАТА "МОИТЕ АДРЕСИ"
ИЗБИРАНЕ ОТ ДНЕВНИКА НА АДРЕСИТЕ
ДНЕВНИК НА ПОВИКВАНИЯТА
СЪОБЩЕНИЯ
ИЗБОР НА ТЕЛЕФОНА
Без
Телефон Bluetooth
Вътрешен телефон
Свързване на телефон Bluetooth
Търсене на телефон
Изключване на телефон
Преименоване на телефон
Изтриване на телефон
Изтриване на всички телефони
Подробна информация
НАСТРОЙКИ
Автоматичен тел. секретар
Избор на мелодия на звънене
Регулиране на силата на звъненето
Въвеждане на номер на гласовата поща
Настройки на вътрешния телефон
SETTINGS
Route dynamics
Traffi c independent
Semi-dynamic
Dynamic
Avoidance criteria
Avoid motorways
Avoid toll roads
Avoid tunnels
Avoid ferries
Recalculate
"ADDRESS BOOK" MENU
Optimized route
Subscr. service
"PHONE" MENU
DIAL NUMBER
Automatically accept call
Signal waiting call (?)
Show status
Activate waiting call
Deactivate waiting call
Call forward (?)
Show status
Activate call forward
Deactivate call forward
Suppress own number
Select network
Set network automatically
Set network manually
Search for networks
PIN settings
Change PIN
Activate PIN
Deactivate PIN
Remember PIN
SIM-card memory status
CREATE NEW ENTRY
SHOW MEMORY STATUS
EXPORT ADDRESS BOOK
DELETE ALL VOICE ENTRIES
DELETE ALL ENTRIES
DELETE FOLDER "MY ADDRESSES"
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
MESSAGES
SELECT PHONE
Telephone off
Use Bluetooth phone
Use internal phone
Connect Bluetooth phone
Search phone
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
SETTINGS
Automatic answering system
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
Internal phone settings
Page 276 of 336
274
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Спрян двигател - Кратко натискане : включване/изключване. - Продължително натискане : пауза при четенето на CD,без звук за радиото. Работещ двигател -Кратко натискане : пауза при четенето на CD, без звук за радиото. - Продължително натискане : реинициализиране на системата.
2.Регулиране на силата на звука (всеки източник е независим,включително съобщението и предупреждението на навигацията).
3.Достъп до Radio Menu. Извеждане на списъка със станциите.
4.Достъп до Music Menu. Изписване на пистите.
6. Достъп до Phone Menu. Изписване на дневника на повикванията.
7. Достъп до Меню "MODE". Избор на последователно изписване на : Radio, Map, NAV (aко тече навигация), Tеlеphone (ако тече разговор), Trip computer. Продължително натискане : черен екран (DARK).
8. Достъп до Navigation Menu. Изписване на последнитенаправления.
9.Достъп до Traffi c Menu. Изписване на текущите съобщения за пътната обстановка.
10. ESC : излизане от текущата операция.
11 .Изваждане на CD.
12.Избор на предходно/следващо радио от списъка. Избор на предходен/следващ CD. Избор на предходен/следващ МР3 указател. Избор на предходна/следваща страница от списък.
13.
Избор на предходно/следващо радио. Избор на предходна/следваща песен от CD или MP3. Избор на предходен/следващ ред от списък.
14.
Бутони 1 до 6 : Избор на запаметена радио станция. Избор на CD в CD-чейнджъра. Продължително натискане : запаметяване на слушаната станция.
15. Устройство за четене на карта SD единствено за навигация.
16. Регулатор за избор по изписването на дисплея и според контекста на менюто. Кратко натискане : текстово меню или потвърждаване. Продължително натискане : специфично текстово меню от изнесения списък.
ПЪРВИ СТЪПКИ
ПАНЕЛ WIP Nav
3 - 4. Продължително натискане : достъп до аудио настройките : баланс предни/задни, ляво/дясно, ниски/високи, музикалнинастройки, сила на честотата (loudness), автоматично коригиране на силата на звука, инициализиране на настройките.
5. Достъп до Меню "SETUP". Продължително натискане : достъп до покритието на GPS идо демо режима.
Page 277 of 336
275
02ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ
Повече информация относно менютата ще намерите в раздел"Подменюта дисплеи".
Чрез последователни натискания на бутона MODE, имате достъп до следните менюта :
За почистване на дисплея използвайте мека кърпа (например заочила) без препарат.
RADIO /MEDIA MUSIC
TELEPHONE(Ако тече разговор)
FULL SCREEN MAP
NAVIGATION(Ако тече навигация)
SETUP :езици
* , дата и час
* , изписване, параметри на автомобила
* мерни единици ипараметри на системата "Demo mode".
TRAFFIC :ТМС информация и съобщения
*
Налично в зависимост от модела.
Page 278 of 336
276
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ
Едно натискане на бутона OKпозволява достъп до кратки менюта, според изписването на дисплея.
УСТРОЙСТВА ЗА ЧЕТЕНЕ НА МУЗИКАЛНИ НОСИТЕЛИ :
НАВИГАЦИЯ (АКО TEЧЕ НАСОЧВАНЕ) :
ПРЕКРАТЯВАНЕ НА НАСОЧВАНЕТО
ПОВТОРЕНИЕ НА СЪОБЩЕНИЕТО
ОТКЛОНЕНИЕ ОТ МАРШРУТА
ИНФРМАЦИЯ ЗА ПЪТЯ
ИЗПИСВАНЕ НА ДЕСТИНАЦИЯТА
ИНФОРМАЦИЯ ЗА МАРШРУТА
Критерии за насочването
Критерии за отклоняването
Брой на сателитите
ПРЕМЕСТВАНЕ ПО К А РТАТА
ГЛАСОВО СЪОБЩЕНИЕ
ОПЦИИ НА НАСОЧВАНЕТО
РАДИО :
В РЕЖИМ
FM
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА
СЛЕДЕНЕ НА СТАНЦИЯТА
РАДИОТЕКСТ
РЕГИОНАЛЕН РЕЖИМ
АМ ОБХВАТ
ВРЕЖИМAM
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА
АКТУАЛИЗИРАНЕ НА АМ СПИСЪКА
FM ОБХВАТ
КАРТА ПЪЛЕН ЕКРАН :
ИЗПИСВАНЕ СПОРЕД КОНТЕКСТА
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА
ОПЦИИ НА ЧЕТЕНЕТО
НОРМАЛНО
ПРОИЗВОЛЕН РЕД
ПОВТОРЕНИЕ НА ПАПКАТА
НАЧАЛО НА ПЕСЕНТА
ИЗБОР НА ИЗТОЧНИК
ТЕЛЕФОН :
КРАЙ НА ПОВИКВАНЕТО
ИЗЧАКВАНЕ
ИЗБИРАНЕ
СИГНАЛИ DTMF
КОМБИНИРАН РЕЖИМ
ИЗКЛЮЧВАНЕ НА МИКРОФОНА
СПИРАНЕ/ВЪЗОБНОВЯВАНЕ НА НАСОЧВАНЕТО
ДЕСТИНАЦИЯ
ИНТЕРЕСНИ МЕСТА
ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЯСТОТО
НАСТРОЙКА НА К А РТАТА
ПРЕМЕСТВАНЕ ПО К А РТАТА
MUSIC MEDIA PLAYERS:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
TRAFFIC INFO (TA)
PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
Page 292 of 336
290
1
2
3
2 1 4
07
*
Наличните услуги зависят от мрежата, от SIM картата и от съвместимостта на използваните устройства Bluetooth. Проверете в инструкцията на вашия телефон и при вашия оператор докакви услуги имате достъп. В мрежата има списък на мобилните телефони, които предлагатнай- добрите решения.
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
СВЪРЗВАНЕ НА ТЕЛЕФОН
От съображения за сигурност и защото изисква осообеновнимание от страна на водача, свързването на моббилния телефон Bluetooth със системата свободни ръце наа WIP Nav, трябва да се извършва при спрян автомобил и двиигател.
Активирайте функцията Bluetooth на телефона.
Последният свързан телефон се свързва отново автоматично.
Въведете идентификационния код на телефон. Кодът, който трябва давъведете се изписва на дисплея.
За да смените свързания телефон, натиснете бутона PHONE, следтова изберете Phone Menu и натиснете, за да потвърдите.
След свързване на телефона, WIP Nav може да синхронизирауказателя и дневника на повикванията. То в а може да отнеме няколко минути * .
Изберете "Connect phone" (свързване на тилифон). Изберете телефона инатиснете, за да потвърдите.
Списъкът на предварително свързаните телефонии (4 максимум)k_ извежда на многофункционалния дисплей. Избеерете телефонза свързване.
Натиснете бутона PHONE.
При първото свързване, изберете "Search phone" (търсене нателефон) и натиснете регулатора,за да потвърдите. След товаизберете името на телефона.
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE
Page 293 of 336
291
07
2 1
1
3 2
Натиснете в края на лоста под волана, за да приеметеповикването или да прекъснете текущото повикване.
Изберете Yes, за да приемете илиNo, за да откажете и потвърдете натискайки регулатора.
ВХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ
ИЗХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ
Входящото повикване е съобщено чрез звук и наслложеноизписване на многофункционалния дисплей.
YES
За да затворите, натиснете бутонаPHONE или натиснете регулатораи изберете End call и потвърдетенатискайки регулатора.
END CALL
Натиснете бутона PHONE.
Натиснете Dial number, след което наберете номера на телефона свиртуалната клавиатура.
Изберете функцията PhoneMenu и натиснете бутона, за да потвърдите.
Списъкът с последните 20 входящи и изходящи повиквания от автомобила се извежда под Phone Menu. Mожете дда изберете номер и да натиснете бутона за изходящо повикванне.
NO
Номерът може да се избере и от указателя. Натисннете Dial fromaddress book. WIP Nav позволява да се запишат доо 4 000 файла.
Натиснете за повече от две секунди в края на лостта под волана, за достъп до указателя.
PHONE MENU
DIAL NUMBER
За да изтриете номер, натиснете бутона PHONE, сллед което продължително натискане на даден номер изписваа списъка с действията, а именно : Delete entry
Delete list
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
Page 298 of 336
296
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
МЕНЮ "ТЕЛЕФОН" МЕНЮ "SETUP"
НАБИРАНЕ НА НОМЕР
НАСТРОЙКИ
Избор на звук на позвъняване
Регулиране на силата на звъненето
Въвеждане на номер на гласовата поща
ЕЗИЦИ
*
Немски
Английски
Испански
Френски
Италиански
Холандски
Полски
Португалски
ДАТА И ЧАС
*
Настройване дата и час
Формат дата
Формат на часа
Тъмно синьо
Цветове на картата
Режим ден на картата
Режим нощ на картата
Автоматичен режим ден/нощ
ПАРАМЕТРИ НА АВТОМОБИЛА
*
Информация за автомобила
Дневник на повредите
Състояние на функциите
ИЗПИСВАНЕ
Осветеност
Цветове
Сиво
Кафяво
Синьо
Сиво
МЕРНИ ЕДИНИЦИ
Температура
Целзий
Фаренхайт
Разстояние
Км (разход : л/100 )
Км (разход : км/e)
Мили (разход : мили/]Zehg)
ПАРАМЕТРИ НА СИСТЕМАТА
Възстановяване на заводската конфигурация
Версия на софтуера
Автоматично придвижване в менюто
*
Налични в зависимост от модела.
ИЗБИРАНЕ ОТ ДНЕВНИКА НА АДРЕСИТЕ
Д
НЕВНИ
К НА ПОВИКВАНИЯТА
СВЪРЗВАНЕ С ТЕЛЕФОН
Търсене на телефон
Cвързани телефони
Изключване на телефон
Преименоване на телефон
Изтриване на телефон
Изтриване на всички телефони
Изписване на детайлите
"PHONE" MENU"SETUP" MENU
DIAL NUMBER
SETTINGS
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE*
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
DATE & TIME*
Set date & time
Date format
Time format
Dark blue
MAP colour
Day mode for MAP
Night mode for MAP
Auto. Day/Night for MAP
VEHICLE*
Vehicle information
Alert log
Status of functions
DISPLAY
Brightness
Colour
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
UNITS
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling* Available according to model.
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
CONNECT PHONE
Search phone
Phones connected
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
Page 312 of 336
310
11
66
22
77
44
99
55
101
33
88
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
05WIP BLUETOOTH
От съображения за безопасност и защото изискват специално внимание от страна на водача, операциите по съгласуванетона телефона, поддържащ технологията Bluetooth със систематасвободни ръце Bluetooth на Вашeто радио трябва да сеизвършват при спрял автомобил и при подаден контакт.
Натиснете бутона MENU :
Появявя се прозорец с надпис "В процес на търсене...".
Активирайте функцията Bluetooth на телефона.
Направете своя избор в менюто :
- Bluetooth телефония - Audio
- Конфигурация Bluetooth
- Направете търсене на Bluetooth
Предлаганите услуги зависят от мрежата, SIM-картата и от съвместимостта на използваните апарати Bluetooth.Проверете в ръководството на Вашия телефон и при Вашия оператор услугите, до които имате достъп. На разположение в мрежата е списък с мобилните телефони, които предлагат най-добрите услуги. Обърнете се към мрежата PEUGEOT.
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
ДИСПЛЕЙ С
Менюто "TЕLЕPHONE" (телефон) дава достъп до следните функции :Ук азател *
, Дневник на повикванията, Управление на връзките.
Първите 4 разпознати телефони се изписват в този прозорец.
На екрана се изобразява виртуална клавиатура : наберете код с най-малко 4 цифри. Потвърдете с OK.
В случай на неуспех, броят на опитите е ограничен.
В списъка изберете телефона, който трябва да се свърже. Можете да се свържете само един талефон на един път.
На екрана се изписва съобщени с избраниятелефон : за да приемете съгласуването наберете същия код в телефона и потвърдете с OK.
На екрана се появява "Съгласуване Име_успешен телефон".Разрешената автоматична връзка е активна след като се конфигурире телефона.Указателят и списъкът с повикванията са достъпни след времето за синфронизация.
СЪГЛАСУВАНЕ НА ТЕЛЕФОН
*
Ако хардуерната съвместимост на вашия телефон е пълна.
Съгласуването може да започне и от телефона.
Page 317 of 336
315
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
08
3
4
4
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
АУДИО ФУНКЦИИ
ПРЕДПОЧИТАНИЯ ВЪЛНОВ ОБХВАТ FM
режим следене на честотата
активиране/дезактивиране
регионален режим
активиране/^_aZdlb\bjZg_
(RDTXT) изписване радиотекст
активиране/дезактивиране
РЕЖИМИНАЧЕТЕНЕ
повторение на албум )
активиране/^_aZdlb\bjZg_
четене в произволен ред
активиране/дезактивиране
ДНЕВНИК НА ПОВРЕДИТЕ
ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ - КОНФИГУРИРАНЕ
ДЕФИНИРАНЕ НА ПАРАМЕТРИТЕ НА АВТОМОБИЛА
*
КОНФИГУРИРАНЕ НА ДИСПЛЕЯ
регулиране на осветеността-изображение
нормално изображение
негативно изображение
(- +) регулиране на осветеността
регулиране на датата и часа
регулиране ден/месец/година
регулиране час/минути
избор на режим 12ч/24ч
избор на мерни единици
л/100 км - мили/галон - км/л
°Celsius/°Fahrenheit
*
Параметрите се променят в зависимост от автомобила.
ИЗБОР НА ЕЗИК
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
УПРАВЛЕНИЕ НА ТЕЛЕФОННО ПОВИКВАНЕ
Прекратяване на текущия разговор
Активиране на секретен режим
КОНФИГУРАЦИЯ BLUETOOTH
Включване/badexq\Zg_ на апарат
Функция телефон
Функция аудио стийминг
Преглед на съгласуваните апарати
Изтриване на съгласуван апарат
Провеждане на търсене на Bluetooth
ПОВИКВАНЕ
Списък на повикванията
Каталог
ДПОДМЕНЮТА
ДИАГНОСТИКА АВТОМОБИЛ
Натискане на бутона MENU изписва :
чернобял С
AUDIO FUNCTIONS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
ALERT LOG
PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
* The parameters vary according to vehicle.
CHOICE OF LANGUAGE
BLUETOOTH TELEPHONE
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Terminate the current call
Activate private mode
BLUETOOTH CONFIGURATION
Connect/Disconnect a device
Telephone function
Audio Streaming function
Consult the paired device
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
CALL
Calls list
Directory
VEHICLE DIAGNOSTICS